「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

BACKUP METHOD, SYSTEM THEREFOR, AND RESTORATION METHOD例文帳に追加

バックアップ方法及びそのシステム並びに復元方法 - 特許庁

CHANNEL RESTORATION METHOD, EXCHANGE AND RADIO BASE STATION例文帳に追加

回線復旧方法、交換機、及び、無線基地局 - 特許庁

DISK ARRAY DEVICE AND FAILURE RESTORATION CONTROL METHOD例文帳に追加

ディスクアレイ装置および障害回復制御方法 - 特許庁

To provide a visual restoration aiding device that decreases the burden of a patient, and can suitably perform the visual restoration.例文帳に追加

患者の負担を減らし、視覚再生を好適に行える視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

He was awarded 1000 koku as Shotenroku (premium) for his contribution to the Restoration. 例文帳に追加

維新の功により賞典禄1000石を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, he received rank of viscount for his service during the Restoration. 例文帳に追加

1887年、維新の功により子爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the merits at the Meiji Restoration, he was given the position of viscount. 例文帳に追加

1887年、維新の功により子爵を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving for the restoration government and becoming Vice-Ambassador of the Iwakura Mission to the West 例文帳に追加

維新政府への出仕と遣欧使節副使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fans in the early-modern times were restoration from this record. 例文帳に追加

近世のものはその記録による再興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Kinnaru SHIMIZUDANI, the family head near the end of the Edo period and Meiji Restoration, and assumed the position of the Governor of the Hakodate-fu. 例文帳に追加

幕末、明治維新期の清水谷公考（きんなる）は、明治維新後、箱館府知事に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kenmu no Shinsei" is translated as Kenmu Restoration in English. 例文帳に追加

建武の新政は英語ではKemmuRestorationと訳されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VISIBLE WATERMARK EMBEDDING DEVICE AND IMAGE RESTORATION APPARATUS例文帳に追加

可視透かし埋め込み装置及び画像復元装置 - 特許庁

4 Approaches to promote the restoration of the pension records例文帳に追加

４年金記録回復の促進のための取組 - 厚生労働省

(4) Post-disaster restoration work on pension offices 750 million yen例文帳に追加

（４）年金事務所の災害復旧 ７．５億円 - 厚生労働省

For restoration of relic prairie areas in washington state.例文帳に追加

州に残された大草原を復元するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The good news is that, with a little bit of habitat restoration例文帳に追加

良い知らせもあります 生息地を回復させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These seeds are used for restoration.例文帳に追加

これらの種は状態回復のために用いられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, Noh's crisis immediately after the Meiji Restoration passed. 例文帳に追加

こうして明治維新直後の危機は過ぎ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the family was hard hit by the Meiji Restoration. 例文帳に追加

しかし明治維新により大きな打撃を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the tide turned in the Izumi school's favor after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

しかるに、明治維新によって立場は逆転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROAD PAVEMENT LAYER CUTTING METHOD AND RESTORATION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

道路舗装層切断工法及び修復工法 - 特許庁

When a restoration processing is normally terminated at the time of the restoration state, the number of retrying times is reduced.例文帳に追加

修復状態時において修復処理が正常に終了した場合、リトライ回数を減少させる。 - 特許庁

PROGRAMMABLE CONTROLLER AND ABNORMAL CIRCUMSTANCES RESTORATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

プログラマブルコントローラおよびその異常時復旧方法 - 特許庁

FAILURE RESTORATION SYSTEM IN DISTRIBUTED TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

分散トランザクションシステムにおける障害復旧システム - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL AND ZONE RESTORATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

無線通信端末および圏内復帰処理方法 - 特許庁

MIRROR DISK RESTORATION SYSTEM IN FAULT TOLERANT SYSTEM例文帳に追加

フォールトトレラントシステムにおけるミラーディスク復旧方式 - 特許庁

PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT AND OPERATION STATE RESTORATION SYSTEM例文帳に追加

携帯型電子機器、及び、動作状態復元システム - 特許庁

COMMUNICATION FAULT RESTORATION SYSTEM BY MONITORING IN INTERNET例文帳に追加

インターネットでの監視による通信障害復帰システム - 特許庁

To provide a backup restoration system, a backup restoration method, a backup system, a backup method, a restoration system and a restoration method for enabling a user to easily back-up/restore his or her own personal information without being browsed by a manager.例文帳に追加

管理者に閲覧されずにユーザが自分の個人情報を簡単にバックアップ／リストアすることが可能なバックアップリストアシステム、バックアップリストア方法、バックアップシステム、バックアップ方法、リストアシステム、及びリストア方法を提供する。 - 特許庁

NEAR INSTANTANEOUS BACKUP AND RESTORATION OF DISC PARTITION例文帳に追加

ディスク・パーティションのほぼ瞬時のバックアップおよび復元 - 特許庁

MEDIA FILE RESTORATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

メディアファイル復旧装置及びメディアファイル復旧方法 - 特許庁

FAILURE RESTORATION CONTROL METHOD AND DATA TRANSMISSION SERVER例文帳に追加

障害復旧制御方法およびデータ送信サーバ - 特許庁

CERAMIC DENTAL RESTORATION AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

セラミックス製歯科用修復物及びその製造方法 - 特許庁

PROBE CARD, ITS RESTORATION METHOD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

プローブカード、その修復方法及びその製造方法 - 特許庁

CLOCK CONTROL SYSTEM IN TEMPERATURE ABNORMALITY/RESTORATION DETECTION例文帳に追加

温度異常／復旧検出時のクロック制御方式 - 特許庁

Article 31 Restoration of Patent Validity; Right of Interim User例文帳に追加

第31 条 特許の効力回復及び中用権 - 特許庁

DISK CONTENT FAULT RESTORATION METHOD AND CALCULATION DEVICE例文帳に追加

ディスク内容障害回復方法及び計算装置 - 特許庁

To ensure safety after restoration to automatic operation.例文帳に追加

自動運転への復旧後の安全を確保すること。 - 特許庁

SYSTEM ENVIRONMENT CHANGE/RESTORATION/CORRECTION HISTORY MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

システム環境変更・復元・修正履歴管理方法 - 特許庁

POROUS BONE RESTORATION MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

多孔質骨修復材料およびその製造方法 - 特許庁

INKJET RECORDING DEVICE AND RESTORATION METHOD OF RECORDING HEAD例文帳に追加

インクジェット記録装置及び記録ヘッドの回復方法 - 特許庁

In 1896 he received the title of danshaku (baron) for his achievements in the Restoration. 例文帳に追加

1896年、維新の功により男爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he changed his name to Shigechika HATA. 例文帳に追加

明治維新後は、秦林親（はたしげちか）と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, restoration and reconstruction of 'Futaba Goten' has completed. 例文帳に追加

2005年（平成17年）　「二葉御殿」の復元・移築完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, he ran an English school in Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

維新後は、静岡県にて英学校を経営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス