「revolution of hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was in the late 18th century that the British Industrial Revolution started, through the application of power to drive machinery which until then had been operated by hand. 例文帳に追加

18世紀の後半になると英国で産業革命が始まりそれまで手動だった機械を動力で動かすようになった. - 研究社 新和英中辞典

The notch engaged with the engaging projection to permit the revolution of the check ring 34 by a predetermined angle is formed to the screw hand 30.例文帳に追加

そして、前記スクリューヘッド３０に、前記係止突起と係止させられて、所定の角度だけ逆止リング３４の回動を許容する切欠が形成される。 - 特許庁

An insertion hole 35, in which the shaft 25 is inserted, is formed in the housing 30 and a hand filature 35a enabling the revolution of the locking pins 27 is provided in the upper part of the insertion hole 35.例文帳に追加

ハウジング３０にはシャフト２５が挿入される挿入孔３５を形成し、その挿入孔３５の上部には係止ピン２７が回動可能なざぐり３５ａを設ける。 - 特許庁

On the other hand, in an epitaxial growth method of the embodiment, revolution is performed in a condition by which the uniformity of composition in the film thickness direction does not become optimum to improve the crystallinity of the growth layer.例文帳に追加

これに対して、本実施の形態のエピタキシャル成長方法では、膜厚方向における組成の均一性が最適とならない条件で公転を行い、成長層の結晶性を向上させる。 - 特許庁

The contact 105 consists of a contact surface in the form of a sphere or an ellipsoid of revolution, and a head having side surfaces which are formed so as to facilitate engagement with a hand tool such as a socket wrench.例文帳に追加

接点１０５は、球面又は回転楕円面の接触面と、ソケットレンチのような手工具により容易に係合するための形状を持つ側面を有するヘッド部分を備えるものとする。 - 特許庁

On the other hand, in the case the fluctuation Sb of the output voltage exceeds the set value α, the circulation pump is controlled to increased revolution side in order to avoid shortage of hydrogen, and an anode exhaust gas circulation ratio is made larger.例文帳に追加

その一方、出力電圧ばらつきＳｂが設定値αを越えると、水素不足を回避すべく、循環ポンプを回転数増大側に制御して、アノード排ガス循環比を大きくする。 - 特許庁

On the other hand, the contents gave a sense of great disgrace to young people studying in Japan and elsewhere and trying to take in modern-time nationalism, which became one of reasons that triggered anti-Qing/revolution movements. 例文帳に追加

しかし一方でこの内容は日本などに留学して近代ナショナリズムを取り入れつつある若者に取って大きな屈辱感を伴わせ、反清・革命運動に取り組む大きな理由の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, since the toner is liable to be fused at the image forming start time or the like under the environment of high temperature and high humidity, the revolution of the cleaning roller 9e is decelerated to reduce the supply amount of the toner to the nip N.例文帳に追加

一方、高温高湿環境下における画像形成開始時等には、トナー融着が発生しやすいので、このときは、クリーニングローラ９ｅの回転を減速させて、ニップＮに対するトナーの供給量を減少させる。 - 特許庁

On the other hand, when the Donghak Peasant Revolution began in Korea, he dispatched troops in opposition of the invasion of Qing; on July 23, he established a pro-Japanese regime after the occupation of the royal palace of Korea, and on July 25 began the Sino-Japanese War by the Battle of Toyo-shima Island, and succeeded in neutralization of England and Russia. 例文帳に追加

一方、同年5月に朝鮮で甲午農民戦争がはじまると清国の出兵に対抗して派兵、7月23日朝鮮王宮占拠による親日政権の樹立、25日には豊島沖海戦により日清戦争を開始、イギリス、ロシアの中立化にも成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in an engine 200 including a start clutch 223 or an engine 300 including a torque converter 322, the operation of the diff-lock actuator 105 is permitted only in a low engine revolution number state where driving force is not transmitted to the front wheel.例文帳に追加

一方、発進クラッチ２２３を備えるエンジン２００またはトルクコンバータ３２２を備えるエンジン３００においては、前輪に駆動力が伝達されない低エンジン回転数状態である時にのみデフロックアクチュエータ１０５の作動を許可する。 - 特許庁

By including the era of the first Yamamoto Cabinet into the Taisho Seihen, we can see another side of Taisho Democracy; since the out set of the Campaign for the Defense of the Constitutionalism, the public in this period retained the anti-clique sentiment, however on the other hand, they easily agreed on dispatching troops to China in the name of supporting the revolutionary group in the turmoil of the Republican Revolution when it broke out in China in July 1913. 例文帳に追加

第1次山本内閣の時代を含めることにより、この時期の民衆が一方では憲政擁護運動以来の反閥族感情を保ちながらも、他方では1913年7月の辛亥革命の混乱に際しては、革命派擁護を名目とする対中出兵論に容易に乗るような大正デモクラーの一側面が視野にはいってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Xinhai Revolution, the demand to abrogate the unequal treaty increased among Chinese people in the May Fourth Movement, the Beijing Government offered the revision of the treaty to Japan in October 1926 when the term of revision started, but the Nanjing Government led by Chiang Kai-shek who controlled China at that time one-sidedly notified the abrogation of the treaty on July 19, 1928, on the other hand, Japan denied the notification and declared the continuation of the treaty, however, the concern was raised in Japan that the relationship between Japan and China might deteriorate, the two countries negotiated about revision of the treaty, and finally the Sino-Japanese Tariff Agreement was concluded on May 6, 1930, and the Chinese tariff autonomy was restored. 例文帳に追加

辛亥革命後、五・四運動を経て不平等条約破棄を求める中国国民の声が高まると、規定上の改訂期間が訪れた1926年10月に北京政府が条約改訂を日本側に打診するが、1928年7月19日、当時北京政府に代わって中国を掌握していた蒋介石の南京国民政府が一方的に破棄を通告、日本側はこれを拒否して継続を宣言したが、その後日本側からも対立悪化を懸念する声が上がり、改訂交渉が行われ、1930年5月6日に日華関税協定が結ばれて中国側の関税自主権が回復された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス