「picture restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that if a picture is left untended even when it gets old and need restoration, a character in the picture will give warning. 例文帳に追加

その絵画が古くなって修復が必要となった際、修復せずに放っておくと、絵の中の人物が警告を促すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily permit restoration of a moving picture data stream even when the moving picture data stream recorded on an information recording medium is partially deleted by mistake.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されている動画像データ列を誤って部分的に削除した場合にも、容易に復元可能とする。 - 特許庁

In such a case, a tray opening and closing key is depressed during power interruption restoration processing is not finished, it is determined that power interruption restoration processing stop request is received and a power interruption restoration selection picture is displayed.例文帳に追加

ここで、停電復帰処理が終了していない間にトレイ開閉キーが押下されると、停電復帰処理中止要求を受けたと判定され、停電復帰選択画面が表示される。 - 特許庁

A server in the content distribution system prepares ((2) in Fig.) restoration data for converting ((1) in Fig.) an I picture in an MPEG file to be a moving picture compression file into a defective I picture which can not be normally reproduced and restoring ((2) in Fig.) the defective I picture to the original I picture.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバは、動画圧縮ファイルであるＭＰＥＧファイル内の各Ｉピクチャを正常に再生できない欠陥Ｉピクチャにし（図中（１））、欠陥Ｉピクチャを元のＩピクチャに戻すための修復データを作成する（図中（２））。 - 特許庁

Since the picture processing and the encoding processing can be conducted in parallel in a process for converting the picture signal into encoding data, the processed picture can be displayed at high speed only by conducting restoration processing.例文帳に追加

画像信号を符号化データに変換する過程で画像処理と符号化処理を並行してできるので、復元処理を行うだけで処理済画像を高速に表示できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image restoration method, whereby settings of camera-shake correction and camera-shake correction can easily be confirmed, even when a prescribed image restoration calculation is executed, after imaging still picture camera-shake correction.例文帳に追加

静止画手ぶれ補正を撮像後に所定の画像復元演算を行なう場合は、手ぶれ補正の設定や手ぶれ補正を確認することは難しい。 - 特許庁

In the case of reproducing the MPEG file including the defective I picture, a client acquires ((3) in Fig.) the restoration data from the server, restores the defective I picture to the original I picture and reproduces the MPEG file.例文帳に追加

クライアントは、欠陥Ｉピクチャを含むＭＰＥＧファイルを再生するとき、サーバから修復データを取得し（図中（３））、欠陥Ｉピクチャを元のＩピクチャに修復してＭＰＥＧファイルを再生する。 - 特許庁

For example, if restored data of thinned-out blocks deteriorate in picture quality correspondingly to a moving quantity, this constitution can perform restoration to which the original frame is applied, so that data restoration of high quality can be carried out.例文帳に追加

本構成により、例えば、移動量に応じた間引きブロックの復元データに画質劣化が発生する場合、オリジナルフレームを適用した復元が可能となり、高品質なデータ復元が可能となる。 - 特許庁

A picture whose restoration level is decided, based on the difference between each pixel and pixels near each pixel in a light-receiving element array body 101 is divided into a plurality of areas, according to the decided restoration level, and the image is restored according to the decided restoration level for each area.例文帳に追加

受光素子配列体１０１における各画素と各画素の近傍の画素との相違に基づいて画像の復元度合が決定された画像を、その決定された復元度合いに応じて複数の領域に分割し、その領域毎に画像を前記決定された復元度合いに応じて復元する。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a restoration process for a resolution that has dropped following a lens aberration correction, at a low cost with high picture quality.例文帳に追加

レンズ収差補正に伴って低下した解像度の復元処理を、より高画質かつ低コストで実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a moving picture decoding apparatus 150 comprises a decoding unit 107 operable to output a decoded picture signal 108 by decoding the coded stream 106; and a high frequency restoration unit 109 operable to output a reproduced picture signal 110 by restoring a high frequency component of the decoded picture signal 108 on the basis of the high frequency suppression degree 104.例文帳に追加

一方、動画像復号装置１５０は、符号列１０６を復号処理し、復号画像信号１０８を出力する復号部１０７と、高域抑圧度１０４に基づいて復号画像信号１０８の高域を復元し、再生画像信号１１０を出力する高域復元部１０９とを備える。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of preventing a moving picture compression file from being illegally viewed and capable of suppressing the data volume of restoration data for viewably restoring the moving picture compression file to a small value.例文帳に追加

