「ply separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a urethane coated metal sheet improved in ply separation resistance and excellent in humidity resistance and scratch resistance.例文帳に追加

耐層間剥離性が改善され、耐湿性，耐スクラッチ性に優れたウレタン塗装金属板を得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which the bead durability is enhanced by suppressing the separation of a bead apex rubber from a carcass ply.例文帳に追加

ビードエーペックスゴムとカーカスプライとの間のセパレーションを抑制しビード耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire realizing further enhancement of durability of a bead part by suppressing the generation of separation from a ply code end at a folded end of a carcass ply.例文帳に追加

カーカスプライの折り返し端部におけるプライコード端からのセパレーションの発生を抑制して、ビード部耐久性のさらなる向上を図った空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The large shear stress applied to the regular cross ply is mitigated, and separation of the belt cord is suppressed.例文帳に追加

これにより、通常クロスプライに大きく作用する剪断応力が緩和され、ベルトコードのセパレーションが抑制される。 - 特許庁

To improve the durability of a bead portion to separation developing from a tip end of a folded portion of a radial carcass ply along a ply cord while reducing the weight of a tire and simplifying a structure.例文帳に追加

タイヤの軽量化及び構造の簡素化を図りつつ、ラジアルカーカスプライの折り返し部の先端からプライコードに沿って進展するセパレーションに対するビード部の耐久性を向上させる - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire suppressing separation from a carcass ply end portion, and improving the durability of a bead portion.例文帳に追加

カーカスプライ端部からのセパレーションを抑制し、ビード部の耐久性を向上させる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-layer pulp mold hollow molding product having improved ply separation strength and to provide a method for producing the molding product.例文帳に追加

層間剥離強度の向上した多層パルプモールド中空成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain ply end separation of a carcass, while securing a degree of freedom of adjusting a balance between maneuvering stability and ride comfort.例文帳に追加

操縦安定性と乗り心地性とのバランス調整の自由度を確保しながら、カーカスのプライ端剥離を抑制する。 - 特許庁

To lighten the weight of a tire while capable of suppressing the occurrence of a belt separation failure resulting from the deterioration of coating rubber at a belt ply end.例文帳に追加

ベルトプライ端のコーティングゴムの劣化に起因するベルトセパレーション故障の発生を抑えると共に、タイヤの軽量化を図る。 - 特許庁

As compared with a case of no tilt, a distance from the tip end 21d of the ply cord 21 to a bead core 1 becomes longer, so that the separation generating at the tip end portion 21d of the ply cord 21 develops along the ply cord 21, and time until reaching a part near the bead core 1 becomes long.例文帳に追加

傾斜していない場合と比べ、プライコード２１の先端２１ｄからビードコア１までの距離が長くなるため、プライコード２１の先端２１ｄで発生したセパレーションがプライコード２１に沿って進展し、ビードコア１付近に到達するまでの時間も長くなる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire for heavy load capable of enhancing the durability by suppressing generation of edge separation of a belt layer.例文帳に追加

ベルト層のエッジセパレーションの発生を抑制し、耐久性を向上することが可能な重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The resin layer 3 has an adhesive property against the base material 2 or the adhesive layer 4, but the interlaminar strength is relatively low, allowing ply separation.例文帳に追加

樹脂層３は基材２や粘着剤層４との接着性はあるが、層間の強度が比較的低いので層間で剥離できる。 - 特許庁

To effectively restrain separation in the vicinity of a width-directional outer end of the widest reinforcing ply, while restraining diameter growth of a tread part.例文帳に追加

トレッド部15の径成長を抑制しながら最広幅強化プライ32ａ、ｂの幅方向外側端近傍におけるセパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a laminated structure capable of suppressing the occurrence of ply separation and comprising a fiber reinforced resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

層間剥離の発生を抑制することができる、繊維強化樹脂よりなる積層構造体および該積層構造体の製造方法の提供。 - 特許庁

As a result, the durability for ply separation, ride quality, and low rolling resistance when the tire has low flatness can be improved.例文帳に追加

これらの結果、低偏平にした場合におけるプライセパレーション耐久性と乗心地性及び低転がり抵抗性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a radial tire having an improved ply line, eliminating the need for providing a separation groove on a tread of a shoulder and having no generation of tread lift.例文帳に追加

トレッドリフトが発生せず、ショルダーのトレッドに分離溝を設ける必要がない改善されたプライラインを備えたラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

In this tire, the stiffener 20 is made of a high hardness rubber part 20A on a bead core side and a low hardness rubber part 20B arranged at the tire radial direction outside, and thereby a separation failure from the ply end of the carcass ply 16 can be suppressed.例文帳に追加

スティフナー２０をビードコア側の高硬度ゴム部２０Ａと、タイヤ径方向外側に配置される低硬度ゴム部２０Ｂとから構成することでカーカスプライ１６のプライ端からのセパレーション故障を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of shutting off stress inputted into a winding-back end of a carcass ply repeatedly to avoid separation of the section.例文帳に追加

