例文 (999件) |
rate calculationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1007件
The rate of the degree of stress is introduced and input into formulas of industrial bookkeeping and cost accounting by calculating it back from salary calculation and working poverty is saved by returning consumption duty to each of the lowest salaried workers.例文帳に追加
給与計算から逆算していき工業簿記や原価計算の公式にストレス度数の率を導入入力し最低給与者には消費税戻しでワーキングプアを救済する。 - 特許庁
This blood viscosity measuring instrument calculates the viscosity of the blood by inputting the maximum flow rate, the maximum inside diameter, and the maximum blood pressure out of the values obtained by the aforementioned methods into the calculation formula.例文帳に追加
血液粘性測定装置は、以上のようにして取得した値のうち、最大流速、最大内径、最大血圧を後述の計算式に入力して血液の粘性を算出する。 - 特許庁
In compression rate calculation-update processing, the control device 18 utilizes time information obtained from the clock means 16 and set recording information obtained from a recording term setting means 17.例文帳に追加
制御装置18は圧縮率算出・更新処理に際し、時計手段16より得られる時刻情報及び記録期間設定手段17より得られる設定記録情報を利用する。 - 特許庁
By monitoring the rate of change in the data storage amount of a buffer in a data transmitter for the calculation of an optimum packet size, the capacity of the buffer is minimized to solve this problem.例文帳に追加
データ送信装置におけるバッファのデータ蓄積量の変化率を監視して最適なパケットサイズを算出することにより、バッファを最小限に抑制でき、上記課題を解決できる。 - 特許庁
Regarding the cost capital ratio that is used in calculation based on the cost of capital method, some companies suggested that a universal rate applicable to all companies should be set in order to ensure the fairness in terms of the regulatory requirement 例文帳に追加
「資本コスト法」での計算に用いる「資本コスト率」については、監督上の要求水準の公平性を確保する観点から全社一律にすべきという意見があった - 金融庁
A smoothing processing value calculation circuit 88 uses pixel conversion rate, the base value and the non-base value to calculate conversion pixel value for smoothing processing to the data of the character and line drawing.例文帳に追加
スムージング処理値算出回路88は、画素変換率、下地値、および非下地値を用いて、文字・線画部のデータに対してスムージング処理するための変換画素値を算出する。 - 特許庁
The request includes: a property price S, authority execution price K, non-dangerous property interest rate r per prescribed period, residual period t of option, and dividend tendency q obtained by continuous compounding calculation.例文帳に追加
要求は、資産価格S,権利行使価格K,所定期間あたりの非危険資産利子率r、オプションの残存期間t、及び連続複利計算された配当性向qを含む。 - 特許庁
To provide a method and a device for insurance rate calculation and a recording medium which can lower the insurance rates of various insurances such as a property insurance and a life insurance.例文帳に追加
損害保険及び生命保険等の各種保険の保険料率を下げることが可能な保険料率算出方法、保険料率算出装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To accurately perform a used gas quantity calculation of each of gas instruments connected to the downstream side of a gas meter by measuring a flow rate of a gas flowing in a gas meter without using a waveform pattern.例文帳に追加
ガスメータに流れるガスの流量を計測して、その下流に接続されるガス器具が使用する時間ごとの器具毎のガス使用量計算を波形パターなしで精度よく行う。 - 特許庁
To provide a method for determining a range, in which an economic variable exists such as a currency option rate (spot rate, volatility, or the like) to satisfy a predetermined condition, by using a middle point scheme while suppressing deterioration in the efficiency of calculation.例文帳に追加
通貨オプション料などが所定の条件を満たす、通貨オプション料などの経済変数(スポットレート、ボラティリティなど)の決定を中点法を使用して行なう際の、そのような経済変数が存在する区間の決定を計算効率の劣化を抑制しながら行なう。 - 特許庁
On the basis of the distance measured by the range finding section 11 and the temporal change rate of the azimuth angle calculated by the azimuth angle change rate calculation section 12, a determination section 13 then determines whether it is possible for the target vehicle to be in contact with the present vehicle.例文帳に追加
