例文 (999件) |
resolution resolutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20116件
Article 30 The Director-General of the National Police Agency may offer his opinions to the Minister of Justice when he considers it necessary to take appropriate measures against a certified dispute resolution business operator on the grounds that there is reason to suspect that the certified dispute resolution business operator falls under any of Items 8 to 12 of Article 7 (limited to Item 8 where the applicant falls under Item 9 or 10) or is in violation of Article 15. 例文帳に追加
第三十条 警察庁長官は、認証紛争解決事業者について、第七条第八号から第十二号までに該当する事由(同条第九号及び第十号に該当する事由にあっては、同条第八号に係るものに限る。)又は第十五条の規定に違反する事実があると疑うに足りる相当な理由があるため、法務大臣が当該認証紛争解決事業者に対して適当な措置をとることが必要であると認める場合には、法務大臣に対し、その旨の意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 370 A Company with Board of Directors may provide in the articles of incorporation to the effect that, in cases where directors submit a proposal with respect to a matter which is the purpose of the resolution of board of directors meeting, if all directors (limited to those who are entitled to participate in votes with respect to such matter) manifest their intention to agree to such proposal in writing or by means of Electromagnetic Records (except for the case, at a Company with Auditors, where a company auditor states his/her objections to such proposal), it shall be deemed that the resolution to approve such proposal at the board of directors meeting has been made. 例文帳に追加
第三百七十条 取締役会設置会社は、取締役が取締役会の決議の目的である事項について提案をした場合において、当該提案につき取締役(当該事項について議決に加わることができるものに限る。)の全員が書面又は電磁的記録により同意の意思表示をしたとき(監査役設置会社にあっては、監査役が当該提案について異議を述べたときを除く。)は、当該提案を可決する旨の取締役会の決議があったものとみなす旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) in the case where the articles of incorporation define, as a requirement for concluding a resolution pertaining to actions prescribed in Article 144-7, paragraph (2) of the Act, that more than a certain number of Specified Shareholders must agree to the resolution, and when the number obtained by subtracting the number of Specified Shareholders, who had notified to a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger that they would disagree with said action, from the total number of Specified Shareholders is less than said certain number, the number of Specified Shares held by said Specified Shareholders who had notified that they would disagree with said action; 例文帳に追加
二 法第百四十四条の七第二項に規定する行為に係る決議が成立するための要件として一定の数以上の特定株主の賛成を要する旨の定款の定めがある場合において、特定株主の総数から吸収合併存続株式会社商品取引所に対して当該行為に反対する旨の通知をした特定株主の数を減じて得た数が当該一定の数未満となるときにおける当該行為に反対する旨の通知をした特定株主の有する特定株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 17 (1) The notification provided in paragraph (1) of Article 36 of the Act shall be made to the director of the labor standards office concerned on Form No. 9 (or Form No. 9-2, in the case of a submission provided in paragraph (4) of Article 24-2 of a copy of the agreement described under paragraph (2) of Article 38-2 of the Act, or Form No.9-3, in the case of a submission of a resolution of the labor-management committee, or Form No.9-4, in the case of a submission of a resolution of the working hours reduction task force committee). 例文帳に追加
第十七条 法第三十六条第一項の規定による届出は、様式第九号(第二十四条の二第四項の規定により法第三十八条の二第二項の協定の内容を法第三十六条第一項の規定による届出に付記して届け出る場合にあつては様式第九号の二、労使委員会の決議を届け出る場合にあつては様式第九号の三、労働時間短縮推進委員会の決議を届け出る場合にあつては様式第九号の四)により、所轄労働基準監督署長にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in cases where the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger is a Public Company, if all or part of the shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger to be delivered to the shareholders of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger are shares with restriction on transfer, the resolution of a shareholders meeting set forth in paragraph (1) (excluding a shareholders meeting of a company with class shares) shall be the resolution in accordance with Article 309(3) of the Companies Act. 例文帳に追加
