「plate rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary joint of thin construction which consists of a smaller number of component parts and allows a plurality of fluid coolants to flow smoothly without leakage for the purpose of cooling a polishing plate in rotation.例文帳に追加

回転する研磨プレートの冷却を目的として、複数の冷却流体をスムーズに漏れなく流動させることができる薄型で構成部品の少ないロータリージョイントを提供する。 - 特許庁

The upper connector 7 includes a tow frame 11 and an H-shaped mounting plate 12, and functions to bring and connect the upper ends of the respective wall members 2a and 2b to each other by rotation of screws 14.例文帳に追加

上部接合具７は牽引枠１１とＨ字形載置板１２とからなり、螺子１４の回動により、両壁材２ａ、２ｂの上部同士を近接移動させて接合する。 - 特許庁

The knob (10) can be moved at a prescribed rotation position in grooves (26, 28) in the axial direction and joined with the surface plate (12) in a state that the knob (10) is unrotatable by motion in the axial direction.例文帳に追加

ノブは所定の回転位置で溝（２６，２８）内において軸方向に移動することができ、この軸方向の運動により面板に回転不能な状態で結合される。 - 特許庁

Separately from a drive motor 33 for a rotary plate 31 in a carrying mechanism (carrying part) 3, a servo motor (drive part) 8 to drive rotation of carrying rotors 221-224 in a delivery mechanism 2 is provided.例文帳に追加

搬送機構（搬送部）３における回転板３１の駆動モータ３３とは別に、搬出機構２の搬送ロータ２２１〜２２４の回転を駆動するサーボモータ（駆動部）８を設ける。 - 特許庁

When a front door 12 is rotated clockwise around a shaft 24L so as to be opened, a connecting plate 22L is pulled to the right, as shown in Figure, by the rotation of the front door 12.例文帳に追加

前扉１２を軸２４Ｌを中心として時計回りに回転させて開状態とすると、前扉１２の回転によって連結板２２Ｌが図の右方へ引っ張られる。 - 特許庁

The driving speed V_s of a side-lay driving motor 17b, 17c, 17d per rotation of the plate cylinder 11b, 11c, 11d based on the calculated out-of-register size E_k.例文帳に追加

算出された見当ずれの大きさＥ_ｋに基づいて、版胴１１ｂ、１１ｃ、１１ｄの１回転毎のサイドレ駆動用モータ１７ｂ、１７ｃ、１７ｄの駆動速度Ｖ_ｓを算出する。 - 特許庁

The nut 13 strokes toward a lock base 11 by a further rotation in the same direction of the bolt 12, and pinches a vehicle body side lock plate 3 between the nut 13 and the lock base 11, and can lock a battery on a vehicle body.例文帳に追加

ボルト12の更なる同方向回転でナット13はロックベース11に向けストロークし、ナット13およびロックベース11間に車体側ロックプレート3を挟圧して、バッテリを車体にロックし得る。 - 特許庁

The interference preventive means is constituted by extending a horizontal arm plate 22 and an arm rod 27 of a hinge A to the rear and moving the center of rotation of the mechanical board 4 to the outside of the outer frame 1.例文帳に追加

なお、干渉回避手段は、ヒンジ具Ａの水平アーム板２２と腕杆２７を後方に延長し、機構板４の回動中心を外枠１の外側に移動させてなる。 - 特許庁

Consequently, the fulcrum pins 21 and rack 27 do not interfere, the part of the plate A30 excluding a rack rotation range can be made small in diameter, and the whole optical path opening/closing device can be made small in diameter.例文帳に追加

このため、支点ピン２１とラック２７は干渉せず、ラック回動範囲を除く部分の地板Ａ３０を小径化でき、光路開閉装置全体１も小径化できる。 - 特許庁

The centrifugal fluidized layer is provided with end plates at both ends of the dispersion plate, and blades are provided at one end converting the energy of the fluid into rotation force.例文帳に追加

また、本発明の遠心流動層は、分散板の両端に端板を設け、一方の端板に流体のエネルギーを回転力に変換する羽根を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus for easily removing an optical disk from a stabilizer plate and also, stably rotating the optical disk even in a high-speed rotation mode.例文帳に追加

光ディスクと安定化板を容易に剥離できると同時に、高速回転時でも場合でも安定的に光ディスクを回転することが可能な記録再生装置を実現することである。 - 特許庁

By rotation of the retention plate 3 around an axis passing its center in a direction normal to a plane, the filament 4a and the spare filament 4b are automatically replaced.例文帳に追加

