「ration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A limitation turning angle operation part 44 calculates a limitation turning angle δb1 limiting increase of a yaw rate gain Yg by limiting a turning gear ration D(θ) by a turning gear ratio MD when a vehicle speed V is small.例文帳に追加

制限転舵角演算部４４は、車速Vが小さいときには、転舵ギア比D(θ)を転舵ギア比MDで制限することにより、ヨーレートゲインYgの増大を制限した制限転舵角δb1を計算する。 - 特許庁

To stabilize image quality for a long time by preventing deterioration of a developing sleeve and developer and image failure accompanying the deterio ration, when using wax dispersion type pulverized toner.例文帳に追加

Ｗａｘ分散型粉砕トナーを使用した場合に、現像スリーブ及び現像剤の劣化を防止し、かつそれにともなる画像不良を防止し、長期にわたって画質を安定することを目的とする。 - 特許庁

To provide the electrooptical device and projection type display device high in the pixel aperture ration by suppressing an evil by the unevenness in a pixel electrode surface caused by the presence of a contact hole.例文帳に追加

コンタクトホールの存在に起因する画素電極表面における凹凸による弊害を抑えることにより、画素開口率が高い電気光学装置及び投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The coincident speed specific to each transport channel is decided by at least one 1st parameter (RMi) denoting an estimated Eb/I ration and a 2nd parameter (Ndata) denoting the capability of a physical channel.例文帳に追加

各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるＥｂ／Ｉ比を表わす少なくとも１つの第１のパラメータ（ＲＭ_i）と物理チャネルの能力を表わす第２のパラメータ（Ｎ_data）とから定められる。 - 特許庁

The air/fuel ratio of the exhaust gas present near the second air/fuel ratio sensor is estimated as the first air/fuel ration evaluated value from the fuel ratios of the respective cylinders detected by the first air/fuel ratio sensor arranged in the upstream of the catalyzer and the estimated contribution ratio of the respective cylinders.例文帳に追加

触媒の上流に配置される第１の空燃比センサにより検出される各気筒の空燃比、および、推定された各気筒の寄与率から、第２の空燃比センサ近傍に存在する排気ガスの空燃比を、第１空燃比推定値として推定する。 - 特許庁

An ammonia injection amount is computed based on the addition of a basic mole ration calculated based on a target denitration efficiency, a catalyst temperature at an inlet, and the static properties of the denitration apparatus and a corrected mole ratio calculated in consideration of the dynamic properties of the denitration apparatus, and feed-forward control in performed.例文帳に追加

目標脱硝率、触媒入口温度および脱硝装置静特性より求められる基本モル比と、脱硝装置動特性を考慮して求められる補正モル比との和に基づいてアンモニア注入量を計算してフィードフォワード制御する。 - 特許庁

This device is provided for restraining the deterioration in the catalyst arranged in an exhaust passage of a multicylinder internal combustion engine, and detects a parameter (an imbalance rate) on a variation degree of the air-fuel ration between the cylinders, and corrects an estimated value of the catalyst temperature based on this detection value.例文帳に追加

多気筒内燃機関の排気通路に配置された触媒の劣化を抑制する装置において、気筒間の空燃比ばらつき度合いに関するパラメータ（インバランス割合）を検出し、この検出値に基づき触媒温度の推定値を補正する。 - 特許庁

To provide a μTAS analyzer which can be used for point-of-care(POC) analysis, etc., and is provided with a convenient inexpensive quantitative liquid feeding system having a simple structure, and can make flow velocity control and flow ration control.例文帳に追加

ポイントオブケア（ＰＯＣ）分析等へ用いる、構造が単純で、簡便で安価な定量的送液システムを備えた、流速制御、流量比制御が可能なμTAS分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A length L from Y axis to a starting end 22A of an opening is set such that a removal position ration S becomes S≥0.7 and the maximum inner diameter R is set such that a clamping position ratio T becomes T>0.5.例文帳に追加

