「rotation in normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To carry a sheet straight in one direction and aslant in a reverse direction (for example, in the direction of a diagonally feeding means) by the normal rotation or reverse rotation of a carrying roller.例文帳に追加

搬送ローラの正回転、逆回転によって、シートを一方向にはまっすぐ搬送し、逆方向（例えば、斜送手段の方向）には斜送する。 - 特許庁

In the first sequence, a drum is rotated only in a normal rotation direction (a direction preventing easy intrusion of the bubbles).例文帳に追加

第１シーケンスにおいては、ドラムを正転方向（泡が入り込みにくい方向）にのみ回転させる。 - 特許庁

The recessed part is arranged between the normal screw part and the inverse screw part arranged on the rear side in its normal rotation direction.例文帳に追加

凹部は正ネジ部とその正回転方向の後方側に配置した逆ネジ部との間に配置される。 - 特許庁

Standard rotation angles in the case of normal rotation and reverse rotation in the inch operation of the loom 10 are set in a minus side relatively to 0° being a beating up angle when the direction of normal rotation of the loom is plus.例文帳に追加

織機１０の寸動運転における正転及び逆転の場合の基準回転角を、織機正転方向をプラスとすると筬打ち角度である０°に対してマイナス側に設定する。 - 特許庁

The directional control valve 12 is switched to a normal rotation position, and when the cooling fan 36 rotates in the normal rotation direction, the radiator 23 is cooled.例文帳に追加

そして切換弁１２が正回転位置に切り換えられ、冷却用ファン３６が正回転方向に回転すると、ラジエータ２３が冷却される。 - 特許庁

The ridge-coating machine 1 enables the state of the soil-banking body 3 to be selectively exchanged between a normal rotation state of rotating in the normal direction and a reverse rotation state of the soil-banking body 3 rotating in the reverse direction at a rotational speed higher than that in the normal rotation state.例文帳に追加

また、この畦塗り機１は、盛土体３が正方向に回転する正転状態と盛土体３が逆方向に正転状態時に比べて速い回転速度で回転する逆転状態とに選択的に切り換え可能となっている。 - 特許庁

In the front radial tire 6, the cord extends from the inside in the radial direction toward the outside in the radial direction tilting in an opposite direction of a normal rotation.例文帳に追加

フロント用ラジアルタイヤ６では、上記コードは、半径方向内側から半径方向外側に向かって正転方向とは逆向きに傾斜して延在する。 - 特許庁

The pinion gear 540 selectively transmits the rotation of the driving source as rotation in a normal rotational direction to the resist roller 530.例文帳に追加

ピニオンギア５４０は、駆動源の回転をレジストローラ５３０に正転方向の回転として選択的に伝達する。 - 特許庁

The sub-transmission part K is arranged in a downstream side in a transmission direction than the normal/reverse rotation switching part B.例文帳に追加

副変速部Ｋを正逆回転切り換え部Ｂよりも伝動方向での下手側に配置してある。 - 特許庁

A magnet 122 presents protrusions 126m which protrude in the direction of the axis of rotation Q on the end surface 121 that makes normal the direction not in parallel to the direction of radius R (the direction of axis of rotation Q in this embodiment).例文帳に追加

磁石１２２は、径Ｒ方向と非平行な方向（本実施形態では回転軸Ｑ方向）を法線とする端面１２１において、回転軸Ｑ方向に突出する凸部１２６ｍを呈する。 - 特許庁

The edge 73 of the edge normal rotational direction brush bristles 2a cuts a left side burr completely by rotation of the brush 1 in the normal rotational direction t1, and then cuts the burr which partially remains during rotation in the normal rotational direction t1 by rotation of the brush 1 in the reverse rotational direction ht1.例文帳に追加

ブラシ１が正回転方向ｔ１に回転することにより、エッジ正回転方向向きブラシ毛２ａのエッジ７３が、左側バリについて確実に切削し、続いて行うブラシ１の逆回転方向ｈｔ１の回転により、正回転方向ｔ１の回転時の切削で一部残されている右側バリを切削する。 - 特許庁

In the rear radial tire, the cord extends from the inside in the radial direction toward the outside in a direction of the normal rotation.例文帳に追加

リア用ラジアルタイヤでは、上記コードは、半径方向内側から半径方向外側に向かって正転方向に傾斜して延在する。 - 特許庁

The rotation direction regulation device F2 is provided to allow relative rotation of the output member O in relation to the fourth rotation element E4 of the differential gear device DG in only a normal direction.例文帳に追加

回転方向規制装置Ｆ２は、差動歯車装置ＤＧの第四回転要素Ｅ４に対する出力部材Ｏの相対回転を正方向にのみ許容するように設けられている。 - 特許庁

A feed roll 51 follows the rotation of the first shift gear 57 and rotates in the direction of an arrow mark D illustrated, or in a normal direction.例文帳に追加

そして、搬送ロール５１は、第１切換ギア５７の回転に従動し、図中矢印Ｄ方向、即ち正方向に回転する。 - 特許庁

When pressing-in a tool 6 into base materials 1, 2, the rotation direction of the tool is made a normal direction R1, and, when separating the tool 6 from the base materials 1, 2, the rotation direction is made a reverse state.例文帳に追加

ツール６を母材１，２に圧入する際にはその回転方向を正転方向Ｒ１とし、ツール６を母材１，２から引き離す際には逆転状態とする。 - 特許庁

A holder 13 allows the operant 11 and the rotation detector 12 to make turning motion in a direction normal to the bender operating direction.例文帳に追加

操作子１１と回転検出器１２を保持具１３でベンダー操作方向と直角な方向に回動可能とする。 - 特許庁

The fixed crushing member has a fixed crushing plate 30 in which a plurality of apertures are formed and which is extendable in the axis direction at the side in the reverse rotation direction of the crushing rotor 34, and a guidance plate 31 which is extendable in the axis direction in the normal rotation direction.例文帳に追加

固定破砕部材は、破砕ロータ３４の逆転方向の側に、その軸方向に延びるとともに、複数の孔が形成された固定破砕板３０と、正転方向の側に、軸方向に延びる誘導板３１とを有する。 - 特許庁

In the electronic water meter system 1, a water meter 2 supplies a normal rotation pulse signal to the counter 4 in the case the tap water flows in the normal direction, and supplies a reversal rotation pulse signal in the case the tap water flows in the opposite direction.例文帳に追加

電子式水道メータシステム１では、水道メータ２は、水道水が順方向に流れている場合は正転パルス信号をカウンタ４に供給し、逆方向に流れている場合は逆転パルス信号を供給する。 - 特許庁

In "ON" (Yes of S23), the first branch claw is driven in the reverse rotation direction of turning off sensor output "ON" (S24), and when changing to "OFF from ON" in a predetermined time (Yes of S25), the first branch claw is driven in the normal rotation direction (S27).例文帳に追加

「オン」時(S23のYes)は、センサ出力「オン」が「オフ」する逆転方向へ第１分岐爪を駆動(S24)、所定時間内で「オンからオフ」変化時(S25のYes)、第１分岐爪を正転方向へ駆動(S27)。 - 特許庁

It is easy to machine the normal and reverse rotation inducing grooves (431, 432) extending in the axial direction.例文帳に追加

この軸方向に延在している正、逆回転導き溝（４３１、４３２）の加工は簡易である。 - 特許庁

When starting variation in a special pattern game, a left rotation reel 22a is sometimes rotated in a normal rotation direction after being rotated very slightly in a direction opposite to the normal rotation direction, and the variation is started at a time T2 delayed by about 200 [msec] than a normal variation starting time T1.例文帳に追加

特別図柄ゲームの変動開始時に、左回転リール２２ａが通常の回転方向とは逆方向に極僅かに回転されてから通常の回転方向に回転されて、通常の変動開始タイミングＴ１よりも約２００〔ｍｓｅｃ〕遅れたタイミングＴ２で変動開始となる場合がある。 - 特許庁

Assuming that a direction of a torque applied to the impeller 2 when the fluid flows in the forward direction is a normal rotation direction, the first projection 52 includes a cam part 52a extending slantingly in the forward direction from the tip toward a reverse rotation direction.例文帳に追加

順方向に流体が流れるときに羽根車２に付与される回転力の方向を正転方向として、第１突起５２は、その先端から逆転方向に向けて順方向に傾斜してのびるカム部５２ａを有する。 - 特許庁

