「rotation in normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The normal/inverse rotation of a motor 21 moves a rack 24 in an arrow B direction, a gear 25 is rotated thereby to rotate a shaft 27 and the footrest 15 integrated with gear 25 in an arrow A direction.例文帳に追加

モータ２１を正逆回転させることにより、ラック２４が矢印Ｂ方向に移動し、それによって、歯車２５が回転され、該歯車２５と一体のシャフト２７及びフットレスト１５が矢印Ａ方向に回転される。 - 特許庁

In either case, afterwards, the compression stroke cylinder 12 is burnt again after burning the expansion stroke cylinder 12 by waiting for reversing of the rotational direction of the engine 1 in the normal rotation direction (Step SD36 and SD42).例文帳に追加

いずれの場合も、その後、エンジン１の回転方向が正転方向に反転するのを待って膨張行程気筒１２を燃焼させた（ステップＳＤ３６，ＳＤ４２）後、前記圧縮行程気筒１２を再燃焼させる。 - 特許庁

A motor driving part including DC motors 102 and 121 is so configured that the DC motor rotates, when a motor current flows in normal direction, while rotation of the DC motor stops when it flows in the opposite direction.例文帳に追加

直流モータ１０２，１２１を含むモータ駆動部は、モータ電流が正規方向に流れたときには直流モータが回転するが、逆方向のときには直流モータの回転が停止するように構成されている。 - 特許庁

To provide a roll rolling device with which a metal plate is returned to the pulling-in position of the initial rolling while performing rolling of the metal plate respectively in both direction of normal and reverse rotation.例文帳に追加

板材を圧延ローラの正反転両方向において、それぞれ圧延させつつ、該板材を初期の圧延引込位置まで戻すことが可能なローラ圧延装置を提供する。 - 特許庁

Stator magnetic poles 2p and 2q are made so that the angle θ between a dynamic magnetic center line L2 and a static stability line L1 may be not less than 45° and not more than 90° in the direction of normal rotation.例文帳に追加

ステータ磁極２ｐ，２ｑは、動的磁気中心線Ｌ２と静的安定線Ｌ１の角度θが正転方向に４５°以上、９０°以下となるように形成される。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal module 1 for enabling a pedal 2 to operate even after excessive external force is added to the pedal 2 or a rod 3 in other directions than the normal rotation direction.例文帳に追加

アクセルペダルモジュール１において、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向から過大な外力が作用した後もペダル２の操作を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine facilitating replenishment with articles by rotating a suspension rod in the reverse direction to normal rotation during the replenishment with the articles.例文帳に追加

商品の補給時において、吊り下げ棒を通常の逆回転方向に回転させることにより、商品の補充を容易とした自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a normal and reverse rotation mechanism in which a rotating direction of an output part is switched by mechanical structure and to provide an electric mascara applicator having it.例文帳に追加

機械的な構造により出力部の回転方向を切り替えることができる正逆転機構及びそれを備えた電動マスカラを提供することを課題とする。 - 特許庁

The plurality of main blades 43 and 44 are shaped to suck air into a casing through a suction port when the impeller 5 rotates in a direction of normal rotation D1.例文帳に追加

複数枚の主ブレード４３，４４は、インペラ５が正転方向Ｄ１に回転したときに吸引口からケーシング内に空気を吸引するように形状を定める。 - 特許庁

Thereafter, a main shaft side clutch 31 and an upper valve stem 4 are rotated in the normal direction by 90 degrees following rotation of the auxiliary shaft side clutch 32 and a main valve element is opened.例文帳に追加

ついで副軸側クラッチ３２の回転に追従して主軸側クラッチ３２および上弁棒４を正方向に９０度回転して主弁体２を弁開する。 - 特許庁

This continuously variable transmission has a function of converting the rotating state of an output shaft 34 to normal rotation and reverse rotation with a stop state inserted between them while an input shaft 1 is still rotated in one direction.例文帳に追加

入力軸１を一方向に回転させた状態のまま出力軸３４の回転状態を、停止状態を挟んで正転及び逆転に変換する機能を有する無段変速装置を対象とする。 - 特許庁

Arm mechanisms provide motion of each material delivery head in a direction normal to the mandrel surface, rotation about an axis normal to the mandrel surface, circumferential position adjustment in a circumferential direction relative to the mandrel surface and axial position adjustment relative to the other material delivery heads.例文帳に追加

アーム機構は、マンドレル表面に垂直な方向の各材料搬送ヘッドの運動、マンドレル表面に垂直な軸を中心とする回転、マンドレル表面に対する周方向の周方向位置調整、および他の材料搬送ヘッドに対する軸方向位置調整をもたらす。 - 特許庁

The brake device includes a lock shoe which is wedged onto the inner peripheral surface of the brake drum during rotation of the brake drum in either its normal or revere direction to regulate the rotation of the brake drum in its normal or reverse direction.例文帳に追加

車輪の回転軸上に設けられ該回転軸と共に回転するブレーキドラムを介して車輪の回転に規制を加えるブレーキ装置であって、ブレーキドラムの正転時又は逆転時の何れか一方向への回転時にブレーキドラムの内周面にくさび係合して、ブレーキドラムの正転又は逆転方向における回転に規制を加えるロックシューを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a sheet is drawn in, before a pair of inversion rollers 232 regularly rotate, an operation for drawing in the sheet by a pair of approachable/separable normal rotation-exclusive rollers 230 rotating in a direction for drawing in the sheet is started.例文帳に追加

シート引込みの際には、反転用ローラ対２３２の回転が定常回転となる前に、シートを引き込む方向に回転する接離可能な正転専用ローラ対２３０によるシート引込み動作を開始する。 - 特許庁

The interval in the circumferential direction between the first projection 52 and the second projection 53 is set so that, while some blade part 23 abuts on the cam part 52a by normal rotation of the impeller 2, another blade part 23 abuts on the side edge on the reverse rotation direction side of the second projection 53.例文帳に追加

第１突起５２と第２突起５３との周方向間隔は、羽根車２の正転で何れかの羽根部２３がカム部５２ａに当接している間に他の羽根部２３が第２突起５３の逆転方向側の側縁に当接するように設定される。 - 特許庁

Also, only the stop-down of the diaphragm from the open position to the control stop value is performed by the rotation of the cam 25 is the reverse direction from the origin position and only the resetting of the diaphragm from the stop-down position to the open position is performed by the rotation in the normal direction from the finish position.例文帳に追加

また、カム２５の原点位置から逆方向の回転で絞りの開放位置から制御絞り値までの絞り込みのみを行い、その終了位置から正方向の回転で絞りの絞り込み位置から開放位置へのリセットのみを行う。 - 特許庁

The rotational speed of the hammer 42 immediately before the hammer 42 rotated in the reverse direction contacts with the anvil 52 is higher than the rotational speed of the hammer 42 immediately before the hammer 42 rotated in the normal rotation direction contacts with the anvil 52.例文帳に追加

逆転方向に回転されたハンマ４２がアンビル５２と接触する直前のハンマ４２の回転速度は、正転方向に回転されたハンマ４２がアンビル５２と接触する直前の４２ハンマの回転速度よりも大きい。 - 特許庁

Rotation of the shift shaft 14 which is rotated in the normal direction or in the reverse direction by a motor 11, is converted into linear motion by a ball screw 16, and the shift folk 17 is driven so as to lighten the load applied on the motor 11.例文帳に追加

そして、モータ１１の正転又は逆転によるシフトシャフト１４の回転運動をボールねじ１６によって直線運動に変換してシフトフォーク１７を駆動することにより、モータ１１にかかる負担を軽くする。 - 特許庁

To provide a crescent lock capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of the crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in the normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるクレセント錠を提供する。 - 特許庁

To provide a sash capable of sensing whether or not an inside sliding door and an outside sliding door are respectively located in normal closing positions by taking advantage of the rotation of a handle of a crescent lock, rotating the handle in the locking direction only when it is located in a normal closing position, having difficulty in suffering abrasion and damage and increasing durability.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。 - 特許庁

A control part 130 moves the second gear 52 to a thrust direction and makes the second gear 52 carry out normal rotation and reverse rotation at least once in the period when the recording sheet conveyed in the first conveyance path 65 is held by two rollers 60 and 61.例文帳に追加