そして、判定部13は、測距部11により計測された距離と、方位角変化率算出部12により算出された、前述の方位角の時間変化率とに基づいて、対象車両の自車両への接触の可能性の有無を判定する。 - 特許庁
A sales price calculation part 34 calculates the reference sales price of the product based upon the cost price of the product represented with the cost price data received by the input part 31 and the gross profit rate of the product determined by the gross profit rate determination part 33.例文帳に追加
販売価格算出部34は、入力部31によって入力された原価データによって示される製品の原価及び粗利率決定部33によって決定された製品の粗利率に基づいて、当該製品の基準となる販売価格を算出する。 - 特許庁
A maximum decoding processing frame rate calculation section 5 calculates a maximum frame rate FRmax capable of real time decode processing from a frame coding processing time TE obtained from an image coding section 1 and a frame decoding processing time TD obtained from an image decoding section 11.例文帳に追加
最大復号化処理フレームレート算出部5は、画像符号化部1から得られるフレーム符号化処理時間TEと、画像復号化部11から得られるフレーム復号化処理時間TDとから、リアルタイム復号処理可能な最大フレームレートFRmax を算出する。 - 特許庁
A motor controller 10 includes a rotational speed calculation part 30 for calculating a rotational speed R of a rotor, and a modulation rate adjusting part 32 which adjusts a modulation rate D to an inverter 20 based on the rotational speed R and natural frequency F of the stator.例文帳に追加
モータ制御装置10は、ロータの回転速度Rを算出する回転速度算出部30と、その回転速度Rと、ステータの固有振動数Fとに基づいて、インバータ20への変調率Dを調整する変調率調整部32とを有する。 - 特許庁
A calculation means 100 of a medical information processing part 10 calculates the total of the costs of the medical examination action and an execution rate indicating the rate of the number of medical examination records when the medical examination actions have been performed for every medical examination action by referring to the storage part 12.例文帳に追加
医療情報処理部10の算出手段100は、記憶部12を参照し、診療行為ごとに、当該診療行為の費用の合計と当該診療行為が行われた診療レコード数の割合を表す実施率とを算出する。 - 特許庁
Then, a fault rate FOUT of inter-cell wiring is found on the basis of the output terminal load capacity COUT in a step S15, and a fault rate Fcell is provided by applying a calculation expression registered in the cell library data base 1A on the basis of the output terminal load capacity COUT in a step S16.例文帳に追加
そして、ステップS15で、出力端子負荷容量COUTに基づきセル間配線の故障率FOUTを求め、ステップS16で出力端子負荷容量COUTに基づき、セルライブラリデータベース1Aに登録された計算式を適用して故障率Fcellを得る。 - 特許庁
A recording residual time calculation section 7 calculates the residual time recordable of the image signal on the recording medium on the basis of the recording capacity detected by the recording capacity output section 6 and the frame rate of the image signal at a present point of time outputted from a frame rate output section 1.例文帳に追加
記録残時間算出部7は、記録容量出力部6によって検出された記録残量と、フレームレート出力部1から出力される現時点のフレームレートとに基づいて、記録媒体に画像信号を記録可能な残時間を算出する。 - 特許庁
A detection unit 730 detects a sunshine change area whose fluctuation caused by sunshine change is generated from the common animation image H, and a calculation unit 720 calculates a sunshine change rate ρ showing the rate of the sunshine change area to the whole areas.例文帳に追加
検出ユニット730は共通動画画像Hから日照変化に起因した変動が生じている日照変化領域を検出し、算出ユニット720は日照変化領域の全領域に対する割合を示す日照変化率ρを算出する。 - 特許庁
In this calculation of the flow rate Qth, a theoretical mass flow rate vs. effluence coefficient table 52 stored in a memory is referred, corresponding to the gas groups A-E, to select a desired effluence coefficient CD (among Cda-Cde).例文帳に追加
理論出力流量Qthが計算されたとき、ガスの分類A〜Eに対応して、メモリに記録されている理論質量流量・流出係数対応テーブル52を参照し、所望の流出係数Cd(Cda〜Cde中の1つ)を選択する。 - 特許庁
A transformation rate estimation means 4, a surface temperature estimation means 5, a thickness measurement means 6 and an ultrasonic wave measurement means 7 are used to obtain a transformation rate, a surface temperature, a thickness and reciprocation time of ultrasonic waves of a specimen 1, respectively, and inputted to the center temperature calculation means 8.例文帳に追加
