「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Let us begin by looking at the relationship between the rate of retention of younger workers and enterprise performance.例文帳に追加

はじめに、若年者の定着率と企業業績との関連性を見てみよう。 - 経済産業省

Ensure that procedures for hardware retention, relocation and disposal are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection.例文帳に追加

ハードウェアの保管、移設及び廃棄は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。 - 経済産業省

The V_coml is applied to retention capacitance via a common electrode and a counter line.例文帳に追加

このＶｃｏｍｌは、共通電極、及び対向線を介して保持容量に提供される。 - 特許庁

In this way, a conveying distance of the ticket after release of retention in the retention part 10 can be shortened, and consequently, processing time required for processing of the inserted ticket can be reduced.例文帳に追加

これにより、保留部１０における保留解除後の乗車券類の搬送距離を短くでき、投入された乗車券類の処理にかかる時間の短縮が図れる。 - 特許庁

Further, in this producing device of optical element, the access between the upper die and lower die up to the retention of the minute pressure is performed by the positioning control system and the retention of the minute pressure is performed by the torque control system.例文帳に追加

微小圧力の保持までの上型と下型との接近を位置決め制御系で行い、微小圧力の保持をトルク制御系で行う光学素子の製造装置。 - 特許庁

The multiplier 2 outputs the high-order M-bit data of the video data having been multiplied by the multiplication coefficient (n) and the retention pulse frequency control circuit 23 multiplies the retention pulse frequency by 1/n.例文帳に追加

乗算器２１は、乗算係数ｎが乗じられた後の映像データの上位Ｍビットのデータを出力し、維持パルス周波数制御回路２３は維持パルス周波数を１／ｎ倍にする - 特許庁

To provide a portable beverage container which is equipped with a hot-retention/cold-retention function, enables what is contained in which container to be judged by one glance, and keeps a plurality of containers coupleable or separatable.例文帳に追加

保温・保冷機能を備え、一見してどの容器に何が入っているかが判別でき、複数の容器が合体・分離可能な携帯飲料用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oily liquid lip cosmetic which excels in a glossy feeling and cosmetic durability (color retention and gloss retention) with time, has light spreadability on application, and has no sticky feeling of finishing.例文帳に追加

本発明は、ツヤ感と経時での化粧持続性（色持ちとツヤ持ち）に優れ、塗布時の伸びが軽く、仕上がりのべたつき感がない油性液状口唇化粧料を提供すること。 - 特許庁

The wafer mechanism 92 has a first retention member 93 for retaining the wafer W from an X-direction negative-direction side, and second retention members 94, 95 for retaining the wafer W from an X-direction positive- direction side.例文帳に追加

保持機構９２は，ウェハＷをＸ方向負方向側から保持する第１の保持部材９３と，Ｘ方向正方向側から保持する第２の保持部材９４，９５を有する。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to simultaneously release all of retained balls by disposing a retention device in a game board and opening the retention device interlocked with a certain operation.例文帳に追加

遊技盤に保留装置を配設すると共に、該保留装置を或る操作に連動して開放させることで、保留球を全て一斉に放出させるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

The airbag device M1 is provided with the strip 36 connected to the peripheral wall side of an inflated airbag; and the retaining mechanism 44 for performing the retention and the release of the retention of the base side end 40 of the strip.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍ１は、膨張するエアバッグの周壁側に連結させる帯片３６と、帯片の元部側端部４０の保持と保持解除とを行なう保持機構４４と、を備える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor superior is electrophotographic characteristics, especially in charge retention, and to provide a method of manufacturing the photoreceptor by using a coating solution especially superior in the retention.例文帳に追加

電子写真特性、特に帯電保持率に優れた電子写真用感光体と、特に保持率に優れた塗布液を用いる電子写真用感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A rotor 12 for an electric machine 10 includes a rotor disc 24 extending to the outer peripheral side, from a central axis line 18 of the rotor 12; and a magnet retention tab 30 having multiple magnet retention tabs 32.例文帳に追加

電気機械１０用のロータ１２は、ロータ１２の中心軸線１８から外周側へ延びたロータディスク２４と、複数の磁石保持タブ３２を有する磁石支持帯３０と、からなる。 - 特許庁

To provide a retention detecting device which has no risk of staining an electrode due to contact with Pachinko balls and can accurately detect a retention state when Pachinko balls are retained.例文帳に追加

パチンコ球との接触により電極が汚れるおそれがなく、パチンコ球が滞留した際にその滞留状態を正確に検出することができる滞留検出装置を提供する。 - 特許庁

Eliminating the need of bringing the suction pad into contact with the lens L during retention and the need of direct handling of the lens L during carrying of the lens L, the retention device 2 never causes contamination of the surface to be coated.例文帳に追加

保持の際にレンズＬに吸着パッドを接触させたり、レンズＬを搬送する際にレンズＬを直接ハンドリングする必要がないため、被塗布面を汚染する危険性がなくなる。 - 特許庁

To provide a block polymer capable of being manufactured industrially advantageously, excellent in curl retention, flexibility and good finger combing, particularly satisfying both curl retention and good finger combing.例文帳に追加

工業的に有利に製造し得るブロックポリマーであって、カールリテンション、柔軟性、指通りの良さに優れ、特にカールリテンションと指通りの良さが両立されたブロックポリマーを提供する。 - 特許庁

When a syringe flange 203 of the medical solution syringe 200 is inserted into a movable retention member 125 disposed in an open position, from the upper part, the movable retention member 125 is displaced to the closed position by its pushing pressure.例文帳に追加

開放位置に配置された可動保持部材１２５に薬液シリンジ２００のシリンダフランジ２０３を上方から挿入すると、その押圧により可動保持部材１２５は閉止位置に変位する。 - 特許庁

To provide a plant body growing water retention agent comprising a hydrogel forming polymer causing no inhibition on the germination and rooting of plants, exhibiting favorable water retention, and having high versatility in various surrounding environments.例文帳に追加

植物の発芽発根阻害が生じることなく、良好な保水能を発揮し、かつ種々の周囲環境において汎用性の高い植物体育成用保水剤を提供する。 - 特許庁

A water-retention layer 60 is disposed between the catalyst layer 26 and gas diffusion layer 28 of an anode 22, and a water-retention layer 70 is disposed between the catalyst layer 30 and gas diffusion layer 32 of a cathode 24.例文帳に追加

アノード２２の触媒層２６とガス拡散層２８との間に保水層６０を設け、カソード２４の触媒層３０とガス拡散層３２との間に保水層７０を設ける。 - 特許庁

To provide an emulsion type cosmetic comprising coenzyme Q10 enhancing moisture retention and sustainability of the moisture retention feeling based on the oily component and suppressing stickiness characteristic to the oil component.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０を含有する乳化型化粧料の油性成分による保湿性及びその保湿感の持続性を高めると共に、油性成分特有のべたつき感を抑える。 - 特許庁

An NOx retention layer 26 and a catalyst layer 27 are coated on an inner surface of the cell 27 in an order of the NOx retention layer 26 and the catalyst layer 27 from the inner surface side of the cell 24.例文帳に追加

セル２４の内面には、ＮＯｘ保持層２６と、触媒層２７とが、セル２４の内面側からＮＯｘ保持層２６、触媒層２７の順に位置するようにコーティングされている。 - 特許庁

The second electric power supply device 3 is provided with a harness retention member 19 fixed on the wire harness and a harness moving part 20 storing the harness retention member in such a manner that the same can freely move in a harness longitudinal direction.例文帳に追加

第二の給電装置３は、ワイヤハーネスに固定されたハーネス保持部材１９と、ハーネス保持部材をハーネス長手方向移動自在に収容するハーネス移動部２０とを備える。 - 特許庁

The refluxed liquid retained at the retention part 20 falls with tare through a liquid feed part 22 installed with downward inclination from the retention part 20 to the inner wall of the body 70 and is sprayed to the inner wall.例文帳に追加

保持部２０に保持された還流液は、保持部２０から本体７０の内壁に向けて下方に傾斜して設けられた送液部２２を自重により落下し、内壁に散布される。 - 特許庁

To provide a preparation for external use which further improves moisture retention of skin compared with a preparation for external use which contains only collagen as an ingredient for improvement of moisture retention of skin.例文帳に追加

