「rate calculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The energy reduction effect to be obtained when a customer introduces the NECOS is roughly estimated and presented by constructing a database needed for calculation for water rate reduction and energy reduction calculation on an Internet server, and inputting a business scale, a desire for effect, etc., to a selection button type simple questionnaire etc., by means of Internet questionnaire using an input device such as a mouse.例文帳に追加

インターネットサーバに水道料金削減の計算とエネルギ削減計算に必要なデータベースを構築し、インターネットサイトにアンケート形式で、事業規模や効果に対する要望などを選択ボタン式などの簡単なアンケートにマウス等入力機器を用いて入力することにより、顧客がＮＥＣＯＳを導入した場合のエネルギ削減効果を概算見積して提示する。 - 特許庁

To realize a method of calculating a transmission rate close to an optimum solution in comparatively many cases although this method cannot always obtain the optimum solution from even a device requiring to transmit data in a short time after bus reset and a device with deteriorated calculation capability and storage capacity.例文帳に追加

バスリセット後短期間にデータを送出する必要のある機器や、計算能力や記憶容量の劣る機器においても、最適解になるとは限らないものの、比較的多くのケースで最適解に近い伝送速度を算出できる手法を実現すること。 - 特許庁

A reflection image data calculation section 6 determines corrected reflection image data which are corrected for each pixel, based on reflection image data resulting from receiving reflection light from the document in the case of irradiating the document at a predetermined angle and the image area rate.例文帳に追加

反射画像デ−タ算出部６が、原稿に対して所定の角度で照射されるときの原稿からの反射光を受光して得られる反射画像デ−タと、上記画像面積率とに基づいて、画素毎に補正された補正反射画像デ−タを求める。 - 特許庁

The weather risk calculation means 11 calculates a specific rate of fluctuated risks for business earnings caused by the weather changes of each enterprise as weather risks on the basis of past business results data of each enterprise and weather data for a business area of each enterprise.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

The weather risk calculation means 11 calculates a specific rate of fluctuated risks for business earnings of each enterprise caused by weather changes of each enterprise as the weather risks on the basis of past business results data of each enterprise and weather data for a business area of each enterprise.例文帳に追加

気象リスク算定手段１１は、各事業主体の過去の業績データおよび各事業主体の事業エリアの気象データに基づき、各事業主体の気象変動に起因する事業収益の変動リスクの一定割合を気象リスクとして算定する。 - 特許庁

The atmospheric attenuation rate is calculated by using an atmospheric transmittance calculation software MODTRAN or the like from measured temperature, humidity and visibility, and a relational expression between output values S_1, S_2 from the two-wavelength infrared camera 3 and the temperature and the distance of the target is derived.例文帳に追加

測定された温度、湿度及び視程から、大気透過率算出ソフトＭＯＤＴＲＡＮ等を用いて、大気減衰率を算出し、２波長赤外線カメラ３の出力値Ｓ_１，Ｓ_２と目標の温度及び距離の間の関係式を導出する。 - 特許庁

The allocation calculation part 40 calculates, when the rate of change in prediction load is a switching parameter value or more, a resource request quantity based on an average resource usage and a prediction value of resource usage of each virtual machine which are calculated based on the resource usage.例文帳に追加

そして、配分計算部４０は、予測負荷の変化度合いが切替パラメータの値以上である場合は、リソース使用量に基づき計算される仮想マシンの平均リソース使用量とリソース使用量の予測値とに基づいてリソース要求量を算出する。 - 特許庁

The one-time dispatch repair completion rate calculation means calculates one-time dispatch repair completion rates every virtual component specification information list Tm5 by using second processing information Dt30 and Dt31 obtained by processing various information stored in the database.例文帳に追加

一回出動修理完了率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第２加工情報Ｄｔ３０，Ｄｔ３１を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に一回出動修理完了率を算出する。 - 特許庁

