revolutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4091件
The device is equipped with a steam flow rate detector 16 detecting the steam flow rate Q emitted from a steam separator 4 and a controller 17 outputting a number of revolution control signal N to a water supply pump 2 so as to make the water level of the steam separator constant based on the steam flow rate Q detected with the steam flow rate detector 16.例文帳に追加
気水分離器4から放出される蒸気流量Qを検出する蒸気流量検出器16と、該蒸気流量検出器16で検出された蒸気流量Qに基づき、前記気水分離器4の水位が一定となるよう給水ポンプ2へ回転数制御信号Nを出力する制御器17とを備える。 - 特許庁
In the manufacturing method for the circular discoid revolution body having a thick part for inertia which is partly made thicker than other parts in a radial part of the discoid shape, a ring-shaped bellows 9 is formed in a radial part of a circular steel plate and then, the part is compressed from the radial outside to form the circular thickened part 5 for inertia.例文帳に追加
円板状で、かつ半径方向の一部に他の部分より肉厚にした環状の慣性用肉厚部を有する円板状回転体の製造方法において、円板状の鋼板の半径方向の一部に環状の蛇腹状部9を成形してから、この部分を半径方向外側から圧縮して環状の慣性用肉厚部5を成形する。 - 特許庁
A controller 18 executes hydrogen purge after the oxygen concentration in a combustor 12 is increased by suppressing electric power from a fuel cell stack 1 or increasing the amount of air supply by increasing the number of revolution of a compressor 8 when hydrogen purge is required and the oxygen concentration in exhaust is judged to be short for combustion of hydrogen.例文帳に追加
コントローラ18は、水素パージが必要なときに、排気中の酸素濃度が水素の燃焼に不足すると判断した場合には、燃料電池スタック1からの取り出し電力を抑制することにより、或いは、コンプレッサ8の回転数を上げて空気供給量を増加させることにより、燃焼器12内の酸素濃度を高めてから水素パージを実行する。 - 特許庁
Related to a manufacturing method of an impeller with a built-in ring magnet for a flowmeter, a ring magnet 13 is attached to an axis part 91 of a primary molding 9 of the impeller, which is forcedly rotated by a prescribed angle around a revolution center line 3a in one direction so that the inside surface of its center hole 131 crushes four corner parts 911 of the axis part 91.例文帳に追加
流量メータのリング状磁石内蔵型羽根車の製造方法では、リング状磁石13を、羽根車一次成形品9の軸部91に装着して、回転中心線3a周りの一方に所定の角度だけ強制回転させて、その中心孔131の内面によって、軸部91の4つの角部911を押しつぶす。 - 特許庁
His representative works include "Overview of Chinese History" (1880-1890, three volumes, published by Iwanami bunko: although it is an unfinished work, the book was read also in China due to its concise and objective style), and 'Study of Ancient Calendar' (presented for "History Journal" and collected in "Study of Ancient Calendar," revised book compiled by Kagehide MISHINA), a paper that studied about the Japanese calendar systems base on 'Shinyu-kakumei-setsu' (a prediction of revolution in Kanototori of the Chinese astrological calendar). 例文帳に追加
代表的な著作としては中国史の通史である『支那通史』(1888年-1890年、未完であるが、簡易かつ客観的であったことから中国でも読まれた、岩波文庫全3巻)や、「辛酉革命説」に基づいて日本の紀年問題を研究した「上世年紀考」(『史学雑誌』発表、三品影英増補『上世年紀考』所収)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is related to the note by Jo Gen in "Yi wei", the surviving fragment of a book on Shinisetsu (isho) which was banned by Emperor Yodai of Sui and got scattered and lost, where 60 years, one cycle of the Oriental zodiac, were defined as 1 gen and 21gen as 1 bou, and it was suggested that, in a specified zodiac year every 1260 years (= 60 ' 21) thus calculated, a national-scale revolution (change of dynasty) would be carried out. 例文帳に追加
これは隋の煬帝により禁圧されて散逸した讖緯説の書(緯書)の逸文である『易緯』の鄭玄の注に、干支が一周する60年を1元(げん)といい、21元を1蔀(ぼう)として算出される1260年(=60×21)の辛酉(しんゆう)年に、国家的革命(王朝交代)が行われる(辛酉革命)という事に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The examples of unsuccessful reforms are as follows: the Imo Incident and the Gapsin Corp in Korea; the Hundred Days' Reform in Qing; the Persian Constitutional Revolution in Iran; and the Reform of Sergei Witte and the Reform of Pyotr Stlypin in Russian empire (Regarding the movement of the reforms in Korea, refer to the article of "Kim Ok-gyun," and regarding the reforms in Qing, refer to the articles of "Guangxu Emperor" and "Huang Zunxian"). 例文帳に追加
朝鮮における壬午事変・甲申政変や清の戊戌の変法の失敗、長続きしなかったイランのイラン立憲革命やロシア帝国のセルゲイ・ヴィッテ改革、ピョートル・ストルイピン改革などが典型である(朝鮮の改革運動については金玉均など、清の改革については光緒帝、黄遵憲なども参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By including the era of the first Yamamoto Cabinet into the Taisho Seihen, we can see another side of Taisho Democracy; since the out set of the Campaign for the Defense of the Constitutionalism, the public in this period retained the anti-clique sentiment, however on the other hand, they easily agreed on dispatching troops to China in the name of supporting the revolutionary group in the turmoil of the Republican Revolution when it broke out in China in July 1913. 例文帳に追加
第1次山本内閣の時代を含めることにより、この時期の民衆が一方では憲政擁護運動以来の反閥族感情を保ちながらも、他方では1913年7月の辛亥革命の混乱に際しては、革命派擁護を名目とする対中出兵論に容易に乗るような大正デモクラーの一側面が視野にはいってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly, the Obama administration, which took office in January 2009,takes a strong approach to the issue of climate change, announcing the enhancement of automobile fuel standards and taking the stance of emphasizing the introduction of renewable energy, by utilizing Smart Grid as part of economic revitalization measures. This demonstrates that the U.S. and Japan share the same direction in regards to the low carbon revolution.例文帳に追加
特に、2009 年1 月に誕生したオバマ政権は、自動車燃費基準の強化を打ち出すなど気候変動問題への取組を積極化するとともに、経済再生策としてスマートグリッドの活用など再生可能エネルギーの導入を重視する姿勢を示しており、我が国が目指している「低炭素革命」と方向性は共有されている。 - 経済産業省
The voltage command control circuit 12 has a phase lead angle taking-out circuit 12a which, after a voltage phase lead angle ψo for a reference load weight is taken out according to the revolution ω of the motor, corrects the phase lead angle ψo according to the voltage amplitude command Va to take out a phase lead angle ψ corresponding to a load weight.例文帳に追加
電圧指令制御回路12は、モータの回転数ωに基づいて基準の負荷重量における電圧位相進め角ψoを導出した後、電圧振幅指令Vaに基づき前記位相進め角ψoに補正を施して負荷重量に応じた位相進め角ψを導出する位相進め角導出回路12aを具えている。 - 特許庁
In the image forming apparatus employing a stepping motor 1 as a drive source and comprising a drive transmission mechanism X, between the drive source and a plurality of loads 3 and 4, the drive transmission mechanism X incorporates a clutch 2, and a control means controls the number revolution of the stepping motor 1 at the connection of the clutch 2.例文帳に追加
ステッピングモータ1を駆動源とし、前記駆動源と複数の負荷3、4との間に駆動伝達機構Xを有する画像形成装置において、前記駆動伝達機構X内にクラッチ2を設け、前記クラッチ2の連結時に前記ステッピングモータ1の回転数の制御を行う制御手段を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
A positioning means 42 to specify a position around an axis of revolution of the rotor or the interlocking member 16 so as to make constant a clearance between both sides of the block lever 19 and side surfaces of the lever engaging groove 37 when the rotor is at the locking position, is provided between the outer periphery of the rotor or the interlocking member 16 and a fixed housing 15.例文帳に追加
ロータもしくは連動部材16の外周と、固定のハウジング15との間に、ロータがLOCK位置にあるときにはブロックレバー19の両側およびレバー係合溝37の側面間の間隙が一定となるようにロータもしくは連動部材16の回動軸線まわりの位置を定める位置決め手段42が設けられる。 - 特許庁
When switching from full cylinder running to cylinder stop 'running, the exhaust valve of a stopped cylinder and fuel supply are stopped (S10, S16 and S18), and fuel supplied to a combustion cylinder is increased based on the fuel increase coefficient (S14) decided according to a characteristic (map) preset based on a detected engine revolution speed and an engine load (S20).例文帳に追加
