「rate expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The full-color electrophotographic apparatus has development stations for two or more colors, adopts a tandem system and allows repetitive image formation using polymerized toners, wherein the value of passage rate (T) expressing a deposit passing through a cleaning blade defined by the expression 1: (passage rate; T)=Σ(image area ratio)×(image density) is in the range of 2-50.例文帳に追加

少なくとも２色以上の現像ステーションを有し、且つ、タンデム方式であって更に重合トナーを用いて繰り返し画像形成が可能なフルカラー電子写真装置において、下記式（式１）によって定義されるクリーニングブレードを通過する付着物を表わすすり抜け強度（Ｔ）の値が２乃至５０の範囲であることを特徴とするフルカラー電子写真装置。 - 特許庁

To provide a levofloxacin eye drop for a new use method and use amount, healing eye infection within a shorter term than eye drops for conventional use methods and use amount so as to prevent the incidence of resistant bacteria and unincreasing expression rate of side effects.例文帳に追加

耐性菌の出現を阻止するために従来の用法又は用量の点眼液よりも短期間で眼感染症を治癒し、且つ副作用の発現率も増大させない新たな用法又は用量のレボフロキサシン点眼液の提供。 - 特許庁

Thus, by examining the expression levels of individual predictive markers and/or predictive markers comprising a marker set, it can be determined whether a therapeutic agent, or combination of agents, will be most likely to reduce the growth rate of tumors in a clinical setting.例文帳に追加

したがって、個々の予測マーカーおよび／またはマーカーセットを構成する予測マーカーの発現レベルを調べることで、臨床設定において、腫瘍の成長率を最も抑制しそうな治療薬または薬剤の併用を判断することができる。 - 特許庁

Thus, the flow rate of the mixed fluid, constituted of the two kinds of fluid components, can be expressed by an expression using the pressure loss in the diaphragm 22 and the density of the mixed fluid expressed by the volume fraction of each fluid component and others.例文帳に追加

これにより、２種類の流体成分からなる混合流体の流量を、絞り２２での圧力損失と、各流体成分の体積分率を含んで表される混合流体の密度とを用いた式により表すことができる。 - 特許庁

To explain concretely, snow storable accumulated snow depth D is calculated based on an expression 3 from a snow storage space S on the elevated bridge, roadbed concrete width Ws, width W of the elevated bridge, snow eliminating rate ε, and ratio β of accumulated snow depth on the ground to accumulated snow depth on the elevated bridge.例文帳に追加

具体的には、高架橋上の貯雪スペース、路盤コンクリート幅、高架橋の幅、消雪率、地上積雪深と高架橋上の積雪深との比から、数３に示す計算式に基づいて貯雪可能積雪深を算出する。 - 特許庁

The measurement can be improved from a conventional error of 10% to 2-3% by (i) improving a relational expression for calculating an injection rate from a static pressure in the pipe and (ii) compensating pipe friction.例文帳に追加

この計測において、従来１０％の誤差があったものを、（ｉ）管内静圧から噴射率を算出する関係式の改善を行ったこと、並びに（ii）管摩擦補正を行うことにより、２〜３％まで大幅に向上させることができた。 - 特許庁

A process computing portion 15 calculates a polishing rate estimated value by substituting the polishing pressure, the table rotating motor current, the surface temperature of the polishing pad, and the polishing pad remaining thickness recorded in the data recording portion 14 into a predetermined model expression.例文帳に追加

プロセス演算部１５は、データ記録部１４に記録された研磨圧力、テーブル回転モータ電流、研磨パッドの表面温度および研磨パッド残厚の平均値を、予め作成されたモデル式に代入して研磨レート予測値を算出する。 - 特許庁

The evaluation value B of the brightness feeling is calculated by substituting the occupation rate R in expression (1) (S9), and the calculated evaluation value B of the brightness feeling is displayed in a dialogue box D3 displayed on a screen of a display means 12 (liquid crystal display 3).例文帳に追加

その占有率Ｒを式（１）に代入して明るさ感評価値Ｂを算出し（Ｓ９）、さらに算出した明るさ感評価値Ｂを表示手段１２（液晶ディスプレイ３）の画面に表示されているダイアログボックスＤ３に表示する。 - 特許庁

