「rotation-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To put it concretely, the control means executes control for increasing intake air quantity greater than that in normal operation until EGR rate gets below a prescribed value if EGR rate is not less than the prescribed value, when reduction of load and rotation speed of the internal combustion engine are demanded during recirculation of exhaust gas.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、排気ガスの還流中に内燃機関の回転数及び負荷を減少させる要求があった際において、ＥＧＲ率が所定値以上である場合に、ＥＧＲ率が当該所定値未満となるまで、定常時よりも吸入空気量を増加させる制御を行う。 - 特許庁

The synchronization control method and apparatus individually drive a rotary screen cylinder 28 by a dedicated drive motor 73, can set how many rotations should be made before arrival of a sheet 1 at a screen printing unit 20e when synchronization control with a prime motor 55 of a sheet-fed offset printing press is started, and stop the rotation of the rotary screen cylinder 28 until that moment.例文帳に追加

ロータリ・スクリーン胴２８を専用の駆動モータ７３で単独駆動すると共に、枚葉紙１がスクリーン印刷ユニット２０ｅに来るまでの何回転前でオフセット枚葉印刷機の原動モータ５５との同期制御を開始するか設定できるようにし、それまではロータリ・スクリーン胴２８の回転を止めておくようにした。 - 特許庁

The rotatable control member 10 is movable in translation relative to the case 1 in a direction substantially perpendicular to the axis A of the rotatable control member 10 between first and second positions, and a rotation of the rotatable member controls a function of the mechanism 6 in at least one of the first and second positions.例文帳に追加

回転自在な制御部材（１０）は、ケース（１）に対し回転自在な制御部材（１０）の軸線（Ａ）に実質的に垂直な方向に第１の位置と第２の位置との間で並進でき、これら第１及び第２の位置のうち少なくとも一方において、制御部材（１０）の回転は、機構（６）の機能を制御する。 - 特許庁

A control means 201 determines the amplitude of a control signal Sc by adjusting reference signals Sc1, Sc2, Sc3 with a gain Y2 corresponding to an amount of changes in the frequency of engine rotation Δaf [Hz/second] and at least either one of vehicle velocity v [km/hour] or vehicle speed variation Δav [km/hour/second].例文帳に追加

制御手段２０１は、エンジン回転周波数変化量Δａｆ［Ｈｚ／秒］と、車速ｖ［ｋｍ／時］又は車両の車速変化量Δａｖ［ｋｍ／時／秒］の少なくとも一方とに応じたゲインＹ２を用いて基準信号Ｓｃ１、Ｓｃ２、Ｓｃ３を調整することにより制御信号Ｓｃの振幅を決定する。 - 特許庁

When the lock instruction signal dLCK is generated, the motor control section 530 generates an inverter control instruction for a second inverter which performs power conversion between the electric storage device and a second MG, which is a motor for driving the vehicle, so that such a current as to fix the rotation of the output shaft of the second MG may be supplied to the second MG.例文帳に追加

モータ制御部５３０は、ロック指示信号ｄＬＣＫが発生されると、車両駆動用モータである第２ＭＧの出力軸の回転を固定するような電流が第２ＭＧに供給されるように、蓄電装置および第２ＭＧの間で電力変換を行なう第２インバータのインバータ制御指示を生成する。 - 特許庁

The automobile door control device is provided with actuators (46 to 50) for changing or holding a rotating angle of the door for opening/closing the vehicular entrance by the arched rotation, and activates the actuators (46 to 50) by a controller (electronic control unit 10) in response to detection of at least one of sensors (32, 34) for detecting the state of the user approaching the door.例文帳に追加

弧状回動により乗降口を開閉するドアの回動角度を変化または保持させるアクチュエータ（４６〜５０）を備え、ドアに近接するユーザの状態を検知する少なくとも１つのセンサ（３２、３４）の検知に応じてコントローラ（電子制御装置１０）によりアクチュエータ（４６〜５０）を作動させる。 - 特許庁

There are provided a radiating means for radiating heat by utilizing power supply wiring 1, a temperature detecting unit 2 for detecting the temperature of the semiconductor device 100, and a rotation speed control unit 3 for outputting a control signal to a cooling fan 70, provided outside the semiconductor device 100 based on the output from the temperature detecting unit 2.例文帳に追加

電源配線１を利用して放熱する放熱手段と、半導体装置１００の温度を検出する温度検出部２と、温度検知部２の出力に基づいて、半導体装置１００の外部に設けた冷却用ファン７０へ制御信号を出力する回転数制御部３とを備える。 - 特許庁

In the CPU 43, a rotation angle of the operation ring 31 is calculated by an added value of both voltage and each voltage value, magnified and reduced signals corresponding to the rotational angle are outputted to an image control part 23 by a scaler 44, and the image control part 23 outputs image information by performing digital zoom processing of an inputted video image.例文帳に追加

ＣＰＵ４３において、両電圧の加算値とそれぞれの電圧値によって操作リング３１の回転角を算出し、スケーラ４４で回転角に対応した拡大、縮小信号を画像制御部２３に出力し、画像制御部２３が入力した映像のディジタルズーム処理を行った画像情報を出力する。 - 特許庁

A frequency component calculation section 10 calculates vibration components within a predetermined frequency range with respect to vibrations of a receiving tub, and controls the rotation speed in the tumbling control section 11 and at least one of the reverse time interval, reverse speed, and torque of the quick inversion control section 12 according to the magnitude of the vibration components.例文帳に追加

周波数成分計算部１０は、受け筒の振動に対して所定の周波数範囲の振動成分を計算し、振動成分の大きさにしたがって、タンブリング制御部１１における回転速度と、クイック反転制御部１２の反転時間間隔、反転速度、トルクの少なくともひとつを制御する。 - 特許庁

And, the scanning control device monitors the reduction in reflectivity of the deflective reflection face of the polygon mirror based on the output signal of each optical detection sensor, and if the level of any output signal is smaller than the level threshold value, the scanning control device performs the reflectance recovery process by rotating the polygon mirror at a rotation rate higher than that during formation of an image.例文帳に追加

そして、走査制御装置は、各光検知センサの出力信号に基づいて、ポリゴンミラーの偏向反射面の反射率低下を監視し、いずれかの出力信号のレベルがレベル閾値よりも小さくなると、ポリゴンミラーを画像形成時の回転数よりも高い回転数で回転させ、反射率回復処理を行う。 - 特許庁

To enable a phase difference control device to generate the maximum vibrating force or enable the vibrating force to be zero by controlling the vibrating force regardless of the rotation speed of an eccentric weight, by improving the phase difference control technique of a vibrator equipped with a swinging motor, concerning the invention known to the public, (published patent 2002-66458).例文帳に追加

公知発明（特開２００２−６６４５８号公報）に係る、揺動モータを設けた起振機の位相差制御技術を改良して、偏心重錘の回転速度と無関係に起振力を制御して、最大起振力を発生することもでき、起振力をゼロにすることもできるようにする。 - 特許庁

On the other hand, an appearant capacity is set in an appearant capacity calculation means B14 from the car speed V signal and the engine rotation frequency Ne signal, and the variable capacity control of a hydraulic pump and a hydraulic motor is carried out in a speed change control device 15 so that the appearant capacity follows to the object capacity.例文帳に追加

一方、車速Ｖ信号とエンジン回転数Ｎｅ信号から見かけ容量算出手段Ｂ１４において見かけ容量が設定され、変速制御装置１５において見かけ容量が目標容量を追従するように、油圧ポンプおよび油圧モータの可変容量制御が行われる。 - 特許庁

When vibration appearing in the number Nr of rotation of the rear wheel output shaft disappears by reducing the duty ratio Rd (a code γ2), a control unit learns the duty ratio Rd (a code δ2) at the time as a duty ratio Rd of the control signal corresponding to the fastening starting point of the transfer clutch.例文帳に追加

