「radiation areas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The laser is configured to emit electromagnetic radiation into the substrate and the electromagnetic radiation subsequently enters into second surface areas.例文帳に追加

レーザは、基板中に電磁放射を放出するよう構成され、この電磁放射は、その後、第２の表面の領域に入射する。 - 特許庁

If the covered area is changed, heat radiation areas of the heat sinking planes are changed, and the heat radiation amount is adjusted thereby.例文帳に追加

その覆い隠される面積を変更すれば放熱面の放熱面積が変更され、それによって放熱量が調整される。 - 特許庁

The two or more different first radiation areas 7 and the second radiation areas 8 are serially arranged like a stream, and the first radiation area 7 with a large area volume is provided in a downstream position of the second radiation area 8 with a small area volume.例文帳に追加

そして、２つ以上の異なった第１放熱領域７と第２放熱領域８を水流的に直列に配列し、かつ、領域容積が大きい第１放熱領域７を、領域容積が小さい第２放熱領域８の下流位置に設けた。 - 特許庁

(ii) Areas set forth in paragraph (1) of Article 3 of the Ionizing Radiation Ordinance, rooms set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Ionizing Radiation Ordinance, places where worker entry is prohibited pursuant to the provision of the text of paragraph (1) of Article 18 of the Ionizing Radiation Ordinance, or areas set forth in paragraph (1) of Article 42 of the Ionizing Radiation Ordinance. 例文帳に追加

二　電離則第三条第一項の区域、電離則第十五条第一項の室、電離則第十八条第一項本文の規定により労働者を立ち入らせてはならない場所又は電離則第四十二条第一項の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enlarge effective areas of individual optical detecting elements relative to individual radiation detecting elements.例文帳に追加

個々の放射線検出素子に対する個々の光検出素子の有効面積を大きくする。 - 特許庁

The bent areas 26c and 28c are provided with a heat radiation surface for conveying a heat producing from the coil 25.例文帳に追加

折り曲げ領域２６ｃ、２８ｃは、コイル２５から生じる熱を伝達する放熱面を有している。 - 特許庁

The air-conditioner ECU 8 performs the processing to independently control each air-conditioning state of the right and left areas so as to correct the solar radiation affecting the right and left areas by using the solar radiation.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ８は、日射量を用いて、左右領域のそれぞれに影響を及ぼす日射を補正するように左右領域のそれぞれの空調状態を独立して制御するための処理を実行する。 - 特許庁

To obtain a device and a system for photographing a radiation image, where it is both possible to restrict the quantity of radiation a subject is exposed to, and to observe the radiation images of areas around the subject photographing spot.例文帳に追加

被検者に対する被曝量を抑制しつつ、撮影対象領域の周辺の放射線画像も観察することができる放射線画像撮影装置および放射線画像撮影システムを得る。 - 特許庁

The vehicular warm water floor heating device using engine cooling water is equipped with two or more different first radiation areas 7 and second radiation areas 8 with different area volumes of warm water passages set in heat sinking planes.例文帳に追加

エンジン冷却水を利用した車両用温水床暖房装置において、放熱面に設定される温水流路の領域容積が異なる２つ以上の異なった第１放熱領域７と第２放熱領域８を備えている。 - 特許庁

To improve the entire cooling efficiency of a heat sink by maintaining heat radiation efficiency for each fin of the heat sink, narrowing the interval of fins, and increasing the number of fins and heat radiation areas.例文帳に追加

ヒートシンクの各フィン毎の放熱効率を維持しつつフィンの間隔を狭めてフィンの枚数、放熱面積を増大させ、ヒートシンク全体の冷却効率を高める。 - 特許庁

To provide a method that can inexpensively, and stably measure radiation doses in large areas of flat surfaces and curved surfaces, such as walls, ceilings, and floors inside a radiation facility.例文帳に追加

放射線施設内の壁や天井や床などの平面部や曲面部の広い範囲の放射線線量安価に安定して測定出来る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image processor, a method thereof and a program by which three or more radiation images having overlapped areas can be stuck precisely to each other.例文帳に追加

重複領域を有する３枚以上の放射線画像を精度良く貼り合わせることができる放射線画像処理装置及びその方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

When a first dielectric having a first dielectric constant is in contact with some areas, the electromagnetic radiation entered into the areas are fully reflected and, when a second dielectric having a second dielectric constant is in contact with the other areas, the electromagnetic radiation entered into the areas are returned into the substrate by being reflected by the second dielectric.例文帳に追加

