「rate of consumption」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-cycle engine capable of improving a fuel consumption rate and exhaust gas property with a simple structure and an engine-powered working machine having the same.例文帳に追加

単純な構造で燃料消費率を向上させるとともに排気ガス特性を向上させることのできる２サイクルエンジンおよびそれを備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To regulate a flow rate of an oxidant gas supplied to a cathode side electrode, by compact and light-weighted constitution, and to satisfactorily reduce an electric power consumption.例文帳に追加

小型且つ軽量な構成で、カソード側電極に供給される酸化剤ガスの流量調整を行うとともに、消費電力を良好に低減させることを可能にする。 - 特許庁

Thereby, it is possible to select the wireless communication system with small power consumption while keeping the data rate at a level determined by the remaining level of the power and the communication history.例文帳に追加

これにより、残電力や通信履歴に応じて決まる水準のデータレートの維持を図りつつ消費電力が小さい無線通信方式を選択することができる。 - 特許庁

To constitute an active matrix type liquid crystal display having favorable display performance with low electric power consumption by increasing the aperture rate of pixels.例文帳に追加

画素の開口率を向上させて、低い消費電力で良好な表示性能が得られるアクティブマトリクス型液晶表示装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system that facilitates achieving a target reduction rate of power consumption, while maintaining temperature setting imparting high discomfort to a person present in a room.例文帳に追加

在室者に不快感を抱かせない温度設定を維持しつつ電力使用量の目標削減率を達成しやすい空調制御システムを提供すること。 - 特許庁

Water is introduced into the system by the drop and application is regulated by a distribution device which will increase or decrease a power consumption rate according with the number of water drops in contact with the resistance.例文帳に追加

水が該システム内に水滴により導入され、抵抗に接触する水滴数により電力消費率を増減する配分機器により適用が制御される。 - 特許庁

To reduce memory consumption by increasing the image compression rate while suppressing image deterioration due to image compression at the time of memory copy when a document image has an underlying image.例文帳に追加

原稿画像が下地画像を有する場合に，メモリコピー時の画像圧縮による画像劣化を抑えつつ，画像圧縮率を高めてメモリ消費量をより低減できること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has an improved detection rate of a particular object such as a face and enables the power consumption thereof to be reduced, and to provide an imaging control method.例文帳に追加

顔等の特定の対象物の検出率を向上させるとともに、消費電力を低減することが可能な撮像装置及び撮像制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an OFDM receiver capable of reducing computing processing for offset correction processing and consequently reducing the power consumption, improving the throughput, and decreasing the error rate.例文帳に追加

オフセット補正処理の計算処理を削減でき、ひいては消費電力の削減、スループットの向上、誤り率の低下を図ることができるＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the control heats the granular material to a drying temperature, and allows minimization of a gas flow rate for drying the granular substance with an optimum low energy consumption.例文帳に追加

制御は、粒状物を乾燥温度まで加熱し、最適な低エネルギ消費量で粒状物を乾燥するためのガス流量の最小限化を可能とする。 - 特許庁

To provide an integrated circuit that reduces a standby consumption current and correctly outputs a reset signal with respect to whatever rising rate of a power supply voltage.例文帳に追加

スタンバイ消費電流を低減し、かつ、いかなる電源電圧の立ち上がり速度に対しても正しくリセット信号を出力することのできる集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus having high water utilization rate and low power consumption and capable of desalting without complicated operation and to provide a desalting method using such an apparatus.例文帳に追加

水利用率が高く、電力消費量が小さく、煩雑な操作を必要とせずに、脱塩することができる装置及びかかる装置を用いた脱塩方法の提供。 - 特許庁

To provide a technology for alleviating the lowering of a fuel consumption rate in restraining abnormal combustion such as knocking generated in a compression ratio changing period.例文帳に追加

圧縮比変更期間に発生し得るノッキングなどの異常燃焼を抑制する際に生じ得る燃料消費率の低下を緩和することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The server 3 is equipped with a database for registering data of the power consumption received from the master apparatus 2, and holding a user ID, contract information with a power company, and an electricity rate.例文帳に追加

サーバ３は、マスター機器２から受け取った消費電力のデータを登録し、ユーザＩＤ、電力会社との契約情報、電気料金を保有するデータベースを備えている。 - 特許庁

The comparison of consumer propensity in cities and rural areas in China displays that the rate is 71.4% in cities but low in rural areas registering 55.9% due to its restrained consumption. (see Figure 2-3-4-7)例文帳に追加

中国の都市部と農村部の消費性向を比較すると都市部が71.4％であるのに対し、農村部は55.9％と低く、消費が抑制されている（第2-3-4-7図）。 - 経済産業省