変態率推定手段4、表面温度推定手段5、厚み測定手段6、超音波測定手段7により、それぞれ、被検体1の変態率、表面温度、厚み、超音波の往復時間を求め、中心温度演算手段8に入力する。 - 特許庁
A flow rate calculation section 14 estimates the flow velocity distribution of the measured fluid, based on propagation time information obtained by propagating not less than two ultrasonic beam patterns in a plurality of detection areas, and calculates the flow rate of the measured fluid from the estimated flow velocity distribution.例文帳に追加
流量算出部14は、2以上の超音波ビームパターンが複数の検出エリアを伝播して得られた伝播時間情報に基づいて、被測定流体の流速分布を推定し、推定した流速分布から被測定流体の流量を算出する。 - 特許庁
A voice period and a non-voice period are determined in a voice/no-voice determination section 11 and a voice content rate in a frame length for calculation is calculated as voice information in a voice information calculation section 12, and an average value and a standard deviation of the voice content ratio are calculated.例文帳に追加
音声/非音声判別部11において音声区間と非音声区間とを判別し、音声情報算出部12において音声情報として算出用フレーム長に対する音声含有率を算出し、音声含有率の平均値および標準偏差を算出する。 - 特許庁
To provide a character recognition method and its device and a storage medium for storing its program for reducing the calculation quantity of a whole character recognition system by reducing calculation quantity required for following identification by reducing the number of largely classified candidates while holding a predetermined classification rate.例文帳に追加
予め定められた分類率を保持しつつ大分類の候補数を削減することにより後続の識別に要する計算量を低減し文字認識系全体の計算量を削減する文字認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A control device 20 of the refrigeration air conditioner controls a flow rate of an expansion device 5a so that a refrigerant superheat degree SHa at an outlet side of the present internal heat exchanger 4a calculated by a superheat degree calculation part 22 becomes a target superheat degree calculated by a target superheat degree calculation part 23.例文帳に追加
制御装置20は、過熱度演算部22によって演算された現在の内部熱交換器4aの出口側の冷媒過熱度SHaが、目標過熱度演算部23によって演算された目標過熱度になるように膨張装置5aの流量調整を実施する。 - 特許庁
To provide a national health insurance fee (tax) calculation support apparatus capable of supporting calculation of a national health insurance fee (tax), determination of an expensive medical charge limit amount of the national health insurance and determination of a partial load rate of an aged recipient proof of the national health insurance.例文帳に追加
国民健康保険の保険料(税)の算定、国民健康保険の高額療養費限度額の判定及び国民健康保険の高齢受給者証の一部負担割合の判定を支援することができる国保保険料(税)算定支援装置を提供する。 - 特許庁
The integrated gain adjusting part 59 of this electronic governor sets a pre-stored control value smaller than an integrated value calculated by an integration calculation part 57 when the rate of decrease of a target speed is larger than a prescribed decrease rate, an integrated value calculated by the integration calculation part is larger than a prescribed integrated value, and the deviation of the speed is out of an allowable range.例文帳に追加
積分制御値調節部59は、目標回転数の減少率が所定の減少率より大きく、積分演算部が演算した積分値が所定の積分値より大きく、回転数偏差が許容範囲外である場合には、積分演算部57が演算した積分値より小さい予め記憶された制御値を積分制御値として設定する。 - 特許庁
The leakage detector 160 includes: a pressure drop amount calculation part for calculating a pressure drop amount from signals outputted by a pressure sensor which outputs the signals corresponding to a pressure in the master regulator 140; a flow rate estimation part for estimating a flow rate from the calculated pressure drop amount; and a leakage detection part for detecting the gas leakage of the predetermined flow rate or more from the estimated flow rate.例文帳に追加
漏洩検知装置160は、親調整器140における圧力に応じた信号を出力する圧力センサにより出力された信号から圧力降下量を算出する圧力降下量算出部と、算出した圧力降下量から流量を推定する流量推定部と、推定した流量から所定流量以上のガス漏洩を検知する漏洩検知部と、を備えている。 - 特許庁
