「rate of consumption」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive engine cooling system capable of controlling an engine temperature to a target temperature adapted to an operating state and contributing to shortening of warming operation time, improvement of output performance and improvement of a fuel consumption rate.例文帳に追加

エンジンの温度を運転状態に適応した目標温度に制御でき、暖機運転時間の短縮、出力性能の向上、燃料消費率の向上に寄与できる安価なエンジン冷却システムの実現を図ること。 - 特許庁

First of all, as shown in Figure 2-1-65, the increase of exports in consumption goods from Japan since the beginning of the century has been 13.2% per annum—not quite equal to that of the EU, but growing at a rate far exceeding the 3.4% increase in exports from the United States.例文帳に追加

まず、第2-1-65図においても、今世紀に入ってからの我が国からの消費財輸出の伸びは年率13.2％とEU程ではないが、米国からの輸出の伸び年率3.4％を大きく上回る率で成長している。 - 経済産業省

To provide a consumption type investment trust system enabling a user to receive a dividend of an interest rate higher than that of point restoration by cash by combining investment and amusements and guaranteeing an investment principal, having an administrator be conscious of restoration of company's profits to society and capable of activating the consumption activity of general consumers and helping deflation countermeasures.例文帳に追加

投資と娯楽を組み合わせ、投資元金を保証し、ポイントの還元よりも高利率の配当金を現金によって受け取ることが可能であり、さらに、経営者に会社の利益を社会に還元する意識をもたせ、一般消費者の消費活動の活性化につながりデフレ対策にもなる、消費型投資信託システムを提供する。 - 特許庁

When a low power consumption state where power supply to a control section is interrupted is released by a control signal 3 (release of low power mode), a Busy signal indicative of receivability of data is delivered from an imaging apparatus at an interval wider than the normal interval and the reception rate of print data is lowered as compared with the normal rate.例文帳に追加

制御信号３によって、制御部の電源供給が遮断された低消費電力状態が解除されると（低電力モード解除）、画像形成装置から、データの受信可能を示すＢＵＳＹ信号が、通常よりも広い間隔で出力されることで、印字データの受信の速度が通常よりも遅くなる。 - 特許庁

Low power consumption is attained by stopping power supply to an optical transmitting/receiving part and transmitting the signal by the electric path when the modulation rate or the transmission rate of the transmission signal is low and the large transmission capacity is attained by transmitting the transmission signal by an optical transmission system via the optical transmission path when the modulation rate or the transmission rate is high.例文帳に追加

伝送信号の変調速度または伝送速度が低速である場合には光送受信部への電源供給を止め、電気経路による信号伝送を行うことで低消費電力を実現し、変調速度または伝送信号が高速である場合には、伝送信号は光伝送経路を経由して光伝送系で伝送することで大伝送容量を実現する。 - 特許庁

When the requested air flow rate of the air consumption part 65 is the rated flow rate of the first air compressor 1 or higher, the control valves 39 and 57 are opened, and the control valve 61 is closed, whereby the second air compressor 3 is made to function as a compressor.例文帳に追加

一方、空気消費部６５の要求空気流量が、第１の空気圧縮機１の定格流量以上の場合には、コントロールバルブ３９および５７を開きかつ、コントロールバルブ６１を閉じることにより、第２の空気圧縮機３を圧縮機として機能させる。 - 特許庁

The overhead wiring section rate and the reference voltage transmitted from the substation when the power consumption of the system is made smaller than that in the case of a predetermined specified overhead wiring section rate while the computed maximum overhead wiring voltage is made lower than a preset allowable voltage is output.例文帳に追加

そして、予め定められた所定の架線区間率である場合におけるシステム消費電力より小さくなるとともに、算出された最大架線電圧が、予め設定された許容電圧以下となった時の、架線区間率および変電所の送出基準電圧を出力する。 - 特許庁

The power consumption control part is configured to calculate a power rate to be supplied to each CPU blade device on the basis of each acquired piece of CPU load information, and to calculate supply electric energy for each device from the power rate and total electric energy, and to transmit the result to each BMC.例文帳に追加

消費電力制御部は、取得した各々のＣＰＵ負荷情報に基づいて、各々のＣＰＵブレード装置へ供給する電力比率を算出し、電力比率と総電力量から、各々の供給電力量を算出し、各々のＢＭＣに送信する。 - 特許庁

