「rate of consumption」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, during the fourth quarter of 2007, the real GDP growth rate in the EU, had slowed 0.5% compared to the same period of the previous year, and it is thought that, if personal consumption and fixed capital formation continue to flag, the likelihood of growth in the EU becoming unstabilized will increase.例文帳に追加

その結果、2007年第4四半期のEUの実質GDP成長率は前年同期比0.5％に減速しており、今後、個人消費や固定資本形成が低迷を続ける場合には、EUの成長は不安定化する可能性が高まると考えられる。 - 経済産業省

In addition, after 1997, the economic growth rate dropped even further as a result of weakening exports and sluggish foreign direct investment (FDI) into China resulting from the Asian currency crisis, as well as the worsened financial conditions of SOEs and rising number of unemployed people brought about by corporate restructuring and weakened consumption.例文帳に追加

加えて、1997年以降、アジア通貨危機の影響による輸出や対中直接投資の伸び悩み、国有企業の経営悪化、リストラによる失業者の増加と消費の落ち込み等が顕在化し、経済成長率は更に低下した。 - 経済産業省

Accompanying the switching of operations, the opening degree of a vapor flow rate regulating valve 72, provided in the charging line 70 of heat source vapor into the regenerator 7, is controlled by the controller 67 to over charge the heat source vapor more than the rated vapor consumption of the regenerator 7 into the regenerator 7.例文帳に追加

この運転切換えに伴いコントローラ67で、再生器7への熱源蒸気の投入ライン70に設けた蒸気流量調節弁72の開度を制御して、再生器７の定格蒸気消費量以上に熱源蒸気を再生器７に過剰投入する。 - 特許庁

To provide a method for melting a metal block capable of improving heat transmission efficiency and reducing a specific consumption rate of fuel compared to a prior art, and also capable of significantly reducing the emission amount of a carbon dioxide, and to provide the metal block used for the method.例文帳に追加

従来技術に比べて更に着熱効率の向上及び燃料原単位の削減が可能であり、且つ二酸化炭素排出量の大幅な削減が可能な金属塊の溶解方法及びこの方法に使用される金属塊を提供すること。 - 特許庁

To remarkably decrease a noise, power consumption and an error occurrence rate by decreasing a rotation speed of a recording medium at data recording or reproduction down to an optimum rotation speed in matching with an information transfer speed of an interface standard with an external device.例文帳に追加

データ記録又は再生時の記録媒体の回転速度を外部装置とのインタフェイス規格の情報転送速度に見合った最適な回転速度まで落として、騒音と電力の消費とエラーの発生率を大幅に低下させる。 - 特許庁

On condition that both of the calorie consumption change ΔC and the pulse rate change ΔP become a fixed value or more as the result of this computing, the game form is changed from an ordinary mode to a large prize mode (a step S570).例文帳に追加

この演算の結果、消費カロリー消費量ΔＣ及び脈拍数変化量ΔＰの両者が一定値以上になることを条件として、遊技形態を通常モードから大当りモードに変更する（ステップＳ５７０）。 - 特許庁

To provide an LCD and a driving method applicable to the LCD such that a power consumption and heat generated by the LCD are reduced by decreasing the number of times of liquid crystal cell polarity conversion even when a frame update rate does not decrease.例文帳に追加

フレーム更新レートが低下しなくても、液晶セル極性変換の回数を低減し、消費される電力及びＬＣＤによって発生する熱を低減する、ＬＣＤ及びＬＣＤに適用可能な駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas measurement device capable of accurately measuring a gas consumption over a wide gas-type range by providing plural kinds of ultrasonic sensors having different resonance frequencies in measuring a gas instantaneous flow rate.例文帳に追加

ガスの瞬時流量を計測する上で、共振周波数帯の異なる超音波センサを複数種類備えることにより、広範囲のガス種に対してガス使用量を精度良く計測できるガス計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of performing discharge repeatedly and stably even when a lighting rate is changed and also capable of reducing power consumption while enhancing luminous efficiency with respect to the supplied power and its driving method.例文帳に追加

点灯率が変化しても安定に放電を繰り返し行うことができるとともに、投入電力に対する発光効率を向上させて消費電力を低減することができる表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