抜き位置率Ｓが、Ｓ≧０．７になるようにＹ軸から開口部始端２２Ａまでの長さＬが設定されており、かつ、摘み位置率Ｔが、Ｔ＞０．５になるように最大内径Ｒが設定されている。 - 特許庁

To provide a printing paper excellent in ink color development and offset printability suitable for fliers, and also light weighted, made by blending waste paper pulp in a high ration; and to provide a method of manufacturing the printing paper.例文帳に追加

古紙パルプを高配合した紙で、軽量であるにもかかわらず、インキ発色性に優れ、チラシ用途に適したオフセット印刷適性を有する印刷用紙及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To further miniaturize a device configuration by easily, accurately, and automatically adjusting the relative position with the image pickup optical system of an image pickup means within a specific tolerance in a simple configu ration.例文帳に追加

簡素な構成で撮像手段の撮像光学系との相対的位置を所定許容範囲内に容易且つ正確に自動調整することを可能とし、装置構成の更なる小型化に十分対応可能とする。 - 特許庁

After the completion of the warming-up, the compression ratio control is performed as a control implementing a target compression ration determined by the engine operational status, and the valve characteristic control is performed as a control implementing a valve characteristic depending on the engine operational status.例文帳に追加

そして、暖機完了後には、圧縮比制御を、エンジンの運転状態で定まる目標圧縮比とする制御とし、バルブ特性制御を、エンジンの運転状態に応じたバルブ特性となる制御とする。 - 特許庁

To improve the head characteristics by preventing the magnetic deterio ration of an oxide magnetic material to prevent a reduction in head output and by eliminating a pseudo gap between the oxide magnetic material and a metal magnetic film to reduce a pseudo signal.例文帳に追加

酸化物磁性材料の磁気劣化を防ぐことでヘッド出力低下を防ぐとともに、酸化物磁性材料と金属磁性膜との間の擬似ギャップをなくし擬似信号を低減させ、ヘッド特性の向上を図る。 - 特許庁

Thus, equivalence ratio distribution in a combustion chamber at starting ignition is controlled so that an equivalence ration in the vicinity of a cylinder center is relatively richer than an equivalence ratio in the vicinity of a cylinder wall and a change in equivalence ratio ranging from the vicinity of the cylinder center to the vicinity of the cylinder wall is gentle.例文帳に追加

これにより、着火開始時の燃焼室内の当量比分布を、シリンダ中心付近の当量比がシリンダ壁付近の当量比に対し比較的リッチとなり、かつシリンダ中心付近からシリンダ壁付近に至る当量比の変化が緩やかとなるように制御する。 - 特許庁

The duty ration of the video signal corresponding to the motion picture is set to mode 1, the duty ratio of the video signal corresponding to the still picture is set to mode 2 (S3 and S4), and the value of the video signal 20A is converted so as to become a value corresponding to a size of the duty ratio (S5 and S6).例文帳に追加

動画に対応する映像信号のデューティ比がモード１に設定され、静止画に対応する映像信号のデューティ比がモード２に設定され（Ｓ３，Ｓ４）、デューティ比の大きさに応じた値となるように映像信号２０Ａの値が変換される（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To accurately learn a difference in the sample timing (the air-fuel ratio detecting timing of respective cylinders) of air-fuel ratio sensor output when operating an internal combustion engine, in a system for estimating the air-fuel ratio of the respective cylinders based on a detecting value of one air fuel-ration sensor arranged in an exhaust collecting part.例文帳に追加

排気集合部に設置した１つの空燃比センサの検出値に基づいて各気筒の空燃比を推定するシステムにおいて、内燃機関の運転中に空燃比センサ出力のサンプルタイミング（各気筒の空燃比検出タイミング）のずれを精度良く学習できるようにする。 - 特許庁

To improve fuel economy by expanding a lean limit, by setting a difference in the request air-fuel ration, before and after switching larger, by surely restraining the generation of a torque step difference which is to be concerned about, when switching the request air-fuel ratio by the expansion of an ignition timing delay limit of the ignition timing.例文帳に追加

