「ration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This reciprocating variable compression ration engine has a lower link 2 rotatably installed on a crank pin 1a of a crankshaft 1, an upper link 5 for linking this lower link 2 and a piston 3 and a variable compression ratio means for variably controlling the engine compression ratio by changing a motion restricting condition of the lower link 2.例文帳に追加

クランクシャフト１のクランクピン１ａに回転可能に取り付けられるロアリンク２と、このロアリンク２とピストン３とを連携するアッパーリンク５と、ロアリンク２の運動拘束条件を変化させることにより、機関圧縮比を可変制御する可変圧縮比手段と、を有する。 - 特許庁

To replace and correct a target change gear ration to an actual change gear ratio, when a traction control system is operated and a actual change gear ratio of a continuous variable transmission is lower than the target change bear ratio, while controlling the change gear ratio of the continuous variable transmission at a prescribed position on a high-speed side, when operating the antiskid brake system.例文帳に追加

アンチスキッドブレーキシステムの作動時に無段変速機の変速比を高速側の所定位置で規制すべく構成する一方、トラクションコントロールシステムの作動時で、かつ無段変速機の実変速比が目標変速比よりも低い時、目標変速比を実変速比に置換補正する。 - 特許庁

When the magnitude of the imbalance between the air/fuel ration cylinders indicated by the imbalance index value is not smaller than a first level and smaller than a second level which is larger than the first level, the execution of the emission-amount reduction control is "limited", and when the magnitude is not smaller than the second level, the execution of the emission-amount reduction control is "prohibited".例文帳に追加

インバランス指標値により表わされる空燃比気筒間インバランスの大きさが、第１の程度以上且つ第１の程度より大きい第２の程度未満のとき、エミッション量低減制御の実行が「制限」され、第２の程度以上のとき、エミッション量低減制御の実行が「禁止」される。 - 特許庁

In the case of communication employing CDMA, when a plurality of perch channels having a reception level (step 309) higher than a prescribed level and a higher power versus interference ration (step 311) than a prescribed value is detected (step 313), the detection of the perch channel is controlled to halt (steps 315, 301).例文帳に追加

ＣＤＭＡを使用した通信において、所定レベル以上の高い受信レベル（ステップ３０９）、および所定値以上の高い電力量対干渉比（ステップ３１１）を持つ、とまり木チャネルを複数本（ステップ３１３）検出している際には、とまり木チャネル検出を中止する（ステップ３１５、３０１）ように制御する。 - 特許庁

In the injection foam molded article 1 obtained by injection foaming of an injection foam molded material including a thermoplastic resin and a foaming agent, a foaming structure has the ration a/b is 3.0 or less when the maximum wall thickness of a cell wall 6 is defined as a, and the minimum wall thickness of the cell wall 6 is defined b.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、発泡剤とを含む射出発泡成形材料を射出発泡することにより得られた射出発泡成形品１であって、セル壁６の最大肉厚をａ、セル壁６の最小肉厚をｂとしたとき、比ａ／ｂが３．０以下である発泡構造を有する、射出発泡成形品１。 - 特許庁

Further, the inner cylinder 2 is constituted of two portions mutually adjoined in the longitudinal direction, and in the latter half portion 2b containing a molten metal pouring hole 3, the constituent ratio of a combined metal phase by weight is relatively high, and in the front half portion 2a continued to the front part thereof, the constituent ration of the combined metal phase by weight is relatively low.例文帳に追加

更に、内筒２は、長手方向に互いに隣接する二つの部分によって構成され、溶湯注入口３を含む後半部分２ｂでは結合金属相の重量構成比が相対的に高く、その前方に連なる前半部分２ａでは結合金属相の重量構成比が相対的に低い。 - 特許庁

Even if estimated oxygen discharge quantity calculated based on a detection value of an air fuel ratio sensor does not reach a target oxygen discharge quantity after execution of air fuel ratio rich control, the reference value of oxygen discharge quantity reaches oxygen discharge quantity upper limit value or more, air fuel ration rich control is stopped (S112, S113, S115).例文帳に追加

