「plate rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor mounting part 144 comprises a first tongue piece 144a cut and erected out of a motor mounting plate 135 along the center line M of rotation and a second tongue piece 144b which is formed on a plane almost parallel with the rotary plane of a reel while being extended along the center line M of rotation.例文帳に追加

センサー取付部１４４は、モータ取付板１３５から回転中心線Ｍに沿って切り起こされた第一舌片１４４ａと、リールの回転平面と略平行な平面上に形成され且つ回転中心線Ｍに沿って延設された第二舌片１４４ｂとからなる。 - 特許庁

Then, by moving a sub motor attaching plate 129 on which the sub motor pulley 122 is mounted by a release motor 133 after a gap servo is stabilized in the rotating state and switching to high speed rotation by the main motor alone, the high speed rotation is achieved in the state of maintaining the narrow gap.例文帳に追加

そして、この状態でギャップサーボが安定した後にリリースモータ１３３によりサブモータプーリ１２２をのせたサブモータ取付板１２９を移動させて、メインモータ単独による高速回転に切り換えることにより、狭いギャップを維持した状態で高速回転を実現する。 - 特許庁

When the handle 21 is turned forward or backward and the turn is detected by the switch 43A or 43B due to the engagement of the cam plate 34 with a large diameter part 35A, direction of rotation and rotation speed of the motor are controlled based on output voltage from the variable resistor 47 for the first time when this detection operation is performed.例文帳に追加

ハンドル２１が前又は後に回動され、これがカム板３４の大径部３５Ａとの係合によりスイッチ４３Ａ又は４３Ｂで検知されると、この検知動作があって初めて、可変抵抗器４７からの出力電圧に基づいてモータの回転方向と回転速度とが制御される。 - 特許庁

The Darrieus type wind power generator is provided with the rotary vane, the input shaft supporting the rotary vane out of relative rotation and extending almost vertically, and a balance plate connected out of relative rotation to the input shaft and radially extending on the basis of the axis of the input shaft.例文帳に追加

回転翼と、前記回転翼を相対回転不能に支持する入力軸であって、略垂直方向に延びる入力軸と、前記入力軸に相対回転不能に連結されるバランス板であって、該入力軸の軸線を基準にして径方向に延びるバランス板とを備える。 - 特許庁

To provide a stencil printing apparatus provided with a constitution in which printing efficiency can be improved by increasing number of printing papers per one rotation without bringing about upsizing and complication of the constitution when a plurality of printing papers are printed by one rotation of a plate cylinder.例文帳に追加

版胴の１回転で複数枚の印刷用紙への印刷を行う際に構成の大型化や複雑化を招くことなく、上記１回転での印刷枚数を増加させて印刷効率を向上させることが可能な構成を備えた孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling ball type differential transmission eliminating the need for a retainer, providing smooth rotation of a rolling ball with respect to an epicycloid groove part and a hypocycloid groove part by eliminating a resistance load with respect to eccentric rotation of driving plate, and quickening assembly work of the rolling ball.例文帳に追加

リテーナが不要となり、動板の偏心回転に対する抵抗負荷をなくしてエピ条溝部およびハイポ条溝部に対する転動ボールの円滑回転が可能となり、かつ転動ボールの組付け作業が迅速になる転動ボール式差動変速装置を提供する。 - 特許庁

The mechanism 56 for stopping the rotation is composed of a flat face part 41 disposed in the outer periphery of the hammer support shaft 9, a wall part 44 and a rotation preventive plate 50 disposed at the lower end of a small-diameter part 9b of the hammer support body 9 located lower than the frame.例文帳に追加

前記回り止め機構５６は、前記ハンマー支持軸９の外周に設けられた平坦面部４１と、前記ハンマー支持体９のうち前記フレームよりも下部に位置する小径部９ｂの下端部に設けられた壁部４４及び回り止め板５０とを備えて構成されている。 - 特許庁

The number of rotation of an AC motor 67 to drive a hydraulic pump 22 is controlled by a control device 69, and the number of rotation is set to be "medium" when driving a loading device 70, "low" when driving a throw-in box driving device 71, and "high" when driving a discharging plate driving device 72, respectively.例文帳に追加

油圧ポンプ２２を駆動する交流モータ６７の回転数を制御装置６９により制御して、積込装置７０を駆動するときは「中速」、投入箱駆動装置７１を駆動するときは「低速」、排出板駆動装置７２を駆動するときは「高速」の設定とする。 - 特許庁

An eccentricity cam 64 is rotated by the rotation of an output shaft 62a of a motor 62, an eccentricity link plate 61 with the eccentricity cam 64 inserted therein is rocked by the displacement associated with the rotation of the eccentricity cam 64, and a drive lock arm 53 is rocked together with a drive shaft 51.例文帳に追加

モータ６２の出力軸６２ａの回転によって偏心カム６４を回転させ、偏心カム６４の回転に伴う変位によって偏心カム６４が挿入される偏心リンク板６１を揺動させ、駆動軸５１とともに駆動ロックアーム５３を揺動させる。 - 特許庁

To shorten the time required for moving a work to a next machining position to restart machining, by preventing a partitioning plate from interfering with a thickness detecting means, without causing the thickness detecting means of non-contact type to escape during rotation of a turntable having the partitioning plate.例文帳に追加

仕切り板を有するターンテーブルの回転時に、非接触式の厚さ検出手段を退避させることなく厚さ検出手段への仕切り板の干渉を防ぎ、ワークを次の加工位置に移動させて加工を再開するまでに要する時間を短縮する。 - 特許庁

This variable valve system is formed by interposing a swing plate 35 so as to be capable of being eccentric in relation to the center of a cam shaft between a cam driving shaft 20 and a cam 21, and generates a rotation phase difference between the cam driving shaft 20 and the cam 21 by displacing the swing plate 35.例文帳に追加

カム駆動軸２０とカム２１との間に、カム軸心に対して偏心可能な揺動プレート３５を介在させ、該揺動プレート３５を偏心させることによりカム駆動軸２０カム２１間に回転位相差を生じさせる可変動弁装置である。 - 特許庁

A first spacer 20 has a blade 21 arranged on a surface on the torque converter 30 side of the drive plate 11, fixed to an end part of the crankshaft 10 together with the driving plate 11 and sending out air in the outer peripheral direction of the front cover 31 in response to rotation of the crankshaft 10.例文帳に追加

第１スペーサ２０は、ドライブプレート１１のトルクコンバータ３０側の面に配置されてドライブプレート１１とともにクランクシャフト１０の端部に固定されて、クランクシャフト１０の回転に伴いフロントカバー３１の外周方向に空気を送出する羽根２１を有する。 - 特許庁

In second arrangement space 32 to the right of the right side wall part 192, an encoder plate 20 connected to the end part 161b of the shaft 161, a photo-interrupter 21 for detecting rotation of the encoder plate 20 and a substrate 22 on which the photo-interrupter 21 is installed are arranged.例文帳に追加

右側壁部１９２の右側の第二の配置スペース３２にはシャフト１６１の端部１６１ｂに接続されたエンコーダ板２０、エンコーダ板２０の回転を検出するフォトインタラプタ２１及びフォトインタラプタ２１が搭載された基板２２が配置されている。 - 特許庁

The second springs 65 are disposed more to the outside in the radial direction than the first springs 64 so as to act in series with the first springs 64 via the intermediate plate 63, and are held by the intermediate plate 63 so as to be elastically deformable in the rotation direction.例文帳に追加

第２スプリング６５は、中間プレート６３を介して第１スプリング６４と直列に作用するように第１スプリング６４よりも半径方向外側に配置されており、中間プレート６３により回転方向に弾性変形可能に保持されている。 - 特許庁

To provide a phase angle applying rotary device capable of finely and highly accurately applying a phase angle, by always successively limitlessly applying the phase angle in one direction, to a workpiece held by tables on a rotary plate, even in high speed rotation of the rotary plate.例文帳に追加

回転板上のテーブルに保持されたワークに対して、回転板の高速回転中でも、常に一方向に位相角を次々と制限なく付与することと、微細かつ高精度に位相角を付与することが可能な位相角付与回転装置を提供すること。 - 特許庁