Also disclosed is a method that the cellular expression of 65B13 can be used as an index to efficiently isolate and select dopamine-producing neuron precursor cells that are suitable in terms of their safety, survival rate, and network formation ability, for transplant therapy of neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease.例文帳に追加

細胞における該65B13の発現を指標とする、安全面、生存率及びネットワーク形成能の面でもパーキンソン病を含む神経変性疾患に対する移植治療に適したドーパミン産生ニューロン前駆細胞を効率的に分離選択する方法を提供。 - 特許庁

Frequency output of an air flowmeter 50 is detected as a period T by a frequency measuring part 32, a detecting result of this period T is converted into a voltage value V by a predefined conversion expression, and the voltage value V is converted into an air flow rate Q.例文帳に追加

空気流量計５０の周波数出力を、周期計測部３２にて周期Ｔとして検出し、この周期Ｔの検出結果を予め定義されている変換式によって電圧値Ｖに変換し、電圧値Ｖを空気流量Ｑに変換してなる。 - 特許庁

The control part 10: reads a coefficient for control correction value calculating set beforehand (S103); substitutes the detected temperature and the calculated time change rate of the temperature in an operation expression set by the coefficient; and calculates a control correction value (S104).例文帳に追加

制御部１０は、予め設定した制御補正値算出用係数を読み出し（Ｓ１０３）、当該係数により設定される演算式に、検出した温度および算出した温度の時間変化率を代入して、制御補正値を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The atmospheric attenuation rate is calculated by using an atmospheric transmittance calculation software MODTRAN or the like from measured temperature, humidity and visibility, and a relational expression between output values S_1, S_2 from the two-wavelength infrared camera 3 and the temperature and the distance of the target is derived.例文帳に追加

測定された温度、湿度及び視程から、大気透過率算出ソフトＭＯＤＴＲＡＮ等を用いて、大気減衰率を算出し、２波長赤外線カメラ３の出力値Ｓ_１，Ｓ_２と目標の温度及び距離の間の関係式を導出する。 - 特許庁

After the determination of the deterioration of the pH indicator solution by the deterioration determining unit 31, a pH value calculating unit 27 calculates the pH value of the pH indicator solution in accordance with a correction pH operational expression by which the deterioration is corrected with the use of the change rate ΔA_0 in the isosbestic absorbance A0.例文帳に追加

ｐＨ値演算部２７は、劣化判定部３１がｐＨ指示薬溶液の劣化を判定した後は、等吸収点吸光度Ａ_0の変化率ΔＡ_0を用いて劣化分を補正する補正ｐＨ演算式を用いてｐＨ指示薬溶液のｐＨ値を演算する。 - 特許庁

Producing ability and production rate of these L-amino acids are improved by transducing a gene encoding a rRNA into a coryneform bacterium having a producing ability of the L-amino acids such as the L-lysine or the L-glutamic acid and enhancing expression of the rRNA gene.例文帳に追加

Ｌ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸生産能を有するコリネ型細菌にｒＲＮＡをコードする遺伝子を導入し、ｒＲＮＡ遺伝子の発現を増強することによって、これらのＬ−アミノ酸生産能 及び生産速度を向上させる。 - 特許庁

The combined general cold drug comprising a first cold drug prescribed with the first antihistamine agent and a second cold drug prescribed with a second antihistamine agent having a rate of expression of hypnotic action different from that of the first antihistamine agent is provided.例文帳に追加

第１の抗ヒスタミン剤を処方した第１の総合感冒薬と、第１の抗ヒスタミン剤と催眠作用の発現割合が異なる第２の抗ヒスタミン剤を処方した第２の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。 - 特許庁

In the expression (1), F represents a forming rate (nm/min) of the oxide film during electrolysis in anodizing; D represents a dissolution rate (nm/min) of the oxide film which has been immersed in the electrolytic solution used in the anodizing at the treatment temperature in the electrolysis, without being electrolyzed; and V represents voltage (V) during electrolysis in the anodizing.例文帳に追加

Ｈ＝Ｆ／（Ｄ×Ｖ） （１） 前記式（１）中、Ｆは前記陽極酸化処理における電解時の酸化皮膜の形成速度（ｎｍ／ｍｉｎ）を表し、Ｄは前記陽極酸化処理に使用する電解液中に電解時の処理温度で無電解にて浸漬処理した時の酸化皮膜の溶解速度（ｎｍ／ｍｉｎ）を表し、Ｖは前記陽極酸化処理における電解時の電圧（Ｖ）を表す。 - 特許庁