そして、空燃比リッチ制御の実行後、空燃比センサの検出値に基づいて算出された予測酸素放出量が目標酸素放出量に達していない場合であっても、酸素放出量の基準値が酸素放出量上限値以上となったときは空燃比リッチ制御を停止する（Ｓ１１２，Ｓ１１３，Ｓ１１５）。 - 特許庁

This air-fuel ratio control device of the internal combustion engine is applied to the internal combustion engine for making a correction by an air-fuel ration learning value when calculating a fuel injection quantity, and changes the size of a guard value for restricting a correction degree of the fuel injection quantity by the air-fuel ratio learning value in response to a fuel dilution degree.例文帳に追加

この内燃機関の空燃比制御装置は、燃料噴射量の算出に際して空燃比学習値による補正を行う内燃機関に適用されて、空燃比学習値による燃料噴射量の補正度合いに制限を加えるガード値の大きさを燃料希釈の度合いに応じて変更する。 - 特許庁

Namely, to the 100% duty ratio that is a control base value, a correction is performed according to the ration of an intended power set on the power profile to the heater power (=heater voltage×heater current) calculated every time to calculate the Duty in temperature rise.例文帳に追加

つまり、制御ベース値であるデューティ比１００％に対し、電力プロフィール上に設定される目標電力とその都度算出されるヒータ電力（＝ヒータ電圧×ヒータ電流）との比に応じた補正を行い、昇温時Ｄｕｔｙを算出する。 - 特許庁

At the beginning of the Sengoku Period, battles which were usually conducted in off-season for farmers were an opportunity for peasant soldiers for short-term employment with ikkyoryotoku (killing two birds with one stone) where they could obtain wages to be paid and army provisions including a combat ration, in other words, cash income and a decrease in payment for food. 例文帳に追加

戦国時代初期の頃は通常農閑期に行われる戦は農民兵たちにとって支給される賃金と陣中食はじめ兵糧、即ち現金収入がある出稼ぎと食い扶持減らしの出来る一挙両得の短期雇用の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phenol aralkyl resin has a 2 nucleus component and a 3 nucleus component, each content being not less than 10 wt.% an ortho/para ration of a bond position of an aralkyl compound with respect to a position of a phenolic hydroxyl group being not more than 1.1 for the 2 nucleus of the phenol and not more than 1.5 for 3 nucleus phenol.例文帳に追加

フエノールアラルキル樹脂において、フェノールの２核体および３核体の比率が何れも１０重量％以上であり、かつこれら２核体および３核体成分における、フェノール水酸基に対するアラルキル化合物の結合位置のオルソ／パラ比が、フェノールの２核体においては1．1以下、フェノールの３核体においては1．5以下であるフェノールアラルキル樹脂。 - 特許庁

A transmitter side rate control circuit or a transmitter side terminal increases a packet transfer speed from an initial speed up to a peak rate at a packet acceleration ration being a prescribed value or below to predict congestion in a switch output of a transmission node or an output of an output buffer and a switch output of a relay node or the output of the output buffer.例文帳に追加

送信側のレート制御回路または送信側の端末装置が一定値以下のパケット加速比で初速度からピークレートまでパケット転送速度を上昇させることによって送信ノードのスイッチ出力または出力バッファ出力および中継ノードのスイッチ出力または出力バッファ出力での輻輳予測を可能とする。 - 特許庁

If not low vehicle speed, variable speed control is conducted according to the variable speed progress determined from the effective gear ratio expressed by the ration of the vehicle speed VSP and the input rotating speed as usual to decide the connection side hydraulic operating fluid pressure command value Pc and release side hydraulic operating fluid pressure command value Po in the step 23.例文帳に追加

低車速でなければ、２３で通常通り、車速ＶＳＰと入力回転数との比で表される実効ギヤ比により判定した変速進行度合いに基づく変速制御を行って締結側作動油圧指令値Ｐ_C および解放側作動油圧指令値Ｐ_O を決定する。 - 特許庁

This sealing epoxy resin composition is characterized in that the composition comprises a triphenylmethane-type epoxy resin as an epoxy resin, a phenol novolak resin having 0-10 wt.% content ration of dikaryon as a curing agent and a red phosphorus-based flame retardant as a flame retardant.例文帳に追加

