「ration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solar radiation concentrating device materializing high concentrating ration in a wide range of incident angles of incident light.例文帳に追加

幅広い入射光の入射角の領域に対して高い集光比を実現する太陽放射集中装置を提供することにある。 - 特許庁

The fact that the amount of the ration of rice for sake brewing of each sake brewery was determined meant that the amount of production of sake was also determined in accordance with that of the prewar era. 例文帳に追加

原料である酒造米の配給高が蔵ごとに決められているということは、製成酒の生産高も戦前のそれに準じて規定されていることに等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a gradient Bv (volume modulus) of a load-specific volume curve of a material and a gradient Bpr (apparent modulus) of a load-strain curve of the material, a poisson ration is obtained according to the expression, where A=Bv/B_pr.例文帳に追加

材料の荷重−比体積曲線の傾きBv（体積弾性率）と、材料の荷重−歪曲線の傾きBpr（見かけ弾性率）から、ポアソン比を次の式で求める。 - 特許庁

An air fuel ration detection value (digital value) is determined (S9-S11) by a conversion table on the basis of a value obtained by correcting the output value of the circuit for converting into the voltage signal by adding the correction value in feedback controlling the air fuel ration when the correcting operation is not executed.例文帳に追加

そして、空燃比フィードバック制御時に、前記補正演算の途中でないときに、前記電圧信号に変換する回路の出力値を、前記補正値を加算して補正した値に基づいて、変換テーブルにより空燃比検出値（デジタル値）を求める（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide reservation management system, method and program capable of smoothly making a medical consultation reservation and chart prepa ration in a hospital.例文帳に追加

病院における診察の予約及びカルテの準備が円滑に行なえる予約管理システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the different threshold from each pixel is used for a comparison object and a threshold decision pulse train can be obtained at a ration in response to the value of the feature quantity.例文帳に追加

このために画素毎に異なる閾値が比較対称となり、特徴量の値に応じた割合での閾値判定パルス列が得られる。 - 特許庁

The resist stripper contains the product obtained by reacting alkanol amine and formaldehyde with formaldehyde/alkanol amine (molar ratio) at a ration of ≤0.8.例文帳に追加

アルカノールアミンとホルムアルデヒドを、ホルムアルデヒド／アルカノールアミン（モル比）で、０．８以下の割合で反応させた生成物を含有するフォトレジスト剥離剤。 - 特許庁

It is judged whether the pump 32 is normal or not based on whether a designated change of exhaust gas air fuel ration occurs in accordance with on/off switching of the pump 32.例文帳に追加

ポンプ３２のオン・オフの切り換えに伴って排気空燃比に所定の変化が生じたか否かに基づいて、ポンプ３２が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

To easily control a III-V compound semiconductor laser in a lateral mode, improve the aspect ration of a laser beam, and reduce damages by the growth and patterning of an AlN layer.例文帳に追加

III-Ｖ化合物半導体レーザの横モード制御を容易にし、ビーム形状の縦横比を改善し、さらに、AlN 層の成長やパターニングによるダメージを減らす。 - 特許庁

In addition, the amount of silver in the copper containing silver is preferably 0.02-0.4% of the whole in weight ration and is more preferably 0.05-0.2%.例文帳に追加

また、銀を含有する銅における銀の量は、重量比で全体の０．０２〜０．４％とするのが好ましく、０．０５〜０．２％とするのがより好ましい。 - 特許庁

To improve compression ration in the case of predicting coding of multi-channel voice signals, and to enables a reproduction side to reproduce them on two stereo channels, using a simple configuration.例文帳に追加

マルチチャネルの音声信号を予測符号化する場合に圧縮率を改善し、また、再生側がこれを簡単な構成でステレオ２チャネルで再生可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device capable of preventing the deterio ration of alignment accuracy due to excessive feeding, and with excellent align ment accuracy at all times.例文帳に追加

紙揃えの過分送り量による揃え精度悪化を防止し、常に最良の揃え精度を得ることができるシ−ト排出装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, flow rate of exhaust gas into the catalyst 53 is restricted in response to the purifying ration of the catalyst 53 so that the emission can be prevented from worsening.例文帳に追加