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

When a change rate of a third spherical aberration when the temperature of whole objective lens OBJ is uniformly changed, is specified to Δ3SA(λRMS), and a focal distance and an optical magnification are specified respectively to f(mm) and m, the objective lens OBJ satisfies the following expression (1).例文帳に追加

そして、対物レンズＯＢＪ全体の温度が均一に変化した場合の３次球面収差の変化率をΔ３ＳＡ（λＲＭＳ）、焦点距離及び光学系倍率をｆ（ｍｍ）及びｍと規定したときに、対物レンズＯＢＪが次式（１）を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

A picture discrimination section 113 discriminates a B picture B1 converted into an I picture at re-coding among B pictures of moving picture data 401 with a transmission rate of 60 frames/second and a control section 11 uses an exclusive calculation expression to provide a little too many bit distribution values to the B picture B1.例文帳に追加

６０フレーム／秒の動画像データ４０１のＢピクチャのうち、再符号化時にＩピクチャに変換されるＢピクチャＢ１をピクチャ判定部１１３が判定し、当該ＢピクチャＢ１に対しては、制御部１１は専用の計算式を用いて求め多めのビット配分値を与える。 - 特許庁

An overflow height H that is a height from an upper end of the mount 9 to a level of overflowing water is acquired so that an overflow water quantity q of a flow rate of water flowing over the mount 9 and flowing in the suction water tank 5 satisfies an expression of Q≤q<1.05Q, with respect to a drainage water quantity Q of the pumps 4A-4E.例文帳に追加

マウント９を越えて吸水槽５に流入する水の流量である越流量ｑがポンプ４Ａ〜４Ｅの排水量Ｑに対してＱ≦ｑ＜１．０５Ｑとなるようにマウント９の上端から越流する水の水面までの高さである越流高さＨを求める。 - 特許庁

The concentrations of ≥4 components of a dehydrated cake including at least moisture, crude fat, crude protein and SiO2 among moisture, crude fat, polysaccharide, crude protein, crude fiber, ignition loss and SiO2 are measured to prepare a multiple-regression expression exhibiting the relation between the average evaporation rate and components of the dehydrated cake.例文帳に追加

脱水ケーキの水分、粗脂肪、多糖類、粗蛋白、粗繊維、強熱減量、ＳｉＯ_2のうち、少なくとも水分、粗脂肪、粗蛋白、ＳｉＯ_2を含む４成分以上の濃度を測定して、脱水ケーキの平均蒸発速度と成分の関係を示す多重回帰式を作成しておく。 - 特許庁

The method for evaluating the antipruritic activity of the compound includes the step of incubating a cultured cell capable of expressing μ opioid receptor and κ opioid receptor, and the compound, and the step of confirming the expression rate of the μ opioid receptor and the κ opioid receptor in the cell.例文帳に追加

μオピオイドレセプター及びκオピオイドレセプターを発現することのできる培養細胞と化合物とをインキュベーションする工程、及び当該細胞におけるμオピオイドレセプター及びκオピオイドレセプターの発現比率を確認する工程を含む、化合物の鎮痒作用を評価する方法。 - 特許庁

The polypropylene resin foamed particle uses a polypropylene resin, which has polystyrene-equivalent weight average molecular weight (Mw) of 100,000 or more and a melt flow rate (MFR) of ≥1 and <7 g/10min, and satisfies the following expression: MFR(g/10min)≤16-2.5×10^-5Mw.例文帳に追加

ポリスチレン換算重量平均分子量（Ｍｗ）が１０万以上であり、メルトフローレート（ＭＦＲ）が１ｇ／１０分以上７ｇ／１０分未満であって、且つ、下式を満たすポリプロピレン系樹脂を用いることを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡粒子によって上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of preventing unnatural changes in the posture and expression of the face of a character object while suppressing increases in the amount of data related to motion data and a work rate in a game apparatus having a character deformation function.例文帳に追加

キャラクタ変形機能を備えるゲーム装置において、キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化が不自然にならないように図ることを、モーションデータに係るデータ量及び作業量の増大を抑制しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving device of a light emitting display panel and its driving method which can prolong the lifetime of a light emitting element by realizing the light emission control which prevents the rate of lighting time of the light emitting element from lowering at the time of realizing multi-gradation expression added with a γ correction.例文帳に追加

γ補正を加えた多階調表現を実現させるにあたり、発光素子の点灯時間率を低下させることのない発光制御を実現し、発光素子の寿命を延命させることができる表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The origin μ gradient estimating circuit 4 also computes a prescribed expression, using wheel speed R0ω from a wheel speed sensor 1, driving force FX from a driving force estimating circuit 3, and the road surface friction coefficient μ and the vehicle load FZ, to determine the μ gradient KS when the slipping rate is zero.例文帳に追加

そして、原点μ勾配推定回路４は、車輪速センサ１からの車輪速Ｒ_0ωと、駆動力推定回路３からの駆動力Ｆ_Xと、上述した路面摩擦係数μ及び荷重Ｆ_Zを用いて所定の式を演算し、スリップ率が零のときのμ勾配Ｋ_Sを算出する。 - 特許庁

In culturing a host transformed with an expression vector into which a filamentous fungus-derived glucose dehydrogenase gene is inserted, the pH in the culture is controlled to ≤7.3 and/or an oxygen transfer rate per unit volume is controlled to ≤1.0 μmol/ml minute.例文帳に追加

糸状菌由来のグルコース脱水素酵素の遺伝子を挿入した発現ベクターにて形質転換した宿主を培養する際、培養時のｐＨを７．３以下に制御するか、および／または単位体積あたりの酸素移動速度を１．０μｍｏｌ／ｍｌ・分以下に制御する。 - 特許庁

The reaction rate is obtained from the expression (1): reaction rate (hr^-1)=(100-V-Y)/(100×T). Wherein V represents the volatile content (weight%) included in a carbon material, Y represents a yield (weight%) and T an activation time (hr).例文帳に追加

炭素質材料を、温度９００℃以上かつ８時間以上で保持して、かつ、反応速度０．０６ｈｒ^−１以下でガス賦活処理を施すことを特徴とする活性炭の製造方法であり、該反応速度が、式（１）： 反応速度（ｈｒ^−１）＝（１００−Ｖ−Ｙ）／（１００×Ｔ） （１）（式中、Ｖは炭素質材料に含まれる揮発分の含有量（重量％）、Ｙは収率（重量％）、Ｔは賦活時間（ｈｒ）を示す。）で算出される値である。 - 特許庁

In the method for controlling flow rate of the inert gas into a tundish with the plasma heating, when the molten metal in the tundish for continuous casting is heated with the plasma-heating, the inert gas is blown from the tundish into a mold from above a tuyere or an immersion nozzle for pouring the molten metal so as to satisfy the expression of 3x≤y≤5x.例文帳に追加

プラズマ加熱により連続鋳造用タンディッシュ内の溶融金属を加熱する際に、タンディッシュから鋳型への溶融金属の注入羽口または浸漬ノズル上部から、下記式を満足するように不活性ガスを吹き込むことを特徴とするプラズマ用タンディッシュの不活性ガスの流量制御方法。 - 特許庁

The suspicion probability generating program 3 makes a CPU 11 read a unit fault rate corresponding to the code numbers described in the U part and E part of the error code out of the PROB table 1 and also read the calculation expression corresponding to the combination of both the code numbers out of the CALC table 2 to calculate the suspicious probability of each PCB.例文帳に追加

被疑確率生成プログラム３は、ＣＰＵ１１に対し、エラーコードのＵ部とＥ部に記述されたコード番号に対応する単位故障率をＰＲＯＢテーブル１から読み出させ、両コード番号の組み合わせに対応する計算式をＣＡＬＣテーブル２から読み出させ、各ＰＣＢの被疑確率を算出させる。 - 特許庁

In an expression (1), ΔHm1 is the area of crystal melting peak when differential scanning calormetry is performed by raising the temperature of the insulator from 30 to 300°C at a temperature rise rate of 10°C/min, and ΔHc1 is the area of crystallization peak.例文帳に追加

重量結晶比率指数＝（ΔＨｍ１−ΔＨｃ１）／１１９．９・・・（１）（１）式においてΔＨｍ１は、絶縁体を昇温速度１０℃／ｍｉｎで３０℃から３００℃まで温度を上昇させて示差走査熱量を測定した際の結晶融解ピークの面積であり、ΔＨｃ１は結晶化ピークの面積である。 - 特許庁

