「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

What was his reaction to this news? 例文帳に追加

このニュースに対する彼の反応はどんなでしたか. - 研究社 新英和中辞典

He showed a favorable reaction to our request.例文帳に追加

彼は我々の要請に好意的な態度を示した - Eゲイト英和辞典

Thus, in this reaction vessel, after conducting the reaction in the reaction region, by melting the partition wall on heating, the reagent separated can be released into the reaction region at a desired timing, thus enabling subsequent reaction to be conducted in consecutive fashion, without having to unseal the lid of the reaction vessel.例文帳に追加

したがって、本発明に係る反応容器では、反応領域において反応を行った後に、隔壁を加熱して融解させることで、隔離していた試薬を所望のタイミングで反応領域に放出することでき、次の段階の反応を蓋の開封を伴わずに連続して行うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING REACTION OF PROTEIN AND SAMPLE例文帳に追加

タンパク質とサンプルとの反応を検出する方法 - 特許庁

The mixture is mixed with other reaction components.例文帳に追加

この混合物は他の反応成分と混合される。 - 特許庁

SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE-USED REACTION METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

超臨界二酸化炭素反応方法及び装置 - 特許庁

The reaction medium may further contain a solvent.例文帳に追加

反応媒体はさらに溶媒を含むことができる。 - 特許庁

What was her reaction to the news?例文帳に追加

そのニュースに対して彼女はどう反応しましたか - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR CLEANING REACTION VESSEL AND FILM FORMATION DEVICE例文帳に追加

反応容器のクリーニング方法及び成膜装置 - 特許庁

FLOOR REACTION ESTIMATING METHOD FOR TWO-FOOT WALK MOVING BODY例文帳に追加

二足歩行移動体の床反力推定方法 - 特許庁

REACTION INJECTION-MOLDED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

反応射出成形品およびその製造方法 - 特許庁

METATHESIS-CURABLE COMPOSITION CONTAINING REACTION CONTROL AGENT例文帳に追加

反応制御剤を含むメタセシス−硬化性組成物 - 特許庁

REACTION VESSEL FOR CONTROLLING TEMPERATURE BY TEMPERATURE GRADIENT例文帳に追加

温度勾配により温度を制御する反応容器 - 特許庁

More specifically, the additional reaction force Ta is calculated according to the correction quantity Δθ (Step S24), the steering reaction force Tr is reduction-corrected according to the additional reaction force Ta (Step S25), and the final steering reaction force Tr is generated by adding the additional reaction force Ta to the steering reaction force Tr (Step S26).例文帳に追加

具体的には、修正量Δθに応じて付加反力Ｔａを算出し（ステップＳ２４）、この付加反力Ｔａに応じて操舵反力Ｔｒを減少補正し（ステップＳ２５）、この操舵反力Ｔｒに付加反力Ｔａを加算することで（ステップＳ２６）、最終的な操舵反力Ｔｒを生成する。 - 特許庁

The solution is agitated at a prescribed reaction temperature.例文帳に追加

所定の反応温度下で溶液は撹拌される。 - 特許庁

The face to be deposited lies in the cathode electrode, and, by the decomposing reaction of the reaction components, the carbon film is deposited.例文帳に追加

被形成面はカソード電極にあり、反応成分の分解反応により炭素膜が形成される。 - 特許庁

This catalyst for asymmetric aldol reaction in the aqueous solution is the reaction product of lanthanide trifluoromethanesulfonate with chiral crown ether, which is shown by Ln(OTf)3 (wherein Ln is lanthanide-series metal).例文帳に追加

水溶液中での不斉アルドール反応用の触媒であって、次の化学式（Ｉ） - 特許庁

To reduce running costs by providing a power generating means which converts the pressure energy of an ozone reaction part into electric energy to be recovered in the post-stage of the ozone reaction part.例文帳に追加

加圧オゾン処理システムを用いると装置の小型化や処理時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

Metal particles of W are placed in the heating reaction unit 101 to promote the reaction with F-based gas.例文帳に追加

加熱反応部１０１内には、Ｗの金属粒が置かれており、Ｆ系ガスとの反応を促進させる。 - 特許庁

A reaction cell for an organic optical response element has a double-chamber reaction cell comprising first and second chambers.例文帳に追加

第１室と第２室とからなる二室の反応セルを有する有機光応答素子用反応セル。 - 特許庁

REACTION GENERATING MECHANISM FOR HYDRAULIC MACHINE, HYDRAULIC MACHINE, AND REACTION SENSING TYPE OPERATION DEVICE OF HYDRAULIC EXCAVATOR例文帳に追加

油圧式機械の反力発生機構、油圧式機械、および油圧ショベルの反力感知型操作装置 - 特許庁

An adequate amount of ultrafine powder mica is premixed with the reaction assistant to thereby further promote the reaction.例文帳に追加

更に、予め、反応助剤に超微粉末の雲母を適量混合すると、反応が更に促進される。 - 特許庁

First, a semiconductor wafer W is loaded into a reaction tube 2, and the inside of the reaction tube 2 is set at 700°C.例文帳に追加

まず、半導体ウエハＷを反応管２内にロードし、反応管２内を７００℃に設定する。 - 特許庁

To reduce the influence of a driving-reaction force by effectively offsetting the driving-reaction force accompanying the driving of a stage.例文帳に追加

