「restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

"Kenmu no Shinsei" means a restoration of the Emperor's direct administration. 例文帳に追加

建武の新政は天皇親政の復活である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Followings are requirements regarding restoration of abolished Ie. 例文帳に追加

廃絶家再興の主な要件は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WARP RESTORATION WORK-ASSISTING DEVICE OF WARPER例文帳に追加

整経機における経糸の修復作業補助装置 - 特許庁

METHOD FOR ENCRYPTION BACKUP AND METHOD FOR DECRYPTION RESTORATION例文帳に追加

暗号化バックアップ方法および復号化リストア方法 - 特許庁

CLOCK SIGNAL REGENERATION CIRCUIT AND CLOCK RESTORATION FILTER CIRCUIT例文帳に追加

クロック信号再生回路とクロック復元フィルタ回路 - 特許庁

DATABASE RESTORATION SYSTEM AND ITS PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データベース復旧方式およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

1. Post-disaster restoration work on water supply facilities 16 billion yens例文帳に追加

１ 水道施設の災害復旧 １６０億円 - 厚生労働省

Giun, the Chuko no So (father of restoration) of Eihei-ji Temple, was one of his disciples. 例文帳に追加

弟子には永平寺中興の祖義雲がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Restoration, the daimyos were deprived of their political power―（他動詞構文にすれば）―The Restoration deprived the daimyos of their political power. 例文帳に追加

ご一新に大名が政権をはがれた - 斎藤和英大辞典

He was one of the most ardent spirits of the Restoration. 例文帳に追加

彼は維新の志士中の錚々｛そうそう｝たるものだ - 斎藤和英大辞典

Among the master spirits of the Restoration were many men of low origin. 例文帳に追加

維新の志士の中には小身者が多かった - 斎藤和英大辞典

The daimyo's lost their political power at the Restoration―（他動詞構文にすれば）―The Restoration deprived the daimyo's of their political power. 例文帳に追加

御一新に大名が政権を失った - 斎藤和英大辞典

However, the restoration of old styles itself is not the ultimate objective. 例文帳に追加

然し復古そのものが最後でも目的でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court, herewith, proclaimed the Restoration of Imperial Rule (Japan). 例文帳に追加

これにより、朝廷は王政復古(日本)を宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAVIGATION SYSTEM, DATA RESTORATION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

ナビゲーション装置、データ修復方法及びそのプログラム - 特許庁

OS FAILURE RESTORATION METHOD AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

ＯＳ障害復旧方法及び情報処理装置 - 特許庁

To increase efficiency of processing in data restoration.例文帳に追加

データ復旧時における処理の効率化を図ること。 - 特許庁

At the time of restoration, the equipment information at the time of the backup and the equipment information when the restoration is to be performed are compared, and when it is not incorrect restoration, deciphering is performed by using the cipher key and the restoration to the storage device 106 is performed.例文帳に追加

リストア時に、バックアップをしたときの機器情報とリストアしようとしているときの機器情報とを比較し、不正なリストアでないときに暗号鍵を用いて復号し蓄積装置１０６へリストアする。 - 特許庁

To provide an image pickup device for properly switching an "arithmetic restoration system" and a "synthetic restoration system".例文帳に追加

本発明は、『演算修復方式』と『合成修復方式』を適切に切り換える撮像装置を提供する。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE ACQUISITION/RESTORATION METHOD AND DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDING THREE- DIMENSIONAL STRUCTURE ACQUISITION/RESTORATION PROGRAM例文帳に追加

３次元構造獲得・復元方法、装置、および３次元構造獲得・復元プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Also, when the application 30a ends, the restoration information is read in the order of the higher restoration priority, and a corresponding application 30c is started by using the restoration information.例文帳に追加

また、アプリケーション３０ａが終了すると、復帰情報を復帰優先度の高い順に読み出し、復帰情報を用いて対応するアプリケーション３０ｃを起動させる。 - 特許庁

The game machine has a power restoration command buffer in addition to a command buffer and sets a command that is required to be sent prior to other commands (a power restoration command for example) in a power restoration command buffer.例文帳に追加

コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド（例えば復電コマンド）は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁

When the restoration failure position list is not empty at the time of the completion of the data restoration processing of a whole medium surface, the restoration failure position list is reported to the host device 1.例文帳に追加

媒体全面のデータ復元処理が完了した時点で、復旧失敗位置リストが空でなければ、ホスト装置１に復旧失敗位置リストを報告する。 - 特許庁

A power restoration command buffer is provided in addition to a command buffer, and a command (power restoration command, for instance) required to be transmitted giving priority over the other commands is set to the power restoration command buffer.例文帳に追加

コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド（例えば復電コマンド）は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁

To provide an image data compression and restoration (CODEC) method for a JBIG standard compression and restoration chip.例文帳に追加

ＪＢＩＧ規格のＣＯＤＥＣチップ用のイメージデータ圧縮及び復元（ＣＯＤＥＣ）方法を提供する。 - 特許庁

CHARACTER IMAGE COMPRESSION APPARATUS AND CHARACTER IMAGE RESTORATION APPARATUS, CHARACTER IMAGE COMPRESSION METHOD AND CHARACTER IMAGE RESTORATION METHOD, AND CHARACTER IMAGE COMPRESSION PROGRAM AND CHARACTER IMAGE RESTORATION PROGRAM例文帳に追加

文字画像圧縮装置及び文字画像復元装置、文字画像圧縮方法及び文字画像復元方法、並びに文字画像圧縮プログラム及び文字画像復元プログラム - 特許庁

Consequently, the player can grasp the controlling state before the restoration and can cope with the state soon after the restoration.例文帳に追加

