「reservation date」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As to the hotel charge, an extra charge or a discounted charge is applied according to a hotel occupancy rate during a period from the reservation date to the hotel use start date.例文帳に追加

ホテル利用料金には、予約日時からホテルの利用開始日時までの間の客室利用率に応じて、割増又は割引の課金が行なわれる。 - 特許庁

Then, when a request to join the game is issued from the game terminal, a joining management means confirms the reservation date and time stored together with the pertinent account and enables the game terminal to join the game in the case that the present date and time is after the reservation date and time.例文帳に追加

そして、ゲーム端末からゲームへの参加要求が出されると、参加管理手段が該当するアカウントとともに記憶されている予約日時を確認し、現在の日時が当該予約日時以降である場合にゲーム端末をゲーム参加可能にする。 - 特許庁

A user at a transmission edge starts AV-mail network travel reservation software, records AV-mail for network travel reservation on a travel reservation date, and selects a plurality of target users at receiving edges from the user's name list.例文帳に追加

送信端のユーザーが、ＡＶメール・ネットワーク行程予約ソフトウェアを起動し、行程予約日付にネットワーク行程予約のＡＶメールをレコードし、ユーザーの名簿中から送信しようとする複数の受信端のユーザーを選択する。 - 特許庁

The server 10 for reservation mediation registers a reservation, when a service at the reserved date and hour of the service provider designated in the reservation request information can still be reserved, and outputs the registered contents to the client 20.例文帳に追加

予約仲介用サーバ１０は予約要求情報に指定されたサービス提供者の予約日時におけるサービスが未だ予約可能であれば登録し、この登録内容をサービス提供者クライアント２０に出力する。 - 特許庁

The video information reproducing device specifies a reservation terminal for viewing reservation; and when there is no reservation terminal in the periphery, even at a reserved date and time, it records the video that is reserved for viewing.例文帳に追加

本発明に係る映像情報再生装置は、視聴予約を行なう予約端末を特定しておき、予約日時になってもその予約端末が周辺に存在しない場合には、視聴予約した映像を録画する。 - 特許庁

At the time of receiving a reservation for updating a DB 9 including the specification of an undating execution date from a client 1, a delay updating analysis part 4 stores the contents of the reservation in updating log information 12 through a delay updating reservation part 7.例文帳に追加

遅延更新解析部４は、クライアント１から更新実行日時の指定を含むDB９の更新の予約を受けると、遅延更新予約部７を介して更新ログ情報に予約の内容を記憶する。 - 特許庁

When the reservation is impossible; and a first reservation optimization part 112 releases all reservations of already reserved order reception, performs the reservation to the production schedule, in the order of order reception having early delivery date from order reception having a late delivery date with the order reception of the same commodity as the order reception as a target.例文帳に追加

引当て不可の場合、第１の引当最適化部１１２は、引当て済の受注の引当てを全て解除し、受注と同一商品の受注を対象に、納期が遅い受注から早い受注の順番に、生産予定に対する引当てを行い、在庫に対する引当てを行う。 - 特許庁

In the case of setting timer processing, a user specifies the robot TR and sets a reservation date or the like.例文帳に追加

ユーザは、タイマ処理の設定を行う場合、上記ロボットＴＲを指定して予約日時等の設定を行う。 - 特許庁

When recognizing that a current time is a video recording start date and time in reservation information, a CPU 290 of the recording and reproducing apparatus 200 acquires the reservation information.例文帳に追加

記録再生装置２００のＣＰＵ２９０は、現在時刻が予約情報における録画開始日時であることを認識すると、この予約情報を取得する。 - 特許庁

To provide a timer reserving device capable of displaying a video- recordable date with respect to a reservation program to be executed repeatedly in addition to the reservation to be executed only once.例文帳に追加

１回のみ実行する予約は勿論のこと、繰り返し実行される予約プログラムにおいて録画可能な期日を表示できるタイマ予約装置を提供する。 - 特許庁

Asterisk icons are displayed in already-reserved time zones on a reservation frame display part included in a delivery date and time reservation screen displayed on a display of a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０のディスプレイに表示される納品日時予約画面に含まれる予約枠表示部には、既に予約された時間帯には星印のアイコンが表示される。 - 特許庁

A storage device 3 stores a unit frame in which a unit of utilization date of a facility is set as the unit frame, a receipt number, and a unit reservation information to which a reservation desiring person is related.例文帳に追加

記憶装置３は、施設の利用日時の単位を単位コマとして、単位コマ、受付番号、及び、予約希望者を関連付けた単位予約情報を記憶する。 - 特許庁

A video recording reservation execution section 1c generates program video recording reservation information on the basis of the "date", "start time", and "broadcast station" extracted by a text analysis section 1a.例文帳に追加

録画予約実行部１ｃは、テキスト解析部１ａによって抽出された「日にち」、「開始時刻」および「放送局」に基づいて番組の録画予約情報を生成する。 - 特許庁

When personal authentication is started, a home appliance and a program reservation date used for authentication are selected, and program reservation information corresponding to the selection is set as an authentication code.例文帳に追加

個人認証開始時に、認証に用いる家電機器と番組予約日を選択し、この選択に該当する番組予約情報が認証コードとして設定される。 - 特許庁

A main control part 100 accepts reservation information related with a Web page to be accessed and an access date and print setting from a user, and stores it in a reservation data file 103.例文帳に追加

主制御部１００は、ユーザから訪問するＷｅｂページと訪問日時と印刷設定に関する予約情報を受け付け、予約データファイル１０３に格納する。 - 特許庁

The client 30 inputs his selected desired service provider and date and hour to be reserved as reservation request information to the server 10 for reservation mediation.例文帳に追加

サービス享受者クライアント３０が選択した所望のサービス提供者と予約日時とを予約要求情報として予約仲介用サーバ１０に入力する。 - 特許庁

If the time between the reservation and an expected starting date and time of utilization exceeds a predetermined period, the surrogate service server 13 executes a preliminary reservation processing and later requests the customer 9 to reconfirm.例文帳に追加

サービス代行サーバ１３は、利用予約投入時が利用開始予定日時まで一定期間を超える場合、仮予約処理を行い、後に顧客９にリコンファームを促す。 - 特許庁

If the software update is prioritized over the video recording reservation registration, the video recording reservation registration is deleted so that the software update will be performed at the original update date/time.例文帳に追加

ソフトウェアの更新を優先し、録画予約登録を行わない時は、録画予約登録を削除し、当初の更新日時でソフトウェアの更新が行われるようにする。 - 特許庁

The reservation user accesses the reservation receipt site 2 from the reservation user terminals 4 and 5 to make a reservation with reservation contents including a hotel use start date, a check-out time, and a hotel charge so that the hotel charge can be paid on credit via the credit settlement center.例文帳に追加

予約利用者は、予約利用者端末４、５から予約受付サイト２にアクセスして、該予約受付サイト２上で、ホテルの利用開始日時、チェックアウト日時、ホテル利用料金を含む予約内容の予約をし、ホテル利用料金を、クレジット決済センターを介してクレジット決済することができるようにされている。 - 特許庁

To allow a user to surely make a reservation for viewing of video content whose distribution time and date is not determined or video content whose distribution time and date is changed.例文帳に追加

配信日時が決まってない映像コンテンツや配信日時が変更された映像コンテンツの視聴の予約を確実にユーザが知ることが出来るようにすること。 - 特許庁

The respective information include a user's telephone number, reservation date, riding plan date, riding plan train, bus name, train/bus code, scheduled arrival time, scheduled departure time, fare and so on.例文帳に追加

各情報は、利用者電話番号、予約日、乗車予定日、乗車予定列車・バス名、列車・バスコード、予定到着時間・予定出発時間、金額等の情報を含む。 - 特許庁

Preservation data is displayed by guest room and by reservation date as a reservation state table, the section is designated and, then, the section corresponding to reservation data having a reserver being the same as that of reservation data corresponding to the section is displayed as the guest room with the same reserver by designating the section.例文帳に追加

予約データを客室別及び予約日付別に予約状況表として表示し、その区画を指定することにより、当該区画に対応する予約データと同じ予約者を有する予約データに対応する区画が予約者同一客室として表示される。 - 特許庁

In the case of setting the reservation of recording on a recording reservation menu picture, a user operates a remote controller operation part to display the recording reservation menu picture 30 and sets a recording date, a recording time, a channel, and reproducing picture quality parameters.例文帳に追加

ユーザは、録画予約メニュー画面で録画予約の設定行う際に、リモコン操作部を操作することにより、録画予約メニュー画面３０を表示させ、録画日、録画時間、チャンネル、及び再生時画質パラメータを設定する。 - 特許庁