To provide a cash processing system, with which plural exchange rates are set on the basis of exchange commissions for every transaction kind, any exchange rate is rightly selected corresponding to the kind of a transaction and calculation corresponding to plural kinds of exchange rates is automatically executed.例文帳に追加

各取引種別毎の為替手数料に基づく複数の交換レートの設定を備え、取引の種類に対応して交換レートを正しく選択し、複数の種類の各交換レートに対応する計算を自動的に行なう現金処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice signal coding decoding system by which treating quantity and bit rate are reduced without deteriorating reproduction voice quality by eliminating calculation of strength information on each band in an MELP vocoder being one of analytical synthesis coding systems.例文帳に追加

分析合成符号化方式の１つであるＭＥＬＰボコーダにおける各帯域の強度情報の算出を省き、再生音声品質を劣化させることなく処理量およびビットレートの低減を可能とした音声信号符号復号化システムを提供する。 - 特許庁

A vector calculation part 109 calculates weight vectors based on the acquired rate of mixing and an observation signal, and an original signal estimation part 110 calculates the weighted average of the observation signals based on the calculated weight vectors, and defines the average as the estimation signal of the original signal.例文帳に追加

ベクトル計算部１０９は、得られた混合比と観測信号に基づいて重みベクトルを計算し、原信号推定部１１０は、計算された重みベクトルに基づいて観測信号の重み付き平均を求めて、これを原信号の推定信号とする。 - 特許庁

(ii) Does the Comprehensive Risk Management Division apply comprehensive risk management to the credit concentration risk and the interest rate risk in the banking book and is it considering whether to apply comprehensive risk management to the risks not included in the calculation of the capital adequacy ratio? 例文帳に追加

（ⅱ）統合的リスク管理部門は、与信集中リスク及び銀行勘定の金利リスクを統合的リスク管理の管理対象とし、また、自己資本比率の算定において対象としていないリスクについても管理対象とすべきかを検討しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Capital Management Division apply capital management to the credit concentration risk and the interest rate risk in the banking book in the internal capital adequacy assessment and is it considering whether to apply capital management to the risks not included in the calculation of the capital adequacy ratio? 例文帳に追加

（ⅱ）自己資本管理部門は、与信集中リスク及び銀行勘定の金利リスクを自己資本充実度の評価における管理対象とし、また、自己資本比率の算定において対象としていないリスクについても管理対象とすべきかを検討しているか。 - 金融庁

To obtain a scalability concept which provides, on one hand, a maximum flexibility for the calculation of motion data of different layers and, on the other hand, allows a lower bit rate in scalable video coding in connection with motion compensation both in a base layer and in an enhancement layer.例文帳に追加

スケーラブルビデオ符号化において、ベースレイヤおよび拡張レイヤの双方における動き補償に関連して、一方でいろいろなレイヤの動きデータの計算に対する最大の柔軟性を提供し、他方ではより低いビットレートを可能にするスケーラビリティ概念を得る。 - 特許庁

In an intake valve model of air models used for calculation of an air amount Mc filling a cylinder, a modeled intake valve 9 is employed including influences on a flow rate mc of air passing through an intake valve in alcohol concentration in the fuel of the engine 1.例文帳に追加

筒内充填空気量Ｍｃの算出に用いられるエアモデルのうちの吸気弁モデルは、エンジン１の燃料中のアルコール濃度における吸気弁通過空気流量ｍｃへの影響も含めて吸気弁９をモデル化したものが採用される。 - 特許庁

To provide a method and device for control of a combustor, capable of precisely calculating a combustion air amount and a fuel flowing rate without carrying out complex calculation, and capable of calculating out a fuel/air ratio needed for stable combustion control in a biaxial gas turbine.例文帳に追加

２軸型ガスタービンにおいて、燃焼空気量及び燃料流量を精度良く、かつ、複雑な演算をすることなく算出して、安定燃焼制御に必要な燃空比を算出できる燃焼器の制御方法及び制御装置を提供することにある。 - 特許庁