Driven by growth in personal consumption and fixed capital formation, the real GDP growth rate of the EU27 (hereinafter referred to as the "EU") in 2007 was 2.9%, representing a sustained moderate recovery (see Figure 1-2-29).例文帳に追加

個人消費と固定資本形成の伸びにけん引され、2007年のEU27（以下「EU」という。）の実質GDP成長率は2.9％と、引き続き緩やかな回復となった（第1-2-29図）。 - 経済産業省

Despite a slight slowdown in the real GDP growth rate in 2007, France achieved positive growth of 1.9%, backed by strong domestic demand centered around personal consumption (see Figure 1-2- 33).例文帳に追加

2007年の実質GDP成長率は、若干減速したものの、個人消費を中心とした堅調な内需に支えられて1.9％のプラス成長となった（第1-2-33図）。 - 経済産業省

To provide a position registering method for suppressing useless power consumption by reducing the number of useless position registration requests to a base station where position registration is not possible, and increasing a call reception rate.例文帳に追加

位置登録できない基地局への無駄な位置登録要求を削減し、電力の無駄な消費を抑制すると共に着呼率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an electric clock signal extractor constituted of a small number of components close to a unit element in which an electric clock signal can be extracted from an input optical signal of a high bit rate with a high efficiency and a low power consumption.例文帳に追加

単一素子に近い少数の構成部品で構成でき、かつ、高効率で消費電力も小さく、高ビットレートの入力光信号から電気クロック信号を抽出することが可能である。 - 特許庁

To reduce static pressure of a fan without increasing a total length very much and to increase the ratio of air rate with respect to the rotation frequency of fan (or power consumption) in a warming/reheating device or a service wagon.例文帳に追加

再加熱装置又は配膳車において、全長をそれほど大きくすることなく、ファンの静圧を小さくし、ファンの回転数（又は消費電力）に対する風量の割合を増加させる。 - 特許庁

To provide an alkaline working fluid which is capable of reducing the rate of consumption during working processing and the amount of waste liquids to be produced and has excellent solubility to organic films, such as photoresists, after exposure and a feeder, etc., for the same.例文帳に追加

加工処理時の使用量及び廃液発生量を低減でき、露光後のフォトレジスト等の有機膜に対する溶解性に優れるアルカリ系加工液及びその供給装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a storage control device for controlling a storage destination of data between storage devices differed in power consumption such as a hard disk and a flash memory device by use of the time zone-based change of power rate.例文帳に追加

本発明の記憶制御装置は、電力料金の時間帯による変化を利用し、ハードディスクとフラッシュメモリデバイスのような消費電力の異なる記憶デバイスの間で、データの格納先を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, during performing playback in CAV, by changing a decimation ratio M of the downconverter according to the input rate, an operation clock of a digital circuit is suppressed not to rise unnecessarily in order to prevent increase of power consumption.例文帳に追加

一方、ＣＡＶ再生時には入力レートに応じてタウンコンバータのデシメーション比Ｍを変更することでデジタル回路の動作クロックが必要以上に上がることを押さえ消費電力増加を防ぐ。 - 特許庁

To provide a catalyst warm-up device for increasing the temperature of a catalyst without worsening fuel consumption, increasing the rate of NOx in exhaust gas, and complicating the construction of the device leading to higher cost.例文帳に追加

燃費の悪化、排気ガス中に含まれるＮＯｘの割合の増加、装置構成の複雑化、高コスト化を招くことなく、触媒温度を上げることを可能とする触媒暖気装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit an increase in temperature, avoid over temperature rise at a rear part of a DPF and prevent deterioration of fuel consumption due to temperature reduction at a front part of the DPF by suitably controlling a gas flow rate flowing through the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦを通過するガス流量を適切に制御することで、ＤＰＦ後部の温度上昇を抑えて過昇温を防ぎ、かつＤＰＦ前部の温度低下による燃費悪化を防止する。 - 特許庁

By raising the battery temperature by the heat generation caused from the charge/discharge of the battery, the warming of the battery may be implemented surely and in a short period while improving the fuel consumption rate of the engine.例文帳に追加

このバッテリの充放電により発熱によってバッテリ温度を上昇することにより、エンジンの燃料消費効率の向上を図りながら、短時間に確実にバッテリの暖機を行なうことができる。 - 特許庁

To suppress installation cost of a power transmission and distribution server and wasteful fuel consumption, supply power at low cost, stabilize a power system, and set a load rate of the facility at a level close to an optimum efficiency of an apparatus.例文帳に追加

送配電業者の設備費や無駄な燃料消費を抑え、安価に電力を供給し、電力系統の安定化を図り、設備の負荷率を機器の最大効率近傍に設定する。 - 特許庁

To provide an electronic integrating flowmeter eliminating an integration error due to an unevenness and obviating the waste of power consumption, by deciding whether a flow rate calculation is to be conducted or not by considering the output of a flow sensor which is generated, when a flow rate is '0', and omitting the calculation when the rate is '0'.例文帳に追加