エポキシ樹脂としてトリフェニルメタン型のエポキシ樹脂を含有し、硬化剤として、フェノールノボラック樹脂であって、２核体の含有比率が０〜１０重量％であるフェノールノボラック樹脂を含有し、難燃剤として赤リン系難燃剤を含有していることを特徴とする封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a substrate for growing a GaN- based crystal, which substrate has a mask layer having a prescribed composition ration and being suppressed in mixing of impurities and to provide the substrate for growing the GaN-based crystal, which is produced by the above method and is useful in a selective growth method.例文帳に追加

意図した組成比であってかつ不純物の混入が抑制されたマスク層を有するＧａＮ系結晶成長用基板の製造方法を提供し、また該製造方法によって選択成長法のためのＧａＮ系結晶成長用基板を提供すること。 - 特許庁

To obtain an excellent image having excellent aging stability and free from the fogging of the image or transfer defeat without causing the deterio ration of dielectric loss and electrostatic charge.例文帳に追加

誘電損率の悪化や帯電の悪化を招くことが無く、経時安定性に優れ、画像のかぶりや転写不良の無い良好な画像を得ることが可能な静電潜像現像用トナーおよびその製造方法、ならびに該静電潜像現像用トナーを用いた静電潜像現像剤および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method is for usage of release IGF-1 and ration of insulin/IGFBP as a biomarker regarding the IGF-1R antagonist therapy for the cancers, and curing the cancers using the IGF-1R for the selected patients based on such a biomarker.例文帳に追加

本発明は、癌に対するＩＧＦ−１Ｒアンタゴニスト療法についてのバイオマーカーとしての血液中の遊離ＩＧＦ−１およびインスリン／ＩＧＦＢＰ比率の使用、ならびにこのようなバイオマーカーに基づいて選択された患者においてＩＧＦ−１Ｒ療法を用いて癌を治療するための方法に関するものである。 - 特許庁

To increase expansion ratio in an engine having geometrical compression ration set relatively high by keeping suitable valve opening action over a wide operation zone in control of a variable valve train retarding intake valve closing timing according to increase of a target air charge quantity while keeping intake air valve opening timing constant.例文帳に追加

吸気弁開タイミングを一定に維持しつつ目標空気充填量の増加に応じて吸気弁閉タイミングが遅角する可変動弁装置による制御に際し、広い運転領域にわたって好適な開弁動作により、比較的高い幾何学的圧縮比に設定されたエンジンで膨張比を高めること。 - 特許庁

The lighting unit of the projection type image display device includes an integrator which converts the light incident from a light source so as to have uniform light intensity and an aspect conversion means of making light, which does not match the aspect ration of the video information in light projected from the integrator, incident on the integrator again, converting it to match the aspect ratio of the video information, and projecting the light.例文帳に追加

光源から入射された光を均一の光度を有するように変換するインテグレータと、インテグレータから出射される光のうち映像情報の縦横比に符合されない光をインテグレータに再入射させて映像情報の縦横比に符合されるように変換して出射させる縦横比変換手段と、を含む投射型画像表示装置の照明ユニット。 - 特許庁

This hair dye composition is characterized by comprising (A) a polysaccharide, (B) a polymer compound, (C) one or more kinds selected from an anionic surfactant, a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant, (D) an aromatic alcohol and/or a lower alkylene carbonate and (E) an organic solvent in the weight ration of the component (E)/(D) of 0.01-2.例文帳に追加

（Ａ）多糖類、（Ｂ）高分子化合物、（Ｃ）陰イオン界面活性剤、非イオン界面活性剤および両性界面活性剤から選ばれる１種または２種以上、（Ｄ）芳香族アルコール及び／または低級アルキレンカーボネート、および（Ｅ）有機溶剤を含み、重量比（Ｅ）／（Ｄ）が０．０１〜２の範囲であることを特徴とする染毛料組成物。 - 特許庁

A foreground ratio discrimination means 30 generates a tentative sprite image as to divided frames in which the possibility of the sprite mode application exists, generates an image resulting from binary processing of a difference image between the tentative sprite image and the original image, and compares the foreground ration obtained therefrom with a threshold to discriminate whether a frame stream is to be coded in the sprite mode or in the usual mode.例文帳に追加