3 前項の規定にかかわらず、新設合併消滅株式会社金融商品取引所が公開会社である場合において、新設合併消滅株式会社金融商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社金融商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、第一項の株主総会(種類株式発行会社の株主総会を除く。)の決議は、会社法第三百九条第三項に定める決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) If an objection is filed regarding the original bar association's ruling not to discipline the Accused Attorney, etc. pursuant to the provisions of Article 58, paragraph (4), and based on an examination of the objection set forth in the preceding paragraph, the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations finds it appropriate to refer the case back to the Disciplinary Actions Committee of the original bar association for investigation, the Disciplinary Enforcement Committee of the Japan Federation of Bar Associations shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the Japan Federation of Bar Associations shall, based on such resolution, rescind the original bar association's decision not to discipline the Accused Attorney, etc., and remand the case to the original bar association. 例文帳に追加
2 日本弁護士連合会の綱紀委員会は、原弁護士会が第五十八条第四項の規定により対象弁護士等を懲戒しない旨の決定をしたことについての異議の申出につき、前項の異議の審査により原弁護士会の懲戒委員会に事案の審査を求めることを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、日本弁護士連合会は、当該議決に基づき、原弁護士会がした対象弁護士等を懲戒しない旨の決定を取り消して、事案を原弁護士会に送付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) If an objection is filed that the disciplinary actions imposed by the original bar association were unjustly lenient, and the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations finds that there are grounds for the objection based on an examination of the objection pursuant to paragraph (1) hereof, it shall set forth the details of such disciplinary actions and adopt a resolution ordering that the disciplinary actions be changed. In such a case, the Japan Federation of Bar Associations shall, based on such resolution, overturn the disciplinary actions imposed by the original bar association, and itself impose disciplinary actions against the Accused Attorney, etc. 例文帳に追加
4 日本弁護士連合会の懲戒委員会は、原弁護士会がした懲戒の処分が不当に軽いとする異議の申出につき、第一項の異議の審査によりその異議の申出に理由があると認めるときは、懲戒の処分の内容を明示して、懲戒の処分を変更することを相当とする旨の議決をする。この場合において、日本弁護士連合会は、当該議決に基づき、原弁護士会がした懲戒の処分を取り消し、自ら対象弁護士等を懲戒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the case where the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger is a Publicly-Held Company, if the whole or a part of the shares of the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger to be delivered to shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger are transfer restricted shares, the resolution of a general meeting of shareholders set forth in paragraph (1) (excluding a general meeting of shareholders of a company issuing classified shares) shall be required to be a resolution specified in Article 309, paragraph (3) of the Companies Act. 例文帳に追加
3 前項の規定にかかわらず、新設合併消滅株式会社商品取引所が公開会社である場合において、当該新設合併消滅株式会社商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、第一項の株主総会(種類株式発行会社の株主総会を除く。)の決議は、会社法第三百九条第三項に定める決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Notwithstanding the provision of paragraph (2), where the merger involves an extinct stock company that is a public company (referring to a public company as defined in Article 2, item (v) (Definitions) of the Companies Act; hereinafter the same shall apply in this Section), and all or Part of the Shares, etc. to be distributed to the shareholders of the extinct stock company are shares with restriction on transfer, the resolution set forth in paragraph (1) shall be a resolution under Article 309, paragraph (3) of that Act; provided, however, that this shall not apply to the cases where the extinct stock company is a company with class shares. 例文帳に追加
4 第二項の規定にかかわらず、消滅株式会社が公開会社(会社法第二条第五号(定義)に規定する公開会社をいう。以下この節において同じ。)である場合において、消滅株式会社の株主に対して交付する株式等の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、第一項の決議は、同法第三百九条第三項に定める決議によらなければならない。ただし、当該消滅株式会社が種類株式発行会社である場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 323 (1) When a representative bondholder or resolution executor (meaning a resolution executor prescribed in Article 737, paragraph (2) of the Companies Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 61-8, paragraph (2); the same shall apply hereinafter) of a Mutual Company, for the purpose of promoting his/her own interest or the interest of a third party, or inflicting damage on a bondholder, commits an act in breach of his/her duty and causes financial loss to the bondholder, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen, or both. 例文帳に追加
