「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

ONE-PACK REACTION-TYPE POLYURETHANE-RESIN BASED ADHESIVE例文帳に追加

１液反応型ポリウレタン樹脂系接着剤 - 特許庁

The reaction temperature is from about 60 to about 450°C, the reaction pressure is from about 0.3 to about 60 atm, and the reaction time is from about 1 to about 120 minutes.例文帳に追加

反応温度は６０〜４５０℃程度であり、反応圧力は０．３〜６０気圧程度であり反応時間は１〜１２０分程度である。 - 特許庁

MICROCHANNEL CHIP REACTION CONTROL SYSTEM, MICRO TOTAL REACTION SYSTEM HAVING THE SAME, AND MICRO TOTAL ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

マイクロチャンネルチップ反応制御システム、それを含むマイクロトータルリアクションシステムおよびマイクロトータルアナリシスシステム - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING REACTION WATER FOR FORMING GAS HYDRATE例文帳に追加

ガスハイドレート生成用反応水の製造装置 - 特許庁

To control reaction conditions for reaction sites produced by converging laser light in a liquid.例文帳に追加

液体中にレーザ光を収束することにより得られる反応場の反応条件を制御する。 - 特許庁

Just one mistake may set up a chain reaction.例文帳に追加

たった一つの間違いが連鎖反応を起す - Eゲイト英和辞典

A plurality of reaction tubes 12, or the like, are arranged in a radiation zone 6 so that a reaction tube row is formed.例文帳に追加

複数の反応管１２…を反応管列を形成するように輻射部６内に配置する。 - 特許庁

REACTION VESSEL, HOLDER UNIT, AND AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

反応容器、ホルダユニットおよび自動分析装置 - 特許庁

The reaction section is made up such that a plurality of reaction tubes (reactor) can be contained parallel to each other therein.例文帳に追加

反応部には複数の反応管（反応器）が互いに平行に収容可能とされている。 - 特許庁

Reaction of the sample inside the reaction chamber 104 through heating is generated by the thermoelectric conversion device 126.例文帳に追加

熱電変換デバイス１２６による加熱で、反応チャンバ１０４内でサンプルの反応が生じる。 - 特許庁

A reaction domain 60 is formed by using a nozzle unit 32 on the upper surface of the reaction layer 14.例文帳に追加

反応層１４の上面にはノズルユニット３２を用いて反応領域６０が形成される。 - 特許庁

To conduct the amplification reaction of a nucleic acid in efficiency higher than that in the reaction in a liquid phase.例文帳に追加

液相中の反応に比べ、高効率核酸増幅反応を行うことを目的とする。 - 特許庁

REACTION FORCE ABSORBING GRIP OF ROTARY DRIVING TOOL例文帳に追加

回転駆動工具の反力吸収用グリップ - 特許庁

I did it! that was the reaction I wanted!例文帳に追加

これだ! 私の欲しかった反応はこれだった!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A reaction state in the upstream part of the catalyst part 2a, where a partial oxidation reaction mainly arises, is detected by a 1st reaction state detecting means 2b, and a reforming reaction state in all the catalyst parts of a catalyst for accelerating a steam reforming reaction and the catalyst for accelerating the partial oxidation reaction is detected by a 2nd reaction state detecting means 2c.例文帳に追加

主に部分酸化反応が生じている触媒部2aの上流部での反応状態を第１の反応状態検出手段2bで検出し、水蒸気改質反応を促進する触媒と部分酸化反応を促進する触媒との触媒部の全体での改質反応状態を第２の反応状態検出手段2cで検出する。 - 特許庁

The method for producing the polyester resin is a method for producing a polyester resin comprising completing a polyester resin polymerization reaction in a vacuum, shifting the degree of vacuum of the reaction system to the side of normal pressure, and performing a depolymerization reaction or a modification reaction, wherein the reaction system is brought to a vacuum again after the depolymerization reaction or the modification reaction.例文帳に追加