There is provided, a method for assessing the immune status of individuals including a step of detecting expression levels of one or more genes expressed in different levels depending on hematopoietic rate in individuals or the distribution of hematopoietic cell along their mutation paths.例文帳に追加

１つの実施形態において、個体の免疫状態を評価する方法であって、該個体における造血速度またはそれらの変異経路に沿った造血細胞の分布に依存して異なったレベルで発現される１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出する工程を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

This polyethylene resin for extrusion lamination characterized in that, the melt flow rate (MFR) (test conditions: 190°C, load of 2.16 kg) is 50-150g/10 min, MFR and flow-in pressure loss ratio(Re) satisfy the following expression (1), and density is, preferably, 0.850-0.930g/cm^3, is provided.例文帳に追加

メルトフローレート（ＭＦＲ）（試験条件：１９０℃、２．１６ｋｇ荷重）が５０〜１５０ｇ／１０分であり、かつＭＦＲと流入圧力損失比（Ｒｅ）が下記の関係式（１）を満たし、好ましくは密度が０．８５０〜０．９３０ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする押出ラミネート用ポリエチレン樹脂などを提供した。 - 特許庁

In the dispersion containing at least an organic silver salt and photosensitive silver halide grains, when flowage of the dispersion is applied to the Ostwald's streaming motion expression: σ=Kγ^n (where σ is shearing stress (Pa) and γ is shear rate (s^-1)), n is 0.1-1.0 and K is 0.1-1.0.例文帳に追加

少なくとも有機銀塩及び感光性ハロゲン化銀粒子を含有する分散液において、該分散液の流動をオストワルドの流動方程式：σ＝Ｋγ^ｎ（ただし、σはずり応力（Ｐａ）、γはずり速度（ｓ^−１）を表す。）に当てはめた場合、ｎが０．１〜１．０で、かつＫが０．１〜１．０であることを特徴とする分散液。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy product having an average grain size of 1 to 3 μm comprises the steps of: casting a molten metal having a composition which satisfies the above expression; quenching it at a cooling rate of 270°C/minute or higher while the metal is in between a liquidus curve temperature and 600°C, to produce an ingot; and then repeating rolling and annealing each several times.例文帳に追加

また、本合金の製造にあたっては上述の式を満たす組成の溶湯を鋳造し、液相線温度から６００℃までの間を２７０℃／分以上の冷却速度で急冷して鋳塊とし、その後圧延、焼鈍をそれぞれ複数回繰り返して平均結晶粒径１μｍ〜３μｍの製品を得る。 - 特許庁

In this analytical method for the trace element in the metal sample, a flow injection inlet-ICP mass spectrometer is used when analyzing the trace element in the sample of a metal element M (for example, Cu, Ag), and the analysis is carried out at a carrier gas flow rate determined preliminarily by an experiment to satisfy the expression (1).例文帳に追加

金属元素Ｍ（例えばＣｕ、Ａｇ）の試料中に存在する微量元素を分析するに際し、フローインジェクション導入−ＩＣＰ質量分析装置を用い、下記（１）式を満たすように予め実験により定めたキャリアガス流量で分析を行う金属試料中の微量元素分析方法。 - 特許庁

Then, when the cell through which the linear expressions based on the same peak positions duplicatively pass through exists, redivision is carried out on that cell until the linear expressions based on the same peak positions do not duplicatively exist and the enlarging and reducing rate k and the amount of movement s are estimated as variation correcting parameters based on the linear expression in the cell that becomes the maximum betted value afterward.例文帳に追加

そして、同じピーク位置に基づく直線式が重複して通過するセルが存在する場合、そのセルを同じピーク位置に基づく直線式が重複して存在しなくなるまで再分割し、その後最大投票値となるセル内の直線式に基づき拡縮率ｋ及び移動量ｓを変動補正パラメータとして推定する。 - 特許庁

This drive torque arithmetic unit for compressors is applied to the refrigeration cycle formed by sequentially connecting a compressor, a radiator, an expansion device and an evaporator, wherein an engine ECU 400, in a drive torque computing means 412, computes the drive torque of the compressor by an arithmetic expression including a mass flow rate of refrigerant passing through the expansion device as a variable.例文帳に追加

