「range of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To recover a capsule endoscope from a subject without restricting the action range of the subject to the neighborhood of a toilet with a specified collecting function.例文帳に追加

被検者の行動範囲を特定の回収機能付きトイレの近傍に制約することなく、被検者からカプセル内視鏡を回収する。 - 特許庁

To obtain a dermal metabolism accelerator having accelerating action for synthesis of dermal collagen and turnover and useful for treatment of skin disease, etc., by including an edible gelatin (hydrolysate) having a prescribed range of isoelectric point and prepared from skin, bone and tendon of poultry.例文帳に追加

皮膚のコラーゲン合成促進、皮膚のターンオーバーの促進などの作用を有する皮膚代謝促進物及びそれを含有する機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a slide door device for the entrance of an elevator having an action to close the guide groove of a door sill in the door opening range of a slide door without being limited by the width of the entrance.例文帳に追加

出入口幅の広さの制約なしに引き戸の戸開範囲における敷居の案内溝を閉塞する作用を有するエレベーター出入口の引き戸装置を得る。 - 特許庁

The magnet 9 on the driven side is disposed in the action range of the magnetic force lines in a partial area of the locus of the magnet on the driving side that moves synchronously with motion of the beating.例文帳に追加

従動側磁石９は、筬打ち動作と同期して移動する駆動側磁石の移動軌跡の一部区間における磁力線の作用範囲内に配置する。 - 特許庁

To provide a commodity influence range calculation system calculating a range allowing a commodity and a gondola wherein the commodity is displayed to influence purchase action of a consumer.例文帳に追加

商品及び商品が陳列されているゴンドラが消費者の購買行動に影響を与えることができる範囲を算出する商品影響範囲算出システムを提供する。 - 特許庁

To obtain chemical-holding material which can give a chemical so as to not produce the irregularity of the topical concentration in the range of application and has both quick-acting property and prolonged action in the range of application.例文帳に追加

適用範囲に対して局所的な濃度のばらつきが発生しないように薬剤を施すことができ、しかも、適用範囲における薬効の即効性と持続性を兼ね備えた薬剤担持資材を提供すること。 - 特許庁

The voltage held in a holding circuit is set to a voltages in the region other than the voltage range in the action mode of animation, such as a region with a saturated luminance.例文帳に追加

保持回路に保持する電圧を輝度飽和領域のような、動画動作モード時の電圧範囲以外の電圧に設定する。 - 特許庁

The liquid film 13 is granulated by action of the rotary air currents, and it can be favorably granulated in a wide liquid flow range.例文帳に追加

液膜１３は、旋回気流の作用により微粒化されるので、広い液流量範囲にわたって良好な微粒化が可能になる。 - 特許庁

To provide a leashing tool enabling an animal to smoothly move with its enlarged action range in a condition of leashing it.例文帳に追加

動物を繋いだ状態で、その行動範囲を拡大し、スムーズに移動できるようにする、動物用移動式繋留具を提供する。 - 特許庁

The fill part 43 is always disposed in a liquid, and the antibacterial action of the antibacterial agent 43b covers a predetermined range in the liquid.例文帳に追加

充填部４３は常に液中に置かれており、抗菌剤４３ｂは液中にてその抗菌作用が所定範囲に及ぶものである。 - 特許庁

To defend data inside a database from indiscriminate information acquisition action inside a range of authority granted to a user.例文帳に追加

利用者に与えられた権限の範囲内での無差別的な情報取得行為からデータベース中のデータを防衛できるようにする。 - 特許庁

When the getting off action of the driver is detected and the automatic transmission is not in a P range (S3), it is forcibly shifted to the P range (S4), and the driver is warned that the automatic transmission has been automatically shifted to the P range (S5).例文帳に追加

そして、運転者の降車動作が検出されたときに、Ｐレンジ以外にシフトされている場合には（Ｓ３）、Ｐレンジへ強制的にシフトさせ（Ｓ４）、かつ、Ｐレンジに自動的にシフトしたことを運転者に警告する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a self-traveling vehicle for wheelchair, with which a user can easily expand the range of action alone while effectively utilizing the convenience of a manual wheelchair.例文帳に追加

手動車椅子の利便性を生かしつつも、使用者単独での行動範囲を容易に拡大することのできる車椅子用自走車を提供する。 - 特許庁

To appropriately switch two kinds of AF (autofocus) action in accordance with photographing circumstances within the range of ordinary photographing operation in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、通常の撮影操作・動作の範囲内で、２種類のＡＦ動作を、撮影状況に応じてＡＦ動作を適切に切り換える。 - 特許庁

To provide a bedclothes lifting device by which the load of upper bedclothes acting on a human body on a bed is reduced or eliminated and the posture, action, movement, or an action range of the user is not limited or hindered by the turned up upper bedclothes.例文帳に追加

ベッド上の身体に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具がユーザ等の姿勢、動作、移動又は行動範囲を制約せず又は妨げないようにする。 - 特許庁

There is used the valve action metal powder for the solid electrolytic capacitor of an agglomerated powder for use in preparing the anode body of a structure that the valve action metal powder is molded on a valve action metal base material in a layered manner, and contains at least 90% of all powders in a range of particle size of 1 to 50 μm.例文帳に追加

弁作用金属ベース材の上に、弁作用金属粉末が層状に成形される構造の陽極体を作製する際に使用される凝集粉であり、粒径１〜５０μｍの範囲に少なくとも全粉末の９０％が含まれる固体電解コンデンサ用弁作用金属粉を使用する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant expanded graphite sheet which demonstrates the action of suppressing the oxidation of graphite even in a high-temperature range exceeding 700°C and exhibits a high degree of oxidative wear resistance.例文帳に追加

７００℃を超える高温領域においても黒鉛の酸化抑制作用を発揮し、耐酸化消耗率の高い耐熱性膨張黒鉛シートを提供すること。 - 特許庁

Changing the ray deflection action of the variable mirror 409 together with revision of an object range corresponding to the image in use optimizes the aberration of the imaging optical system 301.例文帳に追加

利用する像に対応する物体範囲の変更と共に可変ミラー４０９の光線偏向作用を変化させて、撮像光学系３０１の収差を最適化する。 - 特許庁

On the other hand, a fluorescence in a visible range having the wavelength of 400-500 nm is emitted as the result of excitation action by the ultraviolet ray at the fatty part of the edible meat which is the inspection object 4.例文帳に追加

一方、検査対象４の食肉の脂肪部分では紫外線による励起作用の結果、波長４００−５００ｎｍの可視域の蛍光が放出される。 - 特許庁

In the bead reinforcement layer 20, a diameter of the reinforcement cord 21 is 0.8-1.2 mm, an angle θ relative to a radial action of the reinforcement cord 21 is in a range of 30-60°, and an arrangement density of the reinforcement cord 21 is in a range of 25-40 pieces/5 cm.例文帳に追加

ビード補強層２０は、前記補強コード２１の直径が０．８〜１．２ｍｍ、かつ該補強コード２１のラジアル方向に対する角度θが３０〜６０°の範囲、かつ該補強コード２１の配列密度が２５〜４０本／５ｃｍの範囲である。 - 特許庁

Thus, the range of the cloth pressing action of the presser wiper driving motor 32 wherein a cloth presser cam pushes up or pulls down the cloth presser and the region of the thread sweeping action of the same wherein a tread sweeping cam moves the wiper are constituted to be deviated not to overlap.例文帳に追加

このように、押えワイパー駆動モータにおける、布押えカムが布押えを上昇又は下降させる布押え作動領域と、糸払いカムがワイパーを移動させる糸払い作動領域とが重複しないようにズレて構成した。 - 特許庁

A warming-up mechanism 110 having an inclined surface 112 for rolling the rollers 48 is arranged within the action range of the robots 16a, 16b, and 16c.例文帳に追加

ロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃの動作範囲内に、ローラ４８を転がす傾斜面１１２を有するウォーミングアップ機構１１０を配置する。 - 特許庁

Further, when the respective shafts of the robot and the work tool are deviated from the action range, the device may be provided with a stopping means (34) for stopping the robot.例文帳に追加