そして駆動手段によって、保持板３が、該保持板３の中心を通る軸周りに、面法線方向に回転することにより、フィラメント４ａと予備フィラメント４ｂとが自動交換される。 - 特許庁

The cam 20 is rotated forward and backward by the normal and reverse rotation of the shaft 18a, thereby turning the movable plate 22 forward and backward to engage and disengage the lock pin 16 with and from the lock holes 14.例文帳に追加

シャフト１８ａの正逆回転によるカム２０の正逆回転によって、可動板２２を正逆回動してロックピン１６をロック穴１４に嵌合したり離脱させる。 - 特許庁

On the junction plate 37, a pair of elastic sticking pieces 62, 62, which stick respectively to a pair of terminal rotation-stoppers 67, 67 formed in the terminal 41, are formed in series.例文帳に追加

また、接合板３７には、端子４１に形成される一対の端子回り止め部６７、６７に対して各々密着する、バネ性のある一対の密着片６２、６２が連成される。 - 特許庁

A controller 25 disconnects the connecting/disconnecting device 28 and releases the fastening of the multi-plate clutch mechanism 30 when a mode is switched to a two-wheel drive mode, and thereby the controller stops the rotation of the rear wheel drive system.例文帳に追加

コントローラ２５は２輪駆動モードに切替えた時に断接装置２８を非結合とすると共に多板クラッチ機構３０の締結を解除し、後輪駆動系の回転を停止させる。 - 特許庁

A cleaning roller contacting/separating cam 20 is rotated round a rotation center 21b so that a cleaning roller swing plate 5m is swung, and an electrostatic charging roller 5f is contacted with and separated from an intermediate transcribing belt 5a.例文帳に追加

回転中心２１ｂを中心にクリーニングローラ接離カム２０を回転させて、クリーニングローラ揺動板５ｍを揺動させ、帯電ローラ５ｆを中間転写ベルト５ａに接離させる。 - 特許庁

The hysteresis is also precluded from being generated in the output characteristics of the first and second magnetic sensors, in an outward path and a returning path in rotation of the magnet 2, because the magnet 2 and the magnetic collection plate 3 are rotated integrally.例文帳に追加

また、磁石２と集磁板３が一体に回転するため、磁石２の回転の往路と復路において第１、第２磁気センサ４、５の出力特性にヒステリシスが生じない。 - 特許庁

A partition plate 29 having a double-structure is assembled in the inner cylinder 19 in such a way that it may extend in a radial direction from a center part of rotation.例文帳に追加

内筒１９内に、二重構造とした仕切板２９を、回転中心部から放射状に延びるように組み付けて、周方向に複数の熱分解室１９ａを形成する。 - 特許庁

The outdoor unit X includes a rotation support part 62 for rotatably supporting an electrical box 4 arranged astride an air blowing chamber 21 and a compressor chamber 31 on the upper side of a partition plate 5.例文帳に追加

室外機Ｘは，仕切板５の上部に送風機室２１及び圧縮機室３１に亘って配置された電装ボックス４を回動自在に支持する回動支持部６２を有している。 - 特許庁

To provide a fitting structure between a front plate and a back lid in a timepiece body capable of acquiring stable operation feeling for a long period, and having no risk of breakage caused by excessive rotation.例文帳に追加

長期にわたって安定した操作感を得ることができ、回し過ぎによる破損のおそれがない時計本体における前板と裏蓋との嵌合構造を提供することにある。 - 特許庁

When a braking device braking the rotation of the winding drum is released, the screen wound by the winding drum falls down by the dead weight of the seat plate and the screen to close the doorway.例文帳に追加

そして、巻き取りドラムに巻き取られたスクリーンが、巻き取りドラムの回転を制動するブレーキ装置を解放すると座板及びスクリーンの自重により下降して出入り口を閉鎖する。 - 特許庁

Intensity of the second polarized light is detected by a photodetection means and rotation of the half wavelength plate is controlled such that the intensity of the first polarized light becomes constant based on the output from a photodetector.例文帳に追加

第２偏光の強度を光検出手段で検出して、光検出器の出力に基づいて、第１偏光の強度が一定になるように、１／２波長板を回転制御する。 - 特許庁

A rotation stopper to a housing 6 of a ball spline outer cylinder 4 is formed by fitting a plate spring key 14 in a key groove 4a of the ball spline outer cylinder 4 and a key groove 14a of the housing 6.例文帳に追加