流体流量０時に発生するフローセンサの出力を考慮して流量演算を行うかどうかを決め、流体流量０時の流量演算を省略してバラツキを原因とする積算誤差をなくし、かつ電力消費の無駄をなくした電子式積算流量計を提供する。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

With respect to the application for the Subsidy provided for in the preceding paragraph, the Subsidized Company shall deduct from the required subsidy amount the amount of the tax deductions for taxable purchase pertaining to the consumption tax and local consumption tax concerning the Subsidy (of the amount equivalent to the consumption tax and local consumption tax which is included in the Subsidized Costs, the amount obtained by multiplying the subsidy rates to the total amount of the amount that can be deducted as consumption tax for taxable purchase in accordance with the provisions of the Consumption Tax Act (Act No.108 of 1988) and the amount obtained by multiplying the said amount by the local consumption tax rate in accordance with the provisions of the Local Tax Act (Act No.226 of 1950) (hereinafter referred to as “the Tax Deductions for Taxable Purchase for Consumption Tax etc.”); Provided, however, that this shall not apply in a case where the amount of the Tax Deductions for Taxable Purchase for Consumption Tax etc. is not known at the time of the application. 例文帳に追加

補助事業者は、前項の補助金の交付の申請をするに当たって、当該補助金に係る消費税及び地方消費税に係る仕入控除税額（補助対象経費に含まれる消費税及び地方消費税相当額のうち、消費税法（昭和６３年法律第１０８号）の規定により仕入れに係る消費税額として控除できる部分の金額及び当該金額に地方税法（昭和２５年法律第２２６号）の規定による地方消費税の税率を乗じて得た金額の合計額に補助率を乗じて得た金額をいう。以下「消費税等仕入控除税額」という。）を減額して交付申請しなければならない。ただし、申請時において消費税等仕入控除税額が明らかでないものについては、この限りでない。 - 経済産業省

With the data conversion device for the packing apparatus, each of consumption powers of actuators for manufacturing a product, and, apart from this, a manufacturing loss and a film loss FW are detected by a control part 120, and consumption energies of the actuators are detected by a flow rate sensor 135, and power meters 131, 132 and 133, respectively.例文帳に追加

包装装置用データ換算装置においては、制御部１２０により商品を製造する各アクチュエータの消費電力およびその他の製造ロスおよびフィルムロスＦＷが検知され、流量センサ１３５、電力メータ１３１，１３２，１３３により各アクチュエータの消費エネルギーが検知される。 - 特許庁

In the control to be executed when the power consumption of the information processor exceeds a threshold and a power restriction request is outputted by a power monitoring part 41, two stages of control are present as the control restricting the power consumption by restricting the operation rate of a CPU 11.例文帳に追加

情報処理装置の消費電力が閾値を超え、電力制限要求が電力監視部４１より出力されたときに実行される制御であって、ＣＰＵ１１の稼働率を制限することで消費電力を制限する制御として２段階の制御が存在する。 - 特許庁

To provide a clock data recovery circuit which prevents the lowering of reception performance associated with the speeding up of serial data and the accuracy rate deterioration of the clock data recovery circuit caused by continuous identical code data reception, and is of low power consumption.例文帳に追加

シリアルデータの高速化にともなう受信性能の低下および連続同符合データ受信によるクロックデータリカバリー回路の精度低下を防止し、尚且つ消費電力の低いクロックデータリカバリー回路を提供する。 - 特許庁

To properly decide a discount rate when setting the amount of money to be paid by a customer accompanied with the operation of gas consumption equipment having a power generating function as the amount of money which is smaller than a charge of power to be purchased from the power company.例文帳に追加

発電機能を有するガス消費機器の運転に伴って顧客が支払う金額を電力会社から購入する電力料金よりも低額に設定する際の割引率を適正に決定する。 - 特許庁

In this case, after the start of speed reduction by the vehicle ahead of the datum vehicle, it is avoided that a large amount of fuel is supplied to the internal combustion engine of the datum vehicle for a longer time than needed, for improving fuel consumption rate.例文帳に追加

この場合、前方車両が減速を開始した後、自車両の内燃機関に対して不当に長期間にわたって多量の燃料が供給されることは回避され、燃費の向上が図られる。 - 特許庁

France is supported by the safety net of a high of birth rate, job creation through a policy of attracting foreign capital, and generous unemployment benefits. Personal consumption is also reliable during the recession (see Figure 3-1-3-22).Table 3-1-3-22 Employment replacement ratio of unemployment benefit in major countries例文帳に追加