全筒運転から気筒休止運転に移行する際に、休止気筒の排気弁及び燃料供給を停止し(S10,S16、S18)、燃焼気筒には、検出機関回転数および機関負荷から予め設定された特性(マップ)に従って決定された燃焼気筒の燃料増量係数(S14)により燃料を増量する(S20)。 - 特許庁
A return screen sludge from the screen sludge transportation pump 6 is tangentially supplied from a circulation water inlet 14, which is formed at the peripheral part of a side wall of the screen sludge washing tank 1, into the tank, and also a plurality of washing nozzles 2 are arranged at the angle where revolution flow generates in the tank by injection of washing water, in the screen sludge washing tank 1.例文帳に追加
スクリーン渣移送ポンプ6からの戻しスクリーン渣をスクリーン渣洗浄槽1の側壁外周部に形成した循環水入口14から槽内に接線方向に供給するようにするとともに、スクリーン渣洗浄槽1に洗浄水の噴射にて槽内に旋回流が発生する角度に複数の洗浄ノズル2を配設する。 - 特許庁
To permit the revolution about a central axial line as well as the swing out of the whole of a tubular movable unit, provided with loading chambers therein and arranged between a barrel unit and a hammer, and permit the applying of a gas pressure on a round loaded into the loading chamber approximated and opposed to the rear end of the barrel unit from a pressure storage chamber with a sufficiently large value.例文帳に追加
内部に装弾室が設けられてバレル部とハンマーとの間に配される筒状可動部を、その全体が中心軸線回りに回転できるとともにスイングアウトを行えるものとでき、かつ、バレル部の後端に近接対向する装弾室に装填された弾丸に蓄圧室からのガス圧を充分大なる値をもって作用させることができるものとする。 - 特許庁
A coupling frame 17 installed on a machine body 3 fitted with a boom 5 and a dolly frame 23 installed on a tripper 21 are positioned parallel to each other and are coupled together by a coupling means 26 in the bulk goods carry-in position and the retracted position for revolution of the boom so that the machine body 3 and tripper 21 can travel in a single piece.例文帳に追加
ブーム5を装備した機体3に設けた連結フレーム17とトリッパ21に設けた台車フレーム23とを互いに平行に沿わせ、ばら物搬入位置とブーム旋回のための待避位置とで連結フレーム17と台車フレーム23を結合手段26により結合し、機体3とトリッパ21とが一体に走行移動するようにした。 - 特許庁
Next, when the detected value outputted from the revolution sensor 16 goes out of the range of revolutions (NO in step S7), the CPU 61 closes a first chemical solution surface valve 23, inhibits the opening of the valve thereafter (step S9), and outputs an alarm indicating the inhibition of the opening of the valve (step S10); and then the interlocking operation is completed.例文帳に追加
そして、回転センサ16から出力された検出値が回転数範囲外となると(ステップS7でNO)、CPU61は、第1薬液表面側バルブ23を閉じるとともに、その後の開成を禁止し(ステップS9)、その第1薬液表面側バルブ23の開成が禁止された旨の警報を出力した後(ステップS10)、このインターロック処理を終了する。 - 特許庁
The method for controlling the front or rear spoilers is configured so that at least a revolution speed n, engine torque M, a temperature T, and a stopping time t_stop are detected, an engine output PM required from the detected engine torque M is decided, and that the front or the rear spoiler is put out in the case the engine output exceeds a threshold SW capable of being set previously.例文帳に追加
上記課題は、少なくとも回転数(n)、エンジントルク(M)、温度(T)及び停止時間(t_停止)が検出され、検出されたエンジントルク(M)から要求されるエンジン出力(PM)が決定され、エンジン出力が予め設定可能な閾値(SW)を越える場合にはフロント又はリアスポイラーが出されることによって解決される。 - 特許庁
The manufacturing process of polyethylene terephthalate comprises measuring the color (b value) of the product polymer and adjusting the revolution of the agitator of the polycondensation reaction vessel producing low molecular polymers with an average degree of polymerization of 20-80 depending on the deviation of the measured value from the target value in the course of manufacturing the polyethylene terephthalate by continuously esterifying and polycondensing terephthalic acid and ethylene glycol.例文帳に追加
テレフタル酸とエチレングリコールとを連続的にエステル化させた後、重縮合させてポリエチレンテレフタレートを製造するに際し、製品ポリマーの色調(b値)を測定し、その測定値の目標値に対する偏差に応じて、平均重合度20〜80の低重合物を製造する重縮合反応槽の撹拌回転数を調節するポリエチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁
When the brushless of the 3-phase 4-pole type is used, one revolution of the motor is divided into twelve sections to obtain rotation signals, the signals are linearly interpolated between adjacent signals, the interpolated signals are further N-divided, and armature windings are drive controlled by applied voltages corresponding to rotating speeds of the N-divided sections.例文帳に追加
ブラシレスモータとして3相4極のものを使用した場合には、ブラシレスモータの1回転を12分割して回転信号を得、この回転信号をおのおの隣り合う回転信号同士で直線補間し、この直線補間された回転信号を更にN分割し、このN分割された区間毎の回転速度に対応した印加電圧で前記電機子巻線を駆動制御するようにした。 - 特許庁
The centrifugal barrelling machine comprises the revolving plate capable of revolving around a vertical revolution axis line O_1, a plurality of barrel receives 8 rotatably provided on the revolving plate, a plurality of barrels 6 provided on the barrel receive and capable of accommodating a workpiece W, a differential gear mechanism 10 for rotating the barrel while revolving, and the rotary driving source 16 for driving the differential gear mechanism.例文帳に追加
垂直方向の公転軸線O_1回りに公転自在な公転盤と、公転盤に自転自在に設けられた複数個のバレル受体8と、バレル受体に設けられ、被加工物Wを収容可能な複数個のバレル体6と、バレル体を公転させつつ自転させるための差動歯車機構10と、差動歯車機構を駆動する回転駆動源16とを備えてなる。 - 特許庁
An investigation system for a power train for a hybrid vehicle equipped with a thermal engine and an electric drive motor comprises a first electric motor (M1), simulation means (S1, S2) of simulating in real time actions of the thermal engine and simulating control means for the engine, and means (PTRI, M2) of mechanically reproducing on the revolution shaft of the first electric motor an engine speed obtained from the simulation means.例文帳に追加
熱機関と駆動用電気モータとを備えたハイブリッド車輌用のパワートレインの調査システムは、第1の電気モータ(M1)と、熱機関の作動をリアルタイムに模擬し、かつ機関の制御手段を模擬するシミュレーション手段(S1,S2)と、シミュレーション手段から得られた機関速度を第1の電気モータの回転軸上に機械的に再現する手段(PTRI,M2)と、を有する。 - 特許庁
Reflection emitted from the vapor-deposition source O is shielded by the shielding part 8 and the shielding part 9 to partially form a reflection part on the screen material 11 and the reflection part is formed on the screen material 11 at an ideal angle by parallel movement of a virtual center rotation axis 10 and revolution around a virtual center rotation axis 10 between the winding part 6 and the winding part 7.例文帳に追加
蒸着源Oで射出された反射は、遮蔽部8と遮蔽部9により遮蔽されることでスクリーン材料11に部分的に反射部を形成し、且つ、仮想中心回転軸10の平行移動と、巻き取り部6と巻き取り部7の仮想中心回転軸10を中心とした公転により、理想の角度でスクリーン材料11に反射部を形成する。 - 特許庁
The controller 4 controls such that a required electric power of the hybrid vehicle mode uses with priority a generated power from the generator 2, only for shortage, replenished from the storage battery 5, that excessive power generation of the generator 2 if any is applied to charging of the storage battery 5, and that the revolution speed of the generator 2 is varied for the purpose of having a constant exhaust temperature of the diesel engine 1.例文帳に追加
制御装置4は,ハイブリッド自動車モードの必要電力が発電機2からの発電電力を優先的に用いて不足分のみ蓄電池5から補充すると共に,発電機2の発電電力が過大のときには蓄電池5に充電し且つディーゼルエンジン1の排気温度を一定にするため発電機2の回転速度を変化させるように制御する。 - 特許庁
This device is provided with a first rotation phase detection means capable of detecting rotation phase of a camshaft 134 in relation to crankshaft 120 at each revolution cycle of a cam sensor 132 based on output signal of a crank angle sensor 117 and the cam sensor 132, and a second rotation phase detection means capable of detecting the rotation phase at arbitrary timing irrespective of rotation cycle of the camshaft 134.例文帳に追加
クランク角センサ117及びカムセンサ132の出力信号に基づいて、カムシャフト132の回転周期毎にカムシャフト120に対するカムシャフト134の回転位相を検出できる第1回転位相検出手段と、カムシャフト134の回転周期にかかわらず、任意のタイミングで前記回転位相を検出できる第2回転位相検出手段と、を備える。 - 特許庁
