「range of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a mold coil capable of attaining viscosity reduction of an epoxy resin composition before curing and improving casting workability and having excellent insulation reliability after curing by using a silica filler having a regulated frequency of particle diameter in a specific range as a filler of an epoxy resin composition.例文帳に追加

本発明はエポキシ樹脂組成物の充填剤として、特定範囲の粒径の頻度を規定したシリカ充填剤を用いることにより、硬化前のエポキシ樹脂組成物の低粘度化を達成し、注型作業性の向上を図ると共に硬化後に絶縁信頼性に優れたモールドコイルを提供する。 - 特許庁

A reduction limit of width of a secondary pulley 5 is regulated to a width to be required to achieve the practical maximum change gear ratio, and an increase of width of a primary pulley 4 is set at a value within the permissible range, exceeding the value to be required to achieve the practical maximum change gear ratio.例文帳に追加

セカンダリープーリ５の幅の減少限度を実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅に規制する一方、プライマリープーリ４の幅の増大は実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅を越えて許容されるように構成する。 - 特許庁

The external preparation contains one or more substances selected from each of the plant extracts shown in (A) and substances shown in (B) and has an oxidation-reduction potential of ≤200 mV in a pH range of 4.5-11.0.例文帳に追加

下記の（Ａ）に列挙される植物のエキス及び（Ｂ）の物質からなる群より選択される何れか一種以上を有効成分とし、ｐＨ４．５以上ｐＨ１１．０以下の範囲において、２００ｍＶ以下の酸化還元電位を有することを特徴とする外用剤とする。 - 特許庁

In this reduction gear, at least either of a worm shaft 11 and a worm wheel 12 is permanently magnetized, and to a range including an engagement part A of both gears, lubricant composition containing lubricant and powder of shock absorbing material including magnetic material is charged.例文帳に追加

減速機５０は、ウォーム軸１１とウォームホイール１２のうちの少なくとも一方を永久磁石化し、かつ両歯車の噛み合い部分Ａを含む領域に、潤滑剤と、磁性体を内包した緩衝材粉末とを含む潤滑剤組成物を充てんした。 - 特許庁

Resultantly, the rotation angle of the steering shaft 3 can be calculated over a plurality of rotations based on output signals from the resolvers 45, 6 by selecting properly the reduction gear ratio of the planetary gear reducer 7, and a steering angle over the whole steering angle range can be determined.例文帳に追加

この結果、遊星歯車減速機７の減速比を適宜選定することにより、レゾルバ４５，６の出力信号に基づいて、ステアリング軸３の回転角を複数回転に亘って算出することができ、全舵角範囲に亘る舵角を求めることができる。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines.例文帳に追加

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the frequency range of a difference signal Yd of high frequency components when the face area is small is narrower than the case where the face area is large, the details of background portions which is unnecessarily deleted in the past remain without cutting even if noise reduction is performed.例文帳に追加

また、顔領域が小さい場合の高周波成分の差分信号Ｙｄの周波数範囲は、顔領域が大きい場合よりも狭くなるから、従来では不必要に消されていた背景部分のディテールが、ノイズリダクションを施してもカットされずに残る。 - 特許庁

To provide a polarographic apparatus for measuring a concentration of residual chlorine which can easily and always stably detect a diffusion current by a reduction reaction of the residual chlorine, even when a fluid state of a sample solution with a wide range concentration to be measured changes.例文帳に追加

広範囲の濃度を持つ被測定試料液の流動状態が変化しても、容易にかつ常に安定して残留塩素の還元反応による拡散電流を検出できるポーラログラフ式の残留塩素濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a finder optical system for achieving the reduction of weight of a lens and further having excellent performance over a larger visibility adjusting range in an electronic view finder using a little larger image display device of about 2.5 to 4 inches, and an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

２．５インチから４インチ程度のやや大きめの画像表示装置を用いた電子ビューファインダーにおいて、レンズの軽量化を図り、さらに大きな視度調整範囲に渡って良好な性能を有するファインダー光学系及び、それを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

The calculating and regulating device 30 performs first determination for determining whether the converted value of the amount of the ATP exceeds the number of the microorganisms allowed in a unit volume or not, and second determination for determining whether an increase or reduction in width relative to the mean value of the converted values of amounts of the ATP is within a prescribed range or not.例文帳に追加

演算制御装置３０は、ＡＴＰ量の換算値が単位容積あたりに許容される微生物数を超えているか否かを判断する第１の判断と、ＡＴＰ量の換算値の平均値に対する増減幅が所定の範囲内であるか否かを判断する第２の判断と、を行う。 - 特許庁

Although a later start of a CPU-integrated LSI 98 causes a flow of load current to reduce the output voltage N, the preliminary reduction in the resistance value of the variable resistance means of the regulator 95 keeps the output voltage N not lower than a lower limit value of an allowable range of supply voltage to the CPU-integrated LSI 98.例文帳に追加

この後、ＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８が起動し、負荷電流が流れて出力電圧Ｎが低下するが、レギュレータ９５の可変抵抗手段の抵抗値が予め低下しているため、出力電圧ＮはＣＰＵ内蔵ＬＳＩ９８の電源電圧の許容範囲の下限値以上にある。 - 特許庁

The KATO cabinet embarked on a wide range of reforms that included; the elimination of four army divisions and thereby the cut in the military budget by 100 million yen, the House of Peers reform involving the reduction of the count, viscount and baron members, among titled members, to 150, the establishment of diplomatic relations with the Soviet Union based on the so-called Shidehara diplomacy by Kijuro SHIDEHARA, the enactment of the Universal Manhood Suffrage Law. 例文帳に追加

加藤内閣は陸軍4個師団の廃止や予算一億円の削減、有爵議員のうち、伯・子・男の数を150名に減らすなどの貴族院改革、幣原喜重郎の幣原外交によるソビエト連邦との国交樹立、普通選挙法の制定など、多くの改革が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens contains a resin composition having such properties that the difference between the temperature Ta (°C) where the peak value in first order differentiation of a weight reduction curve measured by thermogravimetric analysis in an air environment is maximum and the temperature Tb (°C) where the peak value in first order differentiation of the weight reduction curve measured by thermogravimetric analysis in an air environment is within a predetermined range.例文帳に追加

空気雰囲気下の熱重量分析で測定された重量減少曲線の一次微分のピーク値が最大となる温度Ｔａ（℃）と、空気雰囲気下の熱重量分析で測定された重量減少曲線の一次微分のピーク値が最小となる温度Ｔｂ（℃）の差が所定範囲内である樹脂組成物を含有する。 - 特許庁

When the cam plate 10 tends to move further from a state where it is positioned at the terminal of the prescribed driving range, a tooth part 10c provided on the cam plate 10 is disengaged from the tooth part of a reduction gear 6 so as not to apply the unnecessary load to the zoom mechanism.例文帳に追加

カム板１０が規定駆動範囲の終端に位置する状態から更に移動しようとした際には、カム板１０に設けられた歯部１０ｃが減速ギヤ６の歯部から係脱してズーム機構に不要な負荷を掛けないようにする。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine which can operate within a suitably effective magnetic flux range even at the malfunction of a movable mechanism and eliminate unnecessary effective magnetic flux variable space to shorten the moving distance of the movable mechanism for further reduction in size.例文帳に追加

可動機構の誤動作に対しても好適な有効磁束範囲内での運転を可能とし、且つ無駄な有効磁束可変スペースを無くし、可動機構の移動距離が短くなり、さらなる小型化が可能な回転電機を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus wherein reduction of display quality can be prevented by reducing influence on display due to an alignment defective region caused by a columnar spacer regardless of a light shielding range, and to provide an electronic device provided with the same.例文帳に追加

柱状スペーサに起因する配向不良領域による表示への影響を遮光範囲とは無関係に低減することにより、表示品位の低下を防止することのできる電気光学装置及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in energy cost for substrate processing and simplification in apparatus configuration by making it possible to process a substrate even in no heating at a low temperature of 100°C or lower and to process the substrate without narrowing a range of material selection.例文帳に追加

１００℃以下の低温で無加熱でも基板を処理できるようにして、基板処理する際のエネルギーコストの低減と装置構成の単純化を実現させると共に基板の材料選択の幅を狭めることなく、基板の処理を行う。 - 特許庁

In constitution allowing control for making propeller rotating speed constant in the marine reduction reversing gear provided with a means for increasing/decreasing the operating oil pressure of a hydraulic clutch, the range of a trawling dial 11 for setting the propeller rotating speed is changeable.例文帳に追加

油圧クラッチの作動油圧を増減する手段を具備した舶用減速逆転機における、プロペラ回転数を一定とする制御を可能とする構成において、プロペラ回転数を設定するトローリングダイヤル１１のレンジを変更可能とした。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which makes a current to a load constant without changing the circuit constant of the apparatus according to an input voltage range and achieves cost reduction of the apparatus, and to provide a semiconductor device employed for the same.例文帳に追加

入力電圧範囲により装置の回路定数を変更する必要なく、負荷への電流を一定化することができ、装置の低コスト化を図ることができるスイッチング電源装置及びそれに用いる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The electric field can thereby be enlarged without lowering the voltage like the case of using corona discharge to attain defogging in a wide range while attaining miniaturization, power saving and cost reduction of the DC high voltage power source 10.例文帳に追加

そのため、コロナ放電を利用する場合のように電圧が低下することなく電界を大きくすることができ、広範囲の消霧が可能になると共に、直流高圧電源１０の小型化、省電力化および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To reduce power loss and noise, facilitate reduction in size and weight of device configuration, and obtain a desired output voltage stably to a wide range of input voltage, in a power converter which performs DC/DC conversion.例文帳に追加

直流／直流変換を行う電力変換装置において、電力損失およびノイズを低減化し、かつ装置構成の小型軽量化を促進すると共に、広範囲の入力電圧に対して所望の出力電圧を安定して得る。 - 特許庁

When the temperature of the NOx reduction catalyst 14 is above the predetermined temperature range, the recirculation amount of the exhaust gas G fed to the intake passage 6 is decreased to reduce particulate matter content in the exhaust gas G exhausted from the diesel engine 1.例文帳に追加

ＮＯｘ還元触媒１４の温度が所定の温度域を上回った際に、吸気経路６へ送給する排気Ｇの再循環量を減少させてディーゼルエンジン１が送出する排気Ｇの粒子状物質含有量を減らす。 - 特許庁

The transfer material for anti-reflection processing excellent in foil burr reduction is a transfer material constituted by forming a transfer layer including an anti-reflection layer on a base body sheet, wherein the total thickness of the transfer layer falls into the range of 0.15 to 0.8 μm.例文帳に追加

本発明の箔バリ低減性に優れた反射防止加工用転写材は、基体シート上に反射防止層を含む転写層が形成された転写材であって、該転写層の総厚みが０．１５〜０．８μｍであるように構成した。 - 特許庁

In the case where the image file is incorporated, and moreover when a color number of the image file is not smaller than a predetermined number and also a magnification or reduction rate of the image file is within a predetermined range, "a high-definition mode/exclusive paper" is set as a printing mode for the page (S120-S150).例文帳に追加

一方、画像ファイルが組み込まれていないときや画像ファイルの色数が所定数未満であるときや拡大縮小率が所定範囲外であるときには印刷モードとして「高速モード・普通紙」を設定する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The alkaline cell contains manganese dioxide and oxy-nickel hydroxide as a positive electrode active material, and the weight reduction rate of manganese dioxide in temperature range of ≥100°C and ≤400°C or less, when manganese dioxide is heated, is ≥3.8 wt.%.例文帳に追加

アルカリ電池は、正極活物質として、二酸化マンガンおよびオキシ水酸化ニッケルを含んでおり、二酸化マンガンを加熱したときの１００℃以上４００℃以下の温度範囲での二酸化マンガンの重量減少率は３．８重量％以上である。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver in which easiness in watching superimposed characters of an emergency broadcast is improved even while viewing any video image within a range not disturbing a user in viewing more than needed during multi-picture display and reduction of costs is attained.例文帳に追加

多画面表示中において、ユーザに視聴は必要以上に妨げない範囲でいかなる映像を視聴中にも緊急放送の文字スーパーの見易さを向上させ、かつコストの低減を図ったデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

Generally, since as load becomes larger, the phase of each stator coil winding current is delayed somewhat, thus allowing the phase of each stator coil winding current to coincide or approach for preventing the reduction in efficiency, and hence effectively carrying out operation over the entire operation range.例文帳に追加

しかし、一般的に負荷が大きくなるにつれて各固定子巻き線電流の位相は遅れ気味になるので、そのような条件では各固定子巻き線電流の位相を一致、あるいは近づけることで効率の低下を防止している。 - 特許庁

To provide a long shaft inner surface machining device capable of making the maximum diameter of a machining head inserted into the long shaft thinner than lower holes of both end parts of the long shaft, preventing reduction of machining accuracy by reaction force of a tool at machining, minimizing a range of impossible machining, and accurately machining an inner surface of the long shaft along a lower hole.例文帳に追加

長尺シャフト内に挿入する加工ヘッドの最大径を長尺シャフトの両端部の下穴よりも細くでき、加工時の工具反力による加工精度の低下を防止でき、加工不可範囲を最小にでき、長尺シャフトの内面を下穴に倣って正確に内面加工することができる長尺シャフト内面加工装置を提供する。 - 特許庁

During idling, when determining that temperature is in a pre-ignition generating range on the basis of intake air temperature, a pre-ignition avoiding means 27 reduces the maximum limiter value and when determining that only the reduction of the maximum limiter value is not enough to be a temperature range for avoiding pre-ignition, the target idle rotational speed is increased.例文帳に追加

このアイドル時にプレイグニッション回避手段２７が、吸気温度に基づいてプレイグニッションの発生領域となったと判定したときまず前記上限リミッタ値を小さくし、この上限リミッタ値を小さくすることだけではプレイグニッションを回避できない温度域になったと判定したとき前記目標アイドル回転速度を高くする。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric having a high stretchable range in use even in a nonwoven fabric with low basis weight, suppressing rupture and reduction of strength generating in drawing process, excellent in skin touch, cushioning performance and a high gas permeability.例文帳に追加

坪量が低い不織布においても使用時において高い伸縮範囲を有し、延伸処理時に生じうる破断や強度低下を抑制するとともに、肌触りが良く、クッション性に優れた通気性の高い不織布を提供すること。 - 特許庁

To provide a switching power supply device suppressing influence of an exciting current, and performing stable overload protection in accordance with an input voltage for a wide range when the overload is protected on a primary side for miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

小型化及び低コスト化のため１次側において過負荷保護を行うに際し、励磁電流の影響を抑えるとともに、広範囲な入力電圧に対応して安定した過負荷保護を行うスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy flow rate measuring device having wider measurement range, covering wide variety of flow rate conditions, facilitating downsizing and cost reduction for the device as well as imposing no restraint on piping design.例文帳に追加

本発明は、広い測定範囲をもち、幅広い流量条件に対応でき、装置の小型化、低コスト化を容易にするとともに、配管設計に制約を与えない、高精度の流量測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a gate electrode of poly-metal structure is formed on a gate oxide film, a mixing ratio of hydrogen gas/oxygen gas is controlled to be a partial pressure ratio in the range of a partial pressure ratio of water vapor/ hydrogen where each oxidation reduction reaction of metal and silicon is equilibrated, and the hydrogen containing water vapor is produced by catalysis.例文帳に追加

ゲート酸化膜上にポリメタル構造のゲート電極を形成した後、メタルおよびシリコンのそれぞれの酸化還元反応が平衡となる水蒸気／水素分圧比の範囲内の分圧比となるように、水素ガスと酸素ガスの混合比を制御し、触媒作用によって水蒸気を含む水素ガスを生成する。 - 特許庁

The pressure reduction adjustment of the pressure reducing valve 70 is performed so as to ensure a prescribed pressure or less lower than the pressure generated by the supply of compressed air to the factory facility L, and the throttle adjustment of the variable throttle 80 is performed so as to ensure a throttle degree corresponding to the lower flow rate limit of the measuring range of the flowmeter 20.例文帳に追加

減圧弁７０の減圧調整は、工場設備Ｌへの圧縮空気の供給で生ずる圧力よりも低い所定圧力以下を確保するようになされ、可変絞り８０の絞り調整は、流量計２０の計測範囲の下限流量に対応する絞り度合いを確保するようになされる。 - 特許庁

The alkaline protease has properties of having an active pH range of 5-13, having the optimum pH at about 12.6, having the optimum temperature at 70°C, hardly exhibiting reduction of the activity by heating up to 65°C at pH 10, and having the optimum temperature and the heat stability hardly affected by Ca^2+ ion.例文帳に追加

作用ｐＨ範囲が５〜１３、最適ｐＨは１２．６付近であり、最適温度が７０℃であり、ｐＨ１０で６５℃までは加熱による活性低下が認められず、かつ最適温度及び熱安定性はＣａ^２＋イオンによって影響を受けないという性質を有する、アルカリプロテアーゼ。 - 特許庁

To provide a paper making method for improving freeness, by solving the disadvantage of reduction in flocculating performances in a high pH range 7-9 of paper making pH among performances of a Hofmann reactant and using a Hofmann product reactant-based polymer exhibiting an excellent effect even at a neutral or alkali paper making pH.例文帳に追加

ホフマン反応物の性能のうち、抄紙ｐＨが７〜９など高ｐＨ領域で、凝集性能が低下するという欠点を解決し、抄紙ｐＨが中性、アルカリ性でも優れた効果を発揮するホフマン反応物系高分子を用いて、濾水性を向上させる抄紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner suitable for even color copying or the like that can prevent an extreme reduction of viscosity or generation of stickiness and reduce the fixing energy by a wide non-offset temperature range by complete oilless property in a system using a mixture of a cyclic olefin resin and wax in an oilless toner for image formation.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーの環状オレフィン樹脂とワックスを混合して使用する系において、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性による広い非オフセット温度幅により定着エネルギーを低減できるカラー複写等にも適したトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having excellent detergency, lowly foaming properties, and good storage stability over a wide range of temperature environments in spite of a great reduction in the content of a strong alkalizing agent comprising an alkali metal hydroxide, and also excellent in the finish after rinsing.例文帳に追加