減圧下におけるポリエステル樹脂重縮合反応を終了し、反応系の該減圧度を常圧側へ移行せしめて、解重合反応あるいは変性反応を行なうポリエステル樹脂製造方法において、解重合反応あるいは変性反応後に再度減圧することを特徴とするポリエステル樹脂の製造方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the propylene glycol includes a step of feeding a reaction liquid containing the glycerol and hydrogen to a reaction vessel; and a reaction step of bringing the glycerol into contact with a solid catalyst enabling to hydrogenate the glycerol under conditions of 100-300°C reaction temperature, and 2.5-10 MPa (25-100 bars) reaction pressure in the reaction vessel, and affording a reaction product.例文帳に追加

反応器にグリセリンを含む反応液と水素とを供給する工程と、前記反応器中で、反応温度１００〜３００℃、反応圧力２．５〜１０ＭＰａ（２５〜１００ｂａｒ）の条件下に、グリセリンを水素化できる固体触媒とグリセリンとを接触させて反応物を得る反応工程と、を含むプロピレングリコールの製造方法。 - 特許庁

The waste water flows into the settling tank 2 through the lower part of the reaction tank 1, the reaction product is settled in the settling tank 2, and the reaction product is wholly or partly returned to the reaction tank 1 by itself and held in the reaction tank 1.例文帳に追加

排水は反応槽１の下部を通じて沈降槽２に流入し、沈降槽２内においては、反応生成物が沈降し、反応生成物の全量又はその一部が自ずから反応槽１内に戻り、反応槽１内に保持される。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus for a fuel cell system, in which the thermal radiation between the adjacent reaction parts having different chemical reaction temperatures is decreased, and which can be small-sized, while securing a chemical reaction at the suitable temperature in each of the adjacent reaction parts.例文帳に追加

燃料電池システムの反応装置において、化学反応温度が異なり近接する反応部同士の間の熱輻射を低減させそれぞれの反応部に好適な温度での化学反応を担保しつつ反応装置の小型化を図る。 - 特許庁

The reaction vessel 20 is configured to contain a liquid (a reaction liquid 100) with the action electrode 12, the reference electrode 13 and the counter electrode 14 exposed on the bottom surface thereof to inspect an enzyme reaction as well as an electrochemical reaction inside the reaction liquid 100.例文帳に追加

反応槽２０には液体（反応液１００）が溜められる構成とされ、その底面に露出した作用極１２、参照極１３、対極１４によってこの反応液１００中の酵素反応および電気化学反応が調べられる。 - 特許庁

The method for producing the composite structure comprises preparing a reaction solution comprising the disk-like molecules, a silica source, a sol-gel reaction catalyst and water, subjecting the solution to a sol-gel reaction, coating a substrate with the reaction solution, before the reaction solution is perfectly gelled, and then drying the coated substrate to form the thin coating film.例文帳に追加

ディスク状分子、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、完全にゲル化する前の溶液を基板に塗布し、乾燥して薄膜化することによって製造される。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate ester, by which the (meth)acrylate can be produced in a high reaction rate and in a high purity in the presence of a solid catalyst capable of being easily be separated from the reaction product after the reaction without causing the by-production of a polymer and the coloration of the reaction product during the reaction.例文帳に追加

反応終了時、生成物から容易に分離できる固体触媒を用いて、反応途中で重合物の生成および着色がなく高い反応率で高純度の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

PRESUMING DEVICE FOR TORQUE AS REACTION FORCE FROM ROAD SURFACE USED IN VEHICLE例文帳に追加

車両用路面反力トルク推定装置 - 特許庁

Reaction solution is applied on a silicon wafer 11.例文帳に追加

シリコンウエハ１１上に反応溶液を塗布する。 - 特許庁

CATALYTIC REACTION DEVICE AND FUEL REFORMING DEVICE例文帳に追加

触媒反応装置および燃料改質装置 - 特許庁

To reduce the reaction volume for the gene amplification.例文帳に追加

遺伝子増幅反応の反応ボリュームを下げる。 - 特許庁

To provide a method of catalytic reaction capable of stably performing the reaction for a long time wherein the reaction method introduces a gas and a liquid of reaction raw materials into a catalyst charging bed from the lower part to pass them through the bed.例文帳に追加