(b) Compensation pension for surviving family: the rate obtained by making a calculation by the formula prescribed in (a), while replacing the terms "disability compensation pension," "disability employee's pension" and "disability basic pension" in (a) with "compensation pension for surviving family," "employee's pension for surviving family," and "basic pension for surviving family or widow's pension," respectively 例文帳に追加

ロ　遺族補償年金　イ中「障害補償年金」とあるのは「遺族補償年金」と、「障害厚生年金」とあるのは「遺族厚生年金」と、「障害基礎年金」とあるのは「遺族基礎年金又は寡婦年金」として、イの規定の例により算定して得た率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An integration result information calculation section 30 calculates integration result information obtained by integrating the number of transportation vehicles traveled for each route based on the used route information and also calculates the usage rate of each route from the integration result information.例文帳に追加

積算実績情報算出部３０は、上記使用ルート情報に基づき、ルート毎に走行した運送車両の数を積算した積算実績情報を算出し、この積算実績情報から各ルート毎の所定期間における使用割合も算出する。 - 特許庁

A character size calculation 305 extracts fonts and character sizes for each positive designation character used in the document, multiplies each extracted character size by a value for designating a magnification rate, and calculates the conversion character size of each corresponding character image.例文帳に追加

文字サイズ算出部３０５は、文書内で使用されているポジ指定文字の各々について、フォントおよび文字サイズを抽出し、抽出した文字サイズの各々に対して、変倍率指定の値を乗じ、各対応する文字像の換算文字サイズを算出する。 - 特許庁

The wide area feature processing part 20a calculates a color character rate on the basis of outputs of a character determining part 21 and a chromatic/achromatic determining part 22, and a black generation/UCR (under color removal) amount control part 24 generates a component amount control signal on the basis of the calculation result.例文帳に追加

広域特徴処理部２０ａでは、文字判定部２１及び有彩／無彩判定部２２の出力に基づき色文字比率を算出し、その算出結果に基づいて黒生成／ＵＣＲ量制御部２４が成分量制御信号を生成する。 - 特許庁

Accordingly, a down-sampling number in a down-sampler 31 of the filter part 3 can be lowered to the level similar to a bit rate of a source signal, as a result, a calculation amount of the filter part 3 can be reduced, and the increase of the circuit scale by full-digitization can be suppressed.例文帳に追加

故に、フィルタ部３のダウンサンプラ３１におけるダウンサンプリング数を源信号のビットレートと同程度まで下げることができ、その結果、フィルタ部３の演算量を減少させることができてフルディジタル化による回路規模の増大を抑えることができる。 - 特許庁

In this case, if the value of the efficiency required is less than one and if a certain request to increase torque is issued during idle operation, an annealing process for slowing the rate of change of the torque required is performed on the required torque used in the calculation of the estimated efficiency.例文帳に追加

この際、要求効率の値が１より小さな値の場合、及び、アイドル運転中に所定のトルク増大要求が出された場合は、推定効率の算出に用いる要求トルクに、当該要求トルクの変化割合を緩慢にするためのなまし処理を施す。 - 特許庁

(xiii) Approval of the use of the interest rate sensitivity analysis under Article 8(1) of the Notice of the Establishment of Criteria for the Calculation of Financial Instruments Business’ Market Risk Equivalent, Counterparty Risk Equivalent and Basic Risk Equivalent (hereinafter referred to as the “Capital Adequacy Notice”) 例文帳に追加

金融商品取引業者の市場リスク相当額、取引先リスク相当額及び基礎的リスク相当額の算出の基準等を定める件（以下「自己資本規制告示」という。）第８条第１項の規定による金利感応度の分析の承認 - 金融庁

In the case that a driver reduces a brake operation quantity, a base pressure calculation part 32b reduces a base pressure at a maximum reduction rate of an estimated master pressure calculated while the operator is reducing the brake operation quantity regardless of a master pressure and a variation quantity of the estimated master pressure.例文帳に追加

