「re-suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a compressor drain treatment device capable of preventing floating suspension 6 or settled suspension 10 from being re-diffused in compressor drain 16 in a treatment tank when oil content is separated and removed as the suspension from the compressor drain with fine oil contents suspended therein.例文帳に追加

微細な油分を懸濁したコンプレッサードレンから油分を懸濁物として分離し除去する際に、浮上懸濁物６または沈殿懸濁物１０が処理槽１内のコンプレッサードレン１６に再分散することを防止する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation free from separation and precipitation during storage and having good re-dispersibility even if separation or precipitation occurred.例文帳に追加

貯蔵中の分離沈降がなく、また分離沈降したとしても再分散性がよい水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an overhead crane capable of saving equipment cost, reducing re-suspension work of a cargo, and capable of restraining the occurrence of a malfunction.例文帳に追加

設備費が倹約でき、荷の吊り替え作業が少なくて済み、誤動作の発生を抑えることができる天井クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a stirrer which has a reduced installation area, prevents solidification of a polymer flocculant, etc., during suspension of operation of the stirrer to thereby realize efficient re-operation after suspension.例文帳に追加

設置面積を抑えると共に、装置の運転停止時における高分子凝集剤等の固化を防止して装置停止後の再運転を効率的に行うことが可能な攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To re-start an image forming device after suspension during image forming, without clearing a job, without performing an unsuitable operation to the device.例文帳に追加

装置に不適切な操作を行うことなく、ジョブをクリアせずに、画像形成中に一時停止させた後に再スタートさせることを可能にする。 - 特許庁

That is, when returning the print job to suspension, completed print number information is added to the print job and put in suspension, and thereby, only the number of copies subtracted by the number of completed printed copies can be re-printed.例文帳に追加

すなわち、印刷ジョブを保留中に戻すときに、この印刷ジョブに、完了印刷部数情報を付加して保留することで、再印刷時に、当該完了印刷部数を差し引いた部数のみ印刷処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine that increases the interest of a player by executing an effect approaching a mission achievement condition at re-variation or temporarily suspension during a mission.例文帳に追加

ミッション中の再変動または仮停止時に、ミッション達成条件を近づいていく演出を実行して遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

(i) Matters pertaining to commencement, suspension, re-commencement or termination of provision of airport etc and air navigation facility, important changes to these facilities and matters pertaining to operation of these facilities 例文帳に追加

一　空港等及び航空保安施設の供用の開始、休止、再開及び廃止、これらの施設の重要な変更その他これらの施設の運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the determination result is affirmative, the suspension control part 230 sets a suspension mode which shows that an operation of a re-route command part in a route search part 220 is suspended and an operation of a guidance part 241 in a route guidance presentation part 240 is suspended.例文帳に追加

この判定結果が肯定的な場合、保留制御部２３０は、ルート探索部２２０における再ルート指令部の動作が中止され、ルート案内提示部２４０における案内部２４１の動作が中止される保留モードを設定する。 - 特許庁

To provide a suspension stably retaining for a long period dispersibility of fine powder of a natural calcium material, such as shell, coral, pearl layer, and egg shell, and animal, fish or bird bone, in water, and superior in re-dispersibility of the fine powder, and to provide a method for producing the suspension.例文帳に追加

貝殻、珊瑚、真珠層、卵殻又は獣、魚もしくは鳥の骨のような天然のカルシウム素材の微粉末の水中における分散性が長期間にわたって安定に維持され、かつその微粉末の再分散性に優れた懸濁液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first working car 2 equipped with a suspension wire winding machine 7, a second working car 3 loading a trolley wire winding machine 8, a third working car 4 equipped with a suspension wire delivery machine 9 and a fourth working car 5 equipped with a trolley wire delivery machine 10 are sequentially aligned and arranged on a roadway R under a re-wiring objective electric-car wire.例文帳に追加

張替対象の電車線下の線路Ｒ上に、吊架線巻取り機７を搭載した第１作業車２と、トロリ線巻取り機８を搭載した第２作業車３と、吊架線繰出し機９を搭載した第３作業車４と、トロリ線繰出し機１０を搭載した第４作業車５とを順に並べて配置する。 - 特許庁