要求空燃比の切り換えの際に懸念されるトルク段差発生を、点火時期の遅角限界の拡大により確実に抑制し、該切り換え前後の要求空燃比の差をより大きく設定可能として、リーン限界を拡大し、燃費を向上する。 - 特許庁

To provide a liquid material metering/conveying device which, when a mixed material obtained by mixing different kinds of liquid resin materials is processed into a product, can easily change the mixing ration of the liquid resin materials and is easy of adjustment.例文帳に追加

複数種類の液状樹脂材料を混合させた混合材料を原料として製品を加工等する場合に、これら液状樹脂材料の混合割合を容易に変更できると共に、調整が容易な液状材料計量搬送装置を提供する。 - 特許庁

The variation ration of each of the current phase is calculated in the controlling unit 5, and in case the variation ratio becomes bigger than a predetermined variation ratio, a relay 2 is made to operate and an excess current shutting unit 1 is made to shut down a current to the electric heater with the outer skin.例文帳に追加

制御装置５にて各相の電流の変化率を演算し、この変化率が事前に設定する変化率よりも大きくなった場合、リレー２を作動させ、過電流遮断器１により外皮付き電気ヒータへの電流を遮断する。 - 特許庁

When a cornering lamp switch 15 is switched on with a side lamp switch 16 switched on, the CPU 14 gradually increases a duty ratio of a pulse signal to gradually increase a duty ration of an applied pulse voltage to the integrated lamp 12.例文帳に追加

車幅灯スイッチ１６がＯＮ状態のときにコーナリングランプスイッチ１５がＯＮ状態に切り換えられると、ＣＰＵ１４はパルス信号のデューティー比を徐々に増加させ、統合ランプ１２の印加パルス電圧のデューティー比は徐々に増加する。 - 特許庁

The compact is manufactured by mixing fibers composed of a vinyl alcohol-based polymer with an elution ratio in alkali solution of ≤30% (component A) and that with an elution ration in alkali solution of ≥50% (component B) so as to have a bulk density of 0.8-1.3 g/cm3 and a specific bending strength of ≥140 MPa.例文帳に追加

アルカリ液溶出率３０％以下のビニルアルコール系ポリマーから構成された繊維（成分Ａ）、及びアルカリ液溶出率５０％以上のビニルアルコール系ポリマー（成分Ｂ）を配合してなる嵩密度が０．８〜１．３ｇ／ｃｍ^3、比曲げ強度１４０ＭＰａ以上の軽量セメント成形体とする。 - 特許庁

To provide a physical property change estimating program capable of inexpensively and precisely grasping a concentration change on the conduit downstream side when mixing ration of gas changes, in the physical property change estimating program in a conduit when using a transport conduit of the gas for transporting a plurality of kinds of gases different in a component.例文帳に追加

ガスの輸送導管を成分の異なる複数種類のガス輸送に使用する場合における導管内の物性変化推定プログラムであって、ガスの混合比が変化した場合の導管下流側における濃度変化を、低コストでかつ適確に把握することのできる物性変化推定プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a working machine which can reduce fatigue of operator's long hour work and simply improve driving operationality of the working machine though the operation changing the speed ration of a continuously variable transmission is executed with a simple operation of a forward travel pedal or the like.例文帳に追加

前記無段変速機の変速比を変更する操作を、前進ペダル等の操作という簡単な動作で実行するものでありながら、オペレータの長時間作業の疲労を軽減でき、且つ作業車両の運転操作性を簡単に向上できる作業車両の制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine that can perform an air-fuel ration leaning control suitable for fuel property during usage in a simpler structure and effectively reduce the discharge of HC just after start.例文帳に追加

より簡単な構成で使用中の燃料性状に適した空燃比リーン化制御を実行し、始動直後におけるＨＣの排出量低減を効果的に実現することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a pixel electrode and a signal wiring are superimposed to impart a high aperture ration to the display device and data charging time of a liquid crystal pixel cell is shortened and to provide a method for fabricating the display device.例文帳に追加

画素電極と信号配線を重畳する高開口率の液晶表示素子において液晶画素セルのデータ充電時間を短くするようにした液晶表示素子及びその製造方法が提供する。 - 特許庁

To provide a light transmitting plate for preventing dew condensation, a method of manufacturing a light transmitting plate with a large film thickness provided with a light-shielding wall having an aspect ration larger than a conventional one, and an image input apparatus using the light transmitting plate.例文帳に追加

結露を防止することができる透光板、および、従来よりもアスペクト比の大きい遮光壁を備える層厚の大きい透光板の製造方法、並びに、上記透光板を用いた画像入力装置を提供する。 - 特許庁

This sintered compact is a glass ceramic sintered compact obtained by sintering a mixture of a glass with a ceramic filler and including crystal barium metasilicate having average aspect ration of ≥3, and a circuit board using the sintered compact of glass ceramic as an insulating substrate is provided.例文帳に追加

ガラスとセラミックフィラーとの混合物を焼成して得られるガラスセラミック焼結体であって、該焼結体中に平均アスペクト比３以上のメタ珪酸バリウム結晶を含有することを特徴とし、このガラスセラミック焼結体を配線基板の絶縁基板１として用いる。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining high chlorination ratio, readily carrying out treatment of unreacted chlorine gas in discharged hydrochloric acid gas, effectively utilizing hydrochloric acid gas as by-product and making selection ration of p-DCB high when producing p-DCB by chlorinating benzene or monochlorobenzene.例文帳に追加

ベンゼン、モノクロロベンゼンを塩素化してｐ−ＤＣＢを製造するにあたり、塩素転化率が高く、排塩酸ガス中の未反応塩素ガスの処理が容易でありかつ副生塩酸ガスを有効に活用でき、さらにｐ−ＤＣＢの選択率を高くできる方法を提供する。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion contains, by ≥50% of the total projected area, silver halide grains having ≥50% by area of (100) faces per one grain, two twin faces parallel to each other in each grain and an average aspect ration of <1.5.例文帳に追加

１粒子当たりの（１００）面の面積比率が５０％以上で、粒子内部に互いに平行な双晶面を２枚有し、かつ平均アスペクト比が１．５未満であるハロゲン化銀粒子を、全投影面積の５０％以上含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

When a resuming condition of fuel injection is met from a deceleration fuel-cut state, a clamp state is held until a detected air-fuel ratio of an air-fuel ratio sensor becomes below a predetermined value, and the air-fuel ration feedback control is resumed after the detected air-fuel ratio of the air-fuel ratio sensor becomes below the predetermined value.例文帳に追加

減速燃料カット状態から燃料噴射の再開条件が成立すると、空燃比センサの検出空燃比が所定値以下になるまでクランプ状態を保持させ、空燃比センサの検出空燃比が所定値以下になってから空燃比フィードバック制御を再開させる。 - 特許庁

Accordingly, a different frequency from a frequency of poly phase clock, for example, a clock which is not in the ration of integral number like 500 MHz to 400 MHz, or higher frequency clock like 2 GHz, in formed without bringing increases of both consumption electric power and chip size.例文帳に追加

これにより、多相クロックの周波数と異なる周波数、特に４００ＭＨｚに対し５００ＭＨｚなどと単純な整数比関係にないクロック、あるいは２ＧＨｚなどの、より高い周波数のクロックを、消費電力の増加、並びにチップ面積の増大を招くことなく得ることができる。 - 特許庁

The novel complex comprises (a) one kind or two or more kinds of specific cationic polymer and (b) one kind or two or more kinds of specific sulfate-modified silicones where the weight ration of the component (a) to the component (b): (a)/(b)=9/1-1/9.例文帳に追加

（ａ）特定のカチオン性高分子の１種または２種以上と、（ｂ）特定の硫酸エステル変性シリコーンの中から選ばれる１種または２種以上とからなり、前記（ａ）成分と（ｂ）成分の配合比が（ａ）／（ｂ）＝９／１〜１／９（重量比）である新規複合体を形成する。 - 特許庁

A continuous corrugated face is formed following the structure of the base material surface, on the hardcoat layer surface, the maximum amplitude A and the minimum wavelength λ of the continuous corrugated face are substantially constant, and a ration (A/λ) of the maximum amplitude A to the minimum wavelength λ is more than 0.002 and 0.011 or less.例文帳に追加

ハードコート層表面には、基材表面の構造体に倣って連続的な波面が形成されており、連続的な波面の最大振幅Ａおよび最小波長λがほぼ一定であり、最大振幅Ａと最小波長λとの比率（Ａ／λ）が０．００２を超えて０．０１１以下である。 - 特許庁

The tire puncture sealer contains a natural rubber latex, a synthetic resin emulsion, a tackifier, and an antifreezing agent, wherein a blending ration of the solid contents of the natural rubber latex and the synthetic resin emulsion (natural rubber latex/synthetic resin emulsion) is 80/20 to 30/70.例文帳に追加

天然ゴムラテックス、合成樹脂エマルジョン、粘着付与剤および凍結防止剤を含有し、 前記天然ゴムラテックスおよび前記合成樹脂エマルジョンの固形分配合比率（天然ゴムラテックス／合成樹脂エマルジョン）が、８０／２０〜３０／７０であるタイヤパンクシール材。 - 特許庁

Moreover, on an upper surface of the fuel electrode layer 12, there are formed in lamination very uniformly in a plane view a porous layer 14 composed of a porous insulator having a smaller thermal expansion ration than the fuel electrode layer 12 and a terminal 15 to take out a generated power.例文帳に追加

更に、燃料極層１２の上側面には、燃料極層１２よりも熱膨張率が小さい多孔質の絶縁体からなる多孔質層１４と、発電した電力を外部へ取り出す端子１５とが平面視にて極めて均一に積層・形成されている。 - 特許庁

An air conditioner supply air volume controller 11 determines the ratio between the optimal supply air volumes Q1,..., Q3 and the required quantities of outer air Q11,..., Q31 individually and the largest ratio is employed as a maximum ration kmax for controlling the quantity of outer air being taken in Qout.例文帳に追加

空調機送風量制御装置１１では、最適送風量Ｑ１〜Ｑ３と必要外気量Ｑ１１〜Ｑ３１との比率を各個に求め、その比率の中で最も大きな比率を最大比率ｋｍａｘとし、外気の取り入れ量Ｑｏｕｔを制御する。 - 特許庁

The negative electrode material for lithium ion secondary battery contains (A) mesophase small spherical graphitization matter having an average particle size of 10-40 μm, and an average aspect ration of less than 1.3, and other graphites (B)-(D) smaller than (A) at a quantitative ratio specified by formulas (1)-(3).例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用負極材料は、平均粒子径１０〜４０μｍ、平均アスペクト比１．３未満のメソフェーズ小球体黒鉛化物（Ａ）と、平均粒子径が、該（Ａ）のものよりも小さい他の黒鉛（Ｂ）〜（Ｄ）とを、式（１）〜（３）で特定される量比で含む。 - 特許庁

A gear shift process is divided into each period of a fixedly determined duration, a dynamic target gear ration is determined by the multiplication of a stationary target gear ratio and the gradient during a term of each period, and the present gear ratio is changed to the dynamic target gear ratio of each period having a constant adjusted speed.例文帳に追加

変速過程を、固定的に定められた持続時間の個々の周期に分割し、各周期の期間中に動的な目標変速比を定常的目標変速比とグラジエントとの乗算によって求め、目下の変速比から一定の調整速度を有する各周期の動的な目標変速比への変更を行うようにする。 - 特許庁