また、ロボットの各軸および作業ツールが動作範囲から逸脱する場合には、ロボットを停止させる停止手段（３４）を具備してもよい。 - 特許庁

When the detection means 1b detects that it is the schedule time for the monitoring target person 4 to start the action, determination means 1c starts monitoring of a position of the monitoring target person 4 to determine whether the monitoring target person 4 has entered an area within a predetermined range from a place for performing the action indicated by action schedule information.例文帳に追加

判断手段１ｃは、監視対象者４の行動の開始予定時刻になったことが検出されると、監視対象者４の位置の監視を開始し、行動予定情報に示された行動を行う場所から所定の範囲内に監視対象者４が入ったか否かを判断する。 - 特許庁

An optical irradiation range control part 14 controls the irradiation range of the toned light based on the vehicle speed, the steering angle and inclination which are acquired by the vehicular action detecting part 3 and the position from the object in the traffic environment.例文帳に追加

光照射範囲制御部１４は、車両動作検出部３で取得した車速、舵角、傾き、及び交通環境の物体との位置を基に、調色した光の照射範囲を制御する。 - 特許庁

The power assist arm (manipulator) is provided with an operation device installed in a range that an operator can visually recognize action of the hand or in a range that the operator can hear a sound when the hand grasp an object to be grasped.例文帳に追加

パワーアシストアーム（マニピュレータ）は、操作者がハンドの動作を視認可能な範囲内またはハンドが把持対象物を把持するときの音を聞き取り可能な範囲内に設置された操作装置を備えている。 - 特許庁

This scroll compressor has a delivery pressure action area wherein the ratio Ad/As of the revolving scroll shaft directional projected area Ad of the delivery pressure action area of a revolving scroll back face to the shaft directional projected area As of the revolving scroll falls within a range of 0.06 to 0.16.例文帳に追加

旋回スクロール背面の吐出圧作用領域の旋回スクロール軸方向投影面積Ａｄと、旋回スクロールの軸方向投影面積Ａｓの比Ａｄ／Ａｓが、０．０６から０．１６の範囲になるような吐出圧作用領域を持つスクロール圧縮機。 - 特許庁

The measuring device with the autoranging function is provided with a look ahead means for looking ahead a proper range information to move, a range control means for switching with one action to the proper range based on the result of the looking ahead.例文帳に追加

オートレンジ機能を備えた測定装置において、 移動すべき適切なレンジ情報を先読みする先読み手段と、 先読み結果に基づき適切なレンジに１回の動作で切り替えるレンジ制御手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To report a call counterpart that a call is suspended by movement of a radiotelephone speaker out of the range of the call when the call is suspended by the movement of a radiotelephone out of the range of the call, and to inform the radiotelephone speaker of a desired action by the call counterpart when the radiotelephone speaker comes back to the inside of the range after the call disconnection.例文帳に追加

無線電話機が通話圏外に移動したことにより通話が中断された際、通話相手に対し、無線電話機話者が圏外に移動したことにより通話が中断している旨を通知する、及び通話切断後、無線電話機話者が圏内へ復帰した時に通話相手が無線電話機話者に望む行動を通知する。 - 特許庁

The crash box 7 is configured so that delamination occurs in the range of the direction almost orthogonal to both of the action direction and the axial direction of the shock load for an input of the shock load exceeding a predetermined range.例文帳に追加

このクラッシュボックス７は、所定の許容範囲を超える衝撃荷重の入力に対して、衝撃荷重の作用方向及び軸線方向の両者と略直交する方向の領域に層間剥離が生じるように構成されている。 - 特許庁

To provide a bedclothes lifting device by which the load of upper bedclothes acting on a user on a bed is reduced or eliminated and the posture, action, movement, or action range of the user is not limited or hindered by the turned up upper bedclothes.例文帳に追加

ベッド上のユーザ本人に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具によって本人等の姿勢、動作、移動又は行動範囲を制約せず又は妨げないようにする。 - 特許庁

A dash action judgment section 110 judges whether the position of a ball is within an effective dash range or not when a dash operation is made by an operating section 10.例文帳に追加

ダッシュ動作判定部１１０は、操作部１０によりダッシュ操作がなされた際のボールの位置が、ダッシュ有効範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, the short range radio communication is started in response to a user's action for holding up the cellular phone near a predetermined position on the side of the on-vehicle machine.例文帳に追加