The inverter control part 8 includes speed control means 81, vector calculation means 82, torque rate limit means 84 for limiting a change rate of a torque current reference, torque axis current control means 86, magnetic flux axis current control means 87, gate control means 88 and 89, load rate detecting means 93, and sudden load change detection means 92.例文帳に追加
インバータ制御部8は、速度制御手段81と、ベクトル演算手段82と、トルク電流基準の変化率を制限するトルクレート制限手段84と、トルク軸電流制御手段86と、磁束軸電流制御手段87と、ゲート制御手段88、89と、負荷率検出手段93と、負荷急変検出手段92とを有する。 - 特許庁
In the simulation method of simulating a processing form of a substance surface, using an algorithm of repeating the steps of calculating the surface growing rate and skipping the calculation of the surface growing rate, the surface growing rate is calculated at the step of passing the substance surface across the substance interface.例文帳に追加
物質表面の加工形状のシミュレーションを行うシミュレーション方法であって、表面成長速度の計算を行うステップと、前記表面成長速度の計算をスキップするステップと、を繰り返すアルゴリズムを用い、物質界面を前記物質表面が横切ったステップに、前記表面成長速度を計算することを特徴とするシミュレーション方法が提供される。 - 特許庁
The flow-rate calculation process part 30 acquires a flow-rate factor based on the movement distance of the movable venturi 12 detected by a rotary encoder 24, correction is performed with the pressure and temperature of the diluted gas detected by a pressure sensor 4 and a temperature sensor 5 for calculating a flow rate, which is outputted while feed-back controlled.例文帳に追加
流量演算処理部30は、ロータリーエンコーダ24で検出した可動ベンチュリー12の移動距離に基づいて流量係数を求め、圧力センサ4,温度センサ5で検出した希釈ガスの圧力,温度による補正を行なって流量を演算し求めた流量を出力するとともに、流量のフィードバック制御を行なう。 - 特許庁
In a driving force distribution control unit 30, an input torque sensitive transfer torque corresponding to an input torque from an engine is calculated by a first transfer torque calculation part 33, and a steering angle/yaw rate sensitive transfer torque corresponding to a yaw moment added to a vehicle is calculated by a second transfer torque calculation part 34, so as to calculate a tack-in prevention transfer torque by a third transfer torque calculation part 35.例文帳に追加
駆動力配分制御部30では、第1のトランスファトルク演算部33でエンジンからの入力トルクに応じた入力トルク感応トランスファトルクを演算し、第2のトランスファトルク演算部34で車両に付加するヨーモーメントに応じた舵角/ヨーレート感応トランスファトルクを演算し、第3のトランスファトルク演算部35でタックイン防止トランスファトルクを演算する。 - 特許庁
A currency selection part 17A reads the currency used corresponding to the position information acquired in the position information acquisition device 12A from the storage part 13A, reads the exchange rate of the yen and the currency used from the exchange cross rate table storage part 16 and outputs them to a currency calculation part 18.例文帳に追加
通貨選択部17Aは、位置情報取得装置12Aで取得された位置情報に対応する使用通貨を位置対応使用通貨記憶部13Aから読み出し、円と該使用通貨の為替レートを為替クロスレート表記憶部16から読み出し、通貨計算部18に出力する。 - 特許庁
A failure probability calculation section 220 acquires a failure rate related to a corresponding test item of each of a plurality of modules constituting the apparatus 110 to be tested, and calculates the failure probability of the plurality of modules based on the failure rate of each acquired module and the determination result information.例文帳に追加
故障確率算出部220は、被試験器110を構成する複数のモジュールそれぞれの対応する試験項目に関する故障率割合を取得し、取得した各モジュールの故障率割合と、判定結果情報とに基づいて、複数のモジュールの故障確率を算出する。 - 特許庁
A migration rate calculation result output unit 273 calculates the ratio of the number of people having used each model other than the game machine model with the parent population obtained therefor among the currently installed game machines among information included in the biological information database 22 to that in the parent population as a migration rate.例文帳に追加
回遊率計算結果出力部273は、生体情報データベース22に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技機のうち、母集団が求められた遊技台の機種以外の機種毎の使用人数の、母集団に対する割合を回遊率として計算する。 - 特許庁