第三百二十三条 相互会社の代表社債権者又は決議執行者(第六十一条の八第二項において準用する会社法第七百三十七条第二項に規定する決議執行者をいう。以下同じ。)が、自己若しくは第三者の利益を図り又は社債権者に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、社債権者に財産上の損害を加えたときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 303 (1) In cases where a representative Specified Bondlholder or Resolution Administrator (meaning a Resolution Administrator as set forth in Article 737(2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 129(2); the same shall apply hereinafter) of a Specific Purpose Company, in the service of his/her own interests or the interests of a third party or with the aim of inflicting damages on Specified Bondholders, commits an act in breach of his/her duties and causes financial damages to Specified Bondholders, he/she shall be punished by imprisonment with work for not more than five years, a fine of not more than five million yen, or both. 例文帳に追加
第三百三条 特定目的会社の代表特定社債権者又は決議執行者(第百二十九条第二項において準用する会社法第七百三十七条第二項に規定する決議執行者をいう。以下同じ。)が、自己若しくは第三者の利益を図り又は特定社債権者に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、特定社債権者に財産上の損害を加えたときは、五年以下の懲役若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Dispute Resolution Mediators shall be appointed from among persons who are of the highest moral character and who fall under any of the following items (excluding persons who have an interest in the Parties subject to the application under paragraph (1)). In this case, at least one of the Dispute Resolution Mediators shall be a person who falls under item (i) or (iii) (in cases where said application is that pertaining to a dispute provided in Article 3, paragraph (1), item (vii) of the Judicial Scriveners Act, item (i), (iii) or (iv)): 例文帳に追加
3 紛争解決委員は、人格が高潔で識見の高い者であつて、次の各号のいずれかに該当する者(第一項の申立てに係る当事者と利害関係を有する者を除く。)のうちから選任されるものとする。この場合において、紛争解決委員のうち少なくとも一人は、第一号又は第三号(当該申立てが司法書士法第三条第一項第七号に規定する紛争に係るものである場合にあつては、第一号、第三号又は第四号)のいずれかに該当する者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the case where the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger is a Publicly-Held Company, if the whole or a part of the shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Established by an Incorporation-Type Merger to be delivered to shareholders of the Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger are transfer restricted shares of stock, the resolution of a general meeting of shareholders set forth in paragraph 1 (excluding a general meeting of shareholders of a company issuing classified shares of stock) shall be required to be a resolution specified in Article 309, paragraph 3 of the Company Act. 例文帳に追加
3 前項の規定にかかわらず、新設合併消滅株式会社商品取引所が公開会社である場合において、当該新設合併消滅株式会社商品取引所の株主に対して交付する新設合併設立株式会社商品取引所の株式の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、第一項の株主総会(種類株式発行会社の株主総会を除く。)の決議は、会社法第三百九条第三項に定める決議によらなければならない。 - 経済産業省
(ii) in the case where the articles of incorporation define, as a requirement for - 102 - concluding a resolution pertaining to actions prescribed in Article 144-7, paragraph 2 of the Act, that more than a certain number of specified shareholders must agree to the resolution, and when the number obtained by subtracting the number of specified shareholders, who had notified to a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger that they would disagree with said action, from the total number of specified shareholders is less than said certain number, the number of specified shares of stock held by said specified shareholders who had notified that they would disagree with said action; 例文帳に追加
二法第百四十四条の七第二項に規定する行為に係る決議が成立するための要件として 一定の数以上の特定株主の賛成を要する旨の定款の定めがある場合において、特定株 主の総数から吸収合併存続株式会社商品取引所に対して当該行為に反対する旨の通知 をした特定株主の数を減じて得た数が当該一定の数未満となるときにおける当該行為 に反対する旨の通知をした特定株主の有する特定株式の数 - 経済産業省
To provide a photosensitive planographic printing plate material excellent in the adhesiveness of a photopolymerizable layer to the support, capable of ensuring both printing resistance and improvement in stain of a non-printing area and capable of obtaining a high resolution planographic printing plate and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
光重合層と支持体との接着性に優れ、耐刷力と非画線部の汚れ改良の両立が可能であり、更には、高い解像度を有する平版印刷版を得ることができる感光性平版印刷版材料及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a high response, when the processing handles a large number of data by making a coded image data file, in which the coded data regarding the resolution or/and image quality has a layered structure, into a data structure that is specialized in the processing where the coded data up to a prescribed layer position is made as a decoding target.例文帳に追加
解像度或いは/および画質についての符号化データが階層構造の符号化画像データファイルについて、所定の階層位置までの符号化データを復号対象とする処理に特化したデータ構造にすることにより、その処理が多数のデータを扱う場合に高いレスポンスを得る。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition capable of achieving excellent compatibility when forming a dry film and excellent resolution and close adhesion property, showing equal sensitivity when exposed to light of exposure machines of both types of i-line and h-line, and developing by an alkaline aqueous solution without generating condensate during development.例文帳に追加
ドライフィルム作成時の相溶性が良好で、i線、h線の両方タイプの露光機した場合に同等の感度を示し、かつ解像度、及び密着性に優れ、アルカリ性水溶液によって現像可能であり、かつ現像時に凝集物を発生しない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method which enables the outputting of a high-quality monochrome photographic image using a good gray scale with suppressed "color deviation" or "color transition" even if the ejection amount is slightly varied in a color ink jet recording apparatus capable of recording high-resolution images with small droplets.例文帳に追加
小液滴で高精細な画像を記録可能なカラーインクジェット記録装置において、僅かな吐出量ばらつきが発生した場合にも、「発色ずれ」や「色転び」の影響が抑制され、良好なグレースケールによって高画質なモノクロ写真が出力可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To avoid occurrence of step difference in the sub-scanning direction when thin lines or the like are read caused by a very small error in read positions for 1st subscanning and 2nd subscanning over one line, when shifting pixels at a half pixel pitch to provide a high resolution to a scanner.例文帳に追加
スキャナで高解像度を得るために1/2画素ピッチの画素ずらしを行う場合、1つのラインについて行われる1回目の副走査と2回目の副走査との間の微妙な読取位置の誤差により、細線を読み取った場合等に副走査方向に段差が生じることを無くす。 - 特許庁
To change a carrier speed freely and to reduce an impact caused by a change of the carrier speed when a carrier of a draft is stopped temporarily, and to control data shift read by an image sensor by a temporary stop of the carrier even in the case that a resolution is high during reading the draft.例文帳に追加
原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができ、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することを目的とする。 - 特許庁
To provide a combination type slit lighting switch whereby an operator can surely recognize an illuminated display by enabling the illuminated display only from the front of the operator and enhancing a resolution of the illuminated display while concealing the illuminated display from a third party, and incorrect operation can be prevented.例文帳に追加
操作者の正面からのみ照光表示を可能にし、第三者への照光表示を遮蔽するとともに、照光表示の解像度を向上させて、操作者が確実に照光表示を視認でき、かつ誤操作を防止することができる組み合わせ型スリット照光スイッチを提供する。 - 特許庁
To form a pattern exhibiting excellent refractive index and translucence in far ultraviolet region while suppressing variation in purity among production lots, and exhibiting excellent sensitivity, resolution and pattern profile when it is used as liquid immersion exposure liquid while suppressing variation in light exposure (reproducibility) among the lots.例文帳に追加
遠紫外領域における屈折率および透過性に優れ、かつ、製造ロット間の純度のばらつきが小さく、液浸露光用液体として用いた場合、感度、解像度、パターン形状に優れ、かつロット間の露光量バラツキ(再現性)の小さいパターンを形成する。 - 特許庁
To provide a negative photosensitive thermosetting coloring resin composition which is excellent in storage stability, can be developed by weak alkalinity developer and generate an image with high resolution, and obtain a thin film pattern with high transparency and sufficient heat-resistance, solvent resistance and insulation after processing a heat curing.例文帳に追加
保存安定性に優れ、また弱アルカリ性現像液による現像が可能で、解像度の高い画像の形成が可能で、熱硬化処理後に、透明性が高く、耐熱性、耐溶剤性、絶縁性も十分な薄膜パターンが得られるネガ型感光性熱硬化性着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A CPU 31 acquires the printing conditions about resolution, printing paper, etc., set by a user by inquiring them to a printer driver and judges whether or not the set printing conditions are corresponding printing conditions corresponding to its own wRGB-CMYK color conversion table.例文帳に追加
