「re-injection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a condition for re-starting a fuel injection from a fuel cut state is established (S3), it is judged whether the re-start of the injection is carried out by a acceleration or not (S4).例文帳に追加

そして、該燃料カット状態から燃料噴射を再開させる条件が成立すると（Ｓ３）、前記噴射の再開が加速によるものであるか否かを判別する（Ｓ４）。 - 特許庁

At this time, injection time is re-established according to injection characteristics of the direct injection injector 216 compensated based on the control quantity.例文帳に追加

この際、係る制御量に基づいて補正された直噴インジェクタ２１６の噴射特性に従って噴射時間が再設定され、筒内噴射量が目標値に補正される。 - 特許庁

Thereby, the helium gas is injected from the hole for re-injection of the helium gas.例文帳に追加

これにより、ＨＤＡの筐体内に、ヘリウム・ガス再注入用孔からヘリウム・ガスが注入される。 - 特許庁

When the re-injection of the helium gas ends, the HDA is taken out from the inside of the chamber or a sealing label 411 is stuck to the HDA in the chamber to close the hole for re-injection of the helium gas.例文帳に追加

ヘリウム・ガスの再注入が終了すると、ＨＤＡをチャンバ内から取り出し、あるいは、チャンバ内にあるＨＤＡに対して、封止ラベル４１１を貼り付け、ヘリウム・ガス再注入用孔を塞ぐ。 - 特許庁

A hole 412 for re-injection of helium gas is formed in an outer cover 401.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、外側カバー４０１にヘリウム・ガスの再注入用の孔４１２を形成する。 - 特許庁

To solve a problem that the re-startability of an engine, operability immediately after re-starting the engine, or exhaust emission is degraded due to fuel leakage from a fuel injection valve after a fuel injection type internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

燃料噴射式内燃機関が機関停止後の燃料噴射弁からの燃料漏れにより機関再始動性、再始動直後の運転性、或は排気エミッションの悪化を来たすという問題に対処する。 - 特許庁

When the calculated reaching fuel quantity q is larger than the allowable value, the exhaust top dead center injection is added in an auxiliary injection period and the respective fuel injection conditions are re-set (Step118).例文帳に追加

さらに到達燃料量ｑを算出して許容値よりも大であれば、排気上死点噴射も副噴射の噴射時期に加え、各燃料噴射条件を再設定する（ステップ１１８）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems caused by the injection of excessive fuel in an early period of fuel injection when an accelerator is stepped for re-accelerating during decelerating the engine in a common rail-type fuel injection system.例文帳に追加

コモンレール式燃料噴射システムにおいて、エンジンの減速中に再度加速するためにアクセルが踏まれた場合に、燃料の噴射初期に過剰の燃料が噴射されることによる問題の発生を防止する。 - 特許庁

An electronic control unit 30 varies a total injection quantity QSUM in fuel injection by both the injectors 15, 16 based on a ratio RE of the ethanol fuel in the blended fuel and as the ratio RE of the ethanol fuel becomes high, a ratio β of the fuel injection quantity of the cylinder injection injector 16 in the total injection quantity QSUM is decresed while the total injection quantity QSUM is increased.例文帳に追加

電子制御装置３０は、これらインジェクタ１５，１６の双方により燃料噴射を行うときの総噴射量ＱＳＵＭについて、これを混合燃料におけるエタノール燃料の割合ＲＥに基づいて変更するものであって、エタノール燃料の割合ＲＥが高くなるにつれて、総噴射量ＱＳＵＭに占める筒内噴射インジェクタ１６の燃料噴射量の割合βを低下させつつ総噴射量ＱＳＵＭを増大させる。 - 特許庁

Latest throttle opening is taken in at every predetermined rotation angle and an injection pulse width τnew is re-calculated based on this.例文帳に追加

所定回転角度毎に、最新のスロットル開度を取り込み、これに基づき噴射パルス幅τｎｅｗを再算出する。 - 特許庁

Thereafter, a resist film Re is formed on the flat substrate, and an injection mask 11a is formed from the first tungsten film 11.例文帳に追加

その後、平坦な基板上にレジスト膜Ｒｅを形成して、第１タングステン膜１１から注入マスク１１ａを形成する。 - 特許庁

And a communication fuel pipe RE connecting an outlet side port 56B of the pressure regulating valve 56 for cylinder injection and an upstream side of a fuel distribution pipe 55 for port injection and a pressure regulating valve 57 for port injection regulating pressure of fuel in the fuel distribution pipe 55 for port injection at port injection pressure PB lower than cylinder injection pressure or less are provided.例文帳に追加

そして、筒内噴射用圧力調整弁５６の出口側ポート５６Ｂとポート噴射用燃料分配管５５の上流側とをつなぐ連通燃料配管ＲＥと、ポート噴射用燃料分配管５５内の燃料の圧力を筒内噴射圧力よりも低いポート噴射圧力ＰＢ以下に制限するポート噴射用圧力調整弁５７とを備えた。 - 特許庁

To provide an ion implanter in which COO can be reduced and the start-up of the device at the re-start of injection processing is rapid.例文帳に追加

ＣＯＯの低減を図ることができ、しかも注入処理再開時の装置の立ち上がりの速いイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ink re-injection method capable of preventing erroneous recognition in a liquid residual amount sensor, and capable of preventing ink from not being injected in printing and from causing trouble of allowing no printing, in the liquid ink re-injection method of re-injecting the liquid ink into an ink cartridge communicated with the atmospheric air and provided at least with a gas-liquid separation filter.例文帳に追加

本発明は、大気と連通し少なくとも気液分離フィルターを備えるインクカートリッジへの液体インク再注入方法であって、液体残量センサーが誤認識することがなく、また、印刷時においてインクが吐出しなく印刷できないという不具合が生じることのない液体インクを再注入する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To correctly correct a fuel injection quantity, and easily form a circuit constitution in a fuel injection device of such a type that the re-driving of a solenoid is conducted by the use of energy accumulated in a capacitor.例文帳に追加

コンデンサに蓄えたエネルギーを利用してソレノイドの再駆動を行うタイプの燃料噴射装置において、燃料噴射量を正確に補正することができ、簡単に回路構成できること。 - 特許庁

To realize smooth start from idle stop, for example, by accurately determining a stop angle and a re-starting first injection cylinder even if complicated rotating action (repeat of normal rotation and reverser rotation) exist in stopping an engine, and to perform fuel injection in ignition timing corresponding to the stop angle and the re-starting first injection cylinder without waiting normal cylinder determination.例文帳に追加

エンジン停止時の複雑な回転挙動（正転や反転の繰り返し）があっても、正確に停止角度と再始動初回噴射気筒を判別し、始動時には、通常の気筒判別を待たずに該停止角度と再始動初回噴射気筒に応じた燃料噴射と点火時期を行い、例えばアイドルストップからの円滑な始動を実現する。 - 特許庁

To provide an idling stop control device quickly re-starting an internal combustion engine from an idling stop state and a fuel injection system using the same.例文帳に追加

アイドルストップ状態から速やかに内燃機関を再始動するアイドルストップ制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

Since part of back purged evaporated fuel is re-liquefied and used for regular fuel injection, adsorption load of the canister 811 is reduced further.例文帳に追加

また、このバックパージされた蒸発燃料の一部は、再度液化して正規の燃料噴射に使用されるため、よりキャニスタ８１１の吸着負荷が軽減される。 - 特許庁

To reduce the discharge amount of NOx by making the inside of a three way catalyst a reducing atmosphere promptly at the re-start time of a fuel injection after a fuel cut.例文帳に追加

燃料カット後の燃料噴射の再開時に、三元触媒内を速やかに還元雰囲気にして、ＮＯｘの排出量を低減させる。 - 特許庁

To improve startability at the time of re-start and reduce emission in a start time fuel injection quantity control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の始動時燃料噴射量制御装置に関し、再始動時の始動性の改善および低エミッション化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Under such a condition, quantity decrease correction of fuel injection quantity or quantity increase correction of air intake quantity is performed at re-starting of the engine 1.例文帳に追加

こうした状況にあるときには、エンジン１の再始動時に、燃料噴射量の減量補正、若しくは吸入空気量の増量補正が行われる。 - 特許庁

To eliminate the problems wherein fuel is run out and an engine becomes impossible to re-start or a fuel injection system is failed, in regard to construction machinery.例文帳に追加

建設機械において、燃料切れを起こしてエンジンが再始動不能となったり、燃料噴射システムの故障を引起したりする虞を解消する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine of cylinder injection type capable of reducing the particle matter (PM) exhaust amount by re-combusting the PM such as smoke generated in the combustion chamber of the engine.例文帳に追加

筒内噴射エンジンの燃焼室内で発生したスモーク等のパーティクルマター（ＰＭ）を再燃焼させてＰＭ排出量を低減する。 - 特許庁

At the warming up time of an engine, the fuel injection timing is quickened, the fuel injection pressure is increased, the re-circulation exhaust gas ratio is dropped or the air fuel ratio is enlarged in comparison with after finishing the engine warming up.例文帳に追加

機関暖機運転時には機関暖機完了後に比べて燃料噴射時期を早めるか、又は燃料噴射圧を高めるか、又は再循環排気ガス率を低下させるか、又は空燃比を大きくする。 - 特許庁

To provide an ink injecting method which prevents the leakage of ink from a nozzle or the color mixing from occurring at the time of a pressurization type ink injection such as a needle puncture or at the time of the re-injection, and also, stabilizes the state of ink (bubbles) in a liquid chamber by stopping the ink by a filter at the time of an initial ink injection.例文帳に追加