When a wind direction is controlled by rotationally moving the barrel assembly 3 as a damper plate 6 is kept almost fully open, the operating pin 6d of the damper arm 6c is put in slide contact with the first cam face 7a to prevent the rotation of the damper plate 6 to the closing direction.例文帳に追加

ダンパープレート６を略全開状態にしたままでバレルアッセンブリ３を回動させて風向き調整をするときに、ダンパーアーム６ｃの作動ピン６ｄが第１カム面７ａと摺接してダンパープレート６の閉方向への回転が阻止されるようにする。 - 特許庁

Thereafter, when the low pressure EGR valve 18 is driven from the full closed position to the full open position, a valve side stopper 32 provided to a drive plate 26 contacts the arm 27a provided to the driven plate 27, causing the rotation of the low pressure EGR valve 18 to mechanically stop.例文帳に追加

この後、低圧ＥＧＲバルブ１８が全閉位置から全開位置へ駆動されると、駆動プレート２６に設けられたバルブ側ストッパ３２が従動プレート２７に設けられたアーム部２７ａに当接することで、低圧ＥＧＲバルブ１８の回転が機械的に停止する。 - 特許庁

To properly display an arc-shaped pointer, even when a rotation range of a rotor plate exceeds 180° in a vehicle instrument for displaying the arc-shaped pointer provided on the rotor plate in transparent manner, through an arc-shaped transmission window provided on a display board.例文帳に追加

回転板に設けられた円弧状指針を、表示板に設けられた円弧状透過窓を通じて透過表示する車両用計器において、回転板の回転範囲が１８０°を超える場合にも円弧状指針が適切に表示されるようにすること。 - 特許庁

When an input signal comes, an electromagnetic coil assembly disposed adjacently to the ball ramp actuator operates to delay rotation of the outer operation plate, so that the inner operation plate is axially moved to mesh the gear teeth of the side gear 23 with the gear teeth of the lock member.例文帳に追加

入力信号があると、ボールランプアクチュエータに隣接して配置した電磁コイルアセンブリが作動して、外側作動板の回転を遅らせることにより内側作動板を軸方向に移動させて、サイド歯車(23)の歯車歯とロック部材の歯車歯を連結させる。 - 特許庁

The connector 10 provided with a card ejection mechanism is further provided with a lever 5 releasing an engagement with an ejection plate 11 by operating a lock plate 8 and arranged at the connector in free rotation, and a solenoid 6 movement freely holding a plunger 7 driving the lever 5.例文帳に追加

カードイジェクト機構を備えたコネクタ１０において、ロックプレート８を操作して、イジェクトプレート１１との係合を解除し、且つ回転自在にコネクタに配置されたレバー５と、前記レバー５を駆動するプランジャー７を移動自在に保持したソレノイド６とを備えている。 - 特許庁

The holder is composed of a main body 1 of the portable telephone having a switch 1-1 for sending an electric signal, a holding shaft 4 to become the rotation center of the main body 1 of the portable telephone, a holding plate 2 for holding the holding shaft 4 and a wrist band 3 mounted on the holding plate 2.例文帳に追加

電気的信号を送るためのスイッチ１−１を有する携帯電話本体１と、携帯電話本体１の回転中心となる保持軸４と、保持軸４を保持する保持板２と、保持板２に取り付けられたリストバンド３から構成される。 - 特許庁

By tilting a central line connecting the rotation centers of the plurality of hinge members 6, 7 to the direction in which the operating part side is raised by moving the operating part side of the manuscript pressure plate to the upper side through this abutting, a predetermined clearance gap is secured between the manuscript pressure plate and the operating part.例文帳に追加

この当接により原稿圧板の操作部側を上方へ移動させることで複数のヒンジ部材６、７の回転中心を結ぶ中心線を操作部側が高くなる方向に傾けることで、原稿圧板と操作部との間に所定の隙間を確保する。 - 特許庁

This clutch device 1 includes an input rotor 10, a first pressure plate 39, a second pressure plate 49, a first clutch disc assembly 5, a second clutch disc assembly 6, a rotation support mechanism 11, a support mechanism 13, and an axial movement restriction mechanism 12.例文帳に追加

本クラッチ装置１は、入力回転体１０と、第１プレッシャプレート３９と、第２プレッシャプレート４９と、第１クラッチディスク組立体５と、第２クラッチディスク組立体６と、回転支持機構１１と、支持機構１３と、軸移動規制機構１２とを、備えている。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor provided with a new mechanism capable of greatly reducing friction at a power transmission part from a swash plate to a piston neck and loss caused by the friction while avoiding the generation of a friction force between a piston rotation prevention part and a housing.例文帳に追加

ピストン自転阻止部とハウジング間の摩擦力の発生を回避しつつ、さらに斜板からピストン頚部への動力伝達部における摩擦とその摩擦による損失を大幅に低減することが可能な新規な機構を備えた斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The movable plate 35 is turned to the frontmost posture and thereafter the rotation of the blower 8 is stopped after predetermined time passes, when receiving operation for stopping the operation during humidifying operation when rotating a blower 8 by turning the movable plate 35 to an innermost posture.例文帳に追加

可動板３５を最も手前側の姿勢にして送風機８を回転させている加湿運転中、運転停止の操作を受けたとき、可動板３５を最も奥側の姿勢に回動させ、その後所定時間が経過した後に送風機８の回転を停止させる。 - 特許庁

In other words, by maintaining the first pressurizing force at the first step of the pressurization, heat (frictional heat) H owing to a relative slide through the rotation of the rotary tool 4 is generated on the surface of the aluminum plate W1 and softens the aluminum plate W1.例文帳に追加

すなわち、この加圧の第一段階でこの第一加圧力を維持することで、アルミニウム板Ｗ１表面に、回転ツール４の回転による相対的なすべりによる発熱（摩擦熱）Ｈを生じさせ、その発熱によって、アルミニウム板Ｗ１を軟化させる。 - 特許庁

The shielding plate 70 is made to slide in accordance with the rotation of the diaphragm plate 60, and respective inclined edge parts 72B and 72C are overlaid on the vicinity of both sides of the stop hole 66 arranging in the opening parts 10A and 20A to shield the stop hole 66 adjacent to the stop hole 66.例文帳に追加

絞り板６０の回転に応じて遮蔽板７０がスライドし、開口部１０Ａ、２０Ａに配置された絞り孔６６の両側近傍に各傾斜縁部７２Ｂ、７２Ｃが重なり合い、この絞り孔６６に隣接する絞り孔６６を遮蔽する。 - 特許庁

Further, the rotary plate 37 is provided with a brush 47 corresponding to the light emitting part 43 and the receiver part 45 of the position detection sensor 41 and the light emitting part 43 and the receiver part 45 can be automatically dusted (cleaned) with rotation of the rotary plate 37.例文帳に追加

さらに、回転板３７には、位置検出センサ４１の発光部４３及び受光部４５に対応してブラシ４７が取り付けられており、回転板３７の回転に伴って自動的に発光部４３及び受光部４５を除塵（清掃）することができる。 - 特許庁

The husked buckwheat S locked by the sorting holes h is moved upward by the rotation of the first sieving plate 27A and thereafter the husked buckwheat S is pushed out of the sorting holes h by a separating plate 46, is accepted in a hopper 50 and is recovered into a recovering box from a take out pipe 51.例文帳に追加

前記選別孔ｈに係止された玄蕎麦Ｓを第１篩板２７Ａの回転により上方に移動した後、分離板４６によって玄蕎麦Ｓを選別孔ｈから押し出し、ホッパ５０に受け取って取出パイプ５１から回収箱に回収する。 - 特許庁

To provide an opener mechanism of a sewing machine allowing a needle thread loop to surely pass between a shuttle projection and a needle plate projection even if rotation phases, when the needle thread loop passes between the shuttle projections and the needle plate projections, are different between left and right horizontal hooks.例文帳に追加

左右の水平釜において上糸ループが中釜突起と針板突起との間を通る回転位相が異なる場合でも、上糸ループが確実に中釜突起と針板突起との間を通過することができるミシンのオープナー機構を提供する。 - 特許庁