これにより、触媒５３の浄化率に応じて触媒５３への排気ガスの流入量が制限されるため、エミッションの悪化が防止できる。 - 特許庁

In step S2, an aspect ratio detecting section starts processing of detecting an aspect ratio of the video signal and outputting the detected aspect ratio to an aspect ration recording section.例文帳に追加

ステップＳ２で、アスペクト比検出部はビデオ信号のアスペクト比を検出し、検出したアスペクト比をアスペクト比記録部に出力する処理を開始する。 - 特許庁

Further, the air/fuel ratio of the exhaust gas present near the second air/fuel ratio sensor is estimated as the second air/fuel ration estimated value based on the average value of the air/fuel ratios of the respective cylinders.例文帳に追加

また、各気筒の空燃比の平均値に基づいて、第２の空燃比センサの近傍に存在する排気ガスの空燃比を、第２空燃比推定値として推定する。 - 特許庁

The air-fuel ratio of an air-fuel mixture is changed by changing the target air-fuel ratio, and abnormality of an air-fuel ration sensor is diagnosed based on a response of the air-fuel ratio sensor at this time.例文帳に追加

目標空燃比を変化させることにより混合気の空燃比を変化させ、このときの空燃比センサの応答に基づいて空燃比センサの異常を診断する。 - 特許庁

District Development Plans Stipulated upon Classification into Plans in Which the Maximum Floor-Area Ration of Buildings Is Based on the Qualities of the Area and Plans Which Are Based on Conditions of Public Facility Construction 例文帳に追加

建築物の容積率の最高限度を区域の特性に応じたものと公共施設の整備状況に応じたものとに区分して定める地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The core layer 1 is formed by uniformly incorporating tourmaline powder of 1 to 10 microns in grain size into a polypropylene resin foam of 1 to 5 mm in thickness at a ration of 5 to 20 wt.%.例文帳に追加

芯層１は、厚さ１〜５ｍｍのポリプロピレン樹脂発泡体に粒径１〜１０ミクロンのトルマリン粉末を、５〜２０重量％の割合で、均一に混入させた。 - 特許庁

To prevent a lean air-fuel ration during the period of switching from full-cylinder running to cylinder stop running when a part of a plurality of cylinders of an internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

複数気筒を有する内燃機関の一部気筒を休止させる場合において、全筒運転から休筒運転に移行するまでの切替期間中の空燃比のリーン化を防止する。 - 特許庁

In addition, the amount of the ration was calculated based on the production amount of the Showa 11 brewing year (1936 to 1937) when half of the farmers were tenant farmers before the outbreak of the China-Japan War. 例文帳に追加

しかも、配給量は日中戦争開始以前、まだ小作農が農業人口の大半を占めていた昭和11酒造年度（1936年-1937年）の米の生産高に基づいて算出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ECU 24 sets a servo ration of the active brake booster 3 according to the vehicle state and the solenoid 11 is driven and controlled to become the servo ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ２４は、車両状態に応じてアクティブブレーキブースタ３のサーボ比を設定し、このサーボ比となるようソレノイド１１を駆動制御する。 - 特許庁

A dispersant injection table is searched in the step S3 to calculate an injection amount of the dispersant 2 corresponding to the water recovery ration η.例文帳に追加

次に、ステップＳ３に進んで分散剤注入テーブルを検索し、水回収率ηに応じた分散剤２の注入量を算出する。 - 特許庁

It is preferable to perform the reaction at 40-100°C reaction temperature for ≥10 min, and to have preferably ≥1 and ≤2 using amount of the boron oxide in the molar ration based on 1 mol of the cyclohexanol.例文帳に追加

反応温度が４０〜１００℃、反応時間が１０分以上、酸化硼酸の仕込量が、モル比でシクロヘキサノール１に対して１以上２以下であることが好ましい。 - 特許庁

To prevent deterioration of control accuracy of an air-fuel ration even if there exists fuel relieved to a crankcase from a cylinder wall diluted with oil so as to be included in blow-by gas.例文帳に追加

シリンダ壁よりオイルに希釈されたままクランクケースに逃げてブローバイガスに含まれる燃料が存在する場合においても、空燃比の制御精度が低下しないようにする。 - 特許庁