動画圧縮ファイルを不正に視聴できないようにし、かつ、動画圧縮ファイルを視聴可能に修復するための修復データのデータ量を小さく抑えることができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A part 11 for keeping information secret restorably keeps secret a specified secret area in original picture data 2 by a specified system for keeping secret, prepares watermarked image data 3 by watermarking restoration information for returning the secret area to the original picture data in the original picture data 2 and preserves information to be a key for obtaining the restoration information as key information 4.例文帳に追加

情報秘匿部１１は、原画像データ２中の指定された秘匿領域を指定された秘匿方式によつて復元可能に秘匿し、秘匿領域を元の画像データに戻すための復元情報を原画像データ２中に透かし込んで透かし入り画像データ３を作成し、復元情報を取得するための鍵となる情報を鍵情報４として保存する。 - 特許庁

A graphical restoration of "Heike Nokyo" ('nokyo' refers to a copy of a sutra offered to a temple/shrine), which was offered to Itsukushima-jinja Shrine in 1164 by TAIRA no Kiyomori along with a written petition, contains a picture depicting akari shoji provided with a priest's hermitage. 例文帳に追加

平清盛が願文を添えて長寛二年（1164年）厳島神社に奉納した『平家納経』図録には、僧侶の庵室に明かり障子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a power supply is cut off while a special symbol game is executed on first and second special symbol display devices, a main board, after the power restoration, transmits first and second power restoration commands and first and second display result notification commands to a performance control board, and power restoration pictures are displayed on the first and second picture display devices.例文帳に追加

第１及び第２特別図柄表示装置で特図ゲームを実行中に電力供給が停止されると、復旧後に主基板から演出制御基板に対して第１及び第２電源復旧コマンドと第１及び第２表示結果通知コマンドが送信され、電源復旧時画像が第１及び第２画像表示装置に表示される。 - 特許庁

Since information that power is restored presently is given to the player by displaying the specific picture on the pattern display device in the restoration of the power source, the player is prevented from making a false recognition.例文帳に追加

これにより、電源回復時には図柄表示装置に特定画像が表示されて、復電復旧中である旨が遊技者に報知されるため遊技者の誤認が防止される。 - 特許庁

To enable the detection of a restoration limit of a tape recording medium, the picture of which is reproduced by stopping the tape running, and also to prevent the plastic deformation of the tape recording medium.例文帳に追加

テープ走行を止めて画像が再生されるテープ記録媒体の復元限界を検出できるようにすると共に、そのテープ記録媒体の塑性変形を防止できるようにする。 - 特許庁

Unlike other Jisha Engi picture scrolls, which generally depict origins of shrines and temples, it depicts stories related to Myoren, the restoration patriarch of the mountain, who trained himself in Mt. Shigi in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

通常の寺社縁起のごとく、開山の縁起を記したものではなく、平安時代中期に信貴山で修行して当山の中興の祖とされる命蓮に関する説話を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case restoration of a big winning controlling state or the state of including a starting prize-winning memory is confirmed by using stored information in backup RAM in game state restoring processing, a command for displaying a restoration waiting picture is sent toward a pattern display means to enter into a waiting state.例文帳に追加

遊技状態復旧処理時において、バックアップＲＡＭの格納情報により大当り制御状態または始動入賞記憶がある状態に復旧することが確認された場合には、図柄表示手段に向けて復旧待機画面表示のコマンドを送出し、待機状態とする。 - 特許庁

A picture encoding device generates two types of bit plane information different in the number of gradation based on an inputted picture, selects one bit plane information between two types of bit plane information based on the precision of a restored picture obtained by restoring respective pieces of bit plane information, gathers selected bit plane information and restoration information and outputs it to an outer part as fixed length encoding information.例文帳に追加

本発明に係る画像符号化装置は、入力される画像に基づき階調数の異なる２種類のビットプレーン情報を作成し、各ビットプレーン情報を復元した復元画像の精度に基づき、２種類のビットプレーン情報のいずれかを選択し、選択したビットプレーン情報と復元情報とを纏めて固定長符号化情報として外部に出力する。 - 特許庁

To obtain an image of high picture quality closest to an original image through restoration when a transmission side downsamples the original image and encodes the downsampled image, and a reception side decodes and upsamples the encoded and downsampled image.例文帳に追加

送信側にて、原画像をダウンサンプリング処理し、ダウンサンプリング画像を符号化し、受信側にて、符号化されたダウンサンプリング画像を復号してアップサンプリング処理する際に、原画像に最も近い高画質な画像を復元する。 - 特許庁

On the other hand, the image restoration part 204 loads the connection image data 209 from the external memory device 105, restores the loaded image data A207 and the loaded image data B208 before connection, and reproduce a picture on a display device 104.例文帳に追加

