「representation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

If a home condition exists for that representation of the object displayed on the graphical user interface, the representation further includes the home of the object.例文帳に追加

グラフィカルユーザインタフェースに表示されたオブジェクトの表示についてホーム条件が存在する場合には、グラフィカルユーザインタフェース上に表示されたオブジェクトの表示はオブジェクトのホームを含む。 - 特許庁

This dual representation allows the compiler and/or runtime environment to select the most effective and efficient representation for the data type depending on the particular need at the moment.例文帳に追加

この二重表現によると、コンパイラおよび/またはランタイム環境は、そのときの特定の要求に応じて、データ型に最も効果的で、効率的な表現を選択することができる。 - 特許庁

The patternized video representation technique is used as a knowledge base by utilizing the system, and the edition of video photographed by the user is supported by applying the patternized video representation technique to the video photographed by the user.例文帳に追加

このシステムを利用し、パターン化された映像表現技法を知識ベースとして用い、利用者の撮影したビデオに適用することで、利用者の撮影したビデオの編集を支援する。 - 特許庁

A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.例文帳に追加

翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁

In a problem solving part 32, a semantic representation corresponding to that of the input sentence is searched from the input sentence stored in a semantic representation format and the knowledge necessary for solving queries, and an answer to the query is obtained by referring to an attribute value included in the searched semantic representation.例文帳に追加

問題解決部３２では、意味表現の形式で記憶された入力文や問題解決に必要な知識のなかから入力文の意味表現に対応する意味表現を探索し、当該探索した意味表現に含まれる属性値を参照して問題に対する回答を取得する。 - 特許庁

The Registrar, if dissatisfied with any representation of a trade mark, may at any time require another representation satisfactory to him to be filed before proceeding with the application, and the applicant shall substitute the representation by filing with the Registrar on Form TM 13. 例文帳に追加

登録官は，商標の表示が条件を満たしていないと認める場合，出願手続きを進める前に登録官が十分であると認める表示の提出をいつでも要求でき，出願人は，様式TM13を用いて登録間に提出することによりその表示を差し替えるものとする。 - 特許庁

Each resource in the plurality of resources may have a separate representation within the single consolidated graphical representation is positioned within the single consolidated graphical representation on the basis of a recent performance trend and a historical performance trend.例文帳に追加

単一の統合されたグラフィック表示内に複数の資源のそれぞれを表す個別表示が表示され、個別表示がこの個別表示に対応する資源の最近のパフォーマンス傾向及び履歴的なパフォーマンス傾向に基づいて単一の統合されたグラフィック表示内に位置決めされる。 - 特許庁

This game machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying a pattern required for a game, a representation means separate from the reels, the main control means having an internal winning generator determining part and a reel stopping control part, and a sub-control means having a representation control part for controlling the representation means.例文帳に追加

遊技機１は、遊技に必要な図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、リールとは別の演出手段と、内部当選役決定部、及びリール停止制御部を有する主制御手段と、演出手段を制御する演出制御部を有する副制御手段とを備える。 - 特許庁

An information updating means 22 updates a condition satisfaction set in accordance with information updation and performs conversion with the representation of the normal set and the representation of the complementary set as necessary by using a complementary set adding means 25 so as to make the sets appropriate representation.例文帳に追加

情報更新手段２２は、情報の更新にあわせて条件満足集合を更新し、集合が適切な表現になるよう、変換が必要ならば補集合計算手段２５を用いて通常の集合による表現と補集合による表現の変換を行う。 - 特許庁

The method includes approximating rounding of at least one corner of an image of the design, generating a representation of the design further to the approximate rounding of the at least one corner, generating an initial representation of a mask utilized to image the design based on the representation, and performing optical proximity correction (OPC) further to the initial representation of the mask.例文帳に追加

この方法は、デザイン像の少なくとも１つのコーナーの丸みを近似する工程と、該少なくとも１つのコーナーの近似した丸みにさらにデザインの描写を生成する工程と、その描写に基づき、デザインを撮像するために利用するマスクの最初の描写を生成する工程と、マスクの最初の描写に光近接効果の補正ＯＰＣをさらに実施する工程とを含む。 - 特許庁

