「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1642, the Puritan Revolution broke out. 例文帳に追加

1642年に清教徒革命が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers to the title of Mohler's book written about it ("The Conservative Revolution in Germany" [Die Konservative Revolution in Deutschland]). 例文帳に追加

また、それについてのモーラーの著書のタイトル（『ドイツの保守革命DiekonservativeRevolutioninDeutschland』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Administrative Revolution," by D.Osborn and T.Gaebler, et al.例文帳に追加

D. オズボーン、T. ゲーブラー『行政革命』等。 - 経済産業省

The industrial revolution started in the renaissance例文帳に追加

産業革命はルネッサンスの時代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want a symbol for the revolution?例文帳に追加

革命のシンボルが欲しいんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the industrial revolution例文帳に追加

産業革命によって世界を変えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when the real revolution will come.例文帳に追加

本当の変化が現れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is of course the antibiotic revolution.例文帳に追加

もちろん 抗生物質のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was the leading spirit of the Revolution? 例文帳に追加

革命の中心は誰であったか - 斎藤和英大辞典

We will trigger a revolution in the IT industry.例文帳に追加

ITのマーケットプレイスに革命を起こす。 - Tatoeba例文

a unit of magnetic flux causing electromotive force of one volt in one revolution 例文帳に追加

ウェーバーという,磁束の単位 - EDR日英対訳辞書

INTERNAL REVOLUTION TYPE DIFFERENTIAL GEAR SPEED REDUCER例文帳に追加

内公転型差動歯車減速機 - 特許庁

3. Global development of the low carbon revolution例文帳に追加

３．低炭素革命の世界展開 - 経済産業省

It turns out even during the cultural revolution例文帳に追加

文化大革命のときであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REVOLUTION CONTROL METHOD AND STORAGE DEVICE例文帳に追加

回転制御方法及び記憶装置 - 特許庁

MAGNETORESISTIVE ELEMENT AND REVOLUTION DETECTOR例文帳に追加

磁気抵抗素子及び回転検出器 - 特許庁

DRIVING DEVICE FOR CASING REVOLUTION OF PILE DRIVER例文帳に追加

杭打機のケーシング回転駆動装置 - 特許庁

This is a slow and quiet revolution.例文帳に追加

これは緩やかで静かな革命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the beauty of my artistic revolution!例文帳に追加

芸術による 美しき革命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, I believe, cause a revolution例文帳に追加

更に革命が起こるのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the beauty of an art revolution.例文帳に追加

芸術による 美しき革命です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's no scientific revolution there.例文帳に追加

しかし科学革新は起きていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was never a revolution in switzerland, was there?例文帳に追加

スイスには革命は なかっただろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unkei: Butsuzo Chokoku no Kakumei (Unkei: Revolution of Sculpture of Buddhist Statues) 例文帳に追加

運慶　仏像彫刻の革命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus arises the necessity of a revolution. 例文帳に追加

かくして革命の必要が生ずる - 斎藤和英大辞典

After the revolution, France became a republic. 例文帳に追加

革命後、フランスは共和国になった。 - Tanaka Corpus

After the revolution, France became a republic.例文帳に追加

革命後、フランスは共和国になった。 - Tatoeba例文

The revolution ushered in a new era.例文帳に追加

革命は新たな時代をもたらした。 - Tatoeba例文

a Copernican revolution 例文帳に追加

(思想・技術などの)コペルニクス的大変革. - 研究社 新英和中辞典

a political theory called {proletarian revolution theory} 例文帳に追加

プロレタリア革命論という政治理論 - EDR日英対訳辞書

Evolution rather than revolution!例文帳に追加

急激な変革より徐々の改革を - Eゲイト英和辞典

PUMP DEVICE FOR DRAINAGE AND PRE-REVOLUTION TANK例文帳に追加

汚水用ポンプ装置及び予旋回槽 - 特許庁

REVOLUTION DETECTING DEVICE FOR INJECTION MOLDER例文帳に追加

射出成形機の回転検出装置 - 特許庁

The revolution detection unit FG detects the number of revolution of the motor M.例文帳に追加

回転数検出部ＦＧは動圧軸受モータＭの回転数を検出する。 - 特許庁

TERRESTRIAL GLOBE PERFORMING SIMULATED REVOLUTION AND ROTATION例文帳に追加

模擬公転と自転を行う地球儀 - 特許庁

a battle during the American Revolution (1777) 例文帳に追加

アメリカ独立革命の戦い（１７７７） - 日本語WordNet

the revolution in France against the Bourbons 例文帳に追加

ブルボン一家に対するフランスでの革命 - 日本語WordNet

irreversible momentum toward revolution 例文帳に追加

革命に対して逆行できない勢い - 日本語WordNet

We don't need a workers' revolution.例文帳に追加

労働者の革命は必要ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To take home to your emperor a revolution?例文帳に追加

皇帝に革命を 持ち帰るのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will take you to the cultural revolution例文帳に追加

文化大革命の話をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ignite the fire of change in the play revolution.例文帳に追加

遊びの革命を点火するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make violent revolution inevitable.例文帳に追加

暴力的な革命を避けられなくする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our media revolution, the internet?例文帳に追加

メディア革命というと インターネットですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a better idea... we start the revolution now.例文帳に追加

考えがある 今 革命を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書