ここで、前記近距離無線通信は、ユーザが当該携帯電話機を車載機側の所定位置近傍にかざす行為を行うのに応じて開始される。 - 特許庁

A silencer 82 capable of attenuating the air pressure fluctuation in a specific frequency range is disposed on an air supply/discharge path 74 applying air pressure to the action air chamber 22.例文帳に追加

作用空気室２２に空気圧を及ぼすエア給排路７４上に、特定周波数域の空気圧変動を減衰せしめ得る消音器８２を配設した。 - 特許庁

When the terminal on the side of the person to be retrieved is judged to be within the free action range (YES at S3), the present position is recorded together with the time (S4).例文帳に追加

被検索者側端末が自由行動範囲内にあると判定した場合には（Ｓ３のＹＥＳ）、その現在位置を時間とともに記録する（Ｓ４）。 - 特許庁

A dash action determination part 110 determines whether the position of a ball when being dash-operated by an operation part 10 is within a dash effective range or not.例文帳に追加

ダッシュ動作判定部１１０は、操作部１０によりダッシュ操作がなされた際のボールの位置が、ダッシュ有効範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The predetermined period restricts the action of the VCT 18 in accelerating from the idle operation range (Steps S5 and S6), and the lift amount is corrected to be smaller (S7).例文帳に追加

アイドル運転域からの加速時に所定期間はＶＣＴ１８の作動を規制するとともに（ステップＳ５，Ｓ６）、リフト量は小さくなるように補正する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a display for a robot capable of enlarging a monitoring range by displaying action conditions of a robot device in sections simultaneously on the same display surface for improving usability.例文帳に追加

ロボット装置の動作状態を同一表示画面に同時に分割表示して監視範囲を広げ、使い勝手を向上させたロボット用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information presentation device that presents recommendation information highly related to an action of a user to be predicted in the future, irrespective of a past range.例文帳に追加

過去の行動の範囲に限らずにユーザの将来に予測される行動との関連性が高いレコメンド情報を提示することができる情報提示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an electrostatic atomizer exerting deodorizing action of the charged fine water in a wide range of a room.例文帳に追加

本発明の目的は、帯電した微細な水が有する脱臭作用を部屋の広い範囲で発揮させる静電霧化装置を搭載した空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple method of finding substances that are useful as an antimalarial based on a specific action, as a wide range of matters are selected as test agents.例文帳に追加

広範囲の被験物質を対象としながら特定の作用性に基づいて抗マラリア治療剤の有効成分となる物質を見い出すための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

The last scene, where Taketoki played by Mifune was shot one arrow after another, was not a special effect, but a real action in which a specialist of Toshiya (long-range archery) of Sanjusangendo Temple really shot arrows at Mifune. 例文帳に追加

三船演ずる武時が次々と矢を射かけられるラストシーンは、特撮ではなく、実際に三十三間堂の通し矢の名手が三船めがけて矢を射た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the oxidation and a bleaching action of a peroxide, especially an inorganic peroxide at a temperature lower than 80°C, especially withing the temperature range of about 15°C-45°C.例文帳に追加

本発明の目的は、80℃未満の低温、特に約15℃〜45℃の温度範囲において過酸素化合物、特に無機系の過酸素化合物の酸化及び漂白作用を向上させること。 - 特許庁

To provide a liquid level detector detecting a continuous liquid level position by means of a pair of parts, accurately performing detection with less influence of atmospheric temperature even when a liquid level is low, and hardly causing defective action by reducing action range of a movable part.例文帳に追加

連続的な液面の位置を1組の部品にて検出可能とし、雰囲気温度による影響が少なく、低い液面を検出精度良く検出し、可動部の動作範囲を小さくし動作不良の発生しにくい液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To enlarge the action range of mold clamping force by sharing one charging cylinder with a plurality of mold clamping cylinders used to make mold clamping rams connectable with the right and left spots of a movable mold.例文帳に追加

型締シリンダを複数として一つのチャージシリンダを共用し、これにより可動盤の左右二個所に型締ラムを連結できるようにして型締力の作用範囲の拡大を図る。 - 特許庁