制御部１３０は、第１搬送路６５を搬送される記録用紙が２つのローラ６０、６１に挟持されている期間に、第２ギヤ５２をスラスト方向へ移動させ、且つ第２ギヤ５２を少なくとも一回正転及び逆転させる。 - 特許庁

The image data PD and the rotation information ROT are imparted to an image data correcting portion 22, where the inclination angle of the image data PD is corrected in accordance with the rotation information ROT to originate normal-direction corrected image data CPD.例文帳に追加

画像データＰＤと回転情報ＲＯＴは画像データ修正部２２に与えられ、画像データＰＤの傾斜角が回転情報ＲＯＴに基づいて修正され、正規の方向の修正画像データＣＰＤが生成される。 - 特許庁

In the accelerator pedal module 1, part of the rod 3 forms a deformation part 6 to be elastically or plastically deformed when external force is applied to the pedal 2 or the rod 3 in other directions than the normal rotation direction.例文帳に追加

アクセルペダルモジュール１によれば、ロッド３の一部は、ペダル２やロッド３に正規の回転方向以外の方向に外力が作用したときに、弾性変形または塑性変形する変形部６をなす。 - 特許庁

A regulating member 6R is mounted for regulating the relative movement between the first end 10b and the second end 10c of the working spring 10 in accompany with the rotating motion in the direction opposite to the normal rotation of the first rotating member 6.例文帳に追加

第１回転部材６の正転とは逆向きの回転動作に伴う、作動スプリング１０の第１端１０ｂと第２端１０ｃの間の相対移動を規制する規制部材６Ｒを設けた。 - 特許庁

The sheet accommodating device is structured so that the part around a rotational fulcrum 24 of a bottom 28 will not overlap on a locking rib 20, viewed in the horizontal direction, when the bottom 28 is rotated to outside the rotation range in the normal operation.例文帳に追加

ボトム２８を通常動作時の回動範囲外に回動させた場合に、水平方向から俯瞰するとボトム２８の回動支点部２４周辺が係止リブ２０と重ならない構造とする。 - 特許庁

Because the subtraction calculation is executed at the time of a backflow even if turbulence occurs in a fuel outflow passage, a fuel outflow amount and a normal direction rotation number of a rotary encoder have one-to-one correspondence relation.例文帳に追加

燃料流出路に乱れが生じても逆流時に減算計数を行う為、燃料流出量とロータリーエンコーダの正方向回転数は１体１に対応する。 - 特許庁

When determining that automatic starting fails, after increasing an engine speed by driving the engine in the normal rotation direction by operating a starter motor 19, starting by the combustion is performed.例文帳に追加

自動始動が失敗したと判定されたとき、スタータモータ１９を作動させてエンジンを正転方向に駆動してエンジン回転数を上昇させた後、燃焼による始動が実行される。 - 特許庁

A magnetic sensor 7 is disposed at a near zero advance angle, the center between teeth 4a, 4b, and a magnetic sensor 8 has a predetermined advance angle in the motor normal rotation direction further than the position of the magnetic sensor 7.例文帳に追加

磁気センサ７は、ティース４ａ、４ｂ間の中央である進角０度近傍に配置され、磁気センサ８は、磁気センサ７の位置よりモータ正回転方向に所定の進角を有する。 - 特許庁

By rotation of the retention plate 3 around an axis passing its center in a direction normal to a plane, the filament 4a and the spare filament 4b are automatically replaced.例文帳に追加

そして駆動手段によって、保持板３が、該保持板３の中心を通る軸周りに、面法線方向に回転することにより、フィラメント４ａと予備フィラメント４ｂとが自動交換される。 - 特許庁

When the working clutch is engaged by a clutch operation device, a component swings a swinging operation member 69 in a normal rotation direction to move an operation portion 70.例文帳に追加

クラッチ操作装置による作業クラッチの入り操作に伴い、構成体が揺動操作体６９を正回転方向に揺動操作して揺動操作体６９が操作部７０を移動操作する。 - 特許庁

An abnormal high-speed rotation detecting means is constructed by a rotary level 42 with a plumb, which has a fulcrum at a region displaced from the rotation center position of the rotor 1 and is rotated in a body with the rotor so that the tip side is turned toward the normal direction of locus of rotation by action of centrifugal force.例文帳に追加