To provide a high rigidity glass ceramics substrate suitable for magnetic information memory media, having good surface characteristic well coping with the lamp-load system for high density recording (contact recording of the magnetic head), high Young's modules endurable to high speed revolution together with surface hardness being excellent in processability, raw material of which being excellent in meltability and devitrification resistance, and meltable at relatively low temperature.例文帳に追加
高密度記録のためのランプロード方式(磁気ヘッドのコンタクトレコーディング)にも十分対応し得る良好な表面特性と、高速回転化に耐え得る高ヤング率特性と加工性に優れた表面硬度特性を兼ね備え、原ガラスの溶融性・耐失透性に優れ、比較的低温で溶融することが可能な、情報磁気記憶媒体用に好適な高剛性ガラスセラミックス基板を提供する。 - 特許庁
An acoustic device comprises a cooling fan for cooling the interior of electronic equipment, a sound volume acquiring means for acquiring the sound volume of a sound signal output from the acoustic device, and a fan controlling means for controlling the number of revolution of the cooling fan according to the sound volume acquired by the sound volume acquiring means.例文帳に追加
上記課題を解決するため本発明の音響装置では、電子装置内部を冷却するための冷却用ファンと、音響装置より出力される音声信号の音量を取得する音量取得手段と、該音量取得手段により取得した音量に応じて前記冷却用ファンの回転数を制御するファン制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The controller 7 contains control means 12-20 for selectively performing governor control for controlling the amount of fuel f* to be injected into the turbine 3 in response to the revolution (n) of the turbine 3 or load limit control for controlling the amount of fuel f* in response to the output (p), and a hunting detection means 11 for detecting frequency hunting in the system 2.例文帳に追加
制御装置(7)は、ガスタービン(3)のガスタービン回転数(n)に応答してガスタービン(3)への燃料投入量(f^*)を制御するガバナ制御と、発電機出力(p)に応答して燃料投入量(f^*)を制御するロードリミット制御とのいずれかを選択的に行う制御手段(12〜20)と、電力系統(2)の周波数ハンチングを検出するハンチング検出手段(11)とを含む。 - 特許庁
A wind power generator, which rectifies the AC output of a permanent magnet type generator 3 driven by a windmill 1 and outputs DC, is provided with a switch which connects the AC output of the permanent magnet type generator to a rectifier via a reactor with a tap and short-circuits the reactor with a tap, accompanying the rise in revolution of the permanent magnet type generator.例文帳に追加
風車により駆動される永久磁石型発電機の交流出力を整流して直流出力する風力用発電装置において、前記永久磁石型発電機の交流出力をタップ付きリアクトルを経て整流器に接続し、前記永久磁石型発電機の回転数上昇に伴い前記タップ付きリアクトルを短絡するスイッチを設けるものである。 - 特許庁
The damper is composed of a first rotor and a second rotor which are relatively rotatable and are oppositely disposed to face between each other closely and alternatively arrange N magnets/S magnets in relatively rotational direction within a case itself of body of the first rotor and at the same time alternatively arrange N magnets/S magnets within a case itself of body of the second revolution as well.例文帳に追加
相対回転可能に、近接して面対向して配置されている第1回転体と第2回転体とから構成されてなるもので、第1回転体のケース本体内に、相対回転方向に交互にN磁石・S磁石を配設してなると共に、第2回転体のケース本体内に、同様に交互にN磁石・S磁石を配設してなることを特徴とする。 - 特許庁
In the optical disk recording and reproducing device which is provided with an optical pickup 2 having a tilt adjustment coil 6 that is used to adjust the tilt angle of an objective lens, peak levels of RF signals obtained from the pickup 2 are detected at several points while a disk 1 makes one revolution and the tilt angle of the lens is adjusted so that dispersion of the detected levels become small.例文帳に追加
対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル6を備えた光学式ピックアップ2を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ2より得られるRF信号のピークレベルをディスク1が一回転する間の数箇所において検出し、その検出されたレベルのバラツキが小さくなるように対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁
The magnetic member 25 forms a narrow slant space s between each adjacent magnetic member by constituting a structure which has an oblique slot having a certain angled slope against an axis of a core slot center at a position corresponding to each slot opening 5a and relaxes a sudden change in magnetic flux transition accompanying a rotor revolution by gradually changing relative position of magnet poles and the slots.例文帳に追加
該磁性体部材25は、スロット開口部5aに対応する位置において、隣接する磁性体部材との間に斜めの狭い空隙sを形成し、恰も鉄心のスロット中心線を軸に対してある角度傾斜した斜めスロットのような構造となり、ロータの回転に伴う磁極とスロットの関係位置を漸次変化して、磁束移行の激変を緩和する。 - 特許庁
The ignition timing IT is determined, an injection/ignition conversion value dSA corresponding to the ignition timing IT is acquired based on an engine revolution speed Ne and a target mean effective pressure Pe, the injection/ignition conversion value dSA is added to the ignition timing IT, so that the ignition timing SA is calculated as a value retarded by the injection/ignition conversion value dSA from the ignition timing IT.例文帳に追加
噴射時期ITを決定し、機関回転速度Neおよび目標平均有効圧Peに基づき噴射時期ITに対応する噴射・点火換算値dSAを求め、その噴射・点火換算値dSAを噴射時期ITに加算することにより、噴射時期ITから噴射・点火換算値dSAだけ遅角側の値として点火時期SAを算出する。 - 特許庁
In the method of mutually splicing the end parts of the proceeding steel strip and the following steel strip in the continuous treatment line for the steel strip, the number of revolution of an electrode ring is set before the welding so that the peripheral speed of the electrode ring in using with the smallest electrode ring usable diameter becomes larger than the welding speed.例文帳に追加
鋼帯の連続処理ラインにおいて先行鋼帯と後行鋼帯の端部どうしを重ね合わせ溶接により接合する方法において、最小の電極輪使用可能径で使用する際の電極輪周速が溶接速度よりも大きくなるように、電極輪回転数を溶接前に設定することを特徴とする連続処理ラインにおける鋼帯の接合方法。 - 特許庁
This spinning reel for fishing has a braking lever 21 which is supported on the reel body 1a as displaceable, controlling the strength of the braking force of a rotating member 45 rotating with rotor 2 and is set as switch between the maintaining mode applying braking force to prevent over revolution of the rotating member 45 in reverse rotation and releasing mode to release from this maintaining mode.例文帳に追加
本発明の魚釣用スピニングリールは、ロータ2と共に回転する回転部材45の制動力を強弱に調節する制動レバー21をリール本体1aに変位可能に支持すると共に、回転部材の45逆回転時の過回転を防止すべく制動力を付与した維持状態と、この維持状態を解除する解除状態に切換え可能に構成されている。 - 特許庁
In applying a coating raw material from a vaporization source 3 arranged at a prescribed interval from the substrate on the surface of the substrate 2 while rotating the substrate 2, the coating film is applied on the surface of the substrate 2 in a condition that the radius of curvature of the substrate obtained by bending the substrate within a elastic range agrees with the revolution radius of the substrate 2.例文帳に追加
基板2から所定距離間隔をおいて蒸発源3を配置し、基板2を公転させながら、前記基板表面に蒸発源3からの被膜原料を塗布するにあたり、前記基板2をその弾性範囲内で曲げて得られる基板2の曲率半径を前記基板2の公転半径と一致させた状態で基板表面に被膜を形成させる。 - 特許庁
To improve the comfortableness and the efficiency of a wheel brake control device for a powered traveling vehicle provided with a sensor, a controllable working mechanism, and an electronic control mechanism to control the number of revolution of a wheel when the actual traveling condition is deviated from the preset standard traveling condition to be calculated using a mathematical traveling vehicle model dependent on the traveling parameters.例文帳に追加
センサと、制御可能な作動機構と、実際の走行状態が走行パラメータに依存して数学上の走行車モデルを用いて計算される予め設定した標準走行状態から偏倚しているとき、車輪回転数を制御するための電子制御機構とを備えている、動力走行車用車輪ブレーキ制御装置の快適さと能率を改善することである。 - 特許庁
To provide a method for signal incident angle estimation solving a problem that incident angle estimation error generated due to the error of estimation of periodic revolution number can not be eliminated depending on the azimuth and frequency of coming signal in conventional methods without increasing processing capacity in the case that three acoustic sensors are not on the same line.例文帳に追加