CPU31は、ユーザにより設定された解像度、印刷用紙等についての印刷条件をプリンタドライバに問い合わせて取得し、設定された印刷条件が、保有するwRGB−CMYK色変換テーブルに対応している対応印刷条件であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a small-sized and low-price imaging unit of a high resolution in simple constitution capable of acquiring information relating to lights for each wavelength band from the light emitted from an object by surely separating the light emitted from the object into the lights of a plurality of the wavelength bands.例文帳に追加
解像度が高く、簡単な構成で被写体から発せられる光を複数の波長帯域の光に確実に分光することによって、被写体から発せられる光から波長帯域毎の光に関する情報を取得可能な小型および低価格の撮像装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a high quality image, having further low-temperature fixability and offset resistance than the conventional, no problem in the heat resistant preservation characteristic, proper resolution, and no texture stain or unevenness in density, and to obtain the toner having proper durability with which the image quality is not deteriorated over aging.例文帳に追加
従来以上の低温定着性と耐オフセット性を併せ持ち、さらに耐熱保存性も問題のないトナーを得ること、また、解像度が良く、地肌汚れや濃度むらがない高品質の画像を得ること、さらに、経時において画像品質が低下しない耐久性のよいトナーを得ること。 - 特許庁
To improve coating qualities such as a color mixing quality and the like for a phosphor for a cathode ray tube used for forming a fluorescent screen of a color cathode ray tube in order to attain high resolution and high performance of a color cathode ray tube used for a color television, a computer display and the like.例文帳に追加
カラー陰極線管の蛍光膜の形成に用いられる陰極線管用蛍光体において、カラーテレビジョンやコンピュータディスプレイなどに用いられるカラー陰極線管の高精細化や高性能化への対応を図るために、混色品位などの塗付品位を向上させる。 - 特許庁
Since difference is hard to be generated in image quality even when expanding or reducing according to resolution of a display device and an output device to process as the vector data, smooth and high-definition display and output becomes possible in comparison with the case of transmitting image data.例文帳に追加
ベクトルデータとして処理するために、表示装置や出力装置の解像度に合わせて拡大、縮小しても画質に差異が生じにくいために、異なるコンピュータを用いる場合であっても、イメージデータを送信する場合に比べて滑らかで高品位な表示及び出力が可能となる。 - 特許庁
Gate control can be done to the data collection in order to obtain high resolution imaging by using the known movement of the RF coils for tracking the movement of the RF coils, and this is advantageous to movements of the RF coils in a beating heart and/or in a pulsing blood flow.例文帳に追加
RFコイルの動きをトラッキングしているため、RFコイルの既知の動きを使用して、高分解能撮像が得られるようにデータ収集をゲート制御することができ、このことは、拍動する心臓及び/または脈動する血流内でRFコイルが移動する際に有利である。 - 特許庁
To provide a projection type cathode-ray tube device having high resolution and high focusing characteristics by eliminating the dislocation of a fluorescent screen center of the cathode-ray tube to a lens assembly center in the projection type cathode-ray tube device coupling the projection type cathode-ray tube and a lens assembly for projection with a coupler.例文帳に追加
投写型陰極線管と投写用のレンズ組立とを結合器で結合保持した投写型陰極線管装置で、陰極線管の蛍光面中心とレンズ組立の中心とのずれを無くしてフォ−カス特性の優れた高解像度の投写型陰極線管装置を得る。 - 特許庁
To provide a minute sample processing/observing device and a minute sample processing/observing method, which execute cress section observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction to a vertical direction without dividing the wafer used as a sample, with high resolution, high precision and high throughput.例文帳に追加
試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能,高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pulse sequence control apparatus wherein the capacity of a sequence execution memory is less than the capacity required to record pulse sequence codes by one measuring period so as to improve the time resolution of the pulse sequence and to provide a nuclear magnetic resonance apparatus using the pulse sequence control apparatus.例文帳に追加
シーケンス実行メモリの容量を、1回の測定周期分のパルスシーケンスコードを記録するために必要な容量より少なくし、パルスシーケンスの時間分解能を向上することのできるパルスシーケンス制御装置及びそれを用いた核磁気共鳴装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medium to be recorded in which an ink acceptive layer is provided with transparency, the image density is high, the gradation is clear, the resolution of an image is good and provided with a superior green storage properties and ink absorbability under the high temperature environment and also provide an image forming method thereof.例文帳に追加
インク受容層が透明性を有し、画像濃度が高く色調が鮮明で画像の解像性が良好であり、高湿環境下での優れた生保存性およびインク吸収性を有する被記録媒体およびこれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
Since an image for which gradation is considered to be important while resolution is not so much important such as a pattern image or a pattern region, e.g. a photograph is hardly influenced by reduction and enlargement, a good output image can be rather obtained by highly accurate color conversion.例文帳に追加
例えば写真などの絵柄画像あるいは絵柄領域のように、解像度はそれほど必要ではないが階調性が重視される画像については、縮小拡大の影響を受けにくく、むしろ高精度の色変換により良好な出力画像を得ることができる。 - 特許庁
Next, a print resolution and an image size calculated in accordance with the print condition of paper size etc. and those of a trimming image calculated in accordance with the trimming size etc. are compared with each other to discriminate whether or not the trimming image has a trimming size adapted to a print quality which a user expects.例文帳に追加
次に、用紙サイズ等の印刷条件から計算される印刷解像度及び画像サイズと、トリミングサイズ等から計算されるトリミング画像の解像度及び画像サイズとを比較し、トリミング画像が、ユーザが期待する印刷品質に適したトリミングサイズであるか否かを判別する。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive resin composition excellent in dry etching resistance, sensitivity, resolution, etc., as a chemical amplification type resist, capable of avoiding a change of the line width of a resist pattern due to a change of the time elapsed from exposure to post-exposure heating and having superior process stability.例文帳に追加
化学増幅型レジストとして、ドライエッチング耐性、感度、解像度等に優れるとともに、露光から露光後の加熱処理までの引き置き時間の変動によるレジストパターンの線幅変動を回避でき、優れたプロセス安定性を示す感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
High-resolution scanning is used to scan a "strip" of cells on the one edge of the array (along either the X axis and the Y axis) to locate a row containing the desired cell followed by a similar high-speed scan along the located row (in the remaining direction) until the desired cell location is reached.例文帳に追加
アレイの(X軸またはY軸に沿った)1つのエッジのセルの「ストリップ」を走査するために高解像度走査を使用して、所望のセルを含む列の位置を特定し、続いて、位置が特定された列に沿って(もう一方の方向に)、所望のセル位置に到達するまで同様に高速走査する。 - 特許庁
When reproduction of an original image, on the basis of original image data photographed by a digital camera with a high resolution is disabled, the display area of a thumbnail image denoting the image whose reproduction has been disabled is set to a non-display state (shown in hatched lines), to clearly indicate the reproducing disabled state.例文帳に追加
高解像度のデジタルカメラで撮影された原画像データに基づく原画像の再生を行なえない場合には、その再生を行なえない画像を示すサムネイル画像の表示領域を非表示(斜線で示してある)とすることで再生不能であることを明示する。 - 特許庁
The weight of the high frequency component of the filter is reduced more as the image reconfiguration is farther from the origin, whereby the spatial resolution of the filter can be reduced only when the peripheral part of a subject is reconfigured, and the radial noise in the peripheral part of the subject can be reduced.例文帳に追加
このように画像再構成中心が原点から遠い程フィルタの高周波成分のウエイトを減らすことによって、被写体の周辺部を再構成する時のみフィルタの空間分解能を下げることができ、被写体の周辺部の放射状ノイズを減少させることができる。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive resin composition capable of forming a chemically amplified resist film which effectively responds to electron beams or extreme ultraviolet rays and has excellent nano edge roughness, sensitivity, and resolution to stably produce a fine pattern with a high degree of accuracy, and to provide a polymer used therefor.例文帳に追加
電子線や極紫外線に有効に感応し、ナノエッジラフネス、感度及び解像度に優れ、微細パターンを高精度に且つ安定して形成可能な化学増幅型レジスト膜を成膜することができる感放射線性組成物及びそれに用いられる重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a minute sample working observation apparatus and a minute sample working observation method where cross-sectional observation and analysis of wafer cross section from horizontal direction up to vertical direction can be performed with high resolution, high precision and high throughput, without breaking the wafer which is to become samples.例文帳に追加
試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能,高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vertical illumination microscope equipped with a deflecting member such as a half mirror or a half prism in its optical path and capable of eliminating the difference of resolution and the difference of contrast caused by the vertical and horizontal line patterns, and an optical member such as an objective used in the vertical illumination microscope.例文帳に追加