A canonical representation generation part 104 generates low order region data showing attribute values from the lower limit value to the first value with canonical representation and high order region data showing attribute values from the second value to the upper limit value as canonical representation, and when any attribute value exists between the first value and the second value, generates middle order region data showing the attribute value as canonical representation.例文帳に追加

正規表現生成部１０４は、下限値から第１の値までの属性値を正規表現で表す下位領域データと第２の値から上限値までの属性値を正規表現で表す上位領域データとを生成するとともに、第１の値と第２の値との間に属性値が存在する場合には当該属性値を正規表現で表す中位領域データを生成する。 - 特許庁

The method comprises: receiving a first representation of a base primitive; providing a set of instructions associated with vertex position determination; executing the retrieved set of instructions on the first representation of the base primitive using bounded arithmetic for providing a second representation of the base primitive; and subjecting the second representation of the base primitive to a culling process.例文帳に追加

本方法は：基本プリミティブの第一の表現を受領し；バーテックス位置決定に関連付けられた命令の組を提供し；前記基本プリミティブの前記第一の表現に対して、有界算術を使って前記の取得された命令の組を実行して、前記基本プリミティブの第二の表現を提供し；前記基本プリミティブの前記第二の表現を選別プロセスにかけることを含む。 - 特許庁

The abstract representation may describe, for example, the layout of the right management data structure.例文帳に追加

この抽象表現は、例えば、権利管理データ構造の配置などを記述することができる。 - 特許庁

The power of attorney under subsection (5) may be limited to a particular right or to representation in particular proceedings. 例文帳に追加

(5)の規定に基づく委任は，特定の権利又は特定の手続に限定することができる。 - 特許庁

A language model storage unit stores a language model corresponding to data representing appearance probability for a language representation.例文帳に追加

言語モデル記憶部は、言語表現の出現確率を表すデータである言語モデルを記憶する。 - 特許庁

The representation is performed by repeating changes from a state 1 to a state 6 of a sub-reel.例文帳に追加

演出は、サブリールの状態１から状態６への変化を繰り返すことにより行う。 - 特許庁

When there is no edge point remaining, each face element segment in the face segment list L is converted into a voxel representation (S118).例文帳に追加

残っていなければ、面線分リストＬの各面素線分をボクセル表現に変換する(S118)。 - 特許庁

METHOD FOR SUPERIMPOSING GRAPHIC REPRESENTATION OF GROUND LOCATION ONTO GROUND LOCATION IMAGE AFTER DETECTION OF FAILURE例文帳に追加

故障の検出後に地上位置画像上に地上位置のグラフィック表現を重ねる方法 - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND DATA PROCESSING SYSTEM FOR DETERMINING VISUAL REPRESENTATION OF INPUT MEDIA OBJECT例文帳に追加

入力メディアオブジェクトの視覚的表現を決定する方法、コンピュータプログラム及びデータ処理システム - 特許庁

the representation of the model under Sec. 5 shall be filed at the same time; 例文帳に追加

ひな形での表現物は，第5条による表現物と同時に提出しなければならない。 - 特許庁

an uncertified copy of any representation or other document kept in the Registry or an uncertified extract from any such document. 例文帳に追加

登録部門に保管する表示若しくはその他の書類の無認証の謄本又は抄本 - 特許庁

The Controller shall consider such representation only when a request for examination of the application has been filed. 例文帳に追加

長官は，出願の審査請求が提出されたときに限り当該申立を審査する。 - 特許庁

The FSB intends to review the structure of its representation, which is envisaged to be completed by the end of 2014.例文帳に追加

FSBは、2014年末までに完了することを目途に代表構造の見直しを検討している。 - 財務省

We call on the FSB to report back on how it intends to keep under review the structure of its representation. 例文帳に追加

我々は、FSBにその代表構造の検討の継続の方向性について報告を要請する。 - 財務省

Emerging and developing economies, including the poorest, should have greater voice and representation. 例文帳に追加