カーカスプライの巻き返し端に繰返し入力される応力を遮断してその部位のセパレーションを回避できる空気入りラジアルタイヤを提案する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire enhanced in bead part durability more than before by effectively preventing separation from a winding end of a carcass ply cord.例文帳に追加

カーカスプライコードの巻上げ端からのセパレーションを効果的に防止し、ビード部耐久性をこれまで以上に高めた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the durability for ply separation, ride quality, and low rolling resistance when the tire has low flatness.例文帳に追加

低偏平にした場合におけるプライセパレーション耐久性と乗心地性及び低転がり抵抗性を向上させることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

As a result, even when a tire 11 steps an projection such as a rock or a crushed stone, there is no largely deforming belt ply to improve cutting resistance and the separation between plies.例文帳に追加

この結果、タイヤ11が岩石や砕石等の突起物を踏んだときにも、大きく変形するベルトプライはなく、耐カット性、耐プライ間セパレーションが向上する。 - 特許庁

To provide a white laminated polyester film for a reflecting plate having an excellent surface adhesive function, causing no ply separation and having high reflectivity.例文帳に追加

優れた表面接着機能を有し、積層間の剥離がなく、高い反射率を有する反射板用白色積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve bead part durability by preventing causing separation on the winding end of a carcass ply, and moreover removing the possibility of fatigue failure in the bead part.例文帳に追加

カーカスプライの巻上げ端でのセパレーションの発生を防止してなお、ビード部の疲労破壊のおそれを除去してビード部耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a rubber layer between a bead apex and a ply that can improve separation resistance without decreasing driving stability and handling response, and to provide a tire using the rubber composition for a rubber layer between a bead apex and a ply.例文帳に追加

操縦安定性およびハンドリング応答性を低下させることなく、耐セパレーション性を向上させることができるビードエイペックス／プライ間ゴム層用ゴム組成物およびビードエイペックス／プライ間ゴム層用ゴム組成物を用いたタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a composite sheet for thermal press bonding having good cushioning properties, heat conductivity and mold releasability and hard to cause thermal deformation or ply separation, and its manufacturing method.例文帳に追加

クッション性、熱伝導性、離型性が良好で、熱変形や層間剥離も生じにくい加熱圧着用複合シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in bead part durability for preventing the occurrence of separation on the rolling-up end of carcass ply and eliminating the possibility of fatigue failure of bead parts.例文帳に追加

カーカスプライの巻上げ端でのセパレーションの発生を防止するともに、ビード部の疲労破壊のおそれを排除した、ビード部耐久性に優れる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide rubber sheets with steel cords held therein which are used as a tire component capable of solving a problem of rubber separation at a tire shoulder part and a ply turn-up end part.例文帳に追加

タイヤのショルダー部やプライのターンアップエンド部でのゴムの剥離問題を解決したタイヤ構成材として使用するスチールコードを挟み込んだゴムシートを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded product having high gas barrier properties, proper flexibility, impact resistance and toughness, and excellent in various moldabilities and free from ply separation.例文帳に追加

高いガスバリア性を有し、適度な柔軟性と耐衝撃性を有し、且つ強靱で、しかも各種成形性に優れた層間剥離のない多層積層体を提供する。 - 特許庁

To improve durability by improving rigidity and modulus of elasticity of a body of an FRP pipe, and preventing a ply separation at an end connected to another connecting member.例文帳に追加

ＦＲＰ製パイプの本体部の剛性及び弾性率を向上させ、かつ他の結合部材と結合される端部における層間剥離を防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a resin molded product having high gas barrier properties, proper flexibility, impact resistance and toughness, easily manufactured by various molding methods and free from ply separation.例文帳に追加

高いガスバリア性を有し、適度な柔軟性と耐衝撃性を有し、且つ強靱で、各種成形方法で容易に製造でき、層間剥離の無い樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a strip layer between a breaker and a ply, which can improve fuel economy, rupture strength, elongation at rupture and durability (anti-separation performance) in good balance, while keeping good processability; and a pneumatic tire using the composition in the strip layer between the breaker and the ply.例文帳に追加

良好な加工性を有しつつ、低燃費性、破断強度、破断時伸び、耐久性（耐セパレーション性能）をバランスよく向上できるブレーカー／プライ間ストリップ層用ゴム組成物、及びそれをタイヤのブレーカー／プライ間ストリップ層に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a spare tire which prevents drop of the tread separation durability performance near the shoulder part caused by a long period storage and precludes ply opening at its joint part when tire is to be manufactured.例文帳に追加