異常高速回転検出手段として、回転体１の回転中心位置から変位した部位に支点を持ち、回転体と一体に回転して遠心力の作用で回転軌跡の法線方向に向って先端側が回動し得る錘付きの回動レバー４２により構成する。 - 特許庁

In the pair of wheel speed sensors P_1, P_2, each normal/reverse rotation direction and each rotational frequency of both objects to be detected are detected respectively by the same rotation detecting element 11 by magnetic field fluctuation caused by rotation of each object B, B rotating together with right and left wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の左右車輪とともに回転するそれぞれの被検出体Ｂ、Ｂの回転による磁界変動によりその両被検出体の正逆回転方向及び回転数を同一の回転検出子１１でもってそれぞれ検出する対の車輪速センサＰ_１、Ｐ_２である。 - 特許庁

While detected rotation speed of the crankshaft 2 does not exceeds a predetermined value (in an embodiment, 300rpm), the rotation speed detection means 18 grounds ignition voltage not to supply ignition voltage to an ignition circuit part 19 irrespective of direction of rotation of a crankshaft is normal or reverse.例文帳に追加

検出されたクランク軸２の回転速度が所定値（例えば３００ｒｐｍ）を超えない間は、クランク軸の回転方向が正回転か逆回転かに拘らず、回転速度検出手段１８は、点火用電圧が点火回路部１９に供給されないように点火用電圧をアースする。 - 特許庁

An image recording device having a cooling fan motor whose blade rotating direction can be switched between normal rotation and reversing rotation and a printing state detecting means of detecting the printing state and standby state is characterized in that the rotating direction of the cooling fan motor is switched between the printing state and the standby state.例文帳に追加

冷却ファンモータの羽の回転方向を正転、逆転と切り替えることが可能な冷却ファンモータと、プリント状態、スタンバイ状態を検知するプリント状態検出手段を有する画像記録装置において、プリント状態、スタンバイ状態で冷却ファンモータの回転方向を切り替える。 - 特許庁

This self-traveling elevator is provided with guides 9 to be connected to a short cylinder through universal joints U in the vertical direction and the plane direction without fastening and to be slid on a bottom surface 8 of an elevator car together with an outer ring side surface of a bearing of different vertical pillars corresponding to each of the normal rotation and the reverse rotation.例文帳に追加

短円筒との結合を緊締させず上下と平面方向のユニバーサルジョイントＵで行うと共に、乗降籠底面８を、正逆回転時のそれぞれに対応する異なる垂直柱のベアリングの外輪側面に密着してスライドするガイド９を設ける。 - 特許庁

With the gear mechanism of a high speed reduction ratio of this invention, a large-horsepower and super-low-speed power can be obtained in a normal rotation direction and a reverse rotation direction by a sun gear directly engaging with a prime mover shaft of a power source, the planetary gear meshing with it and a movable sun gear meshing with the planetary gear.例文帳に追加

本発明の大減速比の歯車機構により、動力源の原動機軸に直結した太陽歯車とそれに噛み合った遊星歯車、更にそれに噛み合った可動恒星歯車とにより大馬力で超低速の動力を、正転および逆転方向に取出しうる。 - 特許庁

To provide a stepper motor for grasping the magnetic pole direction of a permanent magnet, outputting a proper drive pulse in response to the magnetic pole direction of the permanent magnet, and achieving normal rotation inverse rotation drive having high reliability without misstep.例文帳に追加

永久磁石の磁極方向を把握することができ、永久磁石の磁極方向に応じて、適切な駆動パルスを出力することができ、ミスステップの無い、信頼性の高い正転逆転駆動を達成することができるステップモータを提供することを目的としている。 - 特許庁

Grooves 27, 37 connected to an axial direction outer end face 23s of the ring member 23 are formed on an inner peripheral face of the ring member 23, and each of the grooves 27, 37 extend in a diagonal direction to form an acute angle θ with respect to a normal rotation direction of the outer cylinder 11 in at least one portion thereof.例文帳に追加

そしてリング部材２３の内周面にはリング部材２３の軸線方向外側端面２３ｓと接続する溝２７，３７が形成され、溝２７，３７は少なくとも一部において外筒１１の正回転方向に対し鋭角θとなるよう斜め方向に延びる。 - 特許庁