The turbidity of treating water is estimated by supplying water quality data to a neural net work in a treating water turbidity estimating part 11 and a 1st corrected injection rate is calculated from the deviation between the estimated treating water turbidity and an objective treating water turbidity in a 1st corrected injection rate calculation part 14.例文帳に追加
処理水濁度予測部11は、前記水質データをニューラルネットワークに供給して処理水の濁度を予測し、更に第一補正注入率算出部14において前記予測した処理水濁度と目標処理水濁度の偏差から第一補正注入率を算出する。 - 特許庁
A transverse gradient calculation condition determining part 13 determines whether a condition for computing the transverse gradient level SLTR from the steering torque TR is satisfied or not, on the basis of a vehicle speed V, a yaw rate YR and the steering torque TR detected by a vehicle speed sensor 17, a yaw rate sensor 18 and the torque sensor 16.例文帳に追加
横断勾配算出条件判定部13が、車速センサ17、ヨーレイトセンサ18、トルクセンサ16で検出された車速V、ヨーレイトYR、操舵トルクTRに基づいて、操舵トルクTRから横断勾配量SLTRを演算するための条件が満たされたか否かを判定する。 - 特許庁
An estimated purge rate calculation part A9 estimates the estimated purge flow flowing into a combustion chamber 25 by taking into account a transport delay period for the vaporized fuel gas and the behavior of the vaporized fuel gas according to the flow rate KP of the vaporized fuel gas passing through a purge control valve.例文帳に追加
推定パージ率算出部A9は、パージ制御弁を通過する蒸発燃料ガスの流量KPに基き、蒸発燃料ガスの輸送遅れ期間及び蒸発燃料ガスの挙動を考慮することにより、燃焼室25に流入する推定パージ流量を推定する。 - 特許庁
To suppress fluctuations due to fluctuation factors and to evaluate a line from both aspects of profitability and an investment amount by calculating a labor and work distribution rate and an equipment rate on the basis of a labor cost and an equipment working cost of standard cost calculation data as evaluation indexes of a manufacturing line.例文帳に追加
製造ラインの評価指標として、標準原価計算データの労務コストおよび設備加工コストに基づき労加分配率および装備比率を算出することにより、変動要因による変動を抑えて、収益性および投資額の両面からラインを評価する。 - 特許庁
A movement rate calculation result output unit 283 calculates the ratio of the number of people having used each model other than the game machine model with the parent population obtained therefor among currently installed game machines among information included in the biological information database 22 to that in the parent population as a movement rate.例文帳に追加
移動率計算結果出力部283は、生体情報データベース22に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技機のうち、母集団が求められた遊技台の機種以外の機種毎の使用人数の、母集団に対する割合を移動率として計算する。 - 特許庁
The thermal type mass flowmeter 6 is a system for determining a mass flow rate by specific heat of measurement gas, and calculates the humidified gas dew point Rpv, by calculating true humidified steam quantity Wpv, by correcting the humidified steam flow rate Qw by a calculation expression for a dry gas conversion value.例文帳に追加
熱式質量流量計6は測定ガスの比熱で質量流量を求める方式であり加湿蒸量流量Qwは乾燥ガス換算値のため、計算式で補正して真の加湿蒸気量Wpvを計算し、加湿ガス露点温度Rpvの算出を行なう。 - 特許庁
Then, the viewing action rate calculation device 100 counts only users who has retrieved keywords associated with the contents of the television program among all users who are viewing the television program as viewers who has actually viewed the television program to calculate the viewing action rate of the television program.例文帳に追加
そして、視聴行動率算出装置100は、テレビ番組を視聴している全ユーザのうち、テレビ番組の内容に関連するキーワードを検索したユーザのみをテレビ番組を実際に視聴した視聴者としてカウントし、テレビ番組の視聴行動率を算出する。 - 特許庁
The proportional division power value calculation part calculates the power sharing rate of each of interior units 22a to 22f, and 32a to 32f based on interior unit information, and calculates a proportional division power value Wd of each interior unit based on the power sharing rate and a third electric energy W3.例文帳に追加
按分電力値算出部は、室内機情報に基づいて室内機22a〜22f,32a〜32fのそれぞれの電力分担比率を算出し、電力分担比率と第3電力量W3とに基づいて室内機ごとの按分電力値Wdを算出する。 - 特許庁