長期の保存によるショルダー部付近のトレッドセパレーション耐久性能の低下を防止すると共に、タイヤ製造時のプライのジョイント部分の開きを防止したスペアタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire excellent in durability of a bead part by suppressing failures such as separation even not only at a wind-up end of a carcass ply but at an internal side end of a chafer.例文帳に追加

カーカスプライの巻き上げ端だけでなく、チェーハーの内側端においてもセパレーションなどの故障を抑制して、ビード部の耐久性に優れた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a bias tire for aircraft capable of preventing any leakage of the internal pressure caused by the super-high internal pressure specific to the tire for aircraft, and also preventing any separation of a carcass ply end part at a rim cushion part.例文帳に追加

航空機用タイヤに特有の超高内圧による内圧の漏れを防止でき、且つ、リムクッション部でのカーカスプライ端部のセパレーションを防止できる航空機用バイアスタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which achieves an improvement in durability by effectively preventing separation in a folded-back end of a carcass ply while being a relatively simple structure, and its manufacturing method.例文帳に追加

比較的単純な構造でありながら、カーカスプライの折返し端におけるセパレーションを有効に防止して耐久性を向上させた空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electret filter medium which ensures high collecting efficiency and a small pressure drop, is free of fluffing and falling of fibers and ply separation and has rigidity and suitability to easy pleating and to provide a method for manufacturing the medium.例文帳に追加

高捕集効率かつ低圧力損失であり、繊維の毛羽立ちや脱落、層間剥離がなく、また剛性と易プリーツ性を有するエレクトレット濾材およびその製造方法。 - 特許庁

To improve BEL resistant performance, and to improve maneuvering stability by preventing ply separation at the belt layer both ends of a pneumatic radial tire having a band structure.例文帳に追加

バンド構造を有する空気入りラジアルタイヤのベルト層両端におけるプライ剥離を防止し、耐ＢＥＬ性能を改善するとともに操縦安定性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To prevent generation of breaking, cracking and ply separation of a resin layer even if drawing processing and squeezing processing are applied.例文帳に追加

絞り加工及びしごき加工を施しても、樹脂層の破断、クラック発生、及び層間剥離が生じることがなく、高強度の絞り・しごき加工用ラミネートアルミニウム板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the third belt ply 18C secures rigidity in the vicinity of the end of the main crossing layer and lighten tire weight while suppressing belt separation resulting from the oxygen-deterioration of the coating rubber 22A.例文帳に追加

また、第３のベルトプライ１８Ｃによって主交錯層の端部付近の剛性を確保し、該コーティングゴム２２Ａの酸素劣化に起因するベルトセパレーションを抑えつつ、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a base material for a pressure-sensitive adhesive tape excellent in uniform expansibility, having proper tensile strength, flexibility and transparency and causing no ply separation at a lamination interface, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

均一拡張性に優れており、適度な引張強度を有し、柔軟性、透明性をもち、かつ、積層界面の層間剥離を起こすことのない粘着テープ用基材および粘着テープの提供。 - 特許庁

To provide a contents-housed container which is hardly influenced by outside oxygen and resistive against ply separation even in the case where an ammonium gas is generated from the container and has an easily-peelable sealed part for opening.例文帳に追加

容器外の酸素の影響を受けにくく、また、容器からアンモニアガスが生じた場合でも層間剥離が生じない、イージーピールオープン性シール部を有する内容物入り容器を提供する。 - 特許庁

To easily obtain stable quality hard to cause ply separation though treatment is applied only to the surface of a molded product in order to realize cost reduction and to easily obtain an integral quality feeling having depth.例文帳に追加

ローコスト化を実現するために、成形品の表面にのみ処理を施すにもかかわらず、層間剥離が生じにくく安定した品質が得られ、また、一体感があって深みのある質感を容易に得る。 - 特許庁

To provide a composite multilayered sheet reconciling hermetical sealability and the easy openability due to ply separation, capable of withstanding a severe heat-sterilizing condition and suitable for a packaging container good in opening feel.例文帳に追加

密封性と層間剥離による易開封性を両立させ、かつ厳しい加熱殺菌条件にも耐えることができ、開封感の良好な包装用、容器用に適した複合多層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate enhanced in the close adhesiveness between the materials thereof, prevented from the ply separation (delamination) caused by the peneration of components in content and excellent in lamination strength.例文帳に追加

積層体を構成する各素材間の密接着性を高め、内容物中に含まれる成分等の浸透による層間剥離（デラミ）等の発生を防止し、ラミネ−ト強度に優れた積層体を提供することである。 - 特許庁

Since the end 16C of a carcass ply 16 is not arranged in a part well movable at internal pressure charge time and at rolling time even in a bead part 11, generation of separation with the end 16C serving as a core can be suppressed.例文帳に追加

ビード部１１のなかでも内圧充填時及び転動時によく可動する部分にカーカスプライ１６の端末１６Ｃを配置しないので、端末１６Ｃを核とするセパレーションの発生を抑えることができる。 - 特許庁