ボールスプライン外筒4のハウジング6に対する回り止めは、板ばね製のキー14がボールスプライン外筒4のキー溝4aおよびハウジング6のキー溝14aに嵌め入れられることで形成されている。 - 特許庁

A core of the rotational solenoid 1 may be connected to the rotational lever 4 so as to move the latch plate 7 in a vertical direction by rotating the lever 4 through rotation of the core.例文帳に追加

回転式ソレノイド１のコアは、コアの回転によってレバー４を回転させてラッチプレート７を垂直方向に移動させるように、回転式レバー４に接続されていてもよい。 - 特許庁

By controlling the rotation angle of the half wave plate, the laser power can be stabilized and recording with high reliability and reduced laser power fluctuation and disturbance can be performed.例文帳に追加

半波長板の回転角度を制御することで、レーザパワーを安定化させることが可能となり、レーザパワー変動と外乱とを低減した信頼性の高い記録をすることができる。 - 特許庁

A driveline assembly rotatably mutually connects a first power transmission having the propeller shaft, an adapter plate, a stub shaft and the constant velocity joint to a second rotation transmission.例文帳に追加

プロペラシャフトと、アダプタプレートと、スタブシャフトと、恒速度継手とを有する、第１動力伝達装置と第２動力伝達装置とを回転可能に相互連結するドライブライン組立体。 - 特許庁

The rotation of the 1/2 wavelength plate 4 is controlled so that the deflection direction of the laser beams becomes constant in the laser beam moving direction with respect to the substrate 7.例文帳に追加

本実施形態では、基板７に対するレーザ光の移動方向に対して、レーザ光の偏光方向が常に一定となるように、１／２波長板４の回転を制御する。 - 特許庁

In the geared motor, the worm wheel 24 is rotated by a prescribed quantity by preventing the rotation of a plate part 38 and deforming a cushion rubber 34 when the output shaft 36 is locked.例文帳に追加

ギヤードモータでは、出力軸３６がロックされた際には、プレート部３８の回転が阻止されると共に、クッションラバー３４が変形することでウォームホイール２４は所定量回転する。 - 特許庁

To provide a compressor capable of restraining vibration and noise due to interference between a piston and a cam plate by restricting the rotation of the piston, having high productivity, and allowing cost reduction.例文帳に追加

ピストンの回動を規制してピストンとカムプレートとの干渉による振動や騒音を抑制することができるとともに、生産性が高く、コストダウンを図ることができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the hologram recording medium is rotated and driven to make recording, irradiation with laser light is performed via a half wavelength plate rotated and driven according to rotation of the hologram recording medium.例文帳に追加

このようなホログラム記録媒体を回転駆動して記録を行う際、当該ホログラム記録媒体の回転に応じて回転駆動される１／２波長板を介してレーザ光を照射する。 - 特許庁

The Deviation from the preliminarily calculated reference circle of the trajectory of the movement of the ball on the plate surface is detected, so that synchronization accuracy of rotation movement around the two axes is diagnosed (S3).例文帳に追加

プレート面上における球の運動の軌跡の、予め計算した基準円からの偏差を検出することによって、２軸のまわりの回転運動の同期精度を診断する（Ｓ３）。 - 特許庁

To reinforce lug sections formed on both sides of a leaf body by respectively superimposing auxiliary plates upon the lug sections at the time of attaching a rotation detector mounting plate to a motor, etc.例文帳に追加

本発明は、ばね板体の両側部に形成された耳部に補助板を重合させることにより、取付板の取付時における各耳部の補強を行うことを目的とする。 - 特許庁

The holder 21 is sandwiched by a piezoelectric element 27 fixed to a cylindrical body 26 advancing retreating freely in a screw-in hole 25 in response to rotation of a motor and a plate spring 29.例文帳に追加

また、ホルダ２１は、モータの回転に応じて螺入孔２５内を進退自在である円柱体２６に固着された圧電素子２７と板ばね２９とで挟まれた状態にある。 - 特許庁

The chips with the cutting fluid thrown into the rotary separating cylinder 12 are received by the receiving plate 14, flown by centrifugal force and impact force caused by rotation, and received by the tapered inner peripheral surface 50.例文帳に追加

回転分離筒１２内に投入された切削液付着切粉は受板１４が受け、その回転による遠心力，衝撃力により飛ばされてテーパ内周面５０が受ける。 - 特許庁

A pressure plate 16 is mounted in the stacking part of the sheet feeder in such a way as to be rotatable about a rotation shaft 16b at its upper end portion and is biased toward a paper feed roller 11.例文帳に追加