An average angular velocity is operated based on a time tθ required for rotating the manual shaft by a predetermined ration R of a rotation angle Δθt corresponding to a switching of range.例文帳に追加

マニュアルシャフトがレンジ切り換えに対応する回転角Δθｔの所定割合Ｒだけ回転するのに要した時間ｔθに基づいて、平均角速度を演算する。 - 特許庁

The temperature rise control is realized by making air-fuel ratio at some of cylinders #1 to #4 of the engine 1 to be rich and making air-fuel, ration at other cylinders to be lean.例文帳に追加

この昇温制御は、エンジン１の各気筒＃１〜＃４のうち、一部の気筒での空燃比をリッチにするとともに他の気筒での空燃比をリーンにすることにより実現される。 - 特許庁

The capacity coefficient M for possible discharging uses M=1-(expected capacity ration in the expected life time ÷ expected life time)×reduced-time-of-use L.例文帳に追加

放電可能容量係数Ｍは、Ｍ＝１−（期待寿命時における期待容量比率÷期待寿命）×換算使用時間Ｌ の式を用いる。 - 特許庁

To provide a connector which realizes non-contact with a filler as well as cost reduction by lowering fill ration of the filler.例文帳に追加

充填剤に触れないようにすることが可能な、また、充填剤の充填量を少なくしてコスト低減を図ることが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of keeping a signal-to-noise ration with respect to the signal in the transmitting process between flexible cables even though the supply voltage is reduced.例文帳に追加

供給電圧が低減されてもフレキシブルケーブル間を伝送中の信号に対して信号対雑音比を維持できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When a predetermined time has elapsed before the detected air-fuel ratio of the air-fuel ratio sensor becomes below the predetermined value, the air-fuel ration feedback control is forcibly resumed.例文帳に追加

また、空燃比センサの検出空燃比が所定値以下になる前に、所定時間が経過すると、空燃比フィードバック制御を強制的に再開させる。 - 特許庁

To suppress the deviation in air fuel ration in engine adaptation and suppress the dispersion in air fuel ratio between a plurality of cylinders even if an injector having no highly accurate injection characteristics is used.例文帳に追加

高精度の噴射特性を持たないインジェクタを使用しても、エンジン適合時の空燃比に対するズレや複数気筒間での空燃比バラツキを抑えること。 - 特許庁

To provide an asphalt based composition which accelerates the evapo ration of an organic solvent and has good adhesion into pavement cracks, and a road repairing method using the composition.例文帳に追加

有機溶剤の蒸発を促進し舗装亀裂内への付着性の良いアスファルト系組成物、この材料を用いた道路補修方法等を提供する。 - 特許庁

The outputted rotational kinetic energy is inputted into the input end of a speed ratio change gear 102 different in speed change ration according to direction directly or via a transmission device.例文帳に追加

出力された回転運動エネルギーは、直接又は伝動装置を経て双方向異なる速度比率変速器１０２の入力端へ入力される。 - 特許庁

(3) After drying the 1st coating film, a 2nd coating material which has color different from that of the 1st coating material and has a hiding ration of 20 to 95% is charged and applied to recessed parts of the 1st coating film by using a trowel.例文帳に追加

（３）第１塗膜の乾燥後、第１塗材とは異色で、隠ぺい率が２０〜９５％である第２塗材を、第１塗膜の凹部に鏝を用いて充填塗付する。 - 特許庁

When fuel residual amount is below a predetermined value, the opening and closing periods of the exhaust valve are corrected to an angle of lag so that an air-fuel ration of gas emitted from is prevented from being enriched.例文帳に追加

燃料残量が所定値以下である場合に、筒内から排出されるガスの空燃比のリッチ化が抑制されるように、排気弁の開き時期および閉じ時期を遅角側に補正する。 - 特許庁

Near the end part of the surface of the work 10, reference marks 21 for position regis ration are previously formed, and marks 22 for position registration are previously formed on the back face of the printing plate 1.例文帳に追加

ワーク１０の表面の端部付近には、位置合わせ用に複数の基準マーク２１が予め形成され、版１の裏面には、複数の位置合わせマーク２２が予め形成されている。 - 特許庁

At a time of an uniform combustion operation of the engine 11, an increase/decrease correction of an fuel injection amount by a feedback correction coefficient FAF is carried out to control an air-fuel ration of the engine 11 to be a stoichiometrical air-fuel ratio.例文帳に追加

エンジン１１の均質燃焼運転時において、フィードバック補正係数ＦＡＦによる燃料噴射量の増減補正により、エンジン１１の空燃比が理論空燃比へと制御される。 - 特許庁

In 1655, on a recommendation by SEN no Sotan, he began to serve Tadatomo OGASAWARA, who was a lord of the Yoshida Domain in Mikawa Province (the present Toyohashi City, Aichi Prefecture), and received a formal stipend of 100 koku (a real stipend of 30 koku, a ration enough for five persons) to carry out the art of tea ceremony. 例文帳に追加

明暦元年（1655年）、千宗旦の推挙で三河国吉田藩（愛知県豊橋市）主小笠原忠知に茶道をもって30石5人扶持（100石格）で仕えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mixing pen hardly receiving restriction of ingredient characteristics when combination of the content is selected, in which mixing ration and degree of mixing of the content are easily adjusted.例文帳に追加

内容物の組み合わせを選択する際に成分特性上の制約を受けにくく、また、内容物の混合比率や混合度合いを容易に調整することができる混合ペンを提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine is operated in a method considering a flesh air fill ration in a combustion chamber when determining pressure in a range located on the upstream side of an inlet valve or considering the pressure in the range located on the upstream side of the inlet valve when determining the flesh air fill ration in the combustion chamber.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁の上流側に位置する範囲内の圧力の決定において、燃焼室のフレッシュ・エア充填量が考慮され、または燃焼室のフレッシュ・エア充填量の決定において、吸気弁の上流側に位置する範囲内の圧力が考慮される方法で運転される。 - 特許庁

The main surface of a semiconductor substrate 2 of the aspect ratio 1:2 is divided equally into nine regions of 3 lines and 3 columns, and 2^2N-2-bit subarray parts 3 of an aspect ration of 1:2 are arranged on each region other than the central region of the main surface of the substrate 2.例文帳に追加

アスペクト比が１：２の半導体基板２の主表面を３行３列の９個の領域に等分割し、中央領域以外の各領域にアスペクト比が１：２で２^２Ｎ−２ビットのサブアレイ部３を配置する。 - 特許庁

To establish a rise of torque equivalent in acceleration of the operating range with the theoretical air-fuel ration by complementing insuffuient amount of suction air even when the second target amount of suction air has exceeded the max. possible amount of suction air.例文帳に追加

第２目標吸入空気量が、実現可能な最大吸入空気量を超えたときにも、吸入空気量の不足を補って理論空燃比の運転域での加速時相当のトルクの立ち上がりを実現する。 - 特許庁

A gear ration of an automatic transmission 11 is detected, and on the basis of both or one of the detected gear ratio and an output signal of a range position detector 42, an abnormal location of the range position detector 42 is specified.例文帳に追加

自動変速機１１のギヤ比を検出し、検出されたギヤ比とレンジ位置検出装置４２の出力信号との両方又はいずれか一方に基づいて該レンジ位置検出装置４２の異常箇所を特定する。 - 特許庁

To prevent generation of pulse errors for stable ration of ripple pulses, even at starting of a motor following it, even if changes occur in the rotational condition of a motor, thereby changing the cut-off frequency for generation of the pulse.例文帳に追加

モータの回転状態が変化してもそれに追従し遮断周波数が変化してパルス生成が行え、モータ起動時であっても、パルスエラーが発生せず、安定したリップルパルスの生成が行えるようにする。 - 特許庁

To optimize the air fuel ration by preventing injection delay of gasoline alternate fuel in all cylinders at the time of injecting and supplying gasoline alternate fuel in an engine having a gasoline injection control unit.例文帳に追加

ガソリン噴射制御ユニットを有するエンジンおいてガソリン代替燃料を噴射、供給する際に、全シリンダでガソリン代替燃料の噴射遅れを防止して、空燃比の適正化を図る。 - 特許庁