フランスは、出生率の高さ、外資誘致政策による雇用創出、手厚い失業給付というセーフティネット等に支えられ、不況下にあっても個人消費が底堅い（第3-1-3-21図、第3-1-3-22表）。 - 経済産業省

In the driving circuit 2a of a piezoelectric actuator, on the basis of the recovery charge amount QRET and discharge charge amount QOUT of a capacitor 30, the charge consumption rate QRST of the driving circuit 2a is obtained (S12).例文帳に追加

ピエゾアクチュエータの駆動回路２ａにおいて、コンデンサ３０の回収電荷量ＱＲＥＴおよび放出電荷量ＱＯＵＴに基づいて、駆動回路２ａの電荷消費率ＱＲＳＴを求めている（Ｓ１２）。 - 特許庁

The value of the compressor consumption horse-power Lc when the compressor 10 is in the steadily operating condition, is made equal to the value of the turbine output Lt, to serve for calculating the total rate of flow Ga_t of the air flowing into the compressor 10.例文帳に追加

圧縮機１０の定常運転時において、圧縮機消費馬力Ｌｃの値をタービン出力Ｌｔの値と等しくとし、圧縮機１０に流入する全空気流量Ｇａ＿ｔを算出する。 - 特許庁

Next, the second value Mt of the quantity of remaining fuel is computed on the basis of the initial value Vs of the quantity of remaining fuel set in S2, the maximum fuel consumption rate A of a vehicle, and the counted time (t) of a timer started in S2 (S5).例文帳に追加

次に、ステップＳ２で設定した燃料残量初期値Ｖｓ、当該車両の最大燃料消費率Ａ、及びステップＳ２でスタートさせたタイマーのカウント時間ｔとに基づき第２の燃料残量値Ｍｔを算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In a pressurized circulating passage 22 including only a bank 18 whose inlet flow rate does not reach a minimum amount of concentrate, pressure of the concentrate is not released, which suppresses power consumption of a booster pump 24 for repressurizing the concentrate to a low level and does not cause increase of the power consumption of a pressurizing pump 12.例文帳に追加

又、入り口流量が最少濃縮水量を満たさないバンク１８のみを含む加圧循環流路２２では、濃縮水は圧力開放されないことから、濃縮水の再加圧のためのブースターポンプ２４の消費電力は低く抑えられ、加圧ポンプ１２の消費電力の増加を来たすことも無い。 - 特許庁

In order to identify the impact of the compensation of employees on consumption, we determined the correlation between the rate of change in the compensation of employees in Japan and the U.S. The results revealed a tendency wherein the increase and decrease in the compensation of employees strongly affects the increase and decrease in consumption in Japan (see Figure 2-2-24).例文帳に追加

雇用者報酬が消費に与える影響を確認するため、我が国及び米国のそれぞれについて雇用者報酬の変化率と家計消費支出の変化率との相関を見ると、我が国では雇用者報酬の増減が消費の増減に強く影響する傾向が見られる（第2-2-24図）。 - 経済産業省

To provide a technology capable of inhibiting an increase in fuel consumption rate of an internal combustion engine as small as possible and carrying out EGR at a high EGR rate in an exhaust emission control system of the internal combustion engine using both a high pressure EGR device and a low pressure EGR device to perform the EGR.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置と低圧ＥＧＲ装置とを併用してＥＧＲを行う内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の燃料消費率の増加を可及的に抑制しつつ高ＥＧＲ率でＥＧＲを実施する事を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

(3) Target rate of marine products self-sufficiency listed in the second item of the preceding paragraph shall be established, aiming at improving the rate, as a guideline for the domestic fishery production and consumption of marine products to identify the issues that fishery operators and other relevant person should address. 例文帳に追加

３　前項第二号に掲げる水産物の自給率の目標は、その向上を図ることを旨とし、我が国の漁業生産及び水産物の消費に関する指針として、漁業者その他の関係者が取り組むべき課題を明らかにして定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical communication device capable of suitably changing a transmission rate to perform optical communications from a transmitting portion to a receiving portion and reducing power consumption at the side of the receiving portion, without transmission for notifying the receiving portion of the transmission rate from the transmitting portion.例文帳に追加

通信速度を送信部から受信部に知らせるための通信を行なうことなく、通信速度を適宜変更して送信部から受信部への光通信を行なうことができると共に、受信部側の電力消費を低減することができる光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for maintaining the treatment performance of a treatment liquid, improving the rate of operation of a substrate-treating device, and reducing the amount of consumption and the amount of waste liquid in the treatment liquid in the substrate-treating device for treating substrates by the treatment liquid.例文帳に追加

処理液により基板を処理する基板処理装置において、処理液の処理性能を維持し、基板処理装置の稼働率を向上させるとともに、処理液の消費量や排液量を低減できる技術を提供する。 - 特許庁