Third, “tax barriers” are barriers arising from the differences among taxation systems in each country. Specifically, the report made proposals concerning the tax rate of value-added tax and specific consumption taxes (alcohol tax, cigarette tax, etc.) including a minimum tax rate for value-added tax of 15% or more, for example.例文帳に追加

最後に、税障壁とは、各国の税制の違いによって生じる障壁のことであり、具体的には付加価値税と個別消費税（酒税、たばこ税等）の税率につき、例えば付加価値税の税率を15％以上とする等の下限を設けることを提示した。 - 経済産業省

According to the signal from a current consumption detecting section 14 for detecting current consumption in the light-emitting panel 10, a drive rate control section 15 controls ON/OFF of a transistor Tr3, which is connected in series to the monitoring element Ex and controls a current from a constant-current circuit.例文帳に追加

発光表示パネル１０における消費電流を検出する消費電流検出部１４からの信号により、駆動率制御部１５はモニタ素子Ｅｘに直列接続されたトランジスタＴr3をオン・オフ制御し、定電流回路からの電流を制御する。 - 特許庁

This enables the shortening of the length of an inclined surface of a corrugated roll interconnecting the ridges and valleys of the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20, thus making it possible to reduce the rate of increase in the consumption of a core d of a corrugated core e of a double-side corrugated board sheet j formed by the upper and lower stage corrugated rolls 10, 20 after the reprocessing.例文帳に追加

これによって、上下段ロール１０，２０の山部と谷部とを結ぶ段ロールの傾斜面長を短縮できるので、再加工後の上下段ロール１０、２０によって成形される両面段ボールシートｊの波形中芯ｅの中芯ｄの消費量増加率を低減できる。 - 特許庁

When the temperature of exhaust gas is high and flow rate is large, at the time of acceleration or cruise of a vehicle, the Rankine cycle device 9 is actuated to efficiently recover the heat energy of the exhaust gas, for controlling and reducing the fuel consumption of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

排気ガスの温度が高く流量が多い車両の加速時およびクルーズ時にランキンサイクル装置９を作動させ、排気ガスの熱エネルギーを効率的に回収することにより内燃機関１の燃料消費量を節減する。 - 特許庁

To provide a frequency control circuit capable of controlling the power consumption of the system to be optimal according to activity by automatically changing the frequency of a clock to be supplied to a system according to the rate of the operating state of the system.例文帳に追加

システムの稼動状態の割合に応じて、システムに供給するクロックの周波数を自動的に変更することができ、システムの消費電力をアクティビティに応じた最適なものに制御することができる周波数制御回路を提供する。 - 特許庁

The oil cooling device of the automatic transmission is structured so that an oil cooler is installed just in front of the control valve, so as to reduce the leak amount inside the control valve of the oil heated in the oil pump, and thereby the rate of flow of the oil in consumption is reduced.例文帳に追加

本発明は、自動変速機のオイル冷却装置において、オイルクーラーをコントロールバルブの直前に設けることで、オイルポンプで発熱したオイルの、コントロールバルブ内におけるリーク量を低減して、オイルの消費流量を低減する。 - 特許庁

To provide an ACF sticking device and an ACF sticking method which allow for reduction in the number of times of stopping operation of the ACF sticking device required for replacement of a tape member by equalizing the consumption rate of ACF of two sticking heads.例文帳に追加

２つの貼着ヘッドのＡＣＦの消費速度が同等になるようにしてテープ部材の交換のためのＡＣＦ貼着装置の作動停止回数を減らすことができるようにしたＡＣＦ貼着装置及びＡＣＦ貼着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain flow rate integration processing in a low frequency clock CPU driven by a battery with low power consumption and high precision without operating any miss count even when the frequencies of a flow rate signal are made high.例文帳に追加

ＭＲ素子を利用した電子式流量計において、電池駆動の低周波クロックＣＰＵでの流量積算処理を流量信号の周波数が高くなってもミスカウントをおこなうことなく、低消費電力で高精度な流量積算処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for reproducing a recording medium, capable of switching from a normal sampling rate to a lower sampling rate even for 2T type codes used for an HD/DVD or the like without impairing operational stability, and reducing power consumption.例文帳に追加

ＨＤ ＤＶＤ等で用いられる２Ｔ系符号に対しても、動作上の安定性を損なうことなく、通常のサンプリングレートからより低いサンプリングレートへ切り換えることが可能であり、消費電力を低減することができる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