People tend to regard these kinds of issues, including the policy to raise the consumption tax (VAT) rate, as issues of the government versus the citizens, but I think this is not the case. It is rather a distributional issue between today’s elderly and those in the future, an issue which relates to generational fairness. 例文帳に追加

消費税増税の問題を政府と国民の間の対立のように考える人がいるが、むしろ今日の高齢者と未来の高齢者の間の分配の問題、世代間の公平に関する問題と考えるべきだ。 - 財務省

To provide a data transmitter capable of saving radio resources and reducing power consumption by dynamically changing a transmission rate depending on the kind of data to be transmitted, an operating condition, or the like, and to provide a data output device and a data transmission system.例文帳に追加

送信するデータの種類や動作条件などにより、送信レートを動的に変更することで、無線リソースを節約し、消費電力を低減可能なデータ送信装置、データ出力装置およびデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an error correction device for turning the mark rate of reliability information to 1/2 by a simple low power consumption circuit, executing AC coupling, normally operating CDR for sampling the change point of data, and performing deskew processing as well.例文帳に追加

簡単な低消費電力回路で信頼度情報のマーク率を１／２にするとともに、ＡＣ結合が可能で、データの変化点をサンプルするＣＤＲが正常動作し、また、デスキュー処理も可能な誤り訂正装置を得る。 - 特許庁

Judging from the current balance of China from the viewpoint of investment saving (IS) balance from 2003 through 2007, the saving/ investment rate in China soared, and this might suppress the consumption in the household sector.例文帳に追加

中国の経常収支を IS バランスの面から見てみると、2003～2007年にかけて、中国の貯蓄・投資率、中でも企業部門と政府部門の貯蓄・投資率が急上昇しており、家計部門の消費を圧迫していることが推察される。 - 経済産業省

To resolve a problem that installation of a dedicated measurement device for measuring the electrode consumption rate of a monitoring object apparatus not only needs a facility expense but is also troublesome for an operator because he must go to the measurement device to periodically confirm the measurement values.例文帳に追加

監視対象機器の電極消耗率計測のために専用の計測装置を設けることは設備費がかかるばかりでなく、計測装置に計測値を定期的に確認しに行かなければならず、運転員にとって煩わしい。 - 特許庁

To solve a problem that the error of a computed airflow rate occurs by the mixing of noise to cause the factor of the exhaust emission and the deterioration of fuel consumption when an airflow sensor using frequency signal as the output is adopted and the output signal of the airflow sensor is detected by a control unit, in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、周波数信号を出力とするエアフローセンサを採用する場合、コントロールユニットでエアフローセンサの出力信号を検出する際にノイズが混入していると、算出される空気流量に誤差が発生し、排気エミッションや燃費の悪化の要因となる。 - 特許庁

Therefore, while controlling people's consumption with sumptuary decrees, Yoshimune implemented many rice-related reforms, such as development of new rice fields for increasing the rice harvest, adoption of "Jomen ho" (the taxation system whose rate was determined by calculating the average rice harvest over the past 5, 10, or 20 years) for stabilizing the income of the Edo bakufu, issuance of "Agemai-rei" (the decree ordering 'daimyo' to pay 100 koku rice for every 10 thousand koku it had), and permission for Dojima Rice Exchange, so Yoshimune was given a nickname of "Rice Shogun." 例文帳に追加

そのため吉宗は、倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認など、米に関する改革を多く行ったため、「米将軍」の異名を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device capable of using both polarization components of light emitted from a light emitting element for display and of increasing the rate of light usable for the display to enhance use efficiency of the light, and advantageous to low consumption power by using the light emitting element with narrow directivity.例文帳に追加

発光素子の発する光の両方の偏光成分を表示に利用でき、また、指向性の狭い発光素子を用いることにより、表示に利用できる光の割合を増加させて、光の利用効率が高く、低消費電力に有利な表示装置の提供。 - 特許庁

A ratio of an amount of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR device and an amount of exhaust gas recirculated by the low pressure EGR device (a mixing ratio) are controlled based on the operation state of the internal combustion engine and a correlation between the fuel consumption rate of the internal combustion engine and the mixing ratio.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量と低圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量との比率（混合比率）を、内燃機関の運転状態、及び、内燃機関の燃料消費率と混合比率との相関関係に基づいて制御する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle display device, that indicates to an operator the amount of energy consumed during running a certain distance (electric power consumption rate) and that avoids wasting the limited energy in battery.例文帳に追加