前景比率判定手段３０では，分割されたスプライトモードが適用できる可能性のあるフレームについて仮スプライト画像を生成し，それと原画像との差分画像を二値化処理した画像を生成し，それから得られた前景比率と閾値との比較により，フレーム列をスプライトモードで符号化するか通常モードで符号化するかを判定する。 - 特許庁

In the cylinder injection type spark ignition internal combustion engine forming first air fuel mixture M1 near a cylinder bore and second air fuel mixture near an ignition plug and performing stratified combustion transmitting flame from the second air fuel mixture to the first air fuel mixture, air fuel ration of the first air fuel mixture is made richer than air fuel ratio of the second air fuel mixture.例文帳に追加

シリンダボア近傍には第一混合気Ｍ１が形成され、点火プラグ近傍には第二混合気Ｍ２が形成され、第二混合気から第一混合気へ火炎を伝播させる成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、第一混合気の空燃比は、第二混合気の空燃比よりリッチ側とされる。 - 特許庁

The air-fuel ratio correction value adjuster is configured, if the output of the downstream side air-fuel ration sensor is within the hysteresis region, to decrease the air-fuel ratio correction value when the engine load exceeds the predetermined value, and on the other hand, increase the air-fuel ratio correction value when the engine load does not exceed the predetermined value.例文帳に追加

前記空燃比補正値調整手段は、前記下流側空燃比センサの出力が前記ヒステリシス領域内である場合に、機関負荷が所定値を超えるときは前記空燃比補正値を減量する一方、前記機関負荷が前記所定値を超えないときは前記空燃比補正値を増量する。 - 特許庁

This method for producing a coating film comprises mixing, at a specified ration, at least two selected from the group consisting of methanol, ethanol, ≤4C primary and secondary alcohols, propylene glycol monoethyl ether and diacetone alcohol and using the resultant mixture as the solvent for the coating, and applying the above-mentioned coating by a low-pressure atomization spray method and drying at 40-60°C.例文帳に追加

塗料の溶媒として、メタノール、エタノール、炭素数が４以下の整数である１級もしくは２級アルコール類、プロピレングリコールモノエチルエーテル、ジアセトンアルコールからなる群から選んだ少なくとも２種をある一定の配合比で混合して用い、前記塗料を低圧霧化スプレー法で塗布して４０〜６０℃の範囲内で乾燥する。 - 特許庁

As RCS measuring data (P3), RCS measuring data from the contraction model 4 is converted into a real machine with a contraction ration by a frequency to find the RCS data, and RCS measuring data from the full-scale model 5 and the reference amount between elements are calculated and added to find measuring data of a whole machine.例文帳に追加

ＲＣＳ測定データ（Ｐ３）としては縮小模型４からのＲＣＳ測定データを周波数による縮小比により実機に変換してＲＣＳデータを求め、実大模型５によるＲＣＳ測定データと、各要素間の干渉量を算出して加算し全機のＲＣＳ測定データとして求める。 - 特許庁

At the time of subjecting one or ≥ two kinds among iron, nickel and chromium to reduction baking from dust contg. a spent pickling soln. and recovering metal, a pellet or a briquette obtd. by adding the dust with a reducing agent contg. carbon and executing molding is baked at 1000 to 1100°C for ≥5 min, by which the reduction is made at a high reducing ration.例文帳に追加

酸洗廃液を含むダストから鉄、ニッケル及びクロムの１種または２種以上を還元焼成して金属を回収する際、ダストに炭素を含む還元剤を添加して成型したペレットまたはブリケットを１０００〜１１００℃で５分以上焼成することにより、高い還元率で還元する。 - 特許庁

The image display equipment comprises the plural display pixels 31 arranged in a matrix shape consisting of the display screen 30 with an aspect ration X:Y, the horizontal scanning circuit 20 for sampling a picture signal to drive the display pixel 31 in each row and the timing generation circuit 14 for controlling sampling timing of the horizontal scanning circuit based on the horizontal scanning duration of the picture signal.例文帳に追加

画像表示装置は縦横比Ｘ：Ｙの表示画面３０を構成するようマトリクス状に配置される複数の表示画素３１と、各行の表示画素３１を駆動するために映像信号をサンプリングする水平走査回路２０と、映像信号の水平走査期間に基づいて水平走査回路のサンプルタイミング制御するタイミング発生回路１４とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing an olefin resin sheet by extrusion-molding a mixture of an olefin resin containing an organic fiber and an olefin resin, the moisture absorption of the olefin resin containing the organic fiber is 500 ppm or less for the total amount of the mixed resin composition, and the resin spread ration during sheet molding is 6.0 or less.例文帳に追加

有機繊維を含有するオレフィン系樹脂と、オレフィン系樹脂とを混合して押出成形を行いオレフィン系樹脂シートを製造する方法において、有機繊維を含有するオレフィン系樹脂の吸水量が、混合された全樹脂組成物に対し５００ｐｐｍ以下であり、且つ、シート成型時の樹脂延展比が６．０以下であることを特徴とするオレフィン系樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

This polyvinyl acetal resin acetalized with acetaldehyde and butyraldehyde in a total acetalization degree of ≥65 mol.% and used for heat- developable photosensitive materials is characterized by having an acetaldehyde acetalization degree (A) and a butyraldehyde acetalization degree (B) in a molar ration of 3/7 to 7/3 and having a residual water content of ≤2.5 wt.%.例文帳に追加

アセトアルデヒド及びブチルアルデヒドでアセタール化され、総アセタール化度が６５モル％以上である熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂であって、アセトアルデヒドでアセタール化されたアセタール化度（Ａ）とブチルアルデヒドでアセタール化されたアセタール化度（Ｂ）とのモル％比が３／７〜７／３であり、又残存する水分量が２．５重量％以下であることを特徴とする熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂。 - 特許庁

To solve the problems that catalyst enters lean atmosphere immediately after rich control for NOx desorption and reduction and NOx is not reduced and is discharged at it is because oxygen having smaller discharge speed among oxygen held in catalyst is discharged during air-fuel ration feedback control period in an exhaust emission control device of an engine provided with NOx absorption catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒を備えたエンジンの排気浄化装置において、空燃比フィードバック制御期間中に触媒に保持された酸素のうち放出速度の遅いものが放出されることに原因して、ＮＯｘ脱離・還元のためのリッチ化制御直後に触媒がリーン雰囲気となり、ＮＯｘが還元されることなくそのまま排出されてしまう - 特許庁

The fuel injection control means control the fuel injection to execute the premix combustion by pilot injection in a low rotation zone, and then execute the diffuse combustion by main injection, and increase a ration of the pilot injection to the main injection in the initial acceleration period when the acceleration is executed in the low rotation zone.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段は、低回転域においてパイロット噴射により予混合燃焼を行わせてからメイン噴射により拡散燃焼を行わせるように燃料噴射を制御するとともに、この低回転域で加速が行われた場合の加速初期に、メイン噴射に対するパイロット噴射の割合を増大させるように制御する。 - 特許庁

The thermoelectric converting device comprises a heat absorption part 6 comprising a reflection part 4 provided nearby an Xe tube 1 and an insulation part 5 provided on its reverse surface, a heat ration part 8 for heat radiation, a thermoelectric conversion part 7 provided between them, a thermoelectric conversion output electrode 10 which outputs the thermoelectric conversion output of the thermoelectric conversion part 7, etc.例文帳に追加

Ｘｅ管１の近傍に設けた反射部４とその裏面に設けた絶縁部５とからなる吸熱部６と、放熱のための放熱部８と、それらの間に設けた熱電変換部７と、その熱電変換部７による熱電変換出力を出力する熱電変換出力電極１０等から熱電変換装置を構成する。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control selects a first notice performance at a different ratio according to whether holding storage corresponding to a big winning symbol exists inside the holding storage stored based on satisfaction of start conditions, and selects a second notice performance at a different ration according to whether holding storage corresponding to the big winning symbol exists inside the holding storage.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、始動条件の成立にもとづいて記憶された保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第１予告演出を選択し、また、保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第２予告演出を選択する。 - 特許庁