To provide an air-fuel ration control device for an internal combustion engine which can restore the oxygen storage capacity of a catalyst form deterioration due to HC poisoning caused by continuation of an insufficient oxygen supply state, enhance purifying capability of a catalyst, and prevent a deterioration of emission.例文帳に追加

酸素供給不足状態が継続されることにより発生するＨＣ被毒による触媒の酸素ストレージ能の低下を回復させることができ、触媒の浄化能力を向上することを可能とし、エミッションの悪化を防止することが可能な内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

(2) If a petition for annulment of the registration of a geographical indication was lodged in the law court, the final and irrevocable judgment is communicated to O.S.I.M. by the person concerned; where there gist ration of the geographical indication was annulled, O.S.I.M. shall publish the decision and shall remove the geographical indication from the National Register of Geographical Indications.例文帳に追加

(2) 地名表示登録の無効申立が裁判所に対して提出された場合は，撤回不能の終局判決が当事者によりOSIMに伝達され，OSIMは地名表示登録が無効にされた場合は，当該決定を公告し地名表示を地名表示国内登録簿から削除するものとする。 - 特許庁

In the second round number table, 2, 14, 16 rounds of the same round number as the round number allocated to in the first round number table are allocated to respective random number values at the same ration as the first round number table, however, the completion condition of a time shortening period or the selecting ratio of the presence or absence of the time shortening period are different.例文帳に追加

第２ラウンド数テーブルでは第１ラウンド数テーブルで割り当てたラウンド数と同一のラウンド数である２，１４，１６ラウンドが第１ラウンド数テーブルと同一の割合で乱数値の各々に割り当てられているが、時短区間の終了条件又は時短区間の有無の選択率が異なる。 - 特許庁

When it is estimated that possibility of occurrence of rich misfire does not exist and possibility of occurrence of lean misfire exists, the start fuel quantity is established to fuel quantity QfRL(Qam) necessary to make air fuel ration in the cylinder coincide with rich limit air fuel ratio when the actual start cylinder air quantity is a possible minimum air quantity Qam.例文帳に追加

リッチ失火が生ずる可能性がなくかつリーン失火が生ずる可能性があると予測されたときには、始動時燃料量を、実際の始動時筒内空気量が可能最小空気量Ｑａｍのときに筒内空燃比をリッチ限界空燃比に一致させるのに必要な燃料量ＱｆＲＬ（Ｑａｍ）に設定する。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a platinum complex catalyst by adding a low molecular chainlike or ringlike vinyl siloxane which is indicated in a general formula (1) or (2) to a platinum-vinyl siloxane complex so that a ration of vinyl group/platinum atom becomes 0.5-10 mol/atom.例文帳に追加

白金−ビニルシロキサン錯体に下記一般式（１）又は（２）で示される低分子量の鎖状又は環状のビニルシロキサンをビニル基／白金原子の比が０．５〜１０ｍｏｌ／ａｔｏｍになるように添加する白金錯体触媒の製造方法。 - 特許庁

If an air fuel ratio learning value in a port injection zone and an air fuel ration learning value in a cylinder injection zone have been learned (step 410), each air fuel ratio learning value for each cylinder is individually calculated in processes of step 420-460.例文帳に追加

「ポート噴射領域」における空燃比学習値と「筒内噴射領域」における空燃比学習値とを既に学習している場合（ステップ４１０）に、ステップ４２０〜４６０の処理において、各気筒の各空燃比学習値を個別に算出する。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a continuously variable transmission, capable of reducing the shifting shock produced when the control configuration is switched in controlling a gear ration, and expanding a feedback control region by allowing the continuously variable transmission to grasp an inherent gear ratio limit value.例文帳に追加

無段変速機の変速制御装置に関し、無段変速機に固有の変速比限界値を把握できるようにして、変速比制御時の制御態様の切換による生じるシフトショックの抑制やフィードバック制御領域の拡張等を可能にする。 - 特許庁