従って、遊技者は、復旧前に制御状態を把握でき、復旧したあとすぐに対応することができる。 - 特許庁

This game machine includes a power restoration command buffer in addition to a command buffer, and a command to be transmitted in preference to the other commands (e.g., a power restoration command) is set to the power restoration command buffer.例文帳に追加

コマンドバッファに加えて復電コマンドバッファを備え、他のコマンドに優先して送信する必要のあるコマンド（例えば復電コマンド）は、復電コマンドバッファへ設定する。 - 特許庁

To provide a quantum state restoration apparatus for carrying out restoration processing for restoring a destroyed quantum state to an original state.例文帳に追加

壊れた量子状態を元の状態に戻す復元処理を行う量子復元装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time up to restoration by operation of automatic restoration of taking into consideration a base isolation structure of an elevator.例文帳に追加

エレベータの免震構造を考慮した自動復旧のオペレーションにより復旧までの時間を短縮化する。 - 特許庁

Also, a microcomputer for performance control reports that a restoration processing is performed on the basis of a restoration command.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータは、復旧コマンドに基づき、復旧処理が行なわれた旨を報知する。 - 特許庁

This memory management system has a difference extraction/restoration processing part 4 as a data save means and a data restoration means.例文帳に追加

メモリ管理システムは、データ退避手段及びデータ復元手段として、差分抽出・復元処理部４を備える。 - 特許庁

To provide a moving mechanism of a piston rod in a pushing device for a tooth restoration material surely pushing out a tooth restoration material in a tooth restoration material capsule and having a superior durability.例文帳に追加

歯牙修復材用カプセル内の歯牙修復材を確実に押し出す耐久性に優れた歯牙修復材の押出し装置におけるピストンロッドの移動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a hair restoration material advantageously working for hair restoration together with circulation acceleration and relax effect while giving an artificial hair restoration treatment to compensate loss of hair.例文帳に追加

毛髪の欠損を補う人工増毛処置を施しながら、血行促進やリラックス効果と相俟って、育毛に有利に働くような増毛用品を提供する。 - 特許庁

To provide a mirroring restoration device which eliminates the need for a contention control function dedicated to restoration processing without stopping other access instructions during restoration processing for mirroring.例文帳に追加

ミラーリングの復旧処理中に他のアクセス命令を停止させることなく、復旧処理専用の競合制御機能を不要とするミラーリング復旧装置を提供すること。 - 特許庁

LIGHT EMITTING DEVICE, RESTORATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF LIGHT EMITTING DEVICE, AND RESTORATION DEVICE AND MANUFACTURING DEVICE OF LIGHT EMITTING DEVICE例文帳に追加

発光装置、発光装置の修復方法及び製造方法、発光装置の修復装置及び製造装置 - 特許庁

To provide a seed bedding bedrock holding fixed device and a natural restoration slope method capable of corresponding to the affluent nature restoration taking into consideration even versatility and the gene level of an organism.例文帳に追加

生物の多様性と遺伝子レベルにまで配慮した豊かな自然の回復に対応できること。 - 特許庁

COMPRESSION METHOD, COMPRESSION DEVICE, COMPRESSED DATA RESTORATION METHOD, COMPRESSED DATA RESTORATION DEVICE, VISUALIZATION METHOD AND VISUALIZATION DEVICE例文帳に追加

圧縮方法、圧縮装置、圧縮データ復元方法、圧縮データ復元装置、可視化方法および可視化装置 - 特許庁

The image restoration processing is carried out by the image restoration processor 36 based on the predetermined image restoration algorithm utilizing a PSF image being provided with a predetermined point spread function.例文帳に追加

画像復元処理部３６は、所定の点像分布関数を表すＰＳＦ画像を用いて所定の画像復元アルゴリズムに基づく画像復元処理を行う。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION RESTORATION CONTROL METHOD, INFORMATION RESTORATION PROGRAM, HISTORY STORING PROGRAM, AND INFORMATION STORING PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、情報復旧制御方法、情報復旧プログラム、履歴保存プログラム及び情報保存プログラム - 特許庁

The restoration operation accompanying the stirring operation is not executed, or an ink discharge amount required for the restoration is reduced, when the other restoration operation is determined to be executed after the stirring operation.例文帳に追加

他の回復動作を攪拌動作後に行うことが決定している場合、攪拌動作に伴う回復動作を行わない、もしくは回復に要するインク排出量を低減する。 - 特許庁

Then, the setting information backed up by the user terminal is transmitted to the restoration destination device, and restoration is performed based on the setting information received from the user terminal by the restoration destination device.例文帳に追加

そして、ユーザ端末は、リストア先のデバイスにバックアップされた設定情報を送信し、リストア先デバイスは、ユーザ端末から受信した設定情報に基づいてリストアを行う。 - 特許庁

To perform restoration of data according to a restoration request with a time designated based on a host device.例文帳に追加

ホスト装置を基準とした時刻が指定された復元要求に従って、データの復元を行えるようにする。 - 特許庁

With restoration approved by Hideyoshi, Docho, chori (chief priest) of Mii-dera Temple at the time, proceeded with the restoration. 例文帳に追加

秀吉の再興許可を受け、当時の三井寺長吏・道澄が中心となって寺の再興が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaosa DAIGO, the family head at the time of the Meiji Restoration, filled various posts including the governor of Osaka Prefecture after the Restoration and the peerage of marquis was conferred on him. 例文帳に追加

明治維新時の当主、醍醐忠順は維新後、大阪府知事などを歴任し、侯爵に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス