「rotation in two direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The two claw parts 140 and 160 allow the rotation of the shaft 50 in the other direction opposite to one direction, and when the shaft 50 is rotated in the other direction, the two claw parts 140 and 160 are engaged with each other and receive the rotational force of the spring every fixed angle (for example, 180°).例文帳に追加

２個の爪部１４０〜１６０は、一方向とは反対の他方向のシャフト５０の回転を許容し、シャフト５０を他方向に回転した際に、互いにかみ合うことで、所定角度（例えば１８０度）毎にスプリング６０の回転力を受け止めるためのものである。 - 特許庁

The clutch for forward rotation 77 and that for reverse rotation 78 are provided on both sides of a bulkhead 76c in the carrier 76 of this 2 steps a planetary gear mechanism 75, and a switch mechanism 73 for forward and reverse rotation is composed of these two-step planetary gear mechanism 75, the forward direction clutch 77 and the reverse direction clutch 78, etc.例文帳に追加

この２段遊星ギヤ機構７５のキャリア７６には隔壁７６ｃを挟んで正転用クラッチ７７と逆転用クラッチ７８を設け、これら２段遊星ギヤ機構７５や正転用クラッチ７７、逆転用クラッチ７８等から正逆転切り換え機構７３が構成される。 - 特許庁

To simply and inexpensively form a rotation stopping structure for stopping an outer ring from rotating in the peripheral direction with respect to a housing in a split-type rolling bearing with the outer ring made of a thin plate material split in two in the peripheral direction.例文帳に追加

薄板材からなる外輪を周方向二つ割りにした分割型転がり軸受装置において、外輪がハウジングに対して周方向へ回動するのを阻止する回り止め構造を簡単かつ安価に形成する。 - 特許庁

To improve strength and endurance of a holder that is formed in a housing and holds a shaft in a portable electronics device in which two housings lapped together in their thickness direction are coupled by the shaft, in an openable and closeable manner with a rotation-axis-line direction, perpendicular to the thickness direction of the housings, defined as a center.例文帳に追加

厚さ方向に重ね合わせ可能な２つの筐体を、軸体により厚さ方向に直交する回転軸線方向を中心に開閉可能に連結した携帯電子機器において、筐体に形成され、軸体を保持する保持部の強度や耐久性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a hopper device capable of simultaneously transferring two tokens by one hopper by storing the two tokens into each hole of a rotary disk in a state that the two tokens overlap and transferring the token to each dispensing route by the rotation operation of only one direction.例文帳に追加

メダルが２枚重なった状態でロータリーディスクの各孔に収納し、１方向のみの回転動作でメダルを各払い出しルートへ移送可能とすることにより１ホッパーで２枚メダルを同時移送できるホッパー装置を提供する。 - 特許庁

One end and the other end in the vehicle width direction of a steering gear box 10 are fastened to the top face 16C of a dash cross member 16 at two points, and constrains axial rotation in the vertical direction of a vehicle at both ends in the vehicle width direction of the steering gear box 10.例文帳に追加

ステアリングギアボックス１０の車幅方向一端部及び他端部を各々、ダッシュクロスメンバ１６の上面１６Ｃに、２点の締結により結合し、ステアリングギアボックス１０の車幅方向両端部の車両上下方向の軸回りの回転を拘束する。 - 特許庁

Using, as a drive source, a rotation arm connected to a motor 7 for driving two diaphragm blades 3 and 4, an ND filter 6 covering a diaphragm aperture 5 formed by the two diaphragm blades 2 and 3 are operated in the direction opposite to the direction of movement of the two diaphragm blades 3 and 4.例文帳に追加

２枚の絞り羽根３，４を駆動するためのモータ７に連結された回動アームを駆動源として、前記２枚の絞り羽根３、４で形成される絞り開口５を覆うＮＤフィルタ６を、前記２枚の絞り羽根３、４の移動方向と違う方向に動作させる。 - 特許庁

The multiple rotation cone 31 is inclined to the rotation center and opened in the central part and has two or more conical cone separation plates 33 superimposed in the axial direction through air flow guiding clearances 32.例文帳に追加

多重回転円錐体３１は、回転中心に対して傾斜し中央部が開口されるとともに気流案内隙間３２を介して軸方向に重ねられる複数の円錐形状の円錐分離板３３を有している。 - 特許庁

Since rotation of the mirror head around a rotary shaft 31 is limited in a first direction A around the rotary shaft 31 by the first hinge and rotation of the mirror head is limited in a second direction B opposite to the direction A by the second hinge, structures of the two hinges can be made simple and tough.例文帳に追加

第一のヒンジによって、回転軸３１を中心とするミラーヘッドの回転は、回転軸３１を中心とする第一の方向Ａのみ可能となり、第二のヒンジによって、ミラーヘッドの回転は、方向Ａの反対である第二の方向Ｂのみ可能となるので、二個のヒンジは、単純で丈夫な構造にすることができる。 - 特許庁

The positions for the coupling components can be freely chosen from two or more of positions 12a and 12c that are located in the directions of the radius from the center of axis of rotation or two or more of positions 12a and 12c that are located on the concentric circle of the center of axis of rotation in the direction of the circumference.例文帳に追加

結合部材の取付位置が回転中心軸から半径方向に離れた複数の半径方向位置１２ａ，１２ｃ及び回転中心軸の同心円上の複数の周方向位置１２ａ，１２ｃから任意に選択した位置に調節可能である。 - 特許庁

The rotating brush 10 includes: a core body 11 which becomes the rotation axis; and the first base parts 12A which are provided in a plural number at certain intervals in the rotation direction Y on the outer surface of the core body 11, and in which two kinds of brush bristles 14 and 15 whose bristles are different in hardness are implanted.例文帳に追加

回転ブラシ１０は、回転軸となる芯体１１と、芯体１１の外表面において回転方向Ｙに間隔を隔てて複数設けられ、硬さの異なる２種類のブラシ毛１４、１５が植立された第１基部１２Ａとを含んでいる。 - 特許庁

A pocket 14 is formed in a position confronting both ends of the respective cam surfaces 12 on a retainer 13, and a roller 15a for forward rotation and a roller 15b for backward rotation are assembled, and the two kinds of the rollers are alternately arranged along the peripheral direction.例文帳に追加

保持器１３には各カム面１２の両端部と対向する位置にポケット１４を形成し、正転用ローラ１５ａと逆転用ローラ１５ｂを組込んで２種類のローラを周方向に交互に配置する。 - 特許庁

The drive unit for a twin screw machine is provided with screw shafts (5, 6) which have a center distance (a) and can be driven in rotation in the same direction, and has two output shafts (8, 9).例文帳に追加

ツインスクリュー機械の同一方向に回転駆動可能なスクリューシャフト（５、６）が軸間距離（ａ）を有する当該ツインスクリュー機械用の駆動ユニットは、２本の出力シャフト（８、９）を備える。 - 特許庁

In the drive device provided with the two helical gears 2 and 3 coaxially 1, a helical gear 2 is fixed to the axis 1, and the other gear 3 is restrained in its rotation direction.例文帳に追加

同軸１上に斜歯ギヤ２、３を２個配置している駆動装置において、一方の斜歯ギヤ２は軸１に固定されていて、他方の斜歯ギヤ３は回転方向が規制されている。 - 特許庁

A cursor key 14 is supported by the contact rubbers 12, and can establish two short-circuits by rotation in the left or in right direction on a shaft part 13 of the central part.例文帳に追加

カーソルキー１４はコンタクトラバー１２によって支持され、中心部の軸部１３を支点とした左方向または右方向の回転によって２つの上記短絡を起こさせ得る。 - 特許庁

To obtain a drip-proof structure, which is between two cylindrical members relatively rotating without relatively moving in an axis line direction, has small rotation resistance and is excellent in seal performance.例文帳に追加

軸線方向に相対移動することなく相対回転する２つの円筒部材の間の防滴構造であって、回動抵抗は小さく優れたシール性の防滴構造を得る。 - 特許庁

Dent holes 52A and 52B are formed in the two end sides in an axial direction of the engaging member 47 of the rotation regulating means 44 and a non-hollow part 53 is formed between the dent holes 52A and 52B.例文帳に追加

前記回動規制手段４４の係合部材４７に、軸方向両端側に窪み穴５２Ａ，５２Ｂを形成し、この窪み穴５２Ａ，５２Ｂの間に非中空部５３を形成した。 - 特許庁

In the case that two lumps of the laundry are separated in the axial direction and the eccentric load is small, nonuniform loads are applied to a bearing accompanying the rotation and the acceleration fluctuates.例文帳に追加

洗濯物の２つの塊が軸方向に離れて且つ偏心荷重が小さくなっている場合には、回転に伴って軸受に不均一な負荷が加わり加速度が変動する。 - 特許庁

The two tapered roller bearings 59, 60 are arranged at both sides of the planetary gear 51 in the rotation axial direction, and rotatably support the case 18 with resect to the carrier 52.例文帳に追加

２つのテーパローラベアリング５９，６０は、回転軸方向において遊星ギア５１の両側に配置され、ケース１８をキャリア５２に対して回転自在に支持する。 - 特許庁

The polishing tool 10 includes: a rotation shaft 1 arranged in parallel with a feeding direction S along the surface Wa of the workpiece W; and at least two polishing bodies 7, 8.例文帳に追加

研磨工具１０は、被加工物Ｗの表面Ｗａに沿う送り方向Ｓと平行に配置される回転軸１と、少なくとも２つの研磨体７，８と、からなる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form two kinds of impellers 11 having different directions of rotation easily by merely reversing the join relation in the vertical direction.例文帳に追加

このような構成によると、その上下方向の接合関係を逆にするだけで容易に回転方向を異にする２種類の羽根車１１を形成することができる。 - 特許庁

Movement of the cam follower in a direction for separating from the core of the driving shaft is allowed so that the cam follower is slid in two spiral grooves each other with the rotation of the driving shaft in one way.例文帳に追加

駆動軸の軸心から離間する向きへのカムフォロワの移動を許すことで、駆動軸の一方向の回転にしたがいカムフォロワが二つの螺旋状溝に交互にスライドするようになす。 - 特許庁

This controller detects a rotation angular displacement or a rotation angular velocity of two supporting rollers having mutually different diameters, and controls driving of the drive roller based on the detected rotation data so that the position of the belt in the direction of movement becomes a predetermined target position.例文帳に追加

この制御装置は、径が互いに異なる２つの支持ローラの回転角変位又は回転角速度を検出し、その検出された回転情報に基づいて、ベルトの移動方向位置が所定の目標位置となるように駆動ローラの駆動を制御を行う。 - 特許庁

To increase probability that a success is made in the inversion of direction of rotation by generating stable combustion pressure when inverting the direction of rotation of an engine in an electronic controller for the two cycle internal combustion engine provided with a valve controller for controlling an exhaust control valve for adjusting timing of exhaust and an inversion controller for controlling the inversion of the direction of rotation of the engine.例文帳に追加

排気のタイミングを調整する排気制御バルブを制御するバルブ制御装置と機関の回転方向を反転させる制御を行う反転制御装置とを備えた２サイクル内燃機関用電子制御装置において、機関の回転方向を反転させる際に安定な燃焼圧を生じさせて回転方向の反転に成功する確率を高くすること。 - 特許庁

In this actuator, two tilt correction coils 36 give mutually reverse force to two tilt correction magnets 35 provided, holding the rotation center of a lens holder 32 so as to twist the lens holder 32 in a tilt direction.例文帳に追加

本アクチュエーターでは、２つのチルト補正コイル３６が、レンズホルダー３２の回転中心を挟んで設けられた２つのチルト補正マグネット３５に互いに逆方向の力を与え、レンズホルダー３２をチルト方向にひねるように構成されている。 - 特許庁

In this back door structure, the back door 14 is divided into two of an upper side door 18 and a lower side door 20, and intermediate sections of the lower side door 20 in a vertical direction at both ends in a vehicle width direction are rotatably connected by a pair of lock mechanisms 28 around an axis of rotation along the vehicle width direction.例文帳に追加

本バックドア構造では、バックドア１４が上側ドア１８と下側ドア２０と二分割されており、下側ドア２０の車幅方向両端部における上下方向中間部が、一対のロック機構２８によって車幅方向に沿った回転軸線周りに回転可能に連結される。 - 特許庁

One thinnest elastic sheet of the most downstream side has length in which it enters the bottom of the development apparatus in a rotation tracking direction by using the two or more sheets having different free length in different thickness in an agitating member.例文帳に追加

攪拌部材に異なる厚みで異なる自由長を持ったシートを２枚以上用い、回転軌跡方向において最下流側の最も薄い弾性シート１枚は現像器底部に侵入する長さを持つ。 - 特許庁

Couplings 42 on a drum side have two projections 43 which are arranged at equiangular intervals of 180° in the rotation direction, and couplings 32 on a body side have four recessed parts 47 which are arranged at equiangular intervals of 90° in the rotational direction.例文帳に追加

ドラム側カップリング４２には、その回転方向に２つの突起４３が１８０°の等角度間隔で配置され、本体側カップリング３２には、その回転方向に４つの凹部４７が９０°の等角度間隔で配置されている。 - 特許庁

One end part and the other end part in the car width direction of the steering gear box 10, are respectively joined to an upper surface of right-left front side members 14 by fastening of two points, and rotation around the axis in the vehicle height direction of the steering gear box 10 is restricted.例文帳に追加

ステアリングギアボックス１０の車幅方向一端部及び他端部を各々、２点の締結により左右のフロントサイドメンバ１４の上面に結合し、ステアリングギアボックス１０の車両高さ方向の軸回りの回転を拘束する。 - 特許庁

The lens surface of the emitting side of the anamorphotic lens 16 is a curved surface unsymmetrical in rotation with the quantity of sags expressed by a two-dimensional polynomial, and the cross section of the subscanning direction is un-circular so as to compensate the coma aberration in the subscanning direction.例文帳に追加

アナモフィックレンズ１６の射出側のレンズ面は、サグ量が二次元多項式で表される回転非対称な曲面であり、副走査方向のコマ収差を補正するように副走査方向の断面が非円弧とされている。 - 特許庁

A robot apparatus handles opposed two wheels in a smart manner as an equivalent kinematics model which is composed of a system capable of only rotation around a vertical axis and translational motion in a back-and-forth direction when viewed from a local coordinate system fixed to a base unit, and which is incapable of translational motion in a horizontal direction.例文帳に追加

対向２輪を、ベース部に固定されたローカル座標系からみて鉛直軸回りの回転と前後方向の並進の運動のみが可能な系からなる、左右方向に並進運動できない等価運動モデルとしてスマートに扱う。 - 特許庁

The hearth lock mechanism 21 for interrupting the rotation of the hearth 11 and a rotary shaft 12 in two-way direction in cleaning is provided in a prescribed part of the rotary shaft 12 connected to the hearth 11 at the upper end and rotating by the transmission of the rotation from a rotatably driving apparatus 13.例文帳に追加

上端がハース１１に接続され、回転駆動装置１３から回転が伝達されて回転する回転軸１２の所定部位に、清掃時におけるハース１１および回転軸１２の双方向の回転を阻止するためのハースロック機構２１を設ける。 - 特許庁

To provide a highly efficient motor driving system that generates a high output at a low voltage source even in a high rotation range by controlling a rotation direction phase difference between two-divided rotors that are axially divided in a direct current motor using a permanent magnet type motor.例文帳に追加

永久磁石式ロータを用いた直流電気モータにおいて、軸上で２分割したロータ間の回転方向位相差を制御して、高回転域でも低電圧源で高出力が得られる高効率モータの駆動システムを提供する。 - 特許庁

A control part 130 moves the second gear 52 to a thrust direction and makes the second gear 52 carry out normal rotation and reverse rotation at least once in the period when the recording sheet conveyed in the first conveyance path 65 is held by two rollers 60 and 61.例文帳に追加

制御部１３０は、第１搬送路６５を搬送される記録用紙が２つのローラ６０、６１に挟持されている期間に、第２ギヤ５２をスラスト方向へ移動させ、且つ第２ギヤ５２を少なくとも一回正転及び逆転させる。 - 特許庁

The absolute position measurement apparatus comprises a spindle 300 which is screwed into a body 200 and can advance and retract in the axial direction through rotation, and a phase signal transmitting means 400 for transmitting two phase signals having different periods in accordance with the rotation of the spindle 300.例文帳に追加

本体２００に螺合され回転によって軸方向進退自在のスピンドル３００と、スピンドル３００の回転に応じて２つの互いに周期が異なる位相信号を発信する位相信号発信手段４００と、を備える。 - 特許庁

To provide a two-way drive unit capable of making output in the same direction of rotation at a different speed change ratio by selecting a treading movement direction according to the operation state of the muscle and joint of a user.例文帳に追加

使用者の筋肉及び関節の運用状態により足踏み運動方向を選択し、回転方向が同じで変速比率が異なる出力をすることができる双方向駆動装置を提供する。 - 特許庁

Two Hall elements are arranged forming an angle of 90° in the direction of rotation of the detection object, and outputs output signals V1, V2 having a sin-cos relation, according to magnetic field changing by the rotation of the detection object.例文帳に追加

２つのホール素子は、検出対象の回転方向に９０°の角度を形成して配置され、検出対象の回転により変化する磁界に応じてｓｉｎとｃｏｓの関係を有する出力信号Ｖ１、Ｖ２を出力する。 - 特許庁

The elastic member to press the friction disc 24 forms a coned disc spring 25, a change in a rotation speed and switching of a rotation direction prevents dislocation of the elastic member from a mounting position, and reliability of the two-way differential clutch is improved.例文帳に追加

摩擦板２４を押圧する前記弾性部材を皿ばね２５として、回転速度の変化や回転方向の切り換わりによって弾性部材が装着位置から外れるのを防止し、２方向差動クラッチの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle in which relative movement in an axial direction and relative rotation of a thrust washer into which a shaft is inserted between two idling gears adjacent are restrained by a simple structure.例文帳に追加

隣接する２つの遊転ギヤの間の軸に挿入されるスラストワッシャの軸方向の相対移動及び相対回転を簡易な構造で規制した車両用変速機を提供すること。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of a movable body swinging due to a force (inertial force) in the rotation direction of the movable body against a designer's intention while improving a performance effect by providing the movable body capable of moving in two directions.例文帳に追加

２方向に移動可能な可動物を設けて演出効果を高めつつも、可動物の回動方向への力（慣性力）により設計者の意に反して可動物が揺れる不都合をも防止する。 - 特許庁

The propeller blades 106 are arranged to rotate together in the same rotational direction in at least two parallel planes 108, 110 which are substantially perpendicular to an axis of rotation 112 of the propeller 100.例文帳に追加

プロペラ羽根１０６は、プロペラ１００の回転軸１１２に対して略垂直な少なくとも２つの平行平面１０８，１１０において同じ回転方向に一緒に回転するように配設される。 - 特許庁

After the substrate is conveyed and before the image acquiring device for preliminary alignment acquires an image of the two side edges perpendicular to each other of the substrate 1, the positions in the XY directions and the rotation in the θ direction of the chuck 10 are returned to the original state.例文帳に追加

搬送後、プリアライメント用の画像取得装置が基板１の直交する二辺の縁の画像を取得する前に、チャック１０のＸＹ方向の位置及びθ方向の回転を元に戻す。 - 特許庁

To provide a drive system of a highly efficient motor having a reduction gear ratio 1 by which a high output is acquired in a high rotation area even with a low voltage supply by dividing a rotor that has a plurality of magnetic poles on the circumference into two portions and controlling properly a rotation direction phase difference between two rotors in a direct current electric motor using a permanent magnet type rotor.例文帳に追加

永久磁石式ロータを用いた直流電気モータにおいて、円周上に複数の磁極を持つロータを２分割し、２個のロータ間の回転方向位相差を適正に制御して、低電圧源でも高回転域で高出力が得られる減速比１の高効率モータの駆動システムを提供する。 - 特許庁

A wheel part 2 consists of a plurality of disk constituting plates 10 to be joined with each other by at least two joining lines 11 extending in the radial direction from a center 5 of rotation.例文帳に追加

ホイル部２は、その回転中心部５から径方向へ延びる少なくとも２本の接合ライン１１で接合される複数枚のディスク構成板１０により形成されたものとした。 - 特許庁

A shaft 39 rotating by a manually operated handle 40 is fixed to the small gear 38, and two driving horizontal wheels 32, 32 are rotated in the same direction by rotation of the shaft 39.例文帳に追加

小歯車３８には、手動ハンドル４０により回転するシャフト３９が固定され、シャフト３９の回転により２個の駆動用水平車輪３２，３２が同一方向に回転する。 - 特許庁