強アルカリ剤である水酸化アルカリ金属塩を大幅に低減したにもかかわらず、優れた洗浄性能と低泡性と広範な温度環境における貯蔵安定性を備えており、しかもすすぎ後の仕上がり性にも優れている液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

An electrolyte membrane, that is a cation exchange membrane made of a polymer compound having a sulfonic group, containing cation making an oxidation reduction reaction with a reference electrode potential in aqueous solution of 25°C within the range of 1.14 to 1.763 V is used as an electrolyte membrane for a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子化合物からなる陽イオン交換膜であって、２５℃、水溶液中での標準電極電位が１．１４〜１．７６３Ｖの範囲にある酸化・還元反応を行うカチオンを含む電解質膜を、固体高分子形燃料電池用電解質膜として使用する。 - 特許庁

To provide a golf club head which keeps the strength of a face part and suppresses the repellence of a face center within a range adapting to rules while keeping weight reduction of the face part, and which delivers uniform repellence performance even when hitting a ball if it is separated from a face center.例文帳に追加

フェース部の軽量化を維持しながら、フェース部の強度も維持するとともに、フェースセンターの反発性をルール適合範囲内に抑えることができるとともに、フェースセンターから外れてボールを打った場合でも、均等な反発性能を発揮することができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent dragging torque reduction effect even in relatively low revolution range by further promoting the discharge of an automatic transmission fluid (ATF) at disengagement time without changing specifications of separator plates of a counter member and an outer periphery drum that engages with the plates in a wet friction material.例文帳に追加

湿式摩擦材において、相手材のセパレータプレート及びこれと係合する外周ドラムの仕様を変更することなく、非締結時におけるＡＴＦの排出を一層促進して、相対回転数が低い領域においても優れた引き摺りトルクの低減効果を得られること。 - 特許庁

(1) This medium is a phase change type optical recording medium in which linear velocity (reflectance reduction linear velocity) at which reflectance begins to reduce by continuous irradiation of a laser beam of higher power than erasing power in which the optimum overwriting characteristic is obtained in a low speed side, is in a range of recordable recording linear velocity.例文帳に追加

（１）低速側において最適なオーバーライト特性が得られる消去パワー（Ｐｅ）より高いパワーのレーザー光の連続照射により反射率が低下し始める線速（反射率低下線速）が、記録可能な記録線速範囲内に存在する相変化型光記録媒体。 - 特許庁

Thus, the signal transmission substrate 36 enables reduction of characteristic impedance almost equal to differential resistance of a laser diode 38 while reducing flexural rigidity of the transmission part 36B to a low level and setting a gap G2 between each signal line 52S and each ground line 52G to be within a range in which the gap is relatively easily manufactured.例文帳に追加

これにより信号伝送基板３６は、伝送部３６Ｂの曲げ剛性を低く抑え、各信号線５２Ｓと各グランド線５２ＧとのギャップＧ２を比較的容易に製造し得る範囲としながら、特性インピーダンスをレーザダイオード３８の微分抵抗とほぼ同等に低減することができる。 - 特許庁

A test result of the relationship of relative revolutions and the dragging torque demonstrates that the dragging torque reduction effect is larger over a wide range of relative revolutions (500 to 3,000 rpm) as compared with a segment type friction material (having no oil grooves on the core metal) related to a prior art.例文帳に追加

従来例に係るセグメントタイプ摩擦材（芯金に油溝が設けられていないもの）と比較して、相対回転数と引き摺りトルクの関係を試験した結果、広い相対回転数の範囲（５００ｒｐｍ〜３０００ｒｐｍ）に亘って、引き摺りトルクの低減効果が大きいことが実証された。 - 特許庁

To provide a method for initializing the reference value of a tire dynamic loaded radius capable of setting the reference value in an entire speed range from the reference value of the tire dynamic loaded radius in at least two different speed ranges, and a tire internal pressure reduction determination method including the method.例文帳に追加

少なくとも２つ以上の異なる速度領域におけるタイヤ動荷重半径基準値から、全速度領域における基準値の設定を行なうことが可能となるタイヤ動荷重半径の基準値初期化方法、および該方法を含むタイヤ内圧低下判定方法を提供する。 - 特許庁