「retention」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Both ends of a connection adjusting pin 30 penetrating through the variable rocking range mechanism 38 are inserted in retention holes of rocking cam arm 26a, 26b.例文帳に追加

揺動範囲可変機構３８を貫通する連結調整ピン３０の両端を揺動カムアーム２６ａ，２６ｂの保持穴に挿入する。 - 特許庁

The axial retention device (50) includes a latch (52) associated with a mating surface of one of the turbine component (34) and the support structure (32).例文帳に追加

軸方向保持装置（５０）が、タービン部品（３４）及び支持構造体（３２）のうちの一方の合わせ面に結合したラッチ（５２）を含む。 - 特許庁

To provide a vacuum thermally insulated container, which can be easily manufactured at low costs and provided with high vacuum retention reliability.例文帳に追加

簡便に製造することができ、真空維持に対する信頼性が高く、かつ、製造コストの低い真空断熱容器を提供する。 - 特許庁

The system includes a trap, a filter/one-way valve, an air carrying conduit and a retention device for securing system elements in prescribed positions.例文帳に追加

このシステムは、トラップ、フィルター／一方向弁、および空気搬送導管、所定の位置にシステムの要素を固定するための保持装置を含む。 - 特許庁

A retention disk and a valve 40 are provided on a ureteral stent with an elongated tubular member 20 on which a lumen 26 is formed.例文帳に追加

ルーメン２６が形成されている細長い管状部材２０を有する輸尿管ステントに、更に保持ディスク及びバルブ４０を設ける。 - 特許庁

The expression system is constructed by synthesizing a single-stranded oligonucleotide complementary to the retention region of a ribosome base sequence, and adding the oligonucleotide to a cell.例文帳に追加

リボソーム塩基配列の保存領域に相補的な１本鎖オリゴヌクレオチドを合成して、細胞に添加し発現システムを構築する。 - 特許庁

The system 100 links the word assigned to the permanent file with the server directory of its retention destination and stores the word in the server 300.例文帳に追加

ユーザシステム１００は、保存ファイルに割り当てられた言葉と保存先サーバディレクトリとをリンクしてワードリンクサーバ３００に記憶させる。 - 特許庁

To provide soft yogurt excellent in texture and having moderate viscosity, form retention and stability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

食感（テクスチャー）が良好で、適度な粘度保形性および安定性を有するソフトヨーグルト並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition that is excellent in fluidity retention, is suppressed in setting retardation, and contains cement containing a pozzolan substance.例文帳に追加

流動保持性に優れ、且つ凝結遅延が抑制されたポゾラン物質を含むセメントと用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The cultivation culture soil 14 has fertilizer-holding ability and water-retention properties, and is composed of organic material containing nitrogen, phosphoric acid and potassium.例文帳に追加

前記栽培用培土１４は、保肥性及び保水性を有しており、窒素、リン酸、カリウムを含む有機質資材から構成されている。 - 特許庁

Each pixel includes a pixel electrode, a display element, a retention volume connected to the display element by the pixel electrode, and a switching element.例文帳に追加

各画素は、画素電極と、表示素子と、画素電極により表示素子と接続されている保持容量及びスイッチング素子とを有する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery which has proper liquid retention properties for electrolyte and excelling alkaline resistance and which prolongs the service life of the battery.例文帳に追加

電解液の保液性が良好で、耐アルカリ性に優れ、電池寿命を長らえることが可能なアルカリ電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate fiber having good retention of yarn properties and feeling and imparting a cloth with extremely high stretchability.例文帳に追加

糸質物性の保持や風合いが良好で、極めて高いストレッチ性を布帛に付与するポリエステル系複合繊維を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a composition for molding a plurality of kinds of powder of inorganic materials exerting good flow properties at molding and a high retention of shape.例文帳に追加

成形時の良好な流動性と高い形状保持性を両立する無機物質粉末の成形用組成物を提供する。 - 特許庁

RT≤5.0×10^6/(SV×CHC_l) and RT≤6.7H, where RT represents retention time (h), SV represents superficial velocity (h-1), CHC_l represents the concentration of hydrogen chloride (ppm) and H represents the height of the moving bed (m).例文帳に追加