触媒充填床にその下方から反応原料の気体と液体とを導入して床内を通過させる反応方法において、反応を長時間にわたり安定して行わせる。 - 特許庁

REACTION DEVICE, FUEL CELL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

反応装置、燃料電池装置及び電子機器 - 特許庁

This allows the radiation thermometer 13 to sense the temperature of the reaction tube 2, or the temperature in the reaction chamber 14 without contacting the reaction tube 2 to control the temperature in the reaction chamber 14 by means of an unshown controller.例文帳に追加

これによって、輻射温度計１３は反応管２の温度、つまり反応室１４内の温度を非接触で検出し、図示しないコントローラによって反応室１４内の温度制御を行う。 - 特許庁

The reaction at such a high temperature enhances the selectivity and shortens the reaction time than a reaction at a lower temperature (for example, around 70°C) when compared at a point of time when the reaction proceeds to the same conversion rate.例文帳に追加

このような高い温度で行うと、低温（例えば７０℃程度）で行う場合よりも、同じ転化率となるまで反応させた時点で比べると、選択率が向上し、また反応時間も短くてすむ。 - 特許庁

BIOARRAY CHIP REACTION APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

バイオアレーチップ反応装置およびその製造方法 - 特許庁

PHOTOCHEMICAL REACTOR AND PHOTOCHEMICAL REACTION METHOD例文帳に追加

光化学反応装置及び光化学反応方法 - 特許庁

This high pressure reaction system is so configured as to cause reaction of an object reaction material in a high pressure and to discharge a high pressure liquid component containing solid components generated by the reaction to the atmosphere while decreasing the pressure of the liquid component.例文帳に追加

高圧反応システムは、被反応物を高圧下で反応させつつ、反応により生成した固体成分を含む高圧な液体成分を減圧して大気側へ排出するようになっている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR NONINVASIVE LIVING BODY REACTION MEASUREMENT例文帳に追加

非侵襲生体反応計測装置及び方法 - 特許庁

A holding member 229 is provided in a reaction pipe 2.例文帳に追加

反応管２内に保持部材２２９を設ける。 - 特許庁

PRODUCTION OF ORGANIC COMPOUND BY REARRANGEMENT REACTION例文帳に追加

転位反応による有機化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING SPENT CATALYST IN REACTION COLUMN例文帳に追加

反応塔内使用済み触媒の抜出し方法 - 特許庁

HEAT CONTROL MATRIX DEVICE AND REACTION TREATMENT DEVICE例文帳に追加

熱制御マトリクス装置および反応処理装置 - 特許庁

The catalytic reactor is provided with: a catalytic reaction layer 3a causing exothermic reaction by using a reaction gas to be fed; and a refrigerant layer 3b in which a fluid circulates and which is heat-exchangeable with the catalytic reaction layer 3a.例文帳に追加

供給される反応ガスを用いて発熱反応を生じる触媒反応層３ａと、内部を流体が流通し、触媒反応層３ａと熱交換可能な媒層３ｂと、を備える。 - 特許庁

OPERATION STOPPING METHOD OF SUPERCRITICAL WATER REACTION DEVICE例文帳に追加

超臨界水反応装置の運転停止方法 - 特許庁

To simulate the sequential addition reaction of a monomer.例文帳に追加

単量体の逐次付加反応をシミュレーションする。 - 特許庁

The denitrifying reaction proceeds under an anaerobic condition.例文帳に追加

記脱窒反応は嫌気性条件下で進行する。 - 特許庁

Carbon dioxide/methane reaction gas 8 is introduced into the reaction tank 1 from a gas introducing port 12 provided to the lower part of the reaction tank 1 and fixed carbon 10 is formed on the surface of the catalyst 5 by catalytic reaction.例文帳に追加

そして、反応槽１の下部のガス導入口１２から二酸化炭素・メタン反応ガス８を導入し、触媒反応により触媒５の表面に固定化炭素１０を固定化する。 - 特許庁

KEYBOARD MUSICAL INSTRUMENT AND OPERATOR REACTION OPTIMIZATION SYSTEM例文帳に追加

鍵盤楽器及び操作子反力適正化システム - 特許庁

THERMAL DECOMPOSITION REACTION FURNACE IN WASTE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

廃棄物処理装置における熱分解反応炉 - 特許庁