An optimum frame rate calculation part 7 calculates an optimum frame rate to satisfy requested precision according to the result of the statistical processing by the processing part 6 and the requested precision inputted from a requested precision input part 3 if the optical flow does not reaches the requested precision.例文帳に追加
最適フレームレート算出部7は、オプティカルフロー場統計処理部6による統計処理の結果と、要求精度入力部3から入力された要求精度と、に基づいて、オプティカルフローが要求精度に満たないときに、その要求精度を満たすために最適フレームレートを計算する。 - 特許庁
In order to correctly obtain effective absorption rate on a surface of a semiconductor substrate, an angular distribution of irradiation light intensity (angular intensity distribution) by a first light source used for calculation of the effective absorption rate is adapted to an angular intensity distribution by a second light source used for an annealing process.例文帳に追加
半導体基板の表面における実効吸収率を正確に求めるべく、当該実効吸収率の算出に用いる第1の光源による照射光強度の角度分布(角度強度分布)を、アニール処理に用いる第2の光源による角度強度分布に適合させる。 - 特許庁
A calculation part adds up the flow rates of all the identification numbers to calculate a synthetic flow rate, and calculates a difference between the first and second allowable power transmission amount and the synthetic flow rate in the electrical power routes in the first and second directions respectively, and calculates the first and second empty capacities.例文帳に追加
算出部は、すべての識別番号の流量を合算して総合流量を算出し、第1及び第2の方向の電力の経路の第1及び第2の送電可能量と総合流量との差をそれぞれ求め、第1及び第2の空容量を算出する。 - 特許庁
On the basis of time-series captured images obtained by imaging the target vehicle by means of an in-vehicle camera 2 mounted in the present vehicle, an azimuth angle change rate calculation section 12 calculates a temporal change rate of an azimuth angle in watching an end of the target vehicle in a horizontal line direction from the present vehicle.例文帳に追加
方位角変化率算出部12は、自車両に搭載されている車載カメラ2が対象車両を撮像して得た時系列の撮像画像に基づいて、当該対象車両の水平線方向の端部を当該自車両から見たときの方位角の時間変化率を算出する。 - 特許庁
An evaluation value calculation unit 124 calculates a quotient obtained by dividing a length from the beginning of the document data to the appearance position calculated by the document retrieval unit 122 by the whole length of the document data, sets the quotient as a rate appearance position, and calculates an evaluation value of the document data on the basis of the calculated rate appearance position.例文帳に追加
評価値算出部124は、文書データの先頭から文書検索部122が算出した出現位置までの長さを文書データ全体の長さで割った商を算出して比出現位置とし、算出した比出現位置に基づいて、上記文書データの評価値を算出する。 - 特許庁
To provide a flow rate calculation method, or the like, capable of accurately calculating the flow rate, even under various conditions (for example, with a gas having relatively high viscosity, and low primary pressure and low differential pressure), and of advantageously utilizing quick response in FF control, or the like.例文帳に追加
種々の条件下(例えば、粘性が比較的高い気体で、一次圧が低く、しかも差圧が小さいような圧力条件下)でも、精度よく流量を算出でき、FF制御等の利点である速応性を活かすことのできる流量算出方法等を提供する。 - 特許庁
A neutron-counting rate is measured, when a measuring object bundle and the reference bundle are arranged in the bundle alignment section (S71) and compute the combustible toxic substance content so as that the ratio (ϕ_m1/ϕ_m0) is substantially equal to the ratio (ϕ_1/ϕ_0) of a neutron counting rate obtained from the calculation.例文帳に追加
測定対象バンドルおよび基準バンドルをバンドル配置部に配置したときの中性子計数率を測定し(S71)、その比(φ_m1/φ_m0)と計算によって求めた中性子計数率の比(φ_1/φ_0)とが実質的に等しくなるように可燃性毒物含有量を算出する。 - 特許庁
An image reduction part 1012 reduces the source image at a 1st reduction rate determined by a reduction rate calculation part 1014 and a reduced image reference pattern extraction part 1019 decides a portion of the reduced image which corresponds to the 1st reference pattern as a 2nd reference pattern.例文帳に追加
画像縮小部1012は、縮小率算出部1014において決定された第1の縮小率で元画像を縮小し、縮小画像参照パターン抽出部1019において、第1の参照パターンに該当する縮小画像の部分を第2の参照パターンとする。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|