肌の保湿性を向上させる成分としてコラーゲンのみを配合した外用剤と比較して、更に、肌の保湿性を向上させることができる外用剤を提供すること。 - 特許庁

The required heat insulating performance can be attained by the heat insulating layers 12, 13 and the stiffness and shape-retention property of the heat insulating layers 12, 13 can be complemented by the shape retention member 11.例文帳に追加

断熱層１２、１３で必要な断熱性能が得られるとともに、形状保持部材１１で断熱層１２、１３の剛性および形状保持性を補うことができる。 - 特許庁

To provide a shear punching die assembly for releasing the retention of a workpiece without using any hydraulic mechanism when releasing the retention of the workpiece which is punched from a material and clamped by an ejector side.例文帳に追加

被加工材から打ち抜かれエジェクタ側に保持されているワークの保持を解除するとき、油圧機構を用いることなくワークの保持解除をするせん断総抜型を提供することである。 - 特許庁

The variable display of symbols is started in a symbol display device 31 based on the retention information related to the upper actuation hole 23 or the retention information related to the lower actuation hole 24.例文帳に追加

そして、上作動口２３に係る保留情報又は下作動口２４に係る保留情報に基づいて、図柄表示装置３１における図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

To prevent metal burrs from occurring at a terminal by shortening a distance at which the terminal rubs against an inner face of a terminal retention hole, at insertion-fitting of the terminal into the terminal retention hole of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの端子保持穴への端子の圧入時に、端子が端子保持穴の内壁面と擦れる距離を短くして、端子に金属バリが発生するのを防止する。 - 特許庁

A front part 42A of a curtain airbag 42 is retained in a first retention hole 102 of the elongated member retaining part 100, while a front part 45A of a wire harness 45 is retained in a second retention hole 16.例文帳に追加

長尺材保持部１００の第１の保持孔１０２にカーテンエアバッグ４２の前部４２Ａが保持され、第２の保持孔１６にワイヤハーネス４５の前部４５Ａが保持されている。 - 特許庁

Dishes in the washing room 30 are washed and rinsed with the hot water which comes from the low temperature retention member 35 and the high temperature retention member 36 sprayed from the hot water spray nozzles 33a and 33b.例文帳に追加

洗浄室３０内の食器は、湯水噴射ノズル３３ａ，３３ｂから噴射される低温貯留部３５及び高温貯留部３６内に湯水により洗浄され、すすがれる。 - 特許庁

When the time-shortened game state is finished with the first retention left, the predictive performance based on the first retention is executed triggered by the finish of the time-shortened game state.例文帳に追加

また、第１保留が残った状態で時短遊技状態が終了したとき、当該第１保留に基づく予兆演出を、時短遊技状態の終了を契機として行う。 - 特許庁

Four compression coil springs 38 are disposed vertically between the support plate 32 and the retention plate 35, with the compression coil springs 38 energizing the retention plate 35 toward a test head part 8.例文帳に追加

支持板３２と保持板３５の間に、４個の圧縮コイルばね３８を垂直方向に向けて配置し、保持板３５を圧縮コイルばね３８によりテストヘッド部８側に付勢する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOFT MAGNETIC METAL POWDER COATED WITH Mg-CONTAINING OXIDE FILM HAVING LOW RETENTION FORCE AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE SOFT MAGNETIC MATERIAL HAVING LOW RETENTION FORCE FROM THE POWDER例文帳に追加

低保磁力を有するＭｇ含有酸化膜被覆軟磁性金属粉末の製造方法およびこの粉末を用いて低保磁力を有する複合軟磁性材を製造する方法 - 特許庁

To prevent retention of air and decline in productivity caused by the air retention, when evacuating a liquid chamber in a manufacturing process of a liquid sealed type vibration absorption support device.例文帳に追加

液体封入式の防振支持装置の製造工程で液室を真空引きする際に、空気が残留しないようにするとともに、そのために生産性の低下を招かないようにする。 - 特許庁

Furthermore, a semiconductor device displaying a bright image is realized by forming a retention capacitor through use of a light shielding film and its oxide thereby minimizing the area of the retention capacitor.例文帳に追加