ベース圧演算部３２ｂは、運転者がブレーキ操作量を減少させた場合、マスタ圧と推定マスタ圧の変化量にかかわらず、運転者がブレーキ操作量を減少させている間に演算された推定マスタ圧の最大減少率でベース圧を減少させる。 - 特許庁

An amount is calculated by multiplying the previously registered financing amount of each investor by a rate of interest corresponding to the total amount of the financing amount of each investor and the calculated profit increase and this calculation result is registered as value for the investor.例文帳に追加

そして、予め登録されている各投資家の資金提供額に、各投資家の資金提供額の総額と前記算出した増収とに応じた利率を乗じた金額を算出し、この算出結果を、前記各投資家に対する対価として登録する。 - 特許庁

To solve the problem of a loss of gradation of each single color and a CMY (cyan, magenta and yellow) color mixture gray because of incapability of reproducing a target gray resulting from the occurrence of an error in a predicted density caused by an error at calculation of an apparent transfer rate, in a calibration method of the CMY color mixture gray.例文帳に追加

ＣＭＹ混色グレーのキャリブレーション方法においては、見かけ転写率算出時の誤差に起因して、その予測濃度に誤差が生じ、目標とするグレーを再現できず、各単色やＣＭＹ混色グレーの階調性が失われてしまう。 - 特許庁

An operation processing device 25 of the device body 22 is equipped with: a correlation detection part 273 for calculating autocorrelation of waveform data originated in the sound wave signal, and determining periodicity inherent in the waveform data; and a flow rate calculation part 28 for calculating the flow rate of gas passing through the gas meter 1 by estimating a generation period of sound generated by the gas meter 1 from the periodicity.例文帳に追加

装置本体２２の演算処理装置２５には、前記音波信号に由来する波形データの自己相関を算出し、当該波形データに内在する周期性を求める相関検出部２７３と、前記周期性からガスメータ１が発する音の発生周期を推定して、ガスメータ１を通過するガスの流量を算出する流量算出部２８とが備えられている。 - 特許庁

An amount of decrease in brightness for an input display image in a case where the display data is decompressed, and the backlight is dimmed is calculated by an error calculation part (203) as an MSE prospectively based on the data decompression rate and the backlight dimming rate of the previous frame.例文帳に追加

前フレームのデータ伸張率とバックライト減光率をもとに、表示データを伸張しバックライトを減光した場合の入力表示画像に対する輝度低下量を誤差算出部（２０３）でＭＳＥとして予め算出し、前記ＭＳＥが所定の基準値より大きければ、伸張部（２２０）によるデータ伸張率および調光制御部（２３０）によるバックライト減光率を前フレームより小さくする。 - 特許庁

A connection rate calculation means 22 of a data processor 2 calculates the mean value of connection rates between a main device and its peripheral devices based on the shipment data 31 for each system every time the data are supplied to an estimation data processing means 21 to produce the connection rate information 211 on every peripheral device to every main device and stores these information 211 in the means 21.例文帳に追加

データ処理装置２の接続率算出手段２２は、各システム毎の出荷データ３１から本体系装置と周辺系装置の接続率の平均値を、予測データ処理手段２１にデータが供給される度に算出し、全本体系装置に対する、全周辺系装置の接続率情報２１１を作成し、予測データ処理手段２１に格納する。 - 特許庁

In addition, the operating voltage calculation device 21 calculates an inverter operation threshold voltage lower than the upper limit of the prescribed range, and a rectifying operation threshold voltage higher than the lower limit of the prescribed range using the rate of change and delay time required by the transition of the operation by a two-way converter 2.例文帳に追加

そして、動作電圧算出装置２１は、その変化率と双方向変換部２の動作の移行にかかる遅延時間とを用いて、規定範囲の上限より低いインバータ動作閾値電圧と、規定範囲の下限より高い整流動作閾値電圧を算出する。 - 特許庁

Radio wave intensity calculation means 15 calculates a signal intensity value by obtaining the rate of reception signal intensity to be detected during a parking operation by defining the reception signal intensity of a radio wave signal to be detected by garage radio communication means in a state where a vehicle is being parked inside a garage as reference.例文帳に追加

電波強度算出手段１５は、車庫内に車両が駐車された状態で車庫用無線通信手段で検出される電波信号の受信信号強度を基準として、駐車操作中に検出される受信信号強度の割合を求めて信号強度値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, an air cylinder intake air amount GAIRCYLN is calculated by employing the calculated volume efficiency ηv, the estimate throttle valve passing air flow rate HGAIRTH, and the last-time calculation value GAIRCYLN (k-1) of the air cylinder intake air amount to an intake pipe model type.例文帳に追加

さらに算出された体積効率ηｖ、推定スロットル弁通過空気流量ＨＧＡＩＲＴＨ、及び気筒吸入空気量の前回算出値ＧＡＩＲＣＹＬＮ(k-1)を吸気管モデル式に適用して、気筒吸入空気量ＧＡＩＲＣＹＬＮが算出される。 - 特許庁

When it is detected that the level of the route is not decreased much from the level of the other routes and the interference wave has a higher rate, the control sections disconnect the AGC voltage of the route from the input of a common AGC voltage calculation section 100, to nullify output signal levels of multipliers 105a, b.例文帳に追加

他ルートよりレベルがあまり低下してなく、かつ干渉波の方が割合が大きいことが検出された場合、制御部は該ルートのＡＧＣ電圧を共通ＡＧＣ電圧算出部１００の入力より切り離し、乗算器１０５ａ，ｂの出力信号レベルを０にする。 - 特許庁

In an AP having a wireless communication function capable of using a plurality of transmission rates, a medium utilization-factor calculation section 211 of a MAC circuit 111 calculates a utilization factor of a wireless transmission path through which wireless communication is performed using the wireless communication function, and supplies the calculated utilization factor to a transmission rate determination section 202.例文帳に追加

複数の伝送レートが使用可能な無線通信機能を有するAPにおいて、MAC回路１１１のメディア占有率算出部２１１は、前記無線通信機能で無線通信が行われる無線伝送路の占有率を算出し、伝送レート決定部２０２に供給する。 - 特許庁

The utilization fee of the international roaming communication is calculated, by using a fee calculation rate to the international roaming communication acquired based on the destination area information, and the calculated utilization fee of the international roaming communication is included in usage information to be transmitted to a telecommunications carrier in a utilizing country.例文帳に追加

この着信地域情報に基づいて取得した国際ローミング通信に対する料金計算レートを用いて国際ローミング通信の利用料金を算出し、算出した国際ローミング通信の利用料金を利用国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

A picture discrimination section 113 discriminates a B picture B1 converted into an I picture at re-coding among B pictures of moving picture data 401 with a transmission rate of 60 frames/second and a control section 11 uses an exclusive calculation expression to provide a little too many bit distribution values to the B picture B1.例文帳に追加

６０フレーム／秒の動画像データ４０１のＢピクチャのうち、再符号化時にＩピクチャに変換されるＢピクチャＢ１をピクチャ判定部１１３が判定し、当該ＢピクチャＢ１に対しては、制御部１１は専用の計算式を用いて求め多めのビット配分値を与える。 - 特許庁

Mail member ID actual refusal rate calculation processing 415 calculates member ID actual refusal rates, and a mail automatic transmission processing means 418 transmits a member-classified mail data list to a mobile terminal 2 of the user through a member-classified mail data list generation processing means 417.例文帳に追加