A holding means 38 is provided with an automatic releasing mechanism 57 to automatically release the extending regulation as the telescopic suspension device 15 contracts at a level higher than the specified compressed level and a re-regulation prohibiting means 65 to prohibit the re-regulation in the middle of travelling after the extending regulation by the work of the automatic releasing mechanism 57 is released.例文帳に追加

保持手段３８は、伸縮式懸架装置１５が所定縮度よりも収縮するのに応じて伸動規制を自動的に解除する自動解除機構５７と、自動解除機構５７の作動による伸動規制解除後の走行中の再規制を禁止する再規制禁止手段６５とを備える。 - 特許庁

To provide a powder composition which exhibits high yield and production efficiency in the drying process and an excellent long term storage stability, maintains its fine particle size and reproduces an emulsion with a highly transparent suspension liquid, when re-dissolved.例文帳に追加

乾燥工程における収量が高く生産効率に優れ、且つ良好な長期保存安定性を有し、再溶解したときには微細な粒径を維持して、分散液の透明性の高いエマルションを再現することができる粉末組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a substrate processing method wherein disturbance of airflow generated by injecting gas such as air or the like is prevented to permit the prevention of re-adhesion of suspension, such as mist or the like, to the substrate after liquid breaking.例文帳に追加

エア等の気体を噴出することにより発生する気流の乱れを防止し、ミスト等の浮遊物が液切り後の基板に再度付着することを防止することができる基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation improved in re-dispersibility comprises at least one kind of active ingredient selected from an agrochemical active ingredient, antiseptic and antifungal active ingredients for industries and household, a water-soluble cellulose ether, silica and water.例文帳に追加

農薬活性成分、工業用・家庭用防腐防かび活性成分から選ばれた少なくとも１種の活性成分、水溶性セルロースエーテル、シリカおよび水を含有することを特徴とする再分散性の改良された水性懸濁製剤。 - 特許庁

This method for preserving microorganisms is characterized by comprising preserving at low temperatures a suspension which is prepared by proliferatively culturing microorganisms at 15-30°C and re-suspending the collected microorganismic cells after proliferated either in distilled water or in a solution of a preservation stabilizer.例文帳に追加

１５〜３０℃の温度範囲で微生物を増殖培養し、該増殖培養した集菌菌体を蒸留水に懸濁するか、または保存安定剤を溶解した溶液中に懸濁し、該懸濁液を低温で保存することを特徴とする微生物の保存方法。 - 特許庁

To provide an operation support system which can assist the operation of one's own vehicle in such a way as to reduce the frequency of occurrence of suspension, re-starting, acceleration, and deceleration, even when a forward vehicle positioned in the front of one's own vehicle is found to be under operation not according to a train diagram.例文帳に追加

自車両の前方に位置する前方車両が運行ダイヤ通りに運行されていない場合でも自車両の停止、再発進、加速、及び減速が発生する頻度を低減できるように自車両の運行を支援できる運行支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for preparing aromatic polycarbonates with long lasting favorable hues and small amounts of foreign materials of gel and so forth in an early period of the reaction time after starting production with a new producing apparatus or re-start of production after a period of production suspension.例文帳に追加

新しい製造装置による生産開始、あるいは生産停止後の生産再開を行ったときに、色調に優れ、ゲル等異物の少ない芳香族ポリカーボネートを早期に生産することができ、また、長期に亘って色調に優れ、ゲル等異物の少ない芳香族ポリカーボネートを生産することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering magnetic powder which permits rapid solid-liquid separation, facilitates re-suspension, does not require large-scale devices, such as a centrifuge and filter press, does not require the cost for the maintenance of the devices, and makes excellent recoverability and washability of the magnetic powder obtainable, a washing method and an apparatus for washing and recovering the magnetic powder.例文帳に追加

短時間で固液分離が可能となり、再懸濁も容易であり、遠心分離器やフィルタープレスのような大掛かりな装置を必要とせず、装置の維持に費用がかからず、しかも優れた磁性粉の回収性および洗浄性が得られる、磁性粉の回収方法、洗浄方法および磁性粉洗浄回収装置を提供すること。 - 特許庁