第１の誘電率を有する第１の誘電体がいくつかの領域に接触している場合は、それらの領域に入射する電磁放射は全反射し、第２の誘電率を有する第２の誘電体が他の領域に接触している場合は、それらの領域に入射する電磁放射は、第２の誘電体によって反射されて基板中に戻される。 - 特許庁

(iii) The area set forth in paragraph (1) of Article 3 of the Ionizing Radiation Ordinance, rooms set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Ionizing Radiation Ordinance, places prohibited entry pursuant to the provision of the text of paragraph (1) of Article 18 of the Ionizing Radiation Ordinance and areas set forth in paragraph (1) of Article 42 of the Ionizing Radiation Ordinance. 例文帳に追加

三　電離則第三条第一項の区域、電離則第十五条第一項の室、電離則第十八条第一項本文の規定により労働者を立ち入らせてはならない場所又は電離則第四十二条第一項の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filter which reduces radiation loss even in high frequency areas to allow a resonator to have high Q value.例文帳に追加

高い周波数領域においても放射損を低減して共振器の高Ｑ化を図ったフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of estimating the solar radiation on right and left areas by a simple configuration.例文帳に追加

車両用空調装置にて、左右領域にそれぞれ照射される日射量を簡素な構成で推定可能にする。 - 特許庁

Average radiation temperatures of a plurality of blowout areas A-D in the air-conditioned space are compared with each other, and the air volume of each blowout port is determined in accordance with the temperature difference among the areas A-D.例文帳に追加

空調対象空間における複数の吹出エリア（Ａ）〜（Ｄ）毎の平均輻射温度を比較し、各エリア（Ａ）〜（Ｄ）の温度差に応じて各吹出口の風量を決定する。 - 特許庁

In preparation for the lowering of the radiation dose limit related to emergency work at the TEPCO's No. 1 Fukushima Nuclear Power Plant, MHLW formed a review team and instructed TEPCO to clarify the tasks involving high-dose radiation and high-dose radiation areas and to consider measures to reduce radiation exposure, (August 31, 2011).例文帳に追加

東電福島第一原発における緊急作業に係る被ばく限度の引下げに向けて、検討チームを組織し、高線量被ばく作業及び高線量箇所の洗い出し及び被ばく低減措置等の検討を行うよう東京電力に指導（平成23年8月31日） - 厚生労働省

In this case, the radiation electrodes 3a and 3b are formed into a feeding point lateral offset structure, in which the left and right radiation portions of a feeding point, on which the IC chip 6 is mounted has asymmetric areas.例文帳に追加

このとき、ＩＣチップ６を搭載した給電点の左右の放射部分の面積が非対称となるような給電点左右オフセット構造の放射電極３ａ，３ｂを形成する。 - 特許庁

To provide estimation of distributions of subject/background areas of images stored in a radiation image detector by irradiation of a subject with transmitted radiation before the completion of image reading.例文帳に追加

被写体を透過した放射線が照射されて放射線画像検出器に保持された画像における被写体／背景領域の分布具合を画像読出完了前に推定する。 - 特許庁

an x-ray is a type of radiation that can pass through the body and onto film, making pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

x線は放射線の一種で、体を透過させてフィルムに当てることにより、体内の様子を描出することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In these drills, evacuation, radiation surveys, etc. are actually conducted for residents of areas to be evacuated.例文帳に追加

これらの防災訓練では、実際に避難対象地域の住民には、避難所への避難、放射線サーベイなどを実施している。 - 経済産業省

Because of this, the adhesion areas between the radiation plate 22 and the bosses 42A, 42B become wider compared with the ones obtained when the base end faces of the bosses are made to adhere to the flat surface of the radiation plate, and at these increments the bond strength between the radiation plate 22A and the bosses 42A, 42B becomes higher.例文帳に追加

これにより、放熱板２２とボス４２Ａ，４２Ｂとの密着面積が、放熱板の平坦な表面にボスの基端面を密着させたものに比べて広くなり、その分、放熱板２２Ａとボス４２Ａ，４２Ｂとの固着強度が高い。 - 特許庁

To provide a light collecting device and system enhancing the efficiency of using the sunlight received, without increasing their heat radiation areas.例文帳に追加