ある距離走行するのに、どの程度のエネルギーを消費しているのか（電力消費率）を、操縦者に示し、限りあるバッテリのエネルギーを無駄に使用しないようにする電動車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pressure generation device which can improve a fuel consumption by restraing an useless flow rate and use to an automobile accompanied by an engine stop mode as the oil pressure source of the automobile loaded an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を搭載した自動車の油圧源として、無駄な流量を抑えて燃費を向上でき、またエンジン停止モードを伴う自動車にも用いることができる油圧発生装置を提供する。 - 特許庁

To surely illuminate a key top at a low power consumption rate and without disturbing people nearby, in relation to a key top, a key top lighting system and an electronic apparatus capable of improving operability in the dark.例文帳に追加

本発明は暗所での操作性を向上しうるキートップ及びキートップ照明装置及び電子機器に関し、低消費電力で回りの人に迷惑を掛けることなくキートップを確実に照明することを課題とする。 - 特許庁

To reduce power consumption by reducing the data length of data to be transmitted and received among devices, by eliminating a command code in a serial interface and raise the data transfer rate, and reducing the circuit scale or the memory size.例文帳に追加

シリアルインターフェースにおいてコマンドコードを無くすことで、装置間で送受信されるデータのデータ長を短くし、データ転送速度を上げ、回路規模もしくはメモリサイズを小さくし、低消費電力化を行う。 - 特許庁

To provide a polishing pad for a CMP in which polishing slurry is held suitably between a surface to be polished and the polishing pad, and which can obtain a polishing rate in the surface to be polished uniformly without the excess consumption of the polishing slurry.例文帳に追加

被研磨面と研磨パッドとの間に研磨スラリーが適切に保持されて、研磨スラリーの余分な消費がなく、被研磨面内での研磨レートを均一にできるＣＭＰ用研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires, which improves a reaction rate of a silane coupling agent and silica, and attains low fuel consumption and higher abrasion resistance, and to provide a pneumatic tire formed using the rubber composition for tires in each tire component.例文帳に追加

シランカップリング剤とシリカとの反応率を向上させ、低燃費性、耐摩耗性を向上できるタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物をタイヤの各部材に用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus which attains reduction in the electric power consumption thereof necessary for oxygen feed when an organic matter load of a bioreactor is increased, and to procide an oxygen feed rate control method therefore.例文帳に追加

生物反応槽の有機物負荷量増大時に、酸素供給のために使用する消費電力を低減化できる廃水処理装置及びその酸素供給量制御方法を提供することにある。 - 特許庁

When user setting information indicates reduction in power consumption, on the condition where a transmission rate required for transmitting digital information is satisfied, a coordinator determines a transmission mode of a narrower occupancy frequency band.例文帳に追加

コーディネータは、ユーザ設定情報が消費電力の減を示すとき、デジタル情報の伝送に必要とする伝送レートを満たすことを条件として、占有周波数帯域が狭い側の伝送モードに決定する。 - 特許庁

To realize a multi-point analog output device which surely performs diversification of risks by improving a fault mode detection rate and reduces power consumption by irreducibly minimizing a current necessary for driving an output switch.例文帳に追加

故障モードの検出率を改善して危険分散を確実に行うと共に、出力スイッチ駆動に必要な電流を最小限として消費電力を低減した多点アナログ出力装置を実現する。 - 特許庁

A present rich time purification ratio PE is estimated based on the rich time purification ratio change rate DPE and a present fuel consumption SQF, and an accumulated amount of SO_X is estimated based on the estimated present rich time purification ratio PE.例文帳に追加

リッチ時浄化率変化率ＤＰＥと、現在の燃料消費量ＳＱＦとから、現在のリッチ時浄化率ＰＥを推定し、推定されたリッチ時浄化率ＰＥから蓄積ＳＯ_Ｘ量を推定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of controlling a fuel injection rate according to an engine operating state so as to simultaneously reduce NOx, HC, and black smoke and improve fuel consumption output.例文帳に追加