そして、デューティ比Ｒｄを引き下げることにより、後輪出力軸回転数Ｎｒに現れていた振動が消滅すると(符号γ２)、制御ユニットはそのときのデューティ比Ｒｄ(符号δ２)を、トランスファクラッチの締結開始点に対応する制御信号のデューティ比Ｒｄとして学習する。 - 特許庁

On the other hand, in the case where the preignition is detected and where it is determined that the engine rotation speed Ne is the predetermined value Nex or above, second preignition avoidance control including control for decreasing the amount of combustion heat in a cylinder by changing a mode of fuel injection from an injector 18 is performed.例文帳に追加

一方、上記プリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ以上であることが確認された場合には、インジェクタ１８からの燃料噴射の態様を変更することにより筒内の燃焼熱量を低下させる制御を含む第２プリイグ回避制御を実行する。 - 特許庁

The method for optimizing an area of switching synchronization component compression control corrects a positional error component in synchronization with the rotation of a disc, and includes a step of setting an area of switching synchronization component compression control whose number of area is fixed on the basis of the DC offset current value.例文帳に追加

同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法は、ディスク回転に同期した位置誤差成分を補正する同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法であって、ＤＣオフセット電流値に基づき、エリア数が固定されている同期成分圧縮制御の切替えエリアを設定するステップを具備する。 - 特許庁

A drive signal generating circuit 30 combines a rotation control voltage Vcnt, set corresponding to the torque target value of the motor, with the first/second start-control voltages Vstrt1, Vstrt2 so as to generate a pulse-modulated drive signal SD, having duty ratio that corresponds to one among the three voltages.例文帳に追加

駆動信号生成回路３０は、モータのトルクの目標値に応じて設定される回転制御電圧Ｖｃｎｔを、第１、第２起動制御電圧Ｖｓｔｒｔ１、Ｖｓｔｒｔ２と合成し、３つの電圧のいずれかに応じたデューティ比を有するパルス変調された駆動信号ＳＤを生成する。 - 特許庁

An electronic control unit ECU 30 constituting the fuel injection control device discriminates positions of cylinders #1-#6 in a series of related processes based on the rotation angle of a crankshaft 4 detected continuously by a cylinder discrimination sensor 25, and specifies a cylinder to inject the fuel at the start of the engine.例文帳に追加

燃料噴射制御装置を構成する電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１の始動時に、気筒判別センサ２５で連続的に検出されるクランクシャフト４の回転角に基づき各気筒＃１〜＃６に係る一連の行程上の位置を判別し、その判別結果に基づき始動時噴射気筒を特定する。 - 特許庁

A variable valve device, in which a part of cylinders stopped according to a engine operation condition, is provided with a first variable mechanism 1 for variably controlling the lifting amounts of an intake valve 12 and an exhaust valve by rotation controlling a control cam 33 via a control shaft 32 for charging the turning fulcrum of a locker arm 23.例文帳に追加

機関運転状態に応じて一部の気筒を停止させる可変動弁装置であって、吸気弁１２並びに排気弁のリフト量を、制御軸３２を介して制御カム３３を回転制御することによりロッカアーム２３の回動支点を変化させて可変制御する第１可変機構１を設けた。 - 特許庁

A lift variable mechanism 9 allows the swinging arm to be oscillated about a support shaft 23 through respective rollers 29, 30 at opposite ends in accordance with a rotation position of a control cam 27 provided on the control shaft so that an oscillation fulcrum of the valve driving member is changed and a lift of the intake valves is variably controlled.例文帳に追加

リフト可変機構９は、制御軸に設けられた制御カム２７の回転位置に応じて、両端部の各ローラ２９，３０を介して前記揺動アームが支軸２３を中心に揺動し、これによって弁駆動部材の揺動支点を変化させて、吸気弁のリフト量を可変制御するようにした。 - 特許庁

To provide a variable-pitch blade control device using a flexible rod which has very good resistance to mechanical fatigue brought about by repeated actuation and very high resistance to buckling, while at the same time having a flexibility that allows it easily to deform in torsion, in the entire range of rotation of a control ring.例文帳に追加