In addition, in the case that the lock plate 25 is stopped at the locking position, the lock plate 25 is connected to a locking circuit making rotation impossible by overcoming the locking position due to energizing force by the energizing means 51 by connecting a resistor 106 on the way of the circuit to the actuator.例文帳に追加

また、ロックプレート２５をロック位置に停止させる場合、アクチュエータには、回路途中に抵抗１０６を接続することにより、前記付勢手段５１による付勢力によりロックプレート２５をロック位置を越えて回動不能とするロック回路を接続する。 - 特許庁

The curved surface of the sprocket tooth surface contacting the chain at the time of seating, is formed into a shape, so as to have the envelope curb of the locus of the inner side flank surface upper part of the link plate 2, drawn at the time of the rotation movement of the link plate 2 by the winding movement of the chain on the sprocket.例文帳に追加

着座時にチェーンと接触するスプロケット歯面の曲面ｃ2 を、チェーンのスプロケットへの巻付き運動によるリンクプレート２の回転運動の際に描かれるリンクプレート２の内側フランク面上部の軌跡の包絡線となるような形状に形成する。 - 特許庁

A filter-attaching member 4 is arranged in a blade chamber formed in between a base plate 1 and a cover plate 2, and the member 4 operates in the vertical directions by the rotation of a rotor 6j to control an area of an ND filter 5 made to face an aperture part 2a.例文帳に追加

地板１とカバー板２との間に構成された羽根室に、フィルタ取付部材４が配置されていて、回転子６ｊの回転によって上下方向へ作動し、開口部２ａに望ませるＮＤフィルタ５の面積を制御するようになっている。 - 特許庁

(2) A soil-lifting plate 14 for guiding the soil tilled by the pretreating body 9 to the ridge side to be shaped is installed between the pretreating body 9 and the ridge-arranging body 13, and a stabilizing plate 15 for stabilizing the rotation of the ridge-arranging body 13 is installed in the side part of the ridge-arranging body 13.例文帳に追加

．前処理体９と整畦体１３との間に、前処理体９により耕耘された土壌を成形する畦側に案内する土揚げ板１４を設け、整畦体１３の側方に、整畦体の回転を安定させるための安定板１５を設けた。 - 特許庁

The inside frame 104 and the plate upper surface block 120 are rotated and moved by rotation of the joint 114, while keeping a horizontal attitude, and lowered to a height at which the sealing container is pressed to be in connect with the sealing container channel on a position on a plate installation part 130.例文帳に追加

内側フレーム１０４及びプレート上面ブロック１２０はジョイント１１４の回転によって水平姿勢を維持しながら回転移動し、プレート設置部１３０上の位置では封止容器を押し込んで封止容器流路を接続する高さにまで下降する。 - 特許庁

The first and second parallel plates 16, 18 are arranged to make one portion of measured light pass through within rotation locus of the first plate 16, and to make at least one portion other than the one-portion hereinbefore of the measured light pass through inside the second plate 18.例文帳に追加

第１および第２平行平板は、被測定光の一部分が第１平行平板の回転軌跡内を通過すると共に、この被測定光の前記一部分とは別の部分の少なくとも一部分が第２平行平板中を通過するように、配列している。 - 特許庁

To provide a wafer grinding device capable of moving a holding plate in leaving and entering directions with respect to the recess of an outer frame member smoothly, by keeping the matching state of the centroid of a wafer and the center of rotation when moving the wafer held by a holding plate for grinding it.例文帳に追加

保持プレートに保持されたウェーハを移動させて研磨を施す際、ウェーハ重心と回転中心との一致状態を保持でき、保持プレートの外枠部材の凹部に対する出入方向の移動がスムーズに行えるウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

The upper jaw 2 is rotatable with play, vertically moved by a piston 9, clamps a metallic plate 4 to be machined in cooperation with the lower jaw piece 3 during its lowering, and rotates the metallic plate 4 in a machining surface by the rotation of the lower jaw 3.例文帳に追加