シート材給送装置の積載部には圧板１６がその上端部の回転支軸１６ｂを中心に回動可能に取り付けられ、圧板１６は給紙ローラ１１側に付勢されている。 - 特許庁

A small sized coil spring 32 generates an elastic force in the reverse direction relative to the rotation of the stator of the motor 22, and a damping plate 30 having an orifice 34 generates the damping force.例文帳に追加

小型コイルスプリング３２はモータ２２のステータの回転に対して逆方向に弾性力を生じさせ、オリフィス３４が設けられた減衰板３０は減衰力を生じさせる。 - 特許庁

To realize the pre-rotation of a press roller at a stable precise rotational speed by means of a comparatively simple constitution without giving burdens to a master, a printing paper and a plate cylinder.例文帳に追加

マスタ、印刷用紙、版胴に負荷を与えることなく比較的簡単な構成で安定した正確な回転速度でプレスローラの予備回転を行うことができる孔版印刷装置の提供。 - 特許庁

Next, as the retraction action is maintained (in a lock state), an elevation motor is normally driven to rotate a drive shaft 85, and a bottom plate 81 is moved up by an eccentric rotation piece 86.例文帳に追加

次いで、引き込み動作を維持した状態（ロック状態）で昇降モータを正転駆動して駆動軸８５を回転させ、偏心回転片８６により底板８１を上昇させる。 - 特許庁

The rotational center of the braking member is made to be shiftable in circumferential direction by the rotation of the spool relative to the adjusting plate to enable the adjustment of the braking force applied to the brake ring by the braking member.例文帳に追加

そして、制動体の回動中心をスプールと調整板との相対回転により周方向に移動可能にして制動体の制動環体への制動力を調整可能とする。 - 特許庁

The thrust bearing 67 for supporting the contact body 66 contacted by the swash plate 32 from the back side in the state allowing the rotation is provided between the regulation surface 63 and contact body 66.例文帳に追加

又、規制面６３と当接体６６との間には、斜板３２が当接する当接体６６を回転を許容する状態で背後から支持するスラストベアリング６７を設ける。 - 特許庁

This camera is provided with a pedestal plate 30 as a rotation member driven by the connection gears (31-33 and 36, etc.), of a first gear ratio or a second gear ratio.例文帳に追加

本発明のカメラは、モータ１０から、第１のギア比又は第２のギア比の連結ギア(３１〜３３,３６等)で駆動される回転部材としての台座板３０を有するカメラである。 - 特許庁

A select lever 5 fixed at the rotation base part 6 and a plate 8 fixed at the operation base part 10 are positioned facing each other and a bolt 12 is inserted through a bolt insertion hole 11 and an arcuate oblong hole 10 for intercoupling.例文帳に追加

回動基部６に固着したセレクトレバー５と操作基部１０に固着したプレート８を対面させて、ボルト挿通孔１１と弧状長孔１０にボルト１２を挿通して締結する。 - 特許庁

The thin piece 2c is a flat plate which is thin in a vertical direction of the key and is provided to extend in a longitudinal direction of the key and a width direction of the key, and has a function as a rotation supporting point part of the key.例文帳に追加

薄肉片２ｃは、鍵の上下方向に薄く、鍵の長手方向及び鍵の幅方向に延設する平板であり、鍵の回動支点部としての機能を有する。 - 特許庁

A regulating part 30 limiting the amount of diameter expansion of the elastic ring 25 is provided to the friction plate 24 for preventing the elastic ring 25 from expanding the diameter more than necessary due to centrifugal force during high speed rotation.例文帳に追加

摩擦板２４に弾性リング２５の拡径量を制限する規制部３０を設けて、弾性リング２５が高速回転時の遠心力により必要以上に拡径するのを防止する。 - 特許庁

The torque limiter has a rounded-faced part 46 which transmits the rotation to the ball guide 11 by holding the ball 13 between the clutch plate 27 and itself at the normal time, and blocks the transmission of the rotation by the ride-over of the ball 13 while the ball rolls or slides when the overload is generated.例文帳に追加

このトルクリミッタは、ボールガイド１１に、通常時にはクラッチ板２７との間にボール１３を保持して回転を伝達すると共に、過負荷発生時にはボール１３が転動又は摺動しながら乗り上げて回転伝達を遮断するアール面部４６を有している。 - 特許庁