排気中のＮＯｘ、ＨＣおよび黒煙を低減すると同時に燃費出力を向上できるように、エンジン運転状態に応じた燃料噴射率を制御可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the residual amount L of the urea aqueous solution stored in a reducing agent container is read (S5) and the consumption rate C_r is multiplied by the residual amount L to calculate a travelable distance D_N+1 by the residual amount L (S6).例文帳に追加

また、還元剤容器に貯蔵されている尿素水溶液の残量Ｌを読み込み（Ｓ５）、残量Ｌに消費率Ｃ_rを乗算することで、その残量Ｌで走行可能な距離Ｄ_N+1を演算する（Ｓ６）。 - 特許庁

Since the supply flow rate to be supplied to each space 11 is controlled according to the air conditioning load of each space 11, wasteful power consumption can be remarkably minimized.例文帳に追加

このように各空調対象空間１１に供給される供給流量は、各空調対象空間１１の空調負荷に応じて制御されるので、無駄な電力の消費を格段に少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method of driving an electro-optical device for displaying gradation by an FRC (frame rate control) system using simple control with lower power consumption, without causing increase in the circuit scale, and to provide a display driver and the like thereof.例文帳に追加

回路規模の増大を招くことなく、低消費電力で簡素な制御によりＦＲＣ方式により階調表示を行うための電気光学装置の駆動方法及び表示ドライバ等を提供する。 - 特許庁

Then the supply amount of the carrier C is varied based upon at least the two of detection results: a detection result with respect to an image area rate, a detection result of a toner consumption, a detection result of an operation time of the development section, and a detection result of the number of output images per job.例文帳に追加

そして、画像面積率に対する検出結果と、トナー消費量に対する検出結果と、現像部の稼働時間に対する検出結果と、１ジョブ当たりの出力画像の枚数に対する検出結果と、のうち少なくとも２つの検出結果に基いて、キャリアＣの補給量を可変する。 - 特許庁

Further, the smart control device 102 decides operation modes of loads such as a luminair 110, an air conditioner 112 and a heat accumulator 114 so that the power consumption is less as the electric rate is high by comparing the electric rate with a rate threshold in the relationship between a predetermined operation mode and the rate threshold, and controls the loads such as the luminair 110, the air conditioner 112 and the heat accumulator 114.例文帳に追加

更に、スマートコントローラ１０２は、電力料金と、予め定められている動作モードと料金閾値との対応関係における、料金閾値との比較によって、負荷としての照明１１０、空調装置１１２及び蓄熱機器１１４の動作モードを、電力料金が高いほど消費電力が少ない動作モードになるように決定し、負荷としての照明１１０、空調装置１１２及び蓄熱機器１１４を制御する。 - 特許庁

When a saving mode for suppressing the consumption of toner to perform printing is set by a control part, a tone curve correction part reads a density boundary value stored in a density boundary value storage part and a density correction rate stored in a density correction rate storage part and corrects the output density corresponding to an input density higher than the density boundary value to make the output density low, according to the density correction rate.例文帳に追加

制御部がトナーの消費量を抑えて印刷を行う節約モードに設定すると、トーンカーブ補正部は、濃度境界値記憶部に記憶されている濃度境界値と、濃度補正率記憶部に記憶されている濃度補正率を読み出し、この濃度境界値より濃い入力濃度に対応する出力濃度を濃度補正率に従って薄く補正する。 - 特許庁

To provide an operating device for recording medium which combines adaptability to a wide range of transfer rate and high compensation accuracy with the use of a delay line having comparatively few number of stages and is advantageous from the viewpoint of power consumption and noise production and to provide a device and a method for genarating a clock signal.例文帳に追加

比較的少ない段数のディレイラインにて，広範囲な転送レートへの対応と高い補正精度とを両立でき，消費電力や発生ノイズの点でも有利な記録媒体操作装置および記録媒体操作のためのクロック信号生成装置およびそれらの方法を提供すること。 - 特許庁

According to the heat resistant alloy, since a dense chromium oxide film is formed on the surface even when being used in high temperature atmosphere for a long period of time, inner diffusion of oxygen is cut off, the oxidative consumption of W and Mo can be suppressed, and the mass change rate of the heat resistant alloy is reduced as well.例文帳に追加

