「rotation in normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, when a copying operation is started (S104), a rotation control section rotates and drives a photoreceptor drum in a normal direction (S105).例文帳に追加

その後にコピー動作が開始されると（Ｓ１０４）、回転制御部は、感光体ドラムを正方向に回転駆動させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Since each of the rotor blades is rotated in the direction of normal rotation, indicated by a solid line, in the running of the hydraulic motor, the soil and the solidification agent solution are agitated.例文帳に追加

油圧モーターが回転すると、各回転翼は実線で示される正転方向に回転するので、土壌と固化剤液は撹拌される。 - 特許庁

The traction coefficient of the traction portion predetermined to determine the magnitude of a pressing force generated in a pressing device as to a rotation direction is more increased at a reverse rotation than a normal rotation.例文帳に追加

押圧装置の発生する押圧力の大きさを決定する為に予め設定される、転がり方向に関するトラクション部のトラクション係数を、正転状態よりも逆転状態で大きくする。 - 特許庁

When the rotation of the photoreceptor drum in an ordinary rotating direction by the normal rotation of the stepping motor is stopped, the coupling state of the coupling is released after the coupling maintains lock for a specified time after the rotation is stopped.例文帳に追加

ステッピングモータの正転による感光ドラムの通常の回転方向の回転が停止されたとき、カップリングは、回転停止後の所定時間、ロックを維持した後、連結状態が解除される。 - 特許庁

To provide a track ball device capable of two-dimensional inputting on a screen through the rotation of a ball in any direction under normal conditions, and of restricting the direction of rotation of the ball depending on parameters on the screen.例文帳に追加

通常はボールの自由な方向への回転によって画面への２次元の入力が可能であると共に、画面のパラメータによりボールの回転方向を制限可能なトラックボール装置を得る。 - 特許庁

An elastic device (32) causes the brush holder (14) to impel toward normal-rotation or counter-rotation positions in the circumferential direction (U) of the commutator (12), as well as to act an elastic force in a center shaft line (A) direction.例文帳に追加

本発明では，弾性素子（３２）により，ブラシホルダ（１４）に対し，整流子（１２）の円周方向（Ｕ）で正転位置及び逆転位置に向けて附勢すると共に，中心軸線（Ａ）方向にも弾性力を作用させる。 - 特許庁

The plurality of sub blades 45 are shaped to suck air into the casing through the suction port when the impeller 5 rotates in a direction of reverse rotation opposite to the direction of normal direction D1.例文帳に追加

複数枚の副ブレード４５は、インペラ５が正転方向Ｄ１と逆の逆転方向に回転したときに吸引口からケーシング内に空気を吸引するように形状を定める。 - 特許庁

An edge downstream in a rotation direction of a sleeve of a magnetic member 82 arranged on a recovery roller contactlessly is arranged in an area downstream in the rotation direction of the sleeve from the peak position of magnetic flux density in the normal direction on the surface of the sleeve 41A in a magnetic field formed by a separating pole N3.例文帳に追加

回収ローラに非接触で配置した磁性部材８２のスリーブ回転方向下流側のエッジを、剥離極Ｎ３によって形成される磁場中であってスリーブ４１Ａ表面における法線方向磁束密度のピーク位置よりもスリーブ回転方向の下流側領域に配置させる。 - 特許庁

When the rotating direction of the motor is changed from the reverse direction to the normal direction, the reverse rotation command switch Sb is opened, and the switch 301 is set in a state of ON, after the normal rotation command switch Sa is closed and the common contact of a relay RY1 is brought into contact with an normally open contact a1.例文帳に追加

電動機の回転方向を逆方向から正方向に切り替える際には、先ず正転指令スイッチＳａを閉じてリレーＲＹ１の共通接点を常開接点ａ1 に接触させてから逆転指令スイッチＳｂを開いて、半導体スイッチ３０１をオン状態にする。 - 特許庁

In the growing method of a silicon single crystal by CZ method, in the necking process where the seed diameter is reduced, rotation number of a crucible is set not higher than 0.1 rpm in the normal or reverse direction to the direction of the rotation of the seed crystal.例文帳に追加

ＣＺ法によるシリコン単結晶の育成方法において、シード直径を減少させる絞り工程で、ルツボ回転数を、前記種結晶の回転方向に対して正方向または逆方向に０．１ｒｐｍ以下とする。 - 特許庁

The control section 7 performs, on the motor 3, different operation between before and after the hammer 42 rotated in the normal rotation direction contacts with the anvil 52.例文帳に追加

制御部７は、モータ３に対して、正転方向に回転されたハンマ４２がアンビル５２と接触する前後で異なる制御を行う。 - 特許庁

An X-carrier car 62 running in an X-direction is mounted between a pair of X-rails 61, 61 extending in the X-direction, and the X-carrier car 62 is moved shuttle-wise in the X-direction by the normal or reverse rotation of an X-motor.例文帳に追加