また、遮光膜とその酸化物を用いて保持容量を形成することで保持容量の面積を最小限に抑え、明るい画像表示の可能な半導体装置を実現する。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances can be executed over a plurality of varying operations until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって関連演出が実行されうる。 - 特許庁

The ceramics for water retention is a ceramics for water retention comprising a sintered porous ceramics of which 53-70% of the total volume comprises pores having 1-100 μm diameter.例文帳に追加

焼結された多孔質セラミックスよりなる保水用セラミックスにおいて、該保水用セラミックスの全体積の５３〜７０％が孔径１〜１００μｍの気孔よりなる保水用セラミックス。 - 特許庁

The present invention allows a user to migrate retained data from one retention data system to another while maintaining data attributes such as retention time.例文帳に追加

本書に記載されている発明は、ユーザが保持時間などのデータ属性を維持しながら保持されるデータを一つのデータ保持システムから他のデータ保持システムへ移動させることを可能にする。 - 特許庁

A reference retention index is determined from a result acquired by analyzing a prescribed substance and a retention index reference substance under a proper analysis condition using a normal column, and stored in a storage part 12.例文帳に追加

正常なカラムを用いた適切な分析条件の下で所定物質と保持指標基準物質とを分析した結果から基準保持指標を求め記憶部１２に格納しておく。 - 特許庁

From Fig. 3- 3-30, it can be seen that there is little difference between enterprises with high retention rates and those with low retention rates in implementation of measures affecting working conditions, such as working hours, leave, and wages.例文帳に追加

第3-3-30図によると、労働時間や休暇、賃金などの「労働条件面」については定着率の高い企業と低い企業の間で取組状況に差は見られない。 - 経済産業省

To provide a slope greening method using a vegetation base material, which hardly causes a water retention material to be washed away, which can stably bring about the planting and strengthening of a slope by sufficiently securing a water retention space inside a vegetation base, and to which the water retention material for the vegetation base is added.例文帳に追加

保水材が流失しにくく、かつ、植生基盤の内部に保水空間を十分に確保して、法面の緑化と強化を安定して図ることができる、植生基盤保水材を添加した植生基盤材を用いる法面緑化工法を提供すること。 - 特許庁

In this slow evaporation-type quickly-removable block 1 for the pavement, a surface layer 2, which is made of a porous mortar hardening body with a water conveyance function and a water retention function, and a base layer 3, which is made of a mortar hardening body with the water retention function or a concrete hardening body with the water retention function, are superposed on each other.例文帳に追加

舗装用遅蒸発型即脱ブロック１は、導水機能及び保水機能を有する多孔質モルタル硬化体からなる表層２と、保水機能を有するモルタル硬化体もしくは保水機能を有するコンクリート硬化体からなる基層３とが積層されてなる。 - 特許庁

A retention ball number confirmation means 4312 is a means for acquiring information on whether the retention number is in an overflow state or not from a retention storage means 4214 when a big winning kind determination means 4311 determines that the cause for the big winning is latent probability variation big winning.例文帳に追加

保留球数確認手段４３１２は、大当たり種別判定手段４３１１により、大当たりの原因が潜確大当たりであると判断された場合に、保留記憶手段４２１４から保留数がオーバーフロー状態であるか否かの情報を取得する手段である。 - 特許庁

When a retention (a specific retention) of the specific minor win produces a predetermined plural balls or more, this game machine starts a predetermined special performance to consume all the specific retention or continue the special performance till the production of the big win game and, even if the minor win game is produced, continues the special performance.例文帳に追加

特定小当りの保留（特定保留）が所定の複数個以上発生した場合、所定の特別演出を開始して、全特定保留の消化あるいは大当り遊技の発生まで特別演出を継続し、小当り遊技が発生した場合にも特別演出を継続する。 - 特許庁

When a state to execute the retention forenotice is set triggered by the retention information related to the upper actuation hole 23, even if a game round related to the retention information is not executed yet, the state is canceled when a predetermined number of game rounds are executed.例文帳に追加

さらに、上作動口２３に係る保留情報を契機として保留予告を実行すべき状態が設定された場合には、当該保留情報に係る遊技回が実行されていない状況であっても所定回数の遊技回が実行された場合に当該状態が解除される。 - 特許庁