ハーフミラーやハーフプリズム等の偏向部材を光路中に備える落射顕微鏡において、縦横のラインパターンによる解像度の差やコントラストの差を無くすことが可能な落射顕微鏡、及び落射顕微鏡に用いられる対物レンズなどの光学部材を提供する。 - 特許庁
Finally, curve-fitting operations are performed, to estimate the final correlation function peak position with sub-pixel precision, and the curve-fitting operations is applied therein with a window function and/or a set of weighting factors positioned at the sub-pixel resolution based on the preliminary sub-pixel correlation function peak position.例文帳に追加
最後に、曲線あてはめが行われて、サブピクセル精度で最終的な相関関数のピーク位置を推定し、その際、曲線あてはめは、予備サブピクセル相関関数のピーク位置に基づいてサブピクセル解像度で定位される窓関数及び/又は1組の重み付け因子を適用する。 - 特許庁
Meanwhile, when an output resolution of 480p or 720p is selected, the selection control of image quality mode processing is changed so as to disable ON selection of image mode processing and fix the image processing mode to OFF, thereby allowing image quality enhancement processing of the video display device to function.例文帳に追加
一方、480pまたは720pの出力解像度が選択された場合、映像表示装置の画質改善処理が機能しても構わないように、画質モード処理はオンを選択できないようにオフに固定されるように画質モード処理の選択制御が変更される。 - 特許庁
To provide a positive photoresist composition having superior sensitivity in the resolution of contact holes in the production of a semiconductor device, the photoresist composition preventing the occurrence of particles in the dissolution of solid components in a solvent or during storage with time and also preventing a variation of sensitivity due to storage with time.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、コンタクトホールの解像において優れた感度を有するとともに、固形分を溶剤に溶かす時や経時保存時のパーティクルの発生を防止でき、経時保存による感度の変動を防止できるポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid developer excellent in fixing strength of toner particles on a recording medium and in transferability and developability of a toner image, and capable of forming an image excellent in resolution of the formed toner image, a method for manufacturing the same, and an image forming method and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加
記録媒体へのトナー粒子の定着強度、トナー画像の転写性、現像性に優れ、かつ形成したトナー画像の解像度が優れた画像を形成することができる液体現像剤、その製造方法およびそれを用いた画像形成方法、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical resolution method of racemic 6-(4-aminophenyl)-4,5-dihydro-5-methyl-3(2H)-pyridazinone, and a novel crystalline polymorphic form of substantially optically pure (-)-{[4-(1,4,5,6-tetrahydro-4-methyl-6-oxo-3-pyridazinyl)phenyl]hydrazono}propanedinitrile.例文帳に追加
ラセミ体の6−(4−アミノフェニル)−4,5−ジヒドロ−5−メチル−3(2H)−ピリダジノンの光学分割法、および光学的に実質上純粋な(−)−[[4−(1,4,5,6−テトラヒドロ−4−メチル−6−オキソ−3−ピリダジニル)フェニル]ヒドラゾノ]プロパンジニトリルの新規結晶状多形体の提供。 - 特許庁
To provide a light sampling waveform observation device capable of measuring the waveform of ultra-high speed signal light to be measured with high sensitivity, high time resolution and high accuracy, by using Raman shifted light of an optical pulse having the narrower pulse width compared with signal light to be measured as sampling pulsed light.例文帳に追加
サンプリングパルス光として、被測定信号光に対してパルス幅の小さい光パルスのラマンシフト光を用いることにより、超高速な被測定信号光の波形を高感度、高時間分解能、高精度に測定することができる光サンプリング波形観測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new radiation sensitive resin composition having high transparency to radiation, excellent in basic physical properties as a resist such as sensitivity, resolution and pattern shape, not causing development defects in microfabrication and capable of producing a semiconductor device in a high yield.例文帳に追加
放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れるのみならず、微細加工時に現像欠陥を生じることがなく、半導体素子を高い歩留りで製造することができる新規な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To propose a client server system more simply providing video information in consideration of screen resolution of a display device to be connected to a client terminal from a server device and displaying the video information on the display device without making a user feel a sense of incongruity.例文帳に追加
より簡易に、クライアント端末装置に接続される表示装置の画面解像度を考慮した映像情報をサーバ装置から提供して、ユーザに違和感を感じさせることなく映像情報を表示装置に表示させることができるクライアント・サーバシステムを提案する。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|