ここで、ＲＴ：滞留時間（ｈ）、ＳＶ：空塔速度（ｈ^-1）、Ｃ_HCl：塩化水素濃度（ｐｐｍ）、Ｈ：移動層の高さ（ｍ） - 特許庁

A retention chamber 4 for retaining the cooling water is formed in a liquid-cooled jacket 1, and through-holes 12 are formed on a front surface part 9 thereof.例文帳に追加

液冷ジャケット１には、冷却水を貯留する貯留室４が設けられ、前面部９には、貫通孔１２が設けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive lightweight shoulder pad having cool feeling, excellent in shape retention, and designed so as to trim the figure of the shoulder part of a blouse or a shirt.例文帳に追加

安価で、涼感があり、軽量で、保形性にも優れた、ブラウスやシャツ等の肩部を整容するための肩パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting screw retention structure for preventing the mounting screw from interfering with the other parts as well as preventing the same from dropping out.例文帳に追加

取付ネジの脱落を防ぐと共に、取付ネジと他部品との干渉を防ぐことができる取付ネジ保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a MONOS type memory cell which is excellent in writing/elimination characteristics, repetition characteristics, and retention characteristics even when it is microfabricated.例文帳に追加

微細化を行っても、書き込み/消去特性、繰り返し特性、およびリテンション特性に優れたＭＯＮＯＳ型メモリセルを提供する。 - 特許庁

If the data retention time has been elapsed, the memory control part 14 disables data access to the memory 15 to render data unreadable.例文帳に追加

データ保持時刻が経過している場合は、メモリ制御部１４はメモリ部１５へのデータアクセスを禁止し、データの読み出しが不可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing powdery flavor, improved in aroma retention or stability, and also excellent in aroma manifestation characteristics.例文帳に追加

香気の保留性や安定性を向上すると共に、さらに香気の発現特性をも優れた粉末香料の製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat seal material which is excellent in low-temperature heat sealability (seal strength, flexural resistance) and in oxygen barrier properties and perfume retention.例文帳に追加

低温でのヒートシール性（シール強度、耐屈曲性）に優れ、さらには酸素バリア性や保香性にも優れたヒートシール材を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a water heater having a complex function such as bathtub warmth retention, floor heating, and instant hot water tapping with a simple configuration.例文帳に追加

浴槽保温、床暖房、即出湯のような複合的な機能を有する給湯装置を、簡素な構成でもって低コストに提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which reduces accumulated charges while maintaining voltage retention and has excellent suitability to printing.例文帳に追加

電圧保持率を維持しつつ、かつ蓄積電荷を低減させ、さらに優れた印刷性を備えた液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

The second release layer of the release liner is constructed to have retention time of 2,500 minutes or more when measured by a predetermined method.例文帳に追加

はく離ライナーの第２のはく離層は、所定の方法で測定したときの保持時間が２５００分以上となるように構成されている。 - 特許庁

Accordingly, mutual sticking strength between the resin mortar layer and the outer surface FRP layer can be increased while a primary retention function is fulfilled.例文帳に追加

このため、本来の保持機能を満足した上に、樹脂モルタル層と外面ＦＲＰ層の相互密着力を高めることができる。 - 特許庁

The thawing device 1 thaws frozen food F up to a thawing completion temperature at which the food F seems to be completely thawed, and includes a treatment tank 2 having a retention space 21 where a cooling liquid C is retained, and a placing board 23 holding the food F inside the retention space 21, and a freezer 5 cooling the cooling liquid C charged in the retention space 21.例文帳に追加

解凍装置１は、冷凍された食品Ｆを、食品Ｆに対する解凍が終了したとみなされる解凍終了温度まで解凍するものであり、冷却液Ｃを貯留する貯留空間２１と、食品Ｆを貯留空間２１内に支持する載置板２３とを有する処理槽２と、貯留空間２１内に入れられた冷却液Ｃを冷却する冷凍機５とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, while the proportion of enterprises with a retention rate of less than 50% is 10.7% after one year, the proportion roughly doubles to 21.6% after five years.例文帳に追加

また、定着率50％未満の企業割合は、入社1年後には10.7％であるが、5年後には21.6％と約2倍になっている。 - 経済産業省

According to Fig. 3-3-28, the better the retention rate is, the greater is growth in performance.例文帳に追加