To provide a two-stroke engine capable of performing discharge of a spark plug at correct timing in either case of engine rotation in a normal direction or in a reverse direction.例文帳に追加

エンジンの回転方向が正、逆回転のいずれの場合であっても、点火プラグの放電を適正な時期に行うことができる２ストロークエンジンの提供。 - 特許庁

The electric power tool 1 has a motor 3 that supplies a drive force, a hammer 42 that is rotated in a normal rotation direction or a reverse direction by the drive force of the motor 3, and an anvil 52 that is hit by the hammer 42 rotated in the normal rotation direction or the reverse direction.例文帳に追加

電動工具１は、駆動力を供給するモータ３と、モータ３の駆動力により正転方向又は逆転方向へ回転されるハンマ４２と、正転方向又は逆転方向へ回転したハンマ４２により打撃されるアンビル５２とを備える。 - 特許庁

To sufficiently secure combustion energy in a normal rotation direction after reverse rotation based on once reversely rotating an engine in automatically starting the engine.例文帳に追加

エンジンの自動始動の際に一旦エンジンを逆転させることを前提に、逆転後の正転方向への燃焼エネルギをより十分に確保できるようにする。 - 特許庁

Whether rotation of the image carrier 1 is in the normal direction or direction reverse to it, the blade 61 is moved sidewise across the direction of movement of the surface of the image carrier.例文帳に追加

像担持体１の正転動作においても、逆転動作においてもブレード６１を像担持体表面移動方向を横切る方向に横移動させる。 - 特許庁

The ascending/descending mechanism contains a cam 30 rotating in a fixed normal rotation direction S1 to push down the upper punching die.例文帳に追加

昇降機構は、一定の正規回転方向Ｓ１に回転して上型を押し下げるカム３０を備えている。 - 特許庁

To reasonably and closely arrange pedal main parts of pedals for normal rotation and reverse rotation while making both pedals into operational in the same direction.例文帳に追加

正転及び逆転操作用のペダルを同一方向へ操作可能としつつ、前記両ペダルのペダル本体を無理なく近接配置させる。 - 特許庁

When mounting the pointer 60 on a pointer shaft 61, a state is set, wherein the backlash in the normal rotation direction of the step motor 40 on the rotation transfer route is minimized, and the backlash in the reverse rotation direction is maximized.例文帳に追加

指針６０を指針軸６１に装着する際、回転伝達経路におけるステップモータ４０の正転方向への機械的遊びを最小とし、逆転方向への機械的遊びを最大とした状態とする。 - 特許庁

The power tool 1 has a motor 3 that supplies drive force, a hammer 42 that is continuously or intermittently rotated in a normal rotation direction by the drive force, and an anvil 52 that is hit by the hammer 42 rotated in the normal rotation direction.例文帳に追加

電動工具１は、駆動力を供給するモータ３と、駆動力により連続的又は断続的に正転方向へ回転されるハンマ４２と、正転方向へ回転したハンマ４２により打撃されるアンビル５２と備える。 - 特許庁

The normal- or reverse-direction is confirmed on its appearance in the rotation detection sensor by this manner, and the rotation detection sensor is easily installed thereby to make the direction directed to a required direction, for example, a normal rotational direction of a left wheel of a vehicle.例文帳に追加

このように、外観上、回転検出センサの検出正逆回転方向の方向が確認できれば、その方向が所要の方向、例えば、車両の左車輪の正回転方向となるように、その回転検出センサを容易に設置することができる。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of performing wiper wiping action by one direction rotation of a wiper motor even if the wiper device is brought into a state that a defect occurs in normal/reverse rotation control for reciprocating the wiping action of a wiper, and the wiper motor is brought into a state of one direction rotation from normal/reverse rotation.例文帳に追加

ワイパの往復払拭動作のための正逆反転制御に欠陥が生じてワイパモータが正逆回転から一方向回転となる状況に陥っても、そのワイパモータの一方向回転によりワイパ払拭動作を行うことができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation.例文帳に追加

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

Consequently, since the pulley 10 rotates in the X direction (normal rotation direction) integrally with the gear 14 and a discharge roller also rotates in the normal direction through a belt 6, feeding of the following paper sheet can be attained without waiting for the delivery of a previous paper sheet.例文帳に追加

この結果、プーリ１０はギヤ１４と一体にＸ方向（正転方向）へ回転し、ベルト６を介して排紙ローラも正転するので、先の用紙の排紙を待たずに次の用紙の給紙が可能となる。 - 特許庁

To increase an output torque at least in the direction of normal rotation with simple structure, in a brushless motor or a motor with a brush.例文帳に追加

ブラシレスモータあるいはブラシ付きモータにおいて、少なくとも正転方向の出力トルクを簡単な構造で増加させる。 - 特許庁

When the driving motor is rotated in normal direction, the driven side clutch body is moved in the axial direction through the pressing force of a worker to the body part to engage with the driven side clutch body, thereby transmitting the turning force in the direction of normal rotation to the tool bit.例文帳に追加

駆動モータの正転時には、本体部に対する作業者の押圧力を介して被動側クラッチ体が軸方向に移動することで駆動側クラッチ体と噛み合い係合し、向への回転力が工具ビットに伝達される。 - 特許庁

To provide a means for moving a guide in two directions by a one-direction drive transmission of a normal rotation drive or reverse rotation drive of a driving source.例文帳に追加

駆動源の正転駆動又は逆転駆動のうち一方向の駆動伝達によってガイドを２つの向きへ移動させることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

The blade lug 86 is provided with a body 88; and a swelled part 92 at a rear side in a normal rotation direction of the body 88.例文帳に追加

この羽根ラグ８６は、本体８８と、この本体８８の正回転方向後側に膨出部９２とを備えている。 - 特許庁

The agitation member 2 propels the material A in the casing 1 while agitating it by alternately repeating the rotation in the normal direction and in the reverse direction.例文帳に追加

そして、撹拌部材２は、順方向と逆方向の自軸回転を交互に繰り返すことによって、ケーシング１内の被処理材Ａを撹拌しながら推進せしめる。 - 特許庁

The stopper (28) is movable between a first position, in which the normal rotation of the rotor (15) in the fishing line winding direction is allowed and the reverse rotation of the rotor (15) in the fishing line playing out direction is prohibited and a second position, in which the normal and reverse rotations of the rotor (15) are allowed.例文帳に追加

ストッパー(28)は、釣糸を巻き取る方向へのロータ(15)の正回転を許容し釣糸を繰り出す方向へのロータ(15)の逆回転を禁止する第１の位置と、ロータ(15)の正回転および逆回転を許容する第２の位置との間で移動可能である。 - 特許庁

To obtain an engine cooling fan device which is driven by an engine by switching a normal rotation direction and a reverse rotation direction of a cooling fan so as to be advantageous in terms of durability and size.例文帳に追加

冷却ファンを正回転方向と逆回転方向に切り換えてエンジンによって駆動するエンジン冷却ファン装置を、耐久性の面でも大きさの面でも有利な状態で得る。 - 特許庁

At that time, the head 10 A of each of the bolts 10 becomes to roll with the movement in right and left directions of the right and left movement body 7, and thereby each of the bolts 10 turns in a normal rotation direction or a reverse rotation direction.例文帳に追加

このとき、左右移動体７の左右方向への移動に伴い、各ボルト１０の頭部１０Ａが転がることとなって、各ボルト１０は正転方向又は逆転方向に回動する。 - 特許庁

Water is sucked through a housing in a normal manner by the rotation of the impeller in the first direction to provide the thrust to an outlet opening 74.例文帳に追加

インペラの第１の方向の回転により、正規の方法でハウジングを通して水を引き、出口開口６２にスラストを提供する。 - 特許庁

A front edge 41c of the lower blade is formed in a twisted shape to the plane to deflect in the normal rotation direction of the propeller.例文帳に追加

下部翼の前縁部４１ｃは、プロペラの正回転方向に偏向するように上記平面に対して捩れた形状に形成される。 - 特許庁

In starting, at least one of the MG1 and MG2 is driven to rotate in the normal rotation output direction to cause normal rotation of the output (Out) and then the engine 3 is started to drive the wheel by the engine as well.例文帳に追加

発進時はＭＧ１， ＭＧ２の少なくとも一方を正回転出力方向に駆動して出力Ｏｕｔの正回転を生起させ、その後エンジン３の始動によりエンジンによっても車輪の駆動を可能にする。 - 特許庁