針刺し等の加圧式インク注入時又は、再注入時にノズルからのインク漏れや混色を防止し、また、初期のインク注入時においては、フィルタでインクを止めて、液室内のインク（泡）状態を安定させるインク注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stuffer assembly for an injection molding machine capable of being operated so as to continuously transferring an injection resin without generating any trouble when the injection resin is transferred to the molding machine while controlled and enabling re-loading without stopping the operation cycle of the molding machine.例文帳に追加

射出用樹脂を成型機へ制御移送される場合、何ら支障無く継続的に移送出来るように操作可能なスタッファ集成体、更に、成型機の動作サイクルを停止することなく再装填の可能な射出成型機用のスタッファ集成体を提供する。 - 特許庁

One end of the straightening partition 35 is extended to an approximate extension line position of the communication pathway 32, and the other end is positioned in front of the injection port 33 to form a channel re-converged section 36 to the injection port 33.例文帳に追加

この整流用隔壁３５の一端部は連通路部３２の概略延長線位置まで延在されて、他端は噴射口３３の手前位置となっており、噴射口３３に至る流路再合流部３６が形成される。 - 特許庁

When the fuel injection is re-started following to the acceleration, the increase amount level is set largely as the fuel cut time is longer (S5) and the fuel injection amount is increased and corrected in response to the increase amount level (S6).例文帳に追加

そして、加速に伴って燃料噴射を再開させるときには、燃料カット時間が長かったときほど増量レベルを大きく設定し（Ｓ５）、前記増量レベルに応じて燃料噴射量の増量補正を施す（Ｓ６）。 - 特許庁

When re-start demand is issued, current port adhesion rate Rp_restart and intake valve adhesion rate Rv_restart are calculated based on the intake port temperature Tp and the intake valve temperature Tv (step 162) and fuel injection quantity fip_restart at a time of re-start is calculated (step 164).例文帳に追加

再始動要求が出されたら、吸気ポート温度Tpおよび吸気弁温度Tvに基づいて現在のポート付着率Rp_restartおよび吸気弁付着率Rv_restartを算出し（ステップ１６２）、再始動時の燃料噴射量fip_restartを算出する（ステップ１６４）。 - 特許庁

Fuel injection control is executed by combining exhaust cooling by a re-circulated exhaust gas cooler 21 of a exhaust gas re-circulation mechanism and change over of a control map for low cetane number and a control map for high cetane number according to the estimated cetane number CET.例文帳に追加

推定セタン価ＣＥＴに応じて、排気還流機構の還流排気クーラ２１による排気冷却の有無、並びに低セタン価用制御マップと高セタン価用制御マップとの切換を組み合わせて燃料噴射制御などを行う。 - 特許庁

To provide a wet type solar cell and a wet type solar cell module capable of maintaining the power generation performance during their service life without re-injection of an electrolyte.例文帳に追加

電解液を再注入することなく、耐用期間中において発電性能を維持することができる、湿式太陽電池および湿式太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

By injecting the fuel into the discriminated cylinder by the fuel injection control, the fuel is burned in the explosion stroke, and the engine is re-started quickly.例文帳に追加

さらに、燃料噴射制御によってその気筒判別された気筒内に燃料を噴射することで、爆発行程で燃料燃焼が発生し、エンジンが素早く再始動する。 - 特許庁

That is, when an operation state of the engine 11 changes between before and after the completion of the starting of the engine 11, if the fuel to be injected is not yet injected, the ECU quickly executes the fuel injection, or else, if the fuel injection is already completed, the ECU inhibits a fuel re-injection.例文帳に追加

即ち、ＥＣＵ９２は、始動完了前の状態と始動完了後の状態との間でエンジン１１の運転状態が変化したとき、噴射すべき燃料が噴射されていないときには直ちに燃料噴射を実行し、既に燃料噴射が完了しているときには燃料再噴射を禁止する。 - 特許庁

When re-starting requirement is generated, first explosion pressure is obtained by fuel injection and ignition to a cylinder being stopped in an expansion stroke to start starting of the engine.例文帳に追加

そして、再始動要求が発生すると、膨張行程で停止していた気筒への燃料噴射と点火とによって最初の爆発圧力を得て、エンジンの始動を開始させる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which is capable of surely ejecting residual moldings by enabling settings of conditions for the normal ejection motion and the re-ejection motion separately.例文帳に追加

通常突き出し動作条件と再度突き出し動作条件とをそれぞれ設定できるようにし残存成形品を確実に排出することが可能な射出成形機を提供すること。 - 特許庁

The methods and systems described herein are particularly useful in acid gas re-injection operations where large quantities of acid gas are subjected to compression at high pressure and leakage prevention is critical.例文帳に追加

本明細書に記載した方法およびシステムは、大量の酸性ガスを高圧の圧縮にかけ、漏れ防止が重要である酸性ガスの再注入操作において特に有用である。 - 特許庁

Two detecting units 163 and 164 for outputting a different phase angle to a POS signal pick-up plate 162, of which rotation is to be detected, are arranged in order to accurately determine the engine stop angle and the engine re-starting first injection cylinder, and engine stop angle determination control for detecting output order of the signal and engine re-starting first injection cylinder determination control are performed.例文帳に追加

エンジンの停止角度及び再始動初回噴射気筒を正確に判定するために、回転検出するＰＯＳ信号ピックアッププレート１６２に対し、異なる位相角度の出力を行う二つの検出器１６３、１６４の配置を行い、該信号の出力順序を検出するエンジンの停止角度判定制御と、エンジンの再始動初回噴射気筒判定制御を行う。 - 特許庁

The increase and decrease delay of re-circulating exhaust gas quantity is detected (step 112 or 116) in changeover of fuel injection timing, fuel is injected at each fuel injection timing at the end of compression strokes and in a middle of suction strokes (step 113, 117) while the increase and decrease delay is being detected.例文帳に追加

燃料噴射時期の切り換え時に再循環排気ガス量の増減遅れを検出し（ステップ１１２又は１１６）、増減遅れが検出されている間は圧縮行程末期及び吸気行程中の各燃料噴射時期で燃料を噴射する（ステップ１１３又は１１７）。 - 特許庁

Mold clamping pressure is set and altered small almost simultaneously with the completion of a dweling process to avoid mold re-clamping of a necessary degree or more in molds 12 and 14 opened by injection pressure.例文帳に追加

保圧工程の完了と略同時に型締圧力を小さく設定変更して、射出圧力によって型開きされた金型１２，１４における必要以上の再型締めを回避するようにした。 - 特許庁

When stopping the rotation of the engine, the fuel injection from the injector is once stopped, and before or after approximately completely stopping the rotation of the crankshaft, the fuel is re-injected from the injector.例文帳に追加

そして、エンジンの回転を停止させる際に、インジェクターからの燃料噴射を一旦停止するとともに、クランクシャフトの回転が略完全に停止する前後付近で、再び、インジェクターから燃料が噴射されている。 - 特許庁

Next, a resist film 8a is re-deposited on the second resist film 13, openings 3a as a ROM code mask are formed and code injection is made through the openings 3a and the holes 13a.例文帳に追加

引続いて第２のレジスト膜１３上に再度レジスト膜８ａを堆積し、レジスト膜８ａにＲＯＭコードマスクとしての開口部３ａを形成し、開口部３ａ及びホール１３ａを通してコード注入を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nickel-cadmium secondary battery having high battery performance by preventing re-deposition of cobalt oxide into a separator regardless of an amount of time from injection of an electrolyte to sealing.例文帳に追加

電解液の注液から封口までの時間の長短にかかわらず、セパレータ内へのコバルト酸化物の再析出を抑制し、高い電池性能を有するニッケル−カドミウム二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rinsing step includes a circulation/rinsing step for rinsing the inside of the tank T while circulating water in a circulation system in which water is injected from an injection part S arranged at an upper part of the inside of the tank T, water is discharged from a bottom part TB of the tank T and the discharged water is re-fed to the injection part S.例文帳に追加

すすぎ工程は、タンクＴの内部の上方に配置された噴射部Ｓから水を噴射させるとともにタンクＴの底部ＴＢから水を排出させ、排出された水を再び噴射部Ｓに供給する循環系において水を循環させながらタンクＴの内部をすすぐ循環すすぎ工程を含む。 - 特許庁

In an internal combustion engine wherein combustion is caused by supplying into a combustion chamber a main fuel and water contributing to a power generation, the water is injected before, simultaneously or after the start of the main fuel injection per one time, and the water is re-injected before, simultaneously with or after the completion of the main fuel injection.例文帳に追加

燃焼室に主として動力の発生に寄与する主燃料と水とを供給して燃焼させる内燃機関において、１回当たりの主燃料の噴射開始よりも先または同時もしくは後れて水を噴射し、噴射終了よりも先または同時もしくは後れて再度水を噴射する。 - 特許庁

Further, unlike injection molding, any gate part or any weld part is not formed, and any shrinkage during the re-solidification of the seal ring 38 can be prevented, and a hole part 12 can be reliably sealed by filling a space between a hub 20 and an inner circumferential wall of the hole part 12.例文帳に追加

また、射出成形と異なり、ゲート部やウェルド部が形成されないため、シールリング３８の再固化の際のヒケが防止され、該ハブ２０と穴部１２の内周壁との間を埋めて、穴部１２を確実にシールすることができる。 - 特許庁