第3-3-28図によれば両者の間には「若年者の定着率がよい企業ほど業績が伸びている」という関係が存在している。 - 経済産業省

Meanwhile effective implementation of OJT and environment where skilled workers are trained affect the retention of competent human resources. (See Chart 3-4) 例文帳に追加

他方、大企業ではＯＪＴの効果的な実施や技能者育成の環境の影響が大きな要因となっている（図表３－４） 。 - 経済産業省

By industry and scale of manufacturers, mid-sized enterprises/SMEs have relatively many opinions that considered "labor management of local human resources" (32%) and "securing and retention of local engineers" (30.7%) as problem, and large enterprises also relatively many opinions that considered "securing and retention of local workers" (46.9%) and "securing and retention of local managers" (39%) as problems. For non-manufacturers, both mid-sized enterprises/SMEs (50%) and many large enterprises (50%) have opinions that considered "education/guidance for local human resources" as problems (Figure 3-2-4-12).例文帳に追加

業種、規模別で見た場合、製造業では、中堅・中小企業は「現地人材の労務管理」（32%）、「現地エンジニアの確保・定着」（30.7%）、大企業は「現地ワーカーの確保・定着」（46.9%）、「現地マネージャーの確保・定着」（39%）を課題とする意見が相対的に多く、非製造業では、「現地人材の教育・指導」を課題とする企業が中堅・中小企業（50%）、大企業（50%）ともに多い（第3-2-4-12 表）。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display panel which is capable of reducing the occurrence of display image retention by increasing alignment control force in an ion beam radiation system.例文帳に追加

イオンビ−ム照射方式の配向規制力を増大し、表示残像発生を緩和可能な液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

The combination of a spur 82 which presses the recording sheet while making two or more projections in contact with the image recording surface of the recording sheet in the conveyance path and a spur-holding element 84 rotatably holding the spur is engaged in the retention grooves 83c so that the slide movement is possible in the retention grooves 83c.例文帳に追加

また、複数の突起を搬送路内の記録紙の画像記録面に接触させながら記録紙を押さえる拍車８２と、これを回転可能に保持する拍車保持体８４との組合せを、その保持溝８３ｃに係合させて、保持溝８３ｃ内でスライド移動可能にした。 - 特許庁

In this automatic sea route retention device, only the own ship position, the traveling direction and the traveling speed from a GPS receiver are used as sensor data for executing automatic sea route retention, and a direct command rudder angle signal is outputted to a steering device, to thereby dispense with linkage to an expensive gyro compass or an autopilot.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機よりの自船位置、移動方向、移動速度のみを自動航路保持を行なうためのセンサデータとして用い、舵取装置に直接指令舵角信号を出力することにより、高価なジャイロコンパスやオートパイロットとの連接が不要である自動航路保持装置とした。 - 特許庁

This thermoplastic polyester elastomer is characterized by <1,000 MPa flexural modulus, >50% retention of breaking elongation after a heat aging test, >50% retention of breaking elongation after a water-resisting aging test, and <-15°C temperature exhibiting the maximum value of loss tangent (tan δ).例文帳に追加

曲げ弾性率＜１０００ＭＰａであり、耐熱老化テスト後の切断時伸び保持率＞５０％、耐水老化テスト後の切断時伸び保持率＞５０％であり、かつ、損失正接ｔａｎδが最大値を示す温度が＜−１５℃であることを特徴とする熱可塑性ポリエステルエラストマー。 - 特許庁

This floating hose retention device retaining the floating hose on offshore equipment comprises a hose pulling-up device pulling up an end part of the floating hose, provided in the offshore equipment; and a hose end retention device retaining the end part of the floating hose pulled up by the hose pulling-up device.例文帳に追加

海上設備に備えられたフローティングホースの端部を引き揚げるホース引き揚げ装置と、このホース引き揚げ装置によって引き揚げられたフローティングホースの端部を保持するホース端保持装置とを備えて、フローティングホースを海上設備に保持させるフローティングホース保持装置を構成する。 - 特許庁

When a user's instruction is inputted during a period (from a time threshold T5 to a time threshold T6) including the speech retention period, speech recognition processing is performed on the utterance signal, the utterance signal being set to the sound signal in the speech retention period, which is stored in the second memory.例文帳に追加