Automatic updating object management data comprising a reservation ID and an upcoming updating date are updated for a recorded program when conducting a reservation recording by providing a means for inputting the updating intervals to the reservation recording data inputting means.例文帳に追加

予約録画データ入力手段に、更新間隔を入力する手段を設けて、予約録画実行時に、録画した番組に対して予約ＩＤおよび次回更新日からなる自動更新対象管理データを更新する。 - 特許庁

(1) The user registers reservation information for specifying date and time of message reception and message contents in the message notification server.例文帳に追加

ユーザは、メッセージを受け取る日時やメッセージの内容を指定した予約情報をメッセージ通知サーバに登録する（１）。 - 特許庁

An OSD (on screen display) processing section 18 displays reservation information of the reserved speech video data on a position corresponding to acquired date and time data of the speech video data on a reservation display picture 3.例文帳に追加

ＯＳＤ処理部１８は、予約された音声映像データの予約情報を予約表示画面３の、該音声映像データの取得日時データに対応した位置に表示する。 - 特許庁

While the reservation processing is performed, the products of the specified models K1 to K4 on the specified production date are excluded from the change processing when the reservation processing is performed.例文帳に追加

引当処理が行われている間は、引当処理が行われている所定生産日での所定型式Ｋ１〜Ｋ４の製品を変更処理から遮断する変更遮断処理が行われる。 - 特許庁

To provide a movement reservation system that permits a reservation for movement to be done to a provider of transportation if specifying the conditions such as movement destination, and date and time, and can reduce a vacant state of the transportation.例文帳に追加

移動目的地と日時等の条件を指定すれば、移動手段の提供者に移動の予約ができ移動手段の空き状態を減少させる移動予約システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a case in which a reserving person forgets a reservation having been made and reservation date and time, and does not visit a specific providing place when a predetermined operation/service is provided for the reserving person at the specific providing place.例文帳に追加

予約者に対して特定の提供場所で所定の作業／サービスを提供する際に、予約者が予約の存在や予約日時を忘れて提供場所に来ないケースを防止する。 - 特許庁

A video record reservation storage 2f stores a broadcast channel of a video record reservation program specified by a user, video recording device specification information identifying the video recording device for video recording the program, and a start date/time and a completion date/time of the program concerned in a related manner.例文帳に追加

録画予約格納部２ｆは、ユーザが指定した録画予約番組の放送チャンネル、その番組を録画する録画装置を特定する録画装置指定情報、その番組の開始日時および終了日時を関連づけて格納する。 - 特許庁

The video recording processing apparatus acquires articles related to a broadcast program, executes video recording reservation by setting a video recording reservation list storing article identifiers corresponding to the articles, thereafter appends decided broadcast date and time information to the video-recording reservation list and executes video recording processing, on the basis of the appended broadcast date and time information.例文帳に追加

放送番組に関連する記事を取得し、記事に対応する記事識別子を格納した録画予約リストを設定することで録画予約を実行し、その後、決定された放送日時情報を録画予約リストに追記して、追記された放送日時情報に基づいて録画処理を実行する。 - 特許庁

Reservation being made of Article 23, the registered design or model together with the data annexed thereto are made public four months after the registration date. 例文帳に追加

第23条の規定を留保して，登録意匠又はひな形はその添付情報とともに登録日から4月後に公表する。 - 特許庁

Reservation information including scheduled date and time of use of a meeting room in which the white board 1 is installed is registered in a meeting information DB.例文帳に追加

ホワイトボード１が設置された会議室の使用予定日時を含む予約情報を会議情報ＤＢに登録しておく。 - 特許庁

In this case, when the use schedule date is included in the electronic ticket information, the schedule content of the reservation information is registered as schedule information so that the use schedule date can be set as the execution schedule date of the schedule information.例文帳に追加

この場合、この電子チケット情報にその利用予定日時が含まれていれば、この利用予定日時がスケジュール情報の実行予定日時となるように当該予約情報の予約内容をスケジュール情報として登録する。 - 特許庁

When the MPU 105 discriminates that video recording of a broadcast program whose date is the prescribed date in the step s3 can be reserved, the MPU 105 registers (records) the broadcast program to a video recording reservation information table 111a.例文帳に追加