Because the circumferential direction guide surface 2b is substantially in parallel with the normal surface 2d of a central part of circumferential direction of the pocket hole 2, lubricating oil is easily fed and rotation of a bearing is smooth even if the welding retainer gets into contact in the radial direction, and increase of the roller skew is suppressed.例文帳に追加

周方向案内面２ｂがポケット孔２の周方向中心部の法線面２ｄと略平行に構成されているので、潤滑油が供給し易く、溶接保持器が径方向に触れても軸受の回転が滑らかであり、また、ころスキューの増加を抑制できる。 - 特許庁

This power tool is provided with a housing extending in the longitudinal direction, a trigger switch for controlling the rotation of a motor, the normal/reverse changeover switch of the motor, and a locking mechanism locking the operation of the normal/reverse switch, when a trigger 23 is pushed by a lever using the lever type switch extending in parallel to the longitudinal direction of the housing.例文帳に追加

長手方向に延びるハウジングを有し、モータの回転を制御するトリッガスイッチと、モータの正逆切替スイッチを備えた電動工具において、ハウジングの長手方向と平行に延びるレバータイプのスイッチを用い、レバーによりトリッガ２３が押された際に、正逆切替スイッチの操作をロックするロック機構を設けた。 - 特許庁

The tranction transmission capacity control device drives the crank shaft in a normal direction by constant torque Tc (S12) and memorizes a normal rotation stopping position θf of the crank shaft (S14) when an outer peripheral surface of the second roller turned by this is abutted on an outer peripheral surface of the first roller and the crank shaft is stopped (S13).例文帳に追加

クランクシャフトを一定トルクTcで正方向に駆動し（Ｓ12）、これにより旋回される第2ローラの外周面が第1ローラの外周面に当接してクランクシャフトが停止するとき（Ｓ13）、クランクシャフトの正回転停止位置θfを記憶する（Ｓ14）。 - 特許庁

Even with the action of negative torque (acceleration in a normal rotating direction) caused by the inertial force of the planting apparatus 8, the disengagement of the planting clutch 49 can be prevented because a load works on the normal rotation of the planting transmission shaft 87 due to friction between the bevel gears 98, 99.例文帳に追加

植付け装置８の慣性力に起因した負のトルク（正転方向の加速度）が作用しても、ベベルギア９８，９９の間の摩擦によって植付け伝動軸８７の正転に負荷が働くため、植付けクラッチ４９の切れを防止できる。 - 特許庁

The mechanism 44 is switched to a position where the driving in a normal rotation direction by a motor 40 is transmitted to the system 41 when such driving is transmitted, and switched to a roller driving system transmission position where the driving in a reverse rotation direction by the motor 40 is transmitted to the system 42 when such driving is transmitted.例文帳に追加

駆動切り換え機構４４は、モータ４０の正転方向への駆動が伝達されたときにその駆動をレンズ駆動伝達系４１に伝達する位置に切り換わり、またモータ４０の逆転方向への駆動が伝達されたときにはその駆動をローラ駆動系４２に伝達するローラ駆動系伝達位置に切り換わる。 - 特許庁

The shift control device for the toroidal type continuously variable transmission, where two speed ratio control valves 112 for normal rotation and reverse rotation exist, includes a sleeve to be displaced via a link mechanism 200 in the axial direction by one common stepping motor 113, and a spool fitted into the sleeve displaceably in the axial direction.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機の変速制御装置においては、変速比制御弁１１２は、正転用および逆転用が２つ存在し、共通の１つのステッピングモータ１１３によりリンク機構２００を介して軸方向に変位させられるスリーブと、このスリーブ内に軸方向に変位自在に嵌装されるスプールとを有する。 - 特許庁

On the swing register, an electric motor rotating in two directions of a normal direction and a reverse direction; a link means having a link part moved following rotation of the electric motor; and a clutch means attachably and detachably connecting the link part and an operation fin are provided.例文帳に追加

スイングレジスタに、正方向と逆方向との２方向に回転する電動モータと、電動モータの回転に従動して運動するリンク部を持つリンク手段と、リンク部と操作フィンとを離接可能に接続するクラッチ手段とを設ける。 - 特許庁