音声保存期間を含む期間（時間閾値Ｔ５から時間閾値Ｔ６）の間に、予め設定されたキーワードが検出されると、第二メモリに格納された音声保存期間での音響信号を発話信号として、その発話信号に対して音声認識処理を実行する。 - 特許庁

Meanwhile, the time T10 before first storage part opening until the time of releasing the retention state of game balls in a first storage part and the time T11 before second storage part opening until the time of releasing the retention state of game balls in a second storage part are set to the fixed time.例文帳に追加

その一方で、第１貯留部における遊技球の停留状態を解除するまでの第１貯留部開放前時間Ｔ１０や、第２貯留部における遊技球の停留状態を解除するまでの第２貯留部開放前時間Ｔ１１は、一定時間に設定される。 - 特許庁

A cigarette filter produced, by disposing the cigarette filter material in a middle portion whose both end portions are formed of filter rods, can hold nicotine and tar at retention rates of 75% or higher and can simultaneously lower the formaldehyde retention rate to 40% or lower, and will not increase the ventilation resistance.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition and a mouthwash agent composition excellent in the initial retention of a fluorine compound in a mouth cavity, the long term retention of fluorine compound in the oral cavity under saliva flow and using property, adsorbed to plaque in the oral cavity, mucosa and teeth and effectively preventing and improving caries.例文帳に追加

口腔内でのフッ化物の初期滞留性、唾液フロー下の口腔内での長時間フッ化物滞留性、使用性に優れ、口腔内プラークや粘膜及び歯に吸着して、効果的にう蝕を予防・改善し得る歯磨剤組成物および洗口剤組成物の提供。 - 特許庁

A retention calculation part 210, when a ball entry time interval elapses before the symbol variation time passes, retains the variable display of symbols for the subsequent ball entry, with defining a predetermined number to an upper limit and simulatively calculates the number of retention balls in association with the time lapse.例文帳に追加

保留算出部２１０は、図柄変動時間が経過する前に入球間隔が経過したときはその後の入球に対する図柄の変動表示を所定個数を上限に保留することとし、その保留個数を時間経過との対応で模擬的に算出する。 - 特許庁

In addition, in the mounting structure, it is unnecessary for a gear-locking tool to be included in the middle site of the retention part 18, thus improving ease of use and feeling for use, and providing the strap 1 with continuously constant convenience and feeling for use regardless of the length of the retention part 18.例文帳に追加

更に、本取付構造では、保持部１８の中間部位に係止具を介在させる必要がないため、使用勝手、使用感等が優れるばかりか、保持部１８の長さにかかわらず、常に一定の使用勝手や使用感を備えたストラップ１とすることができる。 - 特許庁

To provide a culture medium body for raising of seedling, having excellent handling property of seedling and culture medium body, excellent retention of seedling and water holding property, excellent retention of leaf, preferable biodegradability as a culture medium body, especially most suitably useful for cultivation of strawberry, orchid, etc.例文帳に追加

苗と培地体の良好な取り扱い性および苗の良好な保持性、良好な保水性、葉の良好な保持性を備えた、しかも、培地体として望ましい生分解性を備えた、とくに、いちごの栽培、さらにはらんの栽培等に用いて最適な育苗用培地体を提供する。 - 特許庁

The method includes manufacturing cooling sheets 6 by perforating multiple through-holes 4 in a continuous sheet material 1 including the adhesive water-retention gel layer 5 while continuously or intermittently moving the continuous sheet member 1 formed by elongating and flatting the adhesive water-retention gel layer 3 between the support sheet 2 and a release sheet 4.例文帳に追加

支持シート２と剥離シート４との間に粘着性保水ゲル層３を展延してなる連続シート部材１を、連続してまたは間欠的に移動させる間、粘着性保水ゲル層３を含む連続シート部材１に、多数の貫通孔５を穿設して冷却シート６を製造する方法である。 - 特許庁

The detachable sample retention container 20 is provided at one end of the sample holder 10, thus easily exchanging the sample simply by removing the sample retention container 20 from the sample holder 10 after the protection pipe 40 is retracted from the outer periphery of the sample holder 10.例文帳に追加

試料ホルダ１０の一端に着脱自在な試料保持容器２０を備えたことから、保護管４０を試料ホルダ１０の外周から退避させた後、試料ホルダ１０から試料保持容器２０を取り外すだけで、容易に試料の交換作業を行うことができる。 - 特許庁