Ｘ方向に延在する一対のＸレール６１,６１間に、Ｘ方向に走行するＸ台車６２が載架され、Ｘ用モータの正逆回転によりＸ台車６２はＸ方向に往復移動する。 - 特許庁

A rotation transmission mechanism using the worm and the worm wheel is constituted in such a way that the worm wheel has elasticity in the direction of its normal line.例文帳に追加

本発明は、バックラッシの除去と歯車の噛み合い外れの抑制の両立が得られるようにしたウォーム歯車回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

When a motor M1 is driven in this state, a driving gear 61a and a gear case 82 are driven into rotation, and the conveying roller 51 is rotated in the normal direction.例文帳に追加

この状態において、モータＭ１を駆動させると、駆動ギア６１ａ、歯車箱８２等は、回転駆動し、搬送ロール５１は正方向に回転を行う。 - 特許庁

In preparation for the resumption of printing, a preparatory operation adjustment means operates and idly operates a main transfer mechanism 214 in a normal rotation direction for a fixed time for a warmup.例文帳に追加

印刷再開に備え、予行運転調整手段が作動して主搬送機構２１４を正回転方向へ一定時間、空運転させて慣らす。 - 特許庁

By this, even during the closer operation by the rotation in the reverse rotation direction of the second reduction gear, when the motor 4 is rotated in the normal rotation direction after stopping the closer operation, the change-over from the closer operation stopped position to the unlatch operation can be executed.例文帳に追加

これにより、第２減速歯車装置の逆転方向の回転によるクローザ作動途中であっても、クローザ作動を停止したあとモータ４を正転方向に回転させれば、このクローザ作動停止位置からアンラッチ作動への切替えを行うことができる。 - 特許庁

In the power tool 1 including a motor 5, a sleeve-shaped housing 2, and a socket 8 protruded from a front end of the housing 2 and holding a tip end tool, the normal/reverse changeover switch 21 that switches over a rotating direction of the motor 5 between normal rotation and reverse rotation is provided on the outer side of the motor 5 in the diametrical direction.例文帳に追加

モータ５と、筒状のハウジング２と、ハウジング２の前端より突出し先端工具を保持するソケット８を有する電動工具１であって、モータ５の回転方向を正転又は逆転に切り替える正逆切替スイッチ２１を、モータ５の径方向外側に設けた。 - 特許庁

Thereby, a steering shaft 12 is alternately rotated/driven in both normal/reverse rotation direction with a predetermined angle range, whereas, a lock bolt 23 is driven in an unlock direction.例文帳に追加

これにより、ステアリングシャフト１２が所定の角度範囲をもって正逆両回転方向に交番的に回転駆動される一方、ロックボルト２３はアンロック方向に駆動されることになる。 - 特許庁

The motor drive controller 1 controls the drive of the motor 51, by outputting the drive voltages SU1, SV1 and SW1 for driving the motor 51, which can rotate in the direction of normal rotation or in reverse direction.例文帳に追加

モータ駆動制御装置１は、正回転方向または逆回転方向に回転可能なモータ５１を駆動させるための駆動電圧SU1,SV1,SW1を出力し、モータ５１の駆動を制御する。 - 特許庁

The client can grasp the normal direction of the picture content received from the server, preforms a rotation processing in a self-device based on grasped information or acquires picture data in the normal direction by asking it to the server so as to display it.例文帳に追加

クライアントはサーバから受信する画像コンテンツの正規の向きが把握可能となり、把握した情報に基づいて自装置において回転処理を行ってあるいはサーバに依頼して正規な向きの画像データを取得して表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the needle shaft is in a "reverse rotation range C" out of an outer needle sewing cycle or it in a "reverse rotation range D" out of an inner needle sewing cycle, the "on needle position error" and a "normal rotation direction" of the hand pulley are displayed.例文帳に追加

一方、針棒が外針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｃ」のとき、又は針棒が内針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｄ」のときには、「針上位置エラー」とハンドプーリの「順回転方向」が表示される。 - 特許庁

The corrugation part 512 is formed to project from the upper side of the nip surface 520 downward when it rotates in a normal rotation direction F1, and not to project when it rotates in a reverse rotation direction F2 for switching back paper.例文帳に追加

このコルゲーション部５１２は、正回転方向Ｆ１に回転する場合には、ニップ平面５２０における上方側から下方側に突出し、スイッチバックする逆回転方向Ｆ２に回転する場合には、突出しないように形成される。 - 特許庁

The container-side crushing section has the first crushing surface 64a opposing the rotor 50 rotating in the normal-rotation direction A and the second crushing surface 64b opposing the rotor 50 rotating in the reverse-rotation direction B.例文帳に追加