新興国及び最貧国を含む途上国は、より大きな発言権と代表を有するべきである。 - 財務省

In the representation of a three-dimensional trade mark, one view or several views of the trade mark may be presented. 例文帳に追加

立体商標の表示においては，商標の図を1又は複数提示することができる。 - 特許庁

A graphic or photographic representation of the design or model suitable for reproduction in accordance with Article 21 of this Presidential Decree 例文帳に追加

第21条に基づく，複製に適した意匠又はひな形の図面又は写真による表示 - 特許庁

On the upper surface of the paper-box the same graphic representation is affixed as the one accompanying the application. 例文帳に追加

紙箱の上面には，出願書類に添付する図面の表示と同じものを貼付する。 - 特許庁

(3) No limitation on a manager's authority of representation may be asserted against a third party without knowledge of such limitation. 例文帳に追加

３　支配人の代理権に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Representation of Company in Actions between Company with Committees and Executive Officers or Directors 例文帳に追加

委員会設置会社と執行役又は取締役との間の訴えにおける会社の代表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Representation or assistance in the procedures for court cases (excluding criminal cases); or 例文帳に追加

一　裁判所における事件（刑事に関するものを除く。）の手続についての代理又は補佐 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the simplified logic or language representation is extracted by using the similar paraphrase.例文帳に追加

さらに、同様の言い換えを利用して、単純化された論理又は言語表現を抽出する。 - 特許庁

Then, the ratio of the luminance of the two subfields is increased by twice to improve representation of lower gray scale.例文帳に追加

この結果，二つのサブフィールドの輝度比が２倍になり，低階調表現力が増加する。 - 特許庁

NAME AND REPRESENTATION OF ORIGINAL FEELING AND ORIGINAL CONSCIOUSNESS OR THE LIKE AS A BASE OF FUNDAMENTAL THINKING IN HUMAN BEINGS例文帳に追加

人類における基本的思考の基盤となる、原感覚、原知覚等の呼称及び説明 - 特許庁

To improve context representation in an application while keeping data to be handled to a minimum.例文帳に追加

処理されるべきデータを最小に保ちながら、アプリケーション内でのコンテキスト表現を改良する。 - 特許庁

To represent various kinds of colors and textures by the same form data and more improve a representation effect.例文帳に追加

同一形状データで様々な色や質感を表現し、演出効果を一段と高めること。 - 特許庁

To provide an electronic metronome which performs representation close to the movements and the parabolic motions of mechanical metronomes.例文帳に追加

機械式メトロノームの動きや放物運動により近い表示を行う電子メトロノームの提供。 - 特許庁

To enable selecting a new representation language in menu display while suppressing cost raise.例文帳に追加

コストの上昇を抑えながら、メニュー表示の際の新たな表示言語を選択可能とする。 - 特許庁

The printing model is converted into a bit map representation taking into account the printing characteristics of the printing device.例文帳に追加

該プリンティングモデルは該プリンティングデバイスのプリンティング特性を考慮したビットマップ表現に変換される。 - 特許庁

To enable distribution of a moving image by which a variety of representation can be made.例文帳に追加

多様な表現が可能な動画像を配信することができる動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

The weights ω_i of the optimized log-likelihood function are stored as a representation 26 of the original image.例文帳に追加

最適化対数尤度関数のそれら重みω_iは、原画像の表現２６として格納される。 - 特許庁

To carry out high image quality representation by reducing common electrode capacitance of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のコモン電極容量を低減し、高品位な画像表現を行う。 - 特許庁

a representation (drawing or model) of something in which the outside is omitted to reveal the inner parts 例文帳に追加

ある物の外側を省略し、内側の部品を示すように表現したもの（図面または模型） - 日本語WordNet

a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes 例文帳に追加

座標軸の集合と関連して作成されたある量の間の関係をビジュアルに示す図 - 日本語WordNet

Data-representation issues are the responsibility of libraries built on top of the interprocess-communication facilities. 例文帳に追加

データ表現については、プロセス間通信機能の最上位に位置するライブラリに責任があります。 - FreeBSD