上方の顎片２は遊転可能とすると共に、ピストン９により昇降可能とし、その下降時に下方顎片３との共働により、加工すべき金属板４をクランプし、顎片３の上記回転により金属板４を加工面内で回転可能とする。 - 特許庁

The pressing means 8 consists of a plurality of rotatable balls 81 which are brought into contact with the rotor 2, a retaining plate 82 which works as a rotation assisting member by retaining the balls 81 so that the balls 81 may not come off the rotor 2, and a spring member 83 which presses the retaining plate 82 against the rotor 2.例文帳に追加

押圧手段８は、ロータ２に接触する複数の回転可能なボール８１と、ボール８１をロータ２から離脱しないにボール８１を押える回転補助部材としての押え板８２と、押え板８２をロータ２に与圧するバネ部材８３とからなる。 - 特許庁

When flanges of plate materials 24c1 and 24c2 are confronted and assembled, respective protrusions PJ are fitted to recessions CV, and thereby relative rotation of the plate materials 24cl and 24c2, in other words, the phase shift can be prevented after they are assembled as the retainer 24c.例文帳に追加

板材２４ｃ１，２４ｃ２のフランジ同士を対向させ組み合わせる際に、各凸部ＰＪを凹部ＣＶに係合させるようにしているので、保持器２４ｃとして組み立てられた後、板材２４ｃ１，２４ｃ２の相対回転即ち位相ズレが防止されることとなる。 - 特許庁

Further, on the holder 17, a pressing plate 17a extending in an upstream in a paper conveying direction is integrally formed on an end opposite to an end supported on the rotation shaft 4a, and a compression spring 18, i.e., a pressing force increase means is arranged above the pressing plate 17a.例文帳に追加

更に、ホルダ１７には、回転軸４ａに支持されている端部とは反対の端部に、用紙搬送方向上流へと延びる押圧板１７ａが一体形成され、押圧板１７ａの上方には押圧力増加手段である圧縮バネ１８が配設されている。 - 特許庁

On the position corresponding to the both ends of amplitude of the welding torch in the peripheral face of the dog plate (7), a cam (8) for operating a limit switch is formed to intervene in a limit switch (9) disposed corresponding to the peripheral face of the dog plate (7) in a rotation speed control circuit for a rotary drive motor.例文帳に追加

ドッグプレート(７)の周面における溶接トーチの振幅両端に対応する位置にリミットスイッチ作動用カム(８)を形成し、ドッグプレート(７)の周面に対応させて配置したリミットスイッチ(９)を回転駆動モータの回転速度制御回路に介装する。 - 特許庁

This indication machine comprises a pivot shaft 4 rotatably pivoting the indication board 1, a support plate 5 rotated according to the rotation of the pivot shaft 4, a holding member 6 detachably fitted to the support plate 5 and holding the indication board 1, and an operation part 7 operating the fitting and removing operations of the holding member 6.例文帳に追加

表示板１回動可能に軸支する支軸４と、支軸４に伴って回動する支持板５と、当該支持板５に嵌脱可能に嵌合して表示板１を保持する保持部材６と、当該保持部材６の嵌脱操作を行う操作部７を備えた。 - 特許庁

To effectively cool a polarizing plate and to reduce noise of a cooling fan by accurately grasping the temperature of the polarizing plate without using a special sensor to control the rotation of the fan, with respect to the projection display device.例文帳に追加

本発明が提供する投射型表示装置は、特別なセンサを用いることなく偏光板の温度を正確に把握し、ファンの回転制御を行うことにより、偏光板の効果的な冷却と冷却ファンの低騒音化をはかることを課題とする。 - 特許庁

The piston 17 contained in a reciprocating manner in a cylinder bore 1a is actuated and coupled to the swash plate 12, a refrigerant is sucked and discharged occasioned by rotation of the drive shaft 7, and the stroke of the piston 17 is made variable by variation of the angle of the swash plate 12.例文帳に追加

斜板１２には、シリンダボア１ａに往復動可能に収容したピストン１７を作動連結し、駆動軸７の回転に伴い冷媒の吸入吐出を行うとともに、斜板１２の前記角度変更によりピストン１７のストロークを変更可能にする。 - 特許庁