郵便物会員ＩＤ実績拒否率計算処理４１５が会員ＩＤ実績拒否率を計算し、会員別郵便物データ一覧表作成処理手段４１７を経て、メール自動送信処理手段４１８が前記会員別郵便物データ一覧表を利用者の携帯端末２に送信する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 makes a limiting rate amount negative, until the temperature becomes a second threshold which is lower than a first threshold, or lower, when the temperature detected with a coolant temperature changing amount calculation part 46 is the first threshold, which is lower than the prescribed fuel cell protection temperature, or higher.例文帳に追加

燃料電池システム１は、冷媒温度変化量算出部４６により検出された温度が所定の燃料電池保護温度よりも低い第１閾値以上である場合には、温度が第１閾値よりも低い第２閾値以下になるまで制限レート量を負の値とする。 - 特許庁

A slide significance calculation part divides the time-sequential data of the voice power of a presenter into a plurality of slide sections corresponding to respective slide images, and calculates the rate of a mean voice power in each slide section to a mean voice power in all the slide sections as slide significance.例文帳に追加

スライド重要度算出部が、発表者の音声パワーの時系列データを各スライド画像に対応する複数のスライド区間に分割し、全スライド区間の平均音声パワーに対する各スライド区間の平均音声パワーの割合をスライド重要度として算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller and a vehicle control method, for reducing a calculation load by dividing a plan generation part by a time-series rate of change in information, and further allowing proper and efficient transition to a regenerated new travel plan.例文帳に追加

情報の時間的な変化率によって計画生成部を分けることで計算負荷を軽減することができ、さらに、再生成された新たな走行計画へ的確かつ効率的に移行することができるという車両制御装置および車両制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A calculation means 2 sets a section length as a section for which the characteristic impedance of wire models 4 and 5 is calculated on the basis of a propagation rate of a signal propagating each of the wire models 4 and 5 and rise time (tr) or fall time (tf) of a transmission element model 6.例文帳に追加

算出手段２は、各配線モデル４、５が伝搬する信号の伝搬速度と、送信素子モデル６の立ち上がり時間（ｔｒ）または立ち下がり時間（ｔｆ）とに基づいて、配線モデル４、５の特性インピーダンスを算出する区間となる区間長を設定する。 - 特許庁

The calculation means 15 calculates a filtration flow rate per unit time with respect to a pressure difference Pf between membranes during filtration by using Ruth's model targeting maximum full flow filtration to find filtration power Wf consumed by a booster pump, and power consumption Wb of a back wash pump during back washing.例文帳に追加

算出手段１５では全流量ろ過を対象としたルースのモデルを用い、ろ過時の膜間差圧Ｐｆに対する単位時間あたりのろ過流量を計算し、これより加圧ポンプで消費されるろ過電力Wfを求め、また逆洗時の逆洗ポンプの消費電力Wbを求める。 - 特許庁

A FX index calculation server uses rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group to accumulate a difference between the adjacent times among multiple currency pairs and to calculate index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、その隣接する時刻での差分を複数の通貨ペア間で累積することで、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁

When the selling condition such as a selling price or a discount rate is inputted, the calculation display character string and/or condition display character string is set as a portion of image data of an objective image IM according to a set format, and the image data are printed by a printer so that POP advertisement can be prepared.例文帳に追加

売価や割引率等の販売条件を入力すれば、設定されたフォーマットに従って計算表示文字列および／または条件表示文字列が対象画像ＩＭの画像データの一部として設定され、当該画像データがプリンタにより印刷されてＰＯＰ広告が作成される。 - 特許庁

The delivery rate Q of the pump 10 is calculated by means of calculation using a water level H1 of the pressure regulated water tank 14 during the operation of the pump 10, a water level H2 of the discharged water region 16, a loss factor ξ of the drain pipe 18 calculated beforehand and a sectional area A of the drain pipe.例文帳に追加

ポンプ１０の運転時における調圧水槽１４の水位Ｈ１と、排出水域１６の水位Ｈ２と、予め算出された排出管１８の損失係数ξと、前記排水管の断面積Ａから、演算によりポンプ１０の吐出流量Ｑを算出する。 - 特許庁