反復動作により生じる機械的疲労に対して非常に良好な耐性を有すると共に、座屈に対しても非常に高い耐性を有し、同時に制御リングの全回転範囲において容易に捻り変形を可能とする柔軟性をも有する弾性ロッドを使用した可変ピッチブレード制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the deviation of image formed by respective image carriers and to improve the quality of the image by providing a simply-constituted inexpensive image forming device where a pure mechanically complicated high component control, an accuracy control/adjustment, and a complicated arithmetic processing for the correction of the uneven rotation of each image carrier are unnecessitated.例文帳に追加

純機械的に複雑で高度な部品管理，精度管理，調整および各画像担持体の回転むらを補正するための複雑な演算処理を必要とすることのない簡単かつ安価の構成により、各画像担持体により形成される画像のずれを減少させ画像品質を向上させること。 - 特許庁

The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加

回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加えられ、局所減衰補償手段４１を介す位置制御部２には加えられず、振動外乱１８が加わっても位置指令生成部１の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁

Accordingly, the ISC opening QCAL and the ignition timing AOP are gradually changed toward target values for general operation while suppressing the engine rotation rise (torque shock) of an engine by the advance of the ignition timing AOP by reducing the intake air quantity, and the catalyst early warming control is switched to the general control.例文帳に追加

これにより、点火時期ＡＯＰの進角によるエンジン回転上昇（トルクショック）を吸入空気量の減少によって抑え込みながら、ＩＳＣ開度ＱＣＡＬと点火時期ＡＯＰを通常制御時の目標値に向かって徐々に変化させて、触媒早期暖機制御から通常制御に切り換える。 - 特許庁

This automatic/manual cut-off device is constituted to energize one of rotors 6, 8 to one side by a spring member 15 and to engage pins 12 into holes of an arm 4 by the rotation of the arm 4 while making the other rotor 6 free to permit manual control of a control member by manual operation even when a power source is off.例文帳に追加

本発明による自動／手動切離し装置は、各回転体(6,8)のうちの一方をばね部材(15)により一方へ付勢し、アーム(4)の回動によってピン(12)をアーム(4)の孔(13)内に係合させ、他方の回転体(6)をフリーとして、手動操作により制御部材の手動制御を電源オフ時においても可能とした構成である。 - 特許庁

The instrument is provided with a distance computing part 50 for calculating a distance up to the object, based on a projection permission control signal output by a projection control part 11 for controlling the projection of the laser beam from the light emitting part 10 synchronized with rotation of the polygon mirror 1, and based on propagation lag time with respect to a photoreception signal photoreceived by the photoreception part 20.例文帳に追加

そして、ポリゴンミラー１の回転に同期して発光部１０からのレーザ光の投射を制御する投射制御部１１が出力する投射許可信号と受光部２０が受光した受光信号との伝搬遅延時間から対象物までの距離を算出する距離演算部５０を具備する。 - 特許庁

To provide a vehicular power transmission control apparatus capable of suppressing deterioration of drivability in starting an internal combustion engine by using power of an input shaft of a transmission during rotation in an EV running state in a vehicle power transmission control apparatus applied to a vehicle having an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、ＥＶ走行状態において回転中の変速機の入力軸の動力を利用して内燃機関を始動する場合においてドライバビリティの悪化を抑制できるものを提供すること。 - 特許庁

If an impediment condition is met in which the value of a current carried by the fan motor 7 is equal to or greater than a preset value which indicates that rotation of the radiator fan is impeded, a drive control circuit 1 executes control to cope with the impediment by stopping the drive of the fan motor 7 while the impediment condition stands.例文帳に追加

駆動制御回路１は、ファンモータ７に通電される電流値が、ラジエータファンの回転が阻害されていることを示す予め設定された設定値以上となる阻害条件が成立したときには、この阻害条件が成立している間、ファンモータ７の駆動を停止させる阻害対応制御を実行する構成とした。 - 特許庁

To reduce off-track generated when a light quantity of side beams is in an unbalance state and a rotation adjustment error of grating is generated in the tracking control of a differential push-pull system used for a recording and reproducing device of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの記録再生装置に用いられる差動プッシュプル方式のトラッキング制御において、サイドビームの光量にアンバランスがあり、グレーティングの回転調整誤差がある場合に発生するオフトラックを低減すること。 - 特許庁

When the rear wheels 40 are retracted in the upper retraction position, controlling parts 76c of the braking levers 76 are configured to be pressed against the rear wheels 40 as controlling members so as to control the rotation of the rear wheels 40.例文帳に追加

後輪４０が上方の格納位置に格納されると、この制動レバー７６の規制部７６ｃが規制部材として後輪４０の回転を規制することのできるよう後輪４０に押し当てるように構成されている。 - 特許庁

To provide a vibration control device in a portable working machine, with which vibration absorption in the rotation direction of a driving motor is raised and vibration absorptions in the vertical direction and in the right and left directions between a connection pipe and a clutch housing are improved.例文帳に追加

駆動原動機の回転方向の振動吸収性を高め、連結管とクラッチハウジングとの間での上下方向、左右方向等に対する振動吸収性を向上させた携帯作業機における防振装置を提供する。 - 特許庁

The control section 35 allows the CCD camera 18a, to make the luminance for each rotation of the work 12 by a predetermined angle measured, by using the rotary table 13a and sets a rotational angle of the rotating table 13a to an angle by which the luminance becomes maximum.例文帳に追加

制御部３５は、回転テーブル１３ａによりワーク１２を所定角度ずつ回転させる毎に、ＣＣＤカメラ１８ａにより輝度を測定させ、その輝度が最大となる角度に回転テーブル１３ａの回転角度を設定する。 - 特許庁

Output of a servo control device 14 to operate the servo valve 3 is supplied to the servo valve 3, and it is also supplied to an inverter 13 simultaneously, thereby a rotation number of the hydraulic pump 2 is changed in accordance with the opening of the servo valve 3.例文帳に追加

サーボ弁３を操作するサーボ制御装置１４の出力は、サーボ弁３に供給されると同時に、インバーター１３にも供給され、サーボ弁３の開度に応じて油圧ポンプ２の回転数が変化するようになっている。 - 特許庁

The pilot pressure output from the first operating means 5 is introduced into the pump capacity control device 4 and changes the tilting angle of a drive pump 2 to the maximum tilting angle side for enlarging it, and a drive motor maintains a low speed rotation with a large torque.例文帳に追加

同第１操作手段(5) から出力されるパイロット圧は、ポンプ容量制御装置(4) に導入され、走行用ポンプ(2) の傾転角を最大傾転角側に変化させて大きくし、走行モータは大きいトルクで低速回転を持続する。 - 特許庁

When the door key 10 is operated to give unlocking instruction at unlocking, the rotation instruction is given from the sun shade motor control ECU 17 to the sun shade motor 18 and the closed sun shade is interlocked with unlocking operation of the door and is automatically opened.例文帳に追加

解錠時には、ドアキー１０を操作して解錠指令を与えると、サンシェードモータ制御用ＥＣＵ１７からサンシェードモータ１８へ回転指令が与えられ、閉じているサンシェードがドアの解錠操作と連動して自動的に開く。 - 特許庁

In this way, even in a case rapid stop is required since there is abnormality or the like in the servo motor 10, a control system therefor or the like, and it, e.g., runs away, the rotation of the servo motor 10 can be surely and swiftly stopped.例文帳に追加

これにより、サーボモータ１０やその制御系等に異常などがあって暴走等しているような場合における急停止要求の場合でも、確実かつ迅速にサーボモータ１０の回転を停止させることができる。 - 特許庁

A rotation ratio alternation mechanism K is provided in such a way that the outer tooth gear can be rotated transferring to one gear selected from the middle gears 8 by moving the control shaft 11 to the axis direction against the outer tooth gear 9.例文帳に追加

そして、外歯歯車９に対して前記操作軸１１を軸方向移動させることにより、外歯歯車９を選択した一つの中間歯車８に回転伝達できるようにする回転比択一機構Ｋを設ける。 - 特許庁