本発明は、3つの音響センサが同一直線上にない場合に、従来方法では処理量を増大させずに、到来する信号の方位及び周波数によっては前記周期回転数nの推定を誤ることから発生する入射角推定誤差を除去出来ない点について解決した信号入射角推定方法を提供するものである。 - 特許庁
By performing the special rapid-cooling mode for driving the motor 12 at the number of revolution exceeding the rated value Nr for the first predetermined time (between the time t1 to the time T2) from the cooling start time, insufficient air volume is eliminated and the indoor temperature is dropped in a short time while preventing the inside temperature of the motor 12 from exceeding the limit temperature Tlmt.例文帳に追加
そこで、電動機12を定格回転数Nrを超える回転数で回転させる特別急冷モードを、冷房開始から第1所定時間(時刻t1からT2の間)が経過するまで実行することにより、電動機12の内部温度が限界温度Tlmtを超えるのを防止しつつ、風量不足を解消して、室内温度を短時間で低下させる。 - 特許庁
The first line 11 and the second line 12 are each composed of: a welder 19; an intermediate stand 17 with elevation/revolution functions arranged at intervals of ≥1/2 of the length in the work W from the front face of each welder; and a supporting conveyer 18 interposed in between the intermediate stand 17 and the welder 19, and supporting the work W to the longitudinal direction freely movably.例文帳に追加
第1ライン11および第2ライン12は、それぞれ溶接機19と、その溶接機の前面からワークWの長さの1/2以上の間隔をあけて配置される昇降・旋回機能を備えた中間台17と、その中間台17と溶接機19との間に介在され、ワークWを長手方向に移動自在に支持する支持コンベア18とからなる。 - 特許庁
An agitating deaerator 1 for performing agitation and deaeration of material to be kneaded by rotating a vessel 8 housing the material to be kneaded while revolving it has a rotation speed multistage variable mechanism (a switching shaft 24 and a switching means 50) for giving revolution force and rotation force to the vessel by driving one motor 5 and making the rotation speed variable in a multistage manner.例文帳に追加
被混練物を収容した容器8を公転させながら自転させることにより、被混練物の攪拌及び脱泡を行う攪拌脱泡装置1であって、一つのモータ5の駆動により容器に対し公転力及び自転力が付与され、かつ容器の自転速度を多段に可変できる自転速度多段可変機構(切換軸24及び切換手段50)を有するように構成する。 - 特許庁
The orientation revolution detecting device comprises: an angular velocity sensor 18 for detecting the angular velocity of the floating body 1; an ADC 101; a first offset canceling means for averaging the output signals of the ADC 101 and reducing it from the output signal of the ADC 101; and an angular velocity conversion means for converting the output signal of the first offset canceling means to the angular velocity data.例文帳に追加
本発明の方位回転検出装置は、浮揚体1の角速度を検出する角速度センサ18と、ADC101と、ADC101の出力信号を平均化し、ADC101の出力信号から減算する第1のオフセットキャンセル手段と、第1のオフセットキャンセル手段の出力信号を角速度データに変換する角速度変換手段とを含む。 - 特許庁
To provide a magnetic coupling for a magnetic bearing device capable of efficiently performing rotation control by rapidly damping run out of a floating structure body generated at the time of changing the number of revolution for applying torque to the floating structure body supported by levitation without mechanically contacting to the outside or at the time of stopping the rotation by using magnetic levitation and the magnetic coupling.例文帳に追加
磁気浮上及び磁気継手を用いたことにより、外部と機械的接触がなく浮上支持されている浮上構造体に回転力を与える回転数を変更するか或いは回転を停止する際に発生する浮上構造体の振れを早期に減衰させ効率的に回転制御を実施することができる磁気軸受装置用磁気継手を提供すること。 - 特許庁
In a first mode, a prescribed image signal is modulated by a periodic modulation pattern into which the phase and amplitude of a periodic modulation pattern are changed with periodicity of one revolution of the rotary polygon mirror, and is output to select a correction value with small unevenness, and in a second mode, the periodic unevenness correction pattern is determined in each mode by selecting the correction value with small unevenness similarly.例文帳に追加
第1モードで回転多面鏡の1回転を1周期とした周期的変調パターンの位相、振幅を変えた周期的変調パターンにより所定の画像信号を変調して出力しむらの小さい補正値を選択し、第2モードで同様にむらの小さい補正値を選択することにより各モードについて周期的むら補正パターンを決定する。 - 特許庁