放熱面積を増加させずに受光する太陽光の利用効率を向上させる集光装置及び集光ユニットを提供する。 - 特許庁

The patterned beam PB of radiation includes a pattern for forming device features in areas of a product die and a pattern for use in forming features of an alignment mark 101 in other areas.例文帳に追加

放射線のパターン形成ビームＰＢは、製品ダイの領域にデバイス・フィーチャーを形成するためのパターン、および他の領域にアラインメントマーク１０１のフィーチャーを形成する際に使用するパターンを含む。 - 特許庁

In the respective discriminated overlapped areas, the radiation images are moved so that the positions of the respective detected markers may coincide with each other.例文帳に追加

判定されたそれぞれの重複領域において、検出された各マーカの位置が一致するように、前記放射線画像の移動を行う。 - 特許庁

Further the average radiation temperature in the blowout areas A-D are compared, and the wind direction of the blowout port is determined to direct the air flow in the direction of high load.例文帳に追加

また、各吹出エリア（Ａ）〜（Ｄ）内の平均輻射温度を比較し、負荷の高い方向に気流を向けるように吹出口の風向を決定する。 - 特許庁

From respective three or more radiation images which have the overlapped areas between the images and in which two or more markers are included in the case of photographing in the respective overlapped areas, the respective markers are detected.例文帳に追加

画像間での重複領域を有し、それぞれの重複領域において、撮影時に２つ以上のマーカが写し込まれた３枚以上の複数の放射線画像のそれぞれから、各マーカを検出する。 - 特許庁

Subsequently, a lateral gain constant of an imaging system can be determined according to the determined center lines of the first and second radiation areas and a feedback signal from a position sensor showing the first and second radiation source positions.例文帳に追加

次いで、イメージング・システムの横方向ゲイン定数は、決定された第１及び第２の放射線域の中心線並びに第１及び第２の線源位置を表す位置センサからのフィードバック信号に基づいて決定できる。 - 特許庁

Generally, the radiation workers involved in repair works in nuclear installations receive orders from more than one licensee and carry out radiation work in the controlled areas in multiple nuclear installations.例文帳に追加

原子炉施設の補修に携わる業者の放射線業務従事者は、複数の原子炉設置者から作業を受注して、複数の原子炉施設の管理区域内で放射線作業に従事することが一般的である。 - 経済産業省

To effectively prevent noise radiation at high frequencies in a printed wiring board having a plurality of power source areas for power source layers.例文帳に追加

電源層として複数の電源エリアを備えたプリント配線基板において、高周波側のノイズ放射を良好に抑制することを課題とする。 - 特許庁

The areas of evaluation were: organization/management/operation; training/qualification; operation; maintenance; technical assistance; utilization of operational experience; radiation protection; chemistry; emergency preparedness.例文帳に追加

評価分野は、組織・管理・運営、訓練・資格、運転、保守、技術支援、運転経験の活用、放射線防護、化学、緊急時計画と対策である。 - 経済産業省

Electron-hole pairs are efficiently gathered in the narrowest band gap area, and electromagnetic wave radiation via the impurity potential is carried out only in the area, and other areas are made high in resistance so as to suppress absorbing of the radiation electromagnetic wave.例文帳に追加

効率よく電子・正孔対を最狭バンドギャップ領域に集め、この領域でのみ不純物準位を介した電磁波放射を行わせ、他の領域は高抵抗にして、放射電磁波の吸収を抑えるようにする。 - 特許庁

On the basis of the law, the Ministry of Health, Welfare and Labor has enacted ‘the Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation’, which prescribes the requirements for controlled areas, dose limits and measurement, protection from external radiation, and prevention of radioactive contamination.例文帳に追加

この法律に基づき、厚生労働省は「電離放射線障害防止規則」を制定し、管理区域並びに線量の限度及び測定、外部放射線の防護、汚染の防止等についての要求事項を規定している。 - 経済産業省

A personal computer 7 detects reflection areas on the metal plate upper face 2a of respective primary lights emitted in the respective directions from an image captured by the camera 5 and determines presence of the dot holes for two-dimensional code when there are the reflection areas by the respective primary lights in the predetermined areas to the respective light radiation directions.例文帳に追加

パソコン７は、上記カメラ５で得られた画像より、各方向から照射された各原色光の、金属板上面２ａにおける反射領域を検出して、各光照射方向に対して予め定められた領域に各原色光の反射領域がある場合に二次元コードのドット穴が存在すると判定する。 - 特許庁