本発明の耐熱合金によれば、高温大気中で長時間使用しても、表面に緻密な酸化クロム被膜を形成するため、酸素の内方拡散を遮断し、W及びMoの酸化消耗を抑えることができ、耐熱合金の質量変化率も小さくなる。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply device for improving a response speed to the fluctuation of the current consumption of a load without deteriorating phase margin or increasing the steady driving currents of an error amplifier by increasing the amplification rate of a differential amplifier.例文帳に追加

差動増幅回路の増幅率を増加させて位相余裕を悪化させることなく、かつ誤差増幅器の定常的な駆動電流を増加させることもなく、負荷の消費電流の変動に対する応答速度を向上させることができる定電圧電源装置を得る。 - 特許庁

As a flow rate of the air passing through the first condenser 143 is increased, and the rise of air temperature can be inhibited in operating the air blower 142, the heat radiation of the first condenser 143 can be increased, and the power consumption of the refrigerator 101 can be reduced.例文帳に追加

これにより、送風機１４２運転時、第１凝縮器１４３を通過する空気流量が増加し、かつ空気温度の上昇を抑制することができた結果、第１凝縮器１４３の放熱量が増加し、冷蔵庫１０１の消費電力量を低減できる。 - 特許庁

To provide a transmission circuit, a reception circuit, a differential interface apparatus and a display controller which can obtain a transfer rate capable of coping with the increase of a display data amount caused by the extension of a screen size of a liquid crystal panel in future with low power consumption, and to provide a display unit and an electronic device using the display controller.例文帳に追加

将来の液晶パネルの画面サイズの拡大等による表示データ量の増加に対応可能な転送レートを低消費電力で実現することができる送信回路、受信回路、差動インタフェース装置、表示コントローラ、これを用いた表示ユニット及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of providing a stable injection rate in accordance with operating conditions of a wide range of an engine, pulverizing the fuel spray, injecting the fuel spray with suitable spraying angle and fuel spray travel, reducing the emission of NOX and black smoke, improving the fuel consumption, and increasing the output.例文帳に追加

機関の広範囲な運転条件に応じて安定した噴射率が得られ、噴霧の微粒化、噴霧角度や噴霧の到達距離など適正な噴霧を噴射でき、ＮＯ_X 、黒煙などの排出を低減し、燃費の向上と出力の増大が可能な燃料噴射弁の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk processing system in which power consumption quantity is reduced by usually minimizing width of stroke of in the up-and-down direction of a disk clamp unit, and shortening a processing time of a whole system so that a working rate is improved, when an optical disk is taken out from a stock case.例文帳に追加

ストックケースから光ディスクを取り出すにあたり、ディスククランプユニットの上下方向のストロークの幅を常に最小限となるようにし、システム全体の処理時間を短縮して稼働率を向上し、電力の消費量の低い光ディスク処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication type navigation system capable of providing newest and detailed data to a user, of simplifying the terminal system structure, of reducing power consumption, and of providing navigation data optimum for the communication rate and travel speed.例文帳に追加

ユーザが必要とする最新かつ詳細な情報を得ることができる上に、端末側のシステム構成を簡単にし、消費電力を引き下げることができ、通信速度、移動速度に応じて適切なナビゲーション情報をユーザに提供できる通信型ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

This is a method substantially removing or remarkably reducing consumption of products by dusting without reducing rate of adsorption and adsorption ability of the active carbon by applying a predetermined polymer to the surface of granular or molded active carbon.例文帳に追加

本発明の方法は、所定の重合体を粒状の若しくは成形された活性炭表面にコーティングするのに適用し、該活性炭の吸着速度および吸着活性を低減させることなくダスティングによる生産物の消耗を実質的に除く又は顕著に減少させる方法である。 - 特許庁

To provide a light source shifting raising seedling warehouse enabling to obtain the environment suitable for low temperature preservation through greatly controlling heat generation from a light source, decreasing consumption of cold storage energy, improving rate of utilization of warehouse space and decreasing construction fee and maintenance fee by decreasing the number of light sources.例文帳に追加

光源からの発熱を大幅に抑制して低温保持に好ましい環境を得ることができ、冷蔵エネルギの消費低減が図れるとともに、庫内空間の利用率が向上でき、しかも光源数低減により工事費や維持費も低減できるようにする。 - 特許庁