LOAN CONTRACT WITH DIFFERENCE OF INTEREST RATE DUE TO RANK DIFFERENCE OBTAINED BY EVALUATING SOLVENCY, COLLATERAL OR THE LIKE OF CONSUMER, UNDERTAKER AND GUARANTEE, AND TYPE AND BUSINESS OF CASH LOAN FOR CONSUMPTION CONTRACT WHEN FINANCIAL INSTITUTION CONTRACTS CONSUMER AND UNDERTAKER FOR LOAN CONTRACT AND CASH LOAN FOR CONSUMPTION CONTRACT例文帳に追加

金融機関がローン契約や金銭消費貸借契約を消費者や事業者と契約するとき、消費者や事業者と保証人の返済能力や担保物件などの評価によるランクの格差による金利の利率の格差を付けたローン契約や金銭消費貸借契約の種類と業務 - 特許庁

To provide a gas meter capable of determining whether a governor is built in a gas consumption equipment used in a user side or not, without requiring fine valve opening regulation for a cut-off valve, even when a low flow rate of gas consumption condition is continued in the user side, and capable of determining the presence of generation of gas leakage.例文帳に追加

ユーザ側で小流量のガス消費状態が継続されている場合であっても、遮断弁の微妙な弁開度調節を必要とすることなしに、ユーザ側で使用されているガス消費機器にガバナが組み込まれているか否かを判定したり、ガス漏洩発生の有無を判定したりすることのできるガスメータを提供する。 - 特許庁

Since the oxygen consumption rate of endogenous respiration is always renewed by using the liquid mixture in the aeration tank 2 while comparing the judgement of whether or not the transition points of endogenous respiration are in proper positions with a value of the oxygen consumption of endogenous respiration, whether or not the transition points of endogenous respiration are in the proper positions can be judged correctly even when the activity of sludge is fluctuated.例文帳に追加

内生呼吸遷移点が適正な位置にあるかどうかの判断を内生呼吸の酸素消費速度の値と比較と比較することにより、内生呼吸の酸素消費速度を常に曝気槽２の混合液を用いて更新することができるため、活性度が変化した場合でも内生呼吸遷移点が適正な位置にあるかどうかの判断を正しく行うことができる。 - 特許庁

The lighting control section (30) determines the average lighting rate of the LEDs from the current value measured by the current measuring section (40) and adjusts the electric power consumption of the LED unit (10) so as not to exceed the design value by controlling the current value to be supplied to the LEDs or the lighting time of the LEDs according to the average lighting rate.例文帳に追加

点灯制御部（３０）は、電流測定部（４０）によって測定された電流値からＬＥＤの平均点灯率を求めて、平均点灯率に応じてＬＥＤに供給する電流値またはＬＥＤの点灯時間を制御して、ＬＥＤユニット（１０）の消費電力が設計値を超えないように調整する。 - 特許庁

A system is established where a high discount rate in consumption in an old age, in addition to existing point service of a credit card, is secured by the self-efforts of oneself by determining a discount rate of a senior card by a used overall points, accumulated remaining total points, an age starting the senior card without restrictions such as a expiration date and article limitations on service points.例文帳に追加

クレジットカードの現行のポイントサービスに加え、サービスポイントに有効期限や商品限定などの制限を設けず、使用総合ポイント、累積残総ポイント、シニアカード開始年齢よりシニアカードの割引率を決め、本人の自助努力で老後の消費の高い割引率の確保を可能にするシステムを作る。 - 特許庁

The control unit 100 selects the recording area of a writing bit rate whose power consumption is lower than a predetermined value among recording areas of different writing rates on the hard disk 11 according to the transfer bit rate of the input data to the write buffer 31, and performs control so as to record data in this recording area.例文帳に追加

制御部１００は、ハードディスク１１上の書き込みレートの異なる記録領域の中から、入力データのライトバッファ３１への転送ビットレートとに応じて、消費電力が所定値よりも低くなる書き込みレートの記録領域を選択し、この記録領域にデータを記録するように制御する。 - 特許庁

Thus, sunshine amount emitted into the cabin, namely a thermal load by sunshine, can be efficiently reduced while suppressing increase of the consumption of electric power required for changing the light transmission rate of dimming glass 1.例文帳に追加

これにより、調光ガラス１の透光率を変化させるに必要な電力の消費が増大することを抑制しつつ、車室内に注がれる日射量、つまり日射による熱負荷量を効率的に低減することができる。 - 特許庁