ステージの駆動に伴う駆動反力を、効果的に相殺し、駆動反力の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a reaction vessel facilitating the dispensation of a sample in a reaction well by the manual work of an analyst.例文帳に追加

分析者の手作業による反応ウエルへの試料の分注が容易な反応容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a reaction vessel improved in the responsiveness of the temperature control in a reaction well.例文帳に追加

反応ウエル内部の温度制御の応答性を改善した反応容器の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disulfide exchange reaction promoter for promoting stereostructure-formation reaction of protein.例文帳に追加

蛋白質の立体構造形成反応を促進するための、ジスルフィド交換反応促進剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the activity of a shift reaction due to a deficiency of steam supplied to the shift reaction.例文帳に追加

シフト反応に供される水蒸気が不足してシフト反応の活性が低下するのを防止する。 - 特許庁

The reaction is carried out in a reaction solvent containing at least 30 wt.% organic solvent.例文帳に追加

反応は、少なくとも３０ｗｔ％の有機溶媒を含有する反応溶媒中で遂行される。 - 特許庁

The substantially cylindrically shaped reaction vessel 12 surrounding a reaction chamber 14 having longitudinal axis 56 is provided.例文帳に追加

長手方向軸線56を有する反応チャンバ14を囲む実質的に円筒状の反応容器12を設ける。 - 特許庁

L-SHAPED REACTION FORCE BAR FOR ROTARY JACKING DEVICE, AND ROTARY JACKING DEVICE PROVIDED WITH L-SHAPED REACTION FORCE BAR例文帳に追加

回転圧入装置用Ｌ型反力バーおよびＬ型反力バーを備えた回転圧入装置 - 特許庁

Further, the asbestos treatment agent functions as the catalyst of the condensation reaction of the water glass (B) and the foothold at the time of the condensation reaction.例文帳に追加

更に、水ガラス（Ｂ）の縮合反応の触媒として、及び反応時の足場として働く。 - 特許庁

The composition may optionally contain a reaction controlling agent for retarding the progress of the metathesis reaction.例文帳に追加

これらの組成物は、メタセシス反応の進行を遅延させるための反応制御剤を含有していてよい。 - 特許庁

The high temperature region 10h has a reaction inhibiting part in order to further inhibit a power generation reaction than the other regions.例文帳に追加

高温領域１０ｈは、他の領域よりも発電反応を抑える反応抑制部を有する。 - 特許庁

When an aryl-substituted cyclic siloxane is subjected to de-aryl chlorination reaction, the reaction progresses stereoselectively.例文帳に追加

アリール置換環状シロキサンに脱アリール塩素化反応を適用すると、立体選択的に進行する。 - 特許庁

To stabilize a liquid phase reaction system (e.g. carbonylation or the like) by suppressing fluctuation of temperature and pressure of the reaction system.例文帳に追加

液相反応系（カルボニル化反応系など）の温度および圧力変動を抑制し、安定化する。 - 特許庁

REACTION TUBE WASHER, AUTOMATIC ANALYZER, AND WASHING METHOD FOR DETERGENT CHANNEL OF REACTION TUBE WASHER例文帳に追加

反応管洗浄装置、自動分析装置、及び反応管洗浄装置の洗剤流路の洗浄方法 - 特許庁

Reaction piles 14 for receiving the reaction force of the jack 16 are buried on both the sides of the test pile 12, respectively.例文帳に追加

試験杭１２の両側には、ジャッキ１６の反力を受ける反力杭１４が埋設されている。 - 特許庁

One aspect of the invention involves use of a ligase detection reaction coupled to a polymerase chain reaction.例文帳に追加

本発明の１つの実施態様は、ポリメラーゼ連鎖反応に組み合せたリガーゼ検出反応の使用である。 - 特許庁

LASER BEAM IRRADIATION REACTION DEVICE AND ISOTOPE SEPARATING SYSTEM EQUIPPED WITH THE DEVICE AS WELL AS REACTION METHOD例文帳に追加

レーザ光照射反応装置および該装置を備えた同位体分離システム、ならびに反応方法 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING UNIFORM-SIZED REACTION PRODUCTS BY DOUBLE STRANDED DNA AMPLIFICATION REACTION USING RANDOM PRIMER例文帳に追加

ランダムプライマーを用いた二本鎖ＤＮＡの増幅反応による均一サイズの反応産物取得方法 - 特許庁

The reaction is preferably performed in an aqueous solvent, while keeping the reaction mixture at pH 7 to 11.例文帳に追加

この反応は、水性溶媒中で、反応混合物のｐＨを７〜１１に保ちながら行うのがよい。 - 特許庁

The reactive seed gas, from among the reaction gas, is introduced into the reaction chamber 25 from a gas inlet port 21.例文帳に追加

反応ガスのうちの反応種ガスはガス導入ポート２１から反応室２５内に導入させる。 - 特許庁

The film is formed on the wafer W by a reaction gas supplied inside the reaction tube 112.例文帳に追加

ウェーハＷ上には反応チューブ１１２内部に供給される反応ガスによって膜が形成される。 - 特許庁

The fuel cell has a membrane-electrode assembly 1 generating power by electrochemical reaction of reaction gas.例文帳に追加

燃料電池は、反応ガスの電気化学反応によって発電を行う膜電極接合体１を備える。 - 特許庁