In the forging machine, in which at least two forging rams mutually acted are provided and the forging rams are guided in a mechanical frame and driven with an eccentric driving device, an individual driving device 14 is attached in each forging ram 2 and the number of revolution and the revolutional position of the individual driving device 14 is controllable and adjustable through a control unit 31.例文帳に追加
相互に作用する少なくとも2つの鍛造ラムを有し、該鍛造ラムが、機械フレーム内で案内されていてかつ偏心駆動装置により駆動される形式の鍛造機において、各鍛造ラム(2)に、個別駆動装置(14)が付属していて、該個別駆動装置(14)の回転数及び回転位置が、制御装置(31)を介して制御及び調整可能である。 - 特許庁
The film forming system is provided with a wafer holding means for holding a wafer W, a tilting means for tilting the wafer holding means, a tilt angle control means for controlling the tilt angle of the wafer holding means, a rotation means for rotating the wafer holding means as the wafer holding means is tilted and a means for controlling the number of revolution of the wafer holding means.例文帳に追加
ウェハWを保持するウェハ保持手段と、前記ウェハ保持手段を傾斜させる傾斜手段と、前記ウェハ保持手段の傾斜角を制御する傾斜角制御手段と、前記ウェハ保持手段を傾斜させたまま、前記ウェハ保持手段を回転させる回転手段と、前記ウェハ保持手段の回転数を制御する回転数制御手段とを備える。 - 特許庁
In the Meiji Period, Michiyo NAKA, a historian, put forward a theory that, in establishing a way to count years, Chronicles of Japan employed the Shinisetsu which was popular in Former Han to Later Han (dynasties of China) and counting back 1260 years from the year 601 when Empress Suiko set the capital in Ikaruga, the year 660 B.C was decided to be the year of, a great revolution, the enthronement of Emperor Jinmu. 例文帳に追加
明治時代に歴史学者那珂通世が、日本書紀はその紀年を立てるにあたって中国の前漢から後漢に流行した讖緯説(しんいせつ)を採用しており、推古天皇が斑鳩に都を置いた西暦601年(辛酉年)から逆算して1260年遡った紀元前660年(辛酉年)を、大革命である神武天皇即位の年として起点設定したとの説を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The resolver structure and a method for outputting the multirotary absolute digital signal according to this invention consists in that the tapered part 11 is provided at outer periphery of the ringlike rotor 4 and the ringlike rotor 4 is moved in the axial direction by the rotation of the rotary shaft 6 to change a transformation ratio k so as to detect an output voltage level per revolution and obtain the multirotary absolute digital signal 34.例文帳に追加
本発明によるレゾルバ構造及び多回転アブソリュートデジタル信号出力方法は、輪状ロータ(4)の外周にテーパ部(11)を設けると共に回転軸(6)の回転によってこの輪状ロータ(4)を軸方向移動させ、変圧比(k)を変化させることによって各回転毎の出力電圧レベルを検出し、多回転アブソリュートデジタル信号(34)を得る構成である。 - 特許庁
Launch of the Doha Development Agenda was declared at the 4th WTO Periodical Ministerial Meeting held in Doha, Qatar in 2001 (hereinafter, “Doha Round”); responding to the needs of the present age of globalization and IT revolution, the Doha Round is characterized by its coverage of a broad range of issues, including trade liberalization, trade in services, trade rules such as anti-dumping, the environment and issues concerning developing nations.例文帳に追加
2001 年にカタールのドーハで行われた第4回WTO 定期閣僚会議において立ち上げが宣言されたドーハ開発アジェンダ(以下「ドーハ・ラウンド」)は、モノの貿易自由化のみならず、サービス貿易、アンチ・ダンピングなどの貿易ルール、環境、途上国問題も含む、グローバリゼーションや IT 化が進んだ新たな時代の要請に対応した幅広い分野が扱われていることが特徴である。 - 経済産業省
The controller 15 has an operation item identifying means 24 for discriminating general working operation requiring speed or power from accurate working operation requiring finishing accuracy with the electric signal from the operator 16 and the engine revolution speed setter 22, and a control means 25 for controlling the output electric signal to the electronic controlled control valve 11 corresponding to the operation item discriminated by the operation item discriminating means 24.例文帳に追加
コントローラ15は、操作器16およびエンジン回転速度設定器22からの電気信号により、スピードまたはパワーを要求される通常作業操作と仕上精度を要求される精密作業操作とを識別する操作内容識別手段24と、この操作内容識別手段24で識別した操作内容に応じて電子制御式コントロール弁11への出力電気信号を制御する制御手段25とを備えている。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|