This makes it possible for this constitution to be realized, without increasing of a circuit size and capable of reducing power consumption compared with that to be realized by applying a complicated high spread ratio demodulating unit to a high symbol rate of the low spread ratio.例文帳に追加

これにより、複雑な構成の高拡散率用の復調部を低拡散率の高シンボルレートに対応させて実現した場合と比べて回路規模を増大させることなく実現でき、また消費電力の低減も可能となる。 - 特許庁

A BER (bit error rate) calculating section 32 calculates a BER as state information as an index indicating the communication state that affects the power consumption in decoding, on the basis of the LDPC code and a result of decoding of the LDPC code by the LDPC decoding section 11.例文帳に追加

BER算出部３２は、LDPC符号と、そのLDPC符号のLDPC復号部１１による復号結果に基づいて、復号時の消費電力に影響を及ぼす通信状況を示す指標である状況情報としてのBERを算出する。 - 特許庁

Provide a fuel injection system capable of preventing increase of black smoke in an exhaust gas while improving a rate of fuel consumption by properly controlling fuel injection characteristic in accordance with difference between an intake air flow and a target air flow.例文帳に追加

吸入空気量と目標空気量との差分に応じて燃料噴射特性を適切に制御することにより、燃料消費率を向上しかつ排気ガス中の黒煙の増加を防止する燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display device having a high luminance and lower power consumption while having high definition by reducing an area of a thin-film transistor used for a pixel transistor and reducing the area of a light-shielding portion of a TFT (thin film transistor) to increase an aperture rate.例文帳に追加

画素トランジスタに用いる薄膜トランジスタの面積を小さくし、ＴＦＴの遮光部の面積を小さくして開口率を大きくし、高精細でも輝度が大きく、低消費電力の液晶表示装値を実現する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal-combustion engine having a turbo-charger equipped with a motor to rotate a turbine of the turbo-charger capable of enhancing the fuel consumption and the rate of exhaust emission purification.例文帳に追加

本発明の目的は、ターボチャージャのタービンを回転駆動させる電動機付きのターボチャージャを有する内燃機関の制御装置において、燃費向上や排ガス浄化率向上に優れた内燃機関制御装置を提供すること。 - 特許庁

The enhancement of social security systems, the further enhancement of employment stabilization policies, increases in national income through economic growth, and increases in labor distribution rate, so forth are expected to lead to the expansion of consumption in these regions going forward(Table 1-2-33).例文帳に追加

今後、社会保障制度の充実、更なる雇用安定策の充実、経済成長を通じた国民所得の増大、労働分配率の上昇等が同地域における消費の拡大につながることが期待される（第1-2-33表）。 - 経済産業省

To provide a method for carrying out modification treatment of heavy oil in which production of coke is suppressed and yield of light oil and medium-gravity oil, desulfurization rate, and the like, are improved and energy consumption is reduced.例文帳に追加

重質油の改質処理方法において、コークの生成を抑制して、軽質及び中質油の得率、脱硫率等を向上させるとともに、エネルギーの消費量を低減させる重質油の改質処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device for air conditioning capable of reducing an electricity rate without impairing comfortableness by measuring and calculating electric energy consumption of an air conditioning apparatus, and setting upper and lower limits of setting temperature such that target electric energy is achieved.例文帳に追加

空調機器の消費電力量を計測演算し、目標電力量になるように設定温度の上下限値を設定し快適性を損なわずに電気料金の削減ができる空調用遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

As for the U.S. “all processes,” the domestic purchase ratio in consumption of final goods declined in industries of “4. Textile products”, and from “12. Electric machinery” to “16. Other manufacturing industrial products,” which led to a decline in the “domestic survival rate” of “all processes.”例文帳に追加

また、米国の「全行程」を見ると、「4．繊維製品」と「12．電気機械」から「15．その他の製造工業製品」までの最終財消費における国産購入率が低くなっており、これにより「全行程」の「国内残存率」が低下している。 - 経済産業省

The calculation part may calculate the transmittable data amount based on at least one of average transmission rate by the transmission part and consumption current in the transmission by the transmission part in addition to the residual capacity of the battery.例文帳に追加

また、算出部は、電池の残量に加えて、送信部による平均送信速度と、送信部による送信時の消費電流との少なくとも一方に基づいて、送信可能データ量を算出しても良い。 - 特許庁