ｓ３において所定日と判断した放送番組を録画予約しても良いと判断すると、ＭＰＵ１０５は、該放送番組を録画予約情報テーブル１１１aに登録（記録）する。 - 特許庁

When update information is acquired, update date/time is compared for concurrence with the user-registered reserved video recording date/time, and the video recording reservation is registered on condition that the software update is disabled or the update date/time is moved from the reserved video recording date/time.例文帳に追加

更新情報を取得したら、更新日時とユーザにより登録された予約録画日時とが重なるかどうかを比較し、録画予約登録を行う時は、ソフトウェアの更新を中止するか、あるいは更新日時を録画予約日時と重ならないようにずらした上で、録画予約登録を行う。 - 特許庁

To allow reservation viewing or reservation recording that utilizes an electronic program listing to be achieved while clearly notifying a user of a case when a wrong date is set to video signal receiving equipment.例文帳に追加

映像信号受信機器に間違った日付が設定されていた場合はそれを使用者に明確に報知し、電子番組表を利用した予約視聴あるいは予約録画が未達成に終わることを防ぐ。 - 特許庁

The printer 106 acquires the print reservation information from the database server 127 or the print reservation system 127, and further downloads contents for image formation to form images at the reserved date and time.例文帳に追加

印刷装置１０６は、データベースサーバ１２７又は印刷予約システム１２７から印刷予約情報を取得し、さらに、画像形成の対象となるコンテンツをダウンロードし予約日時に画像を形成する。 - 特許庁

First, temporary reservation is replied (an arrow c1), then a delivery date is replied on the basis of a link result with a production planning system 7.例文帳に追加

まず一時保留を返答し（矢印ｃ１）、その後生産計画システム７との連携結果に基づいて納期を返答する（矢印ｃ２）。 - 特許庁

This program reservation apparatus displays a simple recording reservation picture for displaying program conditions including a prescribed channel, prescribed date and time by being overlapped with a video image under viewing, retrieves a program (program in a time period including the prescribed date and time of the prescribed channel) matched to the program conditions from EPG information, and displays retrieved program information as a reservation program candidate.例文帳に追加

番組予約装置は、所定のチャンネル、所定の日時を含む番組条件を表示するかんたん録画予約画面を視聴中の映像に重ねて表示し、番組条件に合致する番組（所定のチャンネルの所定の日時を含む時間帯の番組）をＥＰＧ情報から検索し、検索した番組情報を予約番組候補として表示する。 - 特許庁

In a state reservation information (reserved viewing information or reserved video recording information) containing a reserved date/time is stored in a reservation information storage section TA and managed, a central control section 11 refers to the reservation information and suppresses the output state (e.g., volume, television screen brightness) of television broadcasting reserved on that reserved date/time when outputting the television broadcasting.例文帳に追加

中央制御部１１は、予約日時を含む予約情報（予約視聴情報あるいは予約録画情報）が予約情報格納部ＴＡに記憶管理されている状態において、この予約情報を参照してその予約日時に予約されたテレビ放送を出力する場合に、その出力状態（例えば、音量、テレビ画面の明るさ）を抑制する。 - 特許庁

When the classroom having the spare time and the spare date of this classroom are listed on the terminal 20_1, the classroom and date selected by the terminal 20_1 are newly reserved, and the reservation content of the lecture is changed.例文帳に追加

そして、空き時間がある教室および該教室の空き日時を端末２０_１にリスト表示し、端末２０_１に選択させた教室および日時を新たに予約し、講義の予約内容を変更する。 - 特許庁

A server 5 stores contents data, contents attribute data, right data, and reservation data indicative of program distribution period (distribution start date and distribution stop date) or the like sent from computers 7, 9 together with a contents ID.例文帳に追加

サーバ５は、コンピュータ７、９側から送られたコンテンツデータ、コンテンツ属性データ、権利データ、番組の配信期間（配信開始日時、配信停止日時）等を示す予約データ等をコンテンツＩＤと共に保持する。 - 特許庁

This display makes it possible for a user to recognize that the update reservation date has come, and the user stops the use of the portable telephone to execute update processing.例文帳に追加

この表示により、利用者は更新の予約日時となったことを認識し、携帯電話の使用を中止して更新処理を実行する。 - 特許庁

A user makes a reservation for a print finish date and hour and places an order of the print from a user terminal 11 to an order-receiving server 21 of a photo studio 2.例文帳に追加

ユーザ端末１１から写真店２の受注サーバ２１に対して、プリント仕上がり日時の予約を行って、プリントの注文を行う。 - 特許庁