When an inspection operation is instructed by an operation of an inspection operation switch 31, the motor 15 is rotated and driven at a predetermined speed by a driving control of an invertor 16 and the rotation speed at the time is detected by a speed detection part 23.例文帳に追加

点検運転スイッチ３１の操作により点検運転を指示すると、インバータ１６の駆動制御によりモータ１５が所定の速度で回転駆動され、そのときの回転速度が速度検出部２３によって検出される。 - 特許庁

This air cleaner is further provided with a temperature sensor 42a detecting the ambient temperature, and a control section 40 controlling the rotation of the air blower 8 according to a time when the temperature detected by the temperature sensor 42a continuously rises or continuously lowers.例文帳に追加

周囲温度を検出する温度センサ４２ａと、温度センサ４２ａで検出した温度が上昇し続ける時間または下降し続ける時間に応じて、送風機８の回転を制御する制御部４０とを設ける。 - 特許庁

A wind turbine direction is detected by a wind turbine direction detection part 50, and a sensor microphone 14 is moved to a position between blades of the wind turbine and a tower by controlling operation of a motor 32 according to the wind turbine direction by a rotation control part 57.例文帳に追加

風車方向検出部５０によって風車方向を検出し、回転制御部５７によって、風車方向に応じて、モータ３２の動作を制御して、風車の翼とタワーとの間の位置にセンサマイク１４を移動させる。 - 特許庁

An air discharge regulator 15 and an air nozzle 7 for air blowing a tool 6, and an air blow control device 16 for controlling amount of air blow of the nozzle 7, based on main-axis rotation number information acquired from an NC device 14, are provided.例文帳に追加

工具６をエアブローするエア流量調整装置１５及びエアノズル７と、ＮＣ装置１４から入手した主軸回転数情報を基にエアノズル７のエア吹き出し量を制御するエアブロー制御装置１６とを設けた。 - 特許庁

When game start operation is performed after a preceding game is completed and before the lapse of 4.1 sec after the start of rotation of a first to a third reels in the preceding game, a control part 30a rotates the first to third reels after the lapse of 4.1 sec.例文帳に追加

前回のゲームが終了し、かつ前回のゲームで第１〜第３リールが回転を開始してから４．１秒経過する前に、ゲームスタート操作を行うと、制御部３０ａは４．１秒経過後に第１〜第３リールを回転させる。 - 特許庁

To provide a motor controller that determines the rotation position of a rotor precisely even when a fault occurs in any one of a sine wave signal or a cosine wave signal, thereby improving control performance of a motor.例文帳に追加

正弦波信号および余弦波信号のいずれか一方に異常が生じたときでも、ロータ回転位置を精度良く求めることができ、これにより、モータ制御性能を向上することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a shooting device capable of shooting the game balls on a game board at a predetermined shooting interval by the rotation of a shooting motor, and a shooting control means adjustable the shooting interval of the game balls by the shooting device.例文帳に追加

遊技機には、発射モータの回転により、所定の発射間隔で遊技球を遊技盤上に発射可能な発射装置と、発射装置による遊技球の発射間隔を調整可能な発射制御手段とが設けられている。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional game machine in which limiting a reel rotation in one direction, e.g., in a descending direction in a game player side view renders a pattern draw-in control unified and a pattern variation halting game of the game player simplified.例文帳に追加

リールの回転方向が一方向に、つまり遊技者側から見て上方から下方に限られているため、上記引き込み制御が画一化していまい、遊技者の図柄変動停止遊技が単純になるという問題を解決する。 - 特許庁

When engine rotation speed NE is equal to or higher than a determined value A (S300: YES) and voltage reduction occurs in the control device of a motor driving the variable valve train (S310: YES), an instantaneous counter C is updated (S320).例文帳に追加

機関回転速度ＮＥが判定値Ａ以上であり（Ｓ３００：ＹＥＳ）、可変動弁機構を駆動するモータの制御装置において電圧低下が発生している場合には（Ｓ３１０：ＹＥＳ）、瞬断カウンタＣを更新する（Ｓ３２０）。 - 特許庁