他方、画像復元部２０４は、外部記憶装置１０５上から連結画像データ２０９をロードし、連結前のロード済画像データＡ２０７及びロード済画像データＢ２０８を復元し、ディスプレイ装置１０４上に画面を再現する。 - 特許庁

A locus memory circuit 113 stores camera-shake sensing signals detected by angular velocity sensors 108, 109 and an analog processing circuit 110 at exposure in a still picture photographing mode, and an image restoration arithmetic circuit 123 restores deterioration of image data due to a camera-shake on the basis of the camera-shake sensing signals, when operations of still picture photographing.例文帳に追加

静止画撮影モードでの露光時に、角速度センサ１０８，１０９、アナログ処理回路１１０で検出した手ぶれ検出信号を軌跡メモリー回路１１３に記憶し、静止画撮像の動作時に、手ぶれ検出信号に基づいて画像復元演算回路１２３によって画像データの手ぶれによる劣化の復元を行なっている。 - 特許庁

To prevent a player from making false recognition by displaying a proper picture on a pattern display device in the restoration of a power source in a game machine provided with a main control part and a display control part for controlling the pattern display device based on a command outputted from the main control part.例文帳に追加

メイン制御部と、メイン制御部から出力されたコマンドに基づいて図柄表示装置を制御する表示制御部を備える遊技機において、電源回復時に図柄表示装置に適切な画像を表示することで遊技者の誤認を防止する。 - 特許庁

Since the auxiliary electrode projecting toward the micro mirror is provided in the periphery of the address electrode, the restoration speed is increased by the electrostatic attraction between the auxiliary electrode and the micro mirror when the inclined micro mirror is restored, and thus the device is widely used in picture display devices requiring a high response speed.例文帳に追加

これにより、アドレス電極周辺にマイクロミラー方向に突出した補助電極を具備することによって、傾いたマイクロミラーの復元時補助電極とマイクロミラーとの静電引力により復元速度を上げられて、高速応答速度を要求する画像表示装置に広く用いられる。 - 特許庁

When the power source is restored, power restoration processing for restarting interrupted game processing is performed based on the retained game information (S28) and a specific command for displaying a picture for giving information that power is restored presently on the pattern display device is outputted to the display control part (S30).例文帳に追加

そして、電源が回復したときには、保存した遊技情報に基づいて中断された遊技処理を再開するための復電処理を行い（Ｓ２８）、さらに、図柄表示装置に復電復旧中である旨の画像を表示する特定コマンドを表示制御部に出力する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The picture was supposedly taken by Guido Herman Fridolin Verbeek in 1866 or 1867, but the notion that Saigo and others who had made achievements serving the country in the Meiji Restoration got together around that time is historically impossible, and Saigo himself was already obese by this point, but in the picture his cheek bones show and he had a normal sized body, so there are many problems with it; moreover, the picture was distorted by Taneomi SOEJIMA and Guido Herman Fridolin Verbeek, so it is likely to be nothing more than unnamed men of the warrior class in Saga, instead those who had achievements serving their country. 例文帳に追加

グイド・フルベッキの写真は撮影されたのが慶応2、3年と特定されているが（明治初年の説もある）、比定された西郷ら明治維新の元勲がこの時期に一堂に会したことは史料的にも有り得ぬし、西郷本人に限っても、既に肥満体になっていたのに、頬骨が出、普通の身躯をしているなど疑問点だらけで、副島種臣とフルベッキ、さらに無名の佐賀士族の若者たちを写した写真を元勲たちの写真とこじつけたにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture recording and reproducing device acquires a resume point indicating a position of multi-media data which is already transmitted to a terminal among pieces of multi-media data as continuing recording of digital media data when the network failure is caused and transmits pieces of the multi-media data at the resume point and afterwards to the terminal after restoration of the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク障害が発生した場合に、デジタルメディアデータの録画を継続しながら、マルチメディアデータのうち、すでに端末に送信したマルチメディアデータの位置を示すリジュームポイントを取得し、ネットワーク復旧後に、リジュームポイント以降のマルチメディアデータを端末に送信する録画再生装置である。 - 特許庁

To acquire more accurate restored image data even if an imaging apparatus which effectually expands the depth of field of imaging means by subjecting restoration processing to image data obtained by imaging a subject by the imaging means takes a picture using an imaging element having nonlinear photoelectric conversion characteristics.例文帳に追加

撮像手段により被写体を撮像して得た画像データに対して復元処理を施して撮像手段の被写界深度を実効的に拡大する画像撮像装置において、光電変換特性が非線形特性を有する撮像素子を用いて撮影を行なった場合でも、より正確な復元画像データを取得できるようにする。 - 特許庁