圧縮機、放熱器、膨張装置、蒸発器を順次接続してなる冷凍サイクルに適用される圧縮機の駆動トルク演算装置であって、エンジンＥＣＵ４００は、駆動トルク演算手段４１２において、膨張装置を通過する冷媒の質量流量Ｇrを変数として含む演算式により圧縮機の駆動トルクを演算する。 - 特許庁

This polymer polyol (A), wherein polymer particles (JR) containing an ethylenic unsaturated compound (E) as constituting units are contained in a polyol (PL), is characterized in that the rate of acrylonitrile in the ethylenic unsaturated compound (E) is 0 to 67 mol.%, and the relation of the viscosity of the polymer polyol to a polymer particle content (PC) satisfies a specific relational expression.例文帳に追加

エチレン性不飽和化合物（Ｅ）を構成単位とする重合体粒子（ＪＲ）がポリオール（ＰＬ）中に含有されてなるポリマーポリオールにおいて、エチレン性不飽和化合物（Ｅ）中のアクリロニトリルの割合が０〜６７モル％であり、ポリマーポリオールの粘性と重合体粒子含有量（ＰＣ）の関係が特定の関係式を満たすポリマーポリオール（Ａ）。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a fat metabolism promoter containing a new ingredient metabolizing a fat as an active ingredient and to provide a fat metabolism promoter having a new ingredient promoting expression of enzyme gene of carnitine palmitoyltransferase and acyl CoA oxydase which are each an enzyme which becomes a rate-controlling step of fat metabolism and a peroxisome proliferators activated receptor (PPAR) as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪を代謝する成分としては新規な成分を有効成分とする脂肪代謝促進剤を提供し、また、脂質代謝の律速段階となる酵素であるカルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ、アシルCoAオキシダーゼ、及びperoxisome proliferators activated receptor (PPAR)の酵素遺伝子の発現を促進させる新規な成分を有効成分とする脂肪代謝促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyamic acid and polyimide and their raw material diamine which imparts a liquid crystal oriented film with excellent orienting property while satisfying various characteristics required for a liquid crystal display element such as expression of a stable pre-tilt angle, having a high voltage holding rate (VHR), scarce remaining DC, hard to generate unevenness in displaying, etc.例文帳に追加

安定なプレチルト角を発現し、高い電圧保持率（ＶＨＲ）を有し、残留ＤＣが少なく、表示むらが発生し難い等、液晶表示素子に要求される諸特性を高水準で満たしながら、特に優れた配向性を発現する液晶配向膜を与える新規なポリアミック酸及びポリイミド並びにその原料である新規なジアミンを提供する。 - 特許庁

The protein of an analytical target is separated from other contaminant proteins, to be detected, the expression amount and the phosphorylation amount of the target protein are measured at the same time by detecting specifically a phosphorylated moiety in the separated target protein, and a phosphorylation rate of the protein is measured at last by calculating a phosphorylation ratio of the target protein.例文帳に追加

解析のターゲットとなるタンパク質を他の夾雑タンパク質と分離して検出し、更に分離したターゲットタンパク質中のリン酸化された残基を特異的に検出することにより、ターゲットタンパク質の発現量とリン酸化量を同時に測定し、最後にターゲットタンパク質のリン酸化されている割合を計算することで、当該タンパク質のリン酸化率を測定する。 - 特許庁

In the composition containing a hydrolyzate of an N-vinylformamide polymer, the hydrolyzate of the N-vinylformamide polymer contains vinylformamide units, vinylamine (salt) units and 6-membered cyclic amidine units, has a cationization rate defined by following expression (1) of ≥20 mol%, and contains water whose upper limit content is 15% and formic acid or its salt whose upper limit content is 15%.例文帳に追加

Ｎ−ビニルホルムアミド重合体の加水分解物を含む組成物であって、Ｎ−ビニルホルムアミド重合体の加水分解物は、ビニルホルムアミド単位、ビニルアミン（塩）単位、６員環アミジン単位を含み、下記式（１）として定義されるカチオン化率が２０モル％以上であり、水分を含有しその含有量の上限が１５％で且つギ酸又はその塩を含有しその含有量の上限が１５％である。 - 特許庁