収容側破砕部は、回転体５０の正回転方向Ａに対して対向配置される第１破砕面６４ａと回転体５０の逆回転方向Ｂに対して対向配置される第２破砕面６４ｂとを備える。 - 特許庁

The body 2 includes an outer sleeve 6, an inner sleeve 7, and a rod 8 telescopically screwed and inserted in this sequence, and is extended/contracted in the axial direction in accordance with normal or reversal rotation of the inner sleeve 7 around the axis.例文帳に追加

本体２は、順次テレスコピックに螺挿された外筒６、内筒７、ロッド８を具備し、内筒７の軸周りの正逆回転によって軸線方向に伸縮する。 - 特許庁

To overcome the problem of a normal ultrasonic actuator of having difficulty in performing linear movement or changing its direction of rotation, and in addition in performing speed control when the actuator moves, if the actuator is driven by self-excited vibration.例文帳に追加

自励振駆動により超音波アクチュエータを駆動すると、直線移動又は回転方向の変更、さらには移動時の速度制御を行うことが難しい。 - 特許庁

A meshing clutch is used as the clutch 20 for switching the rotating direction, whereby reduction in size and weight of the normal and reverse rotation switching device is attained.例文帳に追加

その回転方向を切換えるクラッチ２０に噛合いクラッチを使用して正逆回転切換装置の小型コンパクト化および軽量化を図る。 - 特許庁

In a damper 14 of this torque transmission device, a first elastic modulus k1 (=ΔT/Δθ) of a first deformation part 14a applied with torque in a normal rotation direction is set to be larger than a second elastic modulus k2 of a second deformation part 14a applied with torque in a reverse rotation direction.例文帳に追加

ダンパー１４のうち、正転の向きのトルクが作用する第１変形部１４ａの第１弾性係数ｋ１（＝ΔＴ／Δθ）を逆転の向きのトルクが作用する第２変形部１４ａの第２弾性係数ｋ２より大きくする。 - 特許庁

If the crank shaft 45 is sensed rotating in the normal direction after ignition was prohibited owing to actuation of the reverse rotation preventing function, the reverse rotation preventing means 302 releases the prohibition of ignition.例文帳に追加

逆転防止手段３０２は、逆転防止機能の作動により点火が禁止された後に、クランク軸４５が正転していることが検知されると、点火の禁止を解除する。 - 特許庁

A rotational direction switching part 60 included in a multi-function machine has a drive input gear 62, a drive output gear 64, a counter gear 65, a normal rotation clutch 63, and a reverse rotation clutch 66.例文帳に追加

複合機が備える回転方向切替部６０は、駆動入力ギア６２と、駆動出力ギア６４と、カウンタギア６５と、正回転クラッチ６３と、逆回転クラッチ６６と、を備えている。 - 特許庁

An arc center O2 at normal rotation being the center of an arc that formes the normal rotation sliding face 16c is located in advance in a position that is shifted by an angle β that is equal to an angle α and advances in a direction opposite to the angle α with respect to a center line L1.例文帳に追加

前記正転用摺動面１６ｃを成す円弧の中心である正転時円弧中心Ｏ２は、予め、角度αと等しく且つ角度αとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度βだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

The rotational direction of the crankshaft is discriminated, and while increasing a crank angle position CRP by a predetermined angle value DCR in normal rotation, the crank angle position is reduced by the predetermined angle value DCR in reverse rotation (S44-S46).例文帳に追加

クランク軸の回転方向を判別し、クランク角度位置ＣＲＰを正転時は所定角度値ＤＣＲだけ増加させる一方、逆転時は所定角度値ＤＣＲだけ減少させる（Ｓ４４〜Ｓ４６）。 - 特許庁

An X-carrier truck 62 running in an X-direction is mounted between a pair of X-rails 61, 61 extending in the X-direction, and the X-carrier truck 62 is moved shuttle-wise in the X-direction by the normal or reverse rotation of an X-motor 63.例文帳に追加

Ｘ方向に延在する一対のＸレール６１,６１間に、Ｘ方向に走行するＸ台車６２が載架され、Ｘ用モータ６３の正逆回転により、Ｘ台車６２はＸ方向に往復移動する。 - 特許庁

In a reverse rotation operation, when determined as combustion failure after ignition in the stopping time compression stroke cylinder 12A, a starter motor is operated, and an engine body 1 is driven in the normal rotation direction by the starter motor.例文帳に追加

逆転動作時において、停止時圧縮行程気筒１２Ａでの点火後に燃焼不良と判定された場合には、スタータモータが作動し、エンジン本体１がスタータモータによって正転方向に駆動される。 - 特許庁