The heat transfer medium is forcibly fed to the solar heat collector 14, when required, and is heated by solar radiation reflected from a plurality of areas on the heliostat 16.例文帳に追加

熱伝達媒体が必要とされると、太陽集熱器１４に圧送され、複数のヘリオスタット１６の領域から反射される太陽放射によって熱せられる。 - 特許庁

Before starting reading, from each signal line, charges accumulated in the radiation image detector, a leakage amount per pixel is acquired from the initial leakage amount of a leakage current output from each signal line, and the number of pixels on each signal line existing inside irradiated-directly-by-radiation areas of the radiation image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器に蓄積された電荷を各信号線から読み出しを開始する前に、各信号線から出力されたリーク電流の初期リーク量と、放射線画像検出器の直接放射線照射領域内に存在する各信号線上の画素数とから、１画素当りのリーク量を求める。 - 特許庁

A plurality of boluses 44A to 44E, at least inside diameters of which can be varied, a ring bolus insertion means to insert each of the ring boluses into radiation irradiation routes, in accordance with an energy shape in the necessary depth direction of passed radiation, and a collimator 50 to shield radiation to unnecessary radiation areas in accordance with a necessary plane energy shape are provided.例文帳に追加

少なくとも内径が異なるようにできる複数のリングボーラス４４Ａ〜４４Ｅと、各リングボーラスを、通過した放射線の必要な深さ方向エネルギ形状に応じて、それぞれ放射線照射路内に挿入するためのリングボーラス挿入手段と、必要な平面的エネルギ形状に応じて、不要な照射領域に対する放射線を遮蔽するためのコリメータ５０を備える。 - 特許庁

The air-conditioner ECU 8 estimates the solar radiation on right and left areas based on the temperature of the right and left side windshields detected by the infrared ray temperature sensor 70 and the solar radiation detected by the solar sensor 83.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ８は、赤外線温度センサ７０により検出される車両左右のサイドウインドの温度および日射センサ８３により検出される日射量に基づき、左右領域のそれぞれに照射される日射量を推定する。 - 特許庁

To provide a radiation therapy apparatus which certainly irradiates an irradiation subject with therapeutic radiations, a method for tracking affected areas in the radiation therapy apparatus, and a method for improving image quality of an imaged picture.例文帳に追加

本発明の目的は、治療放射線を確実に照射対象に照射することができる放射線照射装置および放射線治療装置における患部追尾方法およびイメージング画像の画質向上方法を提供することである。 - 特許庁

A correction pattern 10 for a series inductance component is formed in maximum resonance current areas of the basic mode and higher mode on the current paths of the feeding radiation electrode 3 and the parasitic radiation electrode 4.例文帳に追加

給電放射電極３、無給電放射電極４のそれぞれの電流経路上における基本モードと高次モードの各最大共振電流領域Ｗ、Ｘ、Ｙ、Ｚにそれぞれ直列インダクタンス成分の修正用パターン１０を形成する。 - 特許庁

The neutral conductor 35 is disposed electrically independent from the loop state radiation conductor 30, and has facing areas 40a, 40b which are facing the surface side conductors 31a, 31b.例文帳に追加

中立導体３５はループ状放射導体３０から電気的に独立して配置され、表面側導体３１ａ，３１ｂと対向する対向領域４０ａ，４０ｂを有している。 - 特許庁

This system comprises DBF antennas 25 installed above tollgates 4 and 14 to form beam radiation areas 6 and 16 under control by a road side control device 23 to correspond to lanes 1 and 11.例文帳に追加

料金所のゲート４，１４の上方に設置され、路側制御装置２３の制御によってビーム照射エリア６，１６を形成する車線１，１１に対応のＤＢＦアンテナ２５を有する。 - 特許庁

The gasket device shielding the electromagnetic radiation is composed of several alternate areas of elastomer materials 30a, 30b, 30c, and 30d of two different materials one of which is conductive.例文帳に追加

電磁放射を遮蔽するガスケット装置は一方が導電性である２個の異なるエラストマー材料３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄから成る数個の交互の区域で構成されている。 - 特許庁

To provide a spread fire prevention method of buildings and a fabric due to leaping flames from surrounding areas and radiation by simply covering the buildings.例文帳に追加

簡単に建造物を被覆でき、周辺からの飛び火や輻射による延焼を確実に防止できる建造物の延焼防止方法および延焼防止用防火布を提供する。 - 特許庁