As the expansion valve 4 usually controls a flow rate to always keep degree of superheat, the refrigerating cycle is always operated with a maximum performance coefficient and thus power consumption of the variable capacity compressor is reduced.例文帳に追加

膨張弁４は、通常は常に過熱度有するよう流量を制御しているため、冷凍サイクルは、成績係数が常に最大の状態で運転され、この結果、可変容量コンプレッサの動力消費が低減される。 - 特許庁

At this time, a learning range setting part 100f changes the learning range of the fuel consumption rate set in the operating line updating process according to the vehicle speed, noise, or vibration of a hybrid vehicle 20.例文帳に追加

この際、学習範囲設定部１００ｆは、動作線更新処理において設定される燃費率の学習範囲をハイブリッド車両２０の車速、或いは騒音又は振動の状態に応じて変化させる。 - 特許庁

According to the change in estimated value of EGR rate and crank angular speed, the sub-injection amount is controlled to optimize the ignition timing of the pre-mixed air-fuel, whereby heat generation pattern having high cycle efficiency can be realized to improve fuel consumption.例文帳に追加

ＥＧＲ率の推定値やクランク角速度の変化に基づいて副噴射量を制御することで予混合気の着火時期を最適化し、サイクル効率の高い熱発生パターンを実現して燃費の改善を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle control technique capable of suppressing operation of an internal combustion engine in an operation state with a high fuel consumption rate even when a vehicle start cornering during acceleration and coasting travel.例文帳に追加

車両が加速惰性走行を行っている最中にコーナリングを開始しても、内燃機関が燃料消費率の高い運転状態で作動することを抑制可能な車両用の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter having a peak suppressing module 1 for suppressing peak of a signal to be transmitted, wherein low power consumption is achieved for the peak suppressing function by reducing the scale of hardware or an operation rate.例文帳に追加

送信対象となる信号のピークを抑圧するピーク抑圧部１を有する送信機で、ピーク抑圧機能について、ハードウエアの規模の縮小化又は動作率の低減により、低消費電力化を図る。 - 特許庁

To secure energy in a prescribed low-rate time zone accommodating a case of energy consumption peculiar to a user, or the like when a result of weather prediction is wrong to actual weather, and to reduce running costs.例文帳に追加

実際の天候に対して天候予測結果が外れた場合、ユーザー特有のエネルギー消費がある場合等に対応し得る所定の安価料金時間帯でのエネルギー確保とランニングコストの低減を可能とする。 - 特許庁

To record images of high image quality and transmit the images to a network at the same time, to confirm images which are formed by extending decompressed during recording, and image quality on a transfer rate of an actual network, and further to suppress power consumption.例文帳に追加

高画質の画像を記録と同時にネットワークへ送ることができ、また、記録中に圧縮画像を伸張した画像および実際のネットワークの転送レートでの画質確認ができ、さらに、消費電力を抑える。 - 特許庁

Further, temperature at a lower part of a water storage tank 120 is detected to control whether exhaust heat is to be recovered from the recycle water 42a, so that the fuel cell cogeneration system can be of a high operation rate with the consumption power prevented from increasing.例文帳に追加

更に、貯湯タンク１２０下部の温度を検出し、回収水４２ａから排熱を回収するか否かを制御するので、稼働率の高い、消費電力増大を防止した燃料電池コージェネレーションシステムとなる。 - 特許庁

To provide an electrolytic deposition apparatus and an electrolytic deposition method in which the deposition rate of a substance by electrolytic deposition is improved, and the consumption of gas used as a material for electrolytic deposition can be reduced.例文帳に追加

電解析出による物質の析出速度を向上させるとともに、電解析出の材料となる気体の消費量を削減できる電解析出装置および電解析出方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the starting properties and fuel consumption rate of an internal combustion engine having a combustion type heater by providing techniques whereby the friction of the internal combustion engine is reduced.例文帳に追加

本発明は、燃焼式ヒータを有する内燃機関において、内燃機関のフリクションを低減させることができる技術を提供することにより、内燃機関の始動性や燃料消費率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

When color represented by color information is a primary color during converting the color information in toner saving mode, such conversion is configured to be performed so as to increase the suppression rate or suppression amount of the consumption amount of the toner.例文帳に追加

トナーセーブモードにて色情報が変換される際にその色情報が表す色が一次色である場合には、トナーの消費量の抑制率乃至抑制量が大きくなるような変換がなされるようになっている。 - 特許庁