In automatically starting the engine E, combustion is executed in two cylinders such as a cylinder in an expansion stroke, and a cylinder in an intake stroke in engine stop, and the engine E is driven in a normal rotation direction.例文帳に追加

エンジンＥの自動始動時には、エンジン停止時に膨張行程にある気筒と吸気行程にある気筒との２つの気筒で燃焼が実行されて、エンジンＥが正転方向に駆動される。 - 特許庁

To provide a hermetically enclosed compressor capable of preventing noises and improving the mechanical reliability by mounting a reverse rotation preventing mechanism between a main frame or a sub-frame and a rotor for permitting the rotation of the rotor in the normal direction and preventing the rotation in the reverse direction.例文帳に追加

主フレーム又は副フレームとロータとの間に、ロータの順方向への回転を許容し、逆方向への回転を防止する逆回転防止機構を設けることにより、騒音の発生を防止し、機械的に信頼性を向上させた密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

One of friction plate units U is resiliently urged by a first spring simultaneously in a direction to separate from a disc 3 and a normal rotation direction, and the other is resiliently urged by a second spring 22 simultaneously in a direction to separate from the disc 3 and the opposite direction.例文帳に追加

摩擦板ユニットＵ，Ｕの内の一方をディスク３から分離する方向、及び、正回転方向に同時に第１バネにて弾発付勢し、さらに、他方を、ディスク３から分離する方向、及び、逆方向に同時に第２バネ22にて弾発付勢する。 - 特許庁

Along with the normal rotation A and the reversing B, the bolt 16 and the nut 17 are caused to relatively perform outgoing movement C and returning movement D in an axial direction.例文帳に追加

ボルト１６の正、逆回転Ａ，Ｂに伴いボルト１６とナット１７とが軸方向で相対的に往、復移動Ｃ，Ｄさせられるようにする。 - 特許庁

Scanned luminous flux deflected by the polygon scanner 3 is made incident on the cover glass 4, always in its normal direction without depending on the angle of rotation of the polygon scanner 3.例文帳に追加

ポリゴンスキャナ３によって偏向走査された光束は、ポリゴンスキャナ３の回転角に依存せず、常にカバーガラス４の法線方向に入射する。 - 特許庁

The projection 4E easily moves over the ridge part 6C by continuous rotation of the conveying screw 6 in the normal direction after the support 4 reaches the final end of the forward movement.例文帳に追加

支持体４が往動の終端に達した後に搬送スクリュー６が継続して正転すると突起４Ｅが容易に山部６Ｃを乗り越える。 - 特許庁

As a result, the motors M1 and M2 for the leno are normally rotated slowly in the prescribed amount so that the selvage yarn may previously compulsorily be formed into the leno by the amount corresponding to one turn of the loom in the normal rotation direction.例文帳に追加

これにより、もじり用モータＭ１，Ｍ２が所定量スロー正転し、耳糸が織機１回転分だけ正転方向に予め強制的にもじられる。 - 特許庁

In the state that the plurality of reels are normally rotated in a stipulated direction at a normal rotation speed, it is possible to operate a stop button and stop the reel.例文帳に追加

複数の回胴が、通常回転速度で規定方向に通常回転している状態では、停止ボタンを操作して回胴を停止させることが可能である。 - 特許庁

A clutch gear 43 is engaged with a carrier gear 31 by normal rotation in a belt winding direction of the motor in such a state that a clutch pawl 49 is not engaged with an internal gear 30.例文帳に追加

クラッチパウル４９がインターナルギヤ３０に係合されない状態で、モータのベルト巻取り方向の正転により、クラッチギヤ４３がキャリヤギヤ３１に噛合する。 - 特許庁

To simplify processing required for rotation drive of an electric motor, in a valve timing regulator for regulating valve timing by rotation-driving the electric motor along a normal-rotational direction same that of an internal combustion engine or a reverse-rotational direction.例文帳に追加

内燃機関と同一の正転方向又は反対の逆転方向へ電動モータを回転駆動することによりバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において、電動モータの回転駆動に必要な処理を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a differentially controllable two-way clutch, which differentially controlls a cage, surely locks rotation both in the normal rotating direction and in the reversing direction, and does not generate drag torque even in the racing state.例文帳に追加

保持器を差動制御すると共に、正転方向及び逆転方向ともに確実に回転をロックでき、また、空転状態にあっても、ドラグトルクが発生しない差動制御式２方向クラッチを提供する。 - 特許庁

For example, there is the case where the door 17 pushed out in the normal rotation direction by the door opening device 24 rotates in the reverse direction by reaction caused by the weight of the door 17 and variation in performance of the door opening device 24.例文帳に追加

例えば、扉１７の重量や開扉装置２４の性能のばらつきなどにより、開扉装置２４によって正回転方向へ押し出された扉１７は反動により逆回転する場合がある。 - 特許庁