「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

And your reaction to cruz's death proves it.例文帳に追加

クルーズが死んだと聞いた時の反応が 証明してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not easy. it is judgment, and simple reaction例文帳に追加

これは簡単ではありません 判断の問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was lying down like a corpse without any willingness, reaction, or hope.例文帳に追加

意欲も反応もなく 死体のように横たわる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I feel like being defensive is sort of a natural reaction.例文帳に追加

自分を守ろうとするのは 自然な反応でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can see that the reaction is different.例文帳に追加

違う反応をするのがお分かり頂けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One exception to this is nuclear reaction.例文帳に追加

これに対する一つの例外は原子核反応である。 - 英語論文検索例文集

his style of painting was a reaction against cubism 例文帳に追加

彼の絵画様式はキュビスムに対する反動だった - 日本語WordNet

(of a nuclear reaction) occurring with absorption of energy 例文帳に追加

（核反応について）エネルギーの吸収で起こるさま - 日本語WordNet

an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact 例文帳に追加

接触後数時間で明らかになるアレルギー反応 - 日本語WordNet

a chemical substance formed as a result of a chemical reaction 例文帳に追加

化学反応の結果として生じる化学物質 - 日本語WordNet

the condition of being half-witted and slow in motion or reaction 例文帳に追加

知能が劣っていて,動作や反応が鈍いこと - EDR日英対訳辞書

the part of fermented protein directly concerned with a reaction 例文帳に追加

酵素タンパク質の,反応に直接関与する部分 - EDR日英対訳辞書

a chemical compound produced during a chemical reaction 例文帳に追加

化学反応の中間過程で生成される化合物 - EDR日英対訳辞書

A bonding agent and a water solution are having a chemical reaction. 例文帳に追加

接着剤と水溶液が化学反応している。 - Weblio Email例文集

I cannot foretell what his reaction will be. 例文帳に追加

私は彼がどんな反応を示すかは予言できない. - 研究社 新英和中辞典

a substance generated in the process of a chemical reaction 例文帳に追加

化学反応の中間過程で生成される物質 - EDR日英対訳辞書

a disease caused by a reaction to a poisonous varnish, called dermatitis 例文帳に追加

漆の毒に感じて生じる毒物性皮膚炎 - EDR日英対訳辞書

a chemical reaction that uses water to break down a compound. 例文帳に追加

水によって化合物が分解される化学反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PHYSICAL STRENGTH EXAMINATION DEVICE WITH VITAL REACTION DETECTOR例文帳に追加

生体反応検出装置付き体力測定装置 - 特許庁

TOOL FOR SIMPLE WATER ANALYSIS USING ENZYMATIC REACTION例文帳に追加

酵素反応を応用した簡易水質分析用器具 - 特許庁

REACTION TYPE WATER TURBINE AND OPERATING AND CONTROLLING METHOD THEREFOR例文帳に追加

反動形水車およびその運転制御方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING REACTION SINTERED SILICON CARBIDE STRUCTURE例文帳に追加

反応焼結炭化ケイ素構造体の製造方法 - 特許庁

SHOOTING REACTION APPLYING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

射撃反動付与方法及び射撃反動付与装置 - 特許庁

REACTION PANEL, AND SPECIMEN SAMPLING UNIT EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

反応パネルとそれを装着した検体採取ユニット - 特許庁

FLUORESCENCE DETECTOR AND BIOCHEMICAL REACTION ANALYZER例文帳に追加

蛍光検出装置および生化学反応分析装置 - 特許庁

The condition for reaction pressure is changed from a pressurizing to ordinary pressure or reduced pressure under the following conditions of: (I) 76-94% reaction rate of an esterification reaction on the basis of acid standard; and (II) the presence of an undissolved acid component in the reaction solution.例文帳に追加

（Ｉ）エステル化反応の酸基準の反応率が７６〜９４％且つ（II）反応液に未溶解の酸成分が存在するという条件下において、反応圧力条件を加圧から常圧乃至減圧に変更する。 - 特許庁

The work 1 is set inside a reaction vessel 2, the reaction vessel 2 is evacuated, an atmospheric gas 9 is introduced from a reaction gas vessel 7 into the reaction vessel 2, and the atmospheric gas 9 is sealed or circulated.例文帳に追加

被加工物１を反応容器２内に設置し、反応容器２内を真空引きし、反応容器２内に反応ガス容器７から雰囲気ガス９を導入し、この雰囲気ガス９を密封又は循環させる。 - 特許庁

The reaction on the streets was violent confrontation.例文帳に追加

市街での反応は、暴力的な対決となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages.例文帳に追加

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。 - 特許庁

A microreactor module 600 is equipped with: an insulation package 791; a high temperature reaction part 604 stored in the insulation package 791 and causing the reaction of a reactant; and a low temperature reaction part 606 causing the reaction of a reactant at a temperature lower than that in the high temperature reaction part 604.例文帳に追加

マイクロリアクタモジュール６００は、断熱パッケージ７９１と、断熱パッケージ７９１内に収容され、反応物の反応を起こす高温反応部６０４と、高温反応部６０４よりも低温で反応物の反応を引き起こす低温反応部６０６とを備える。 - 特許庁

The method for detecting whether enzymatic reaction exists or not comprises measuring an electrochemical characteristics of a compound formed by a substrate or a reaction product and a metal ion, in a reaction for producing a diphosphoric acid compound from a triphosphoric acid compound or an enzymatic reaction for catalyzing its reverse reaction.例文帳に追加

トリリン酸化合物からジリン酸化合物を生成する反応、またはその逆反応を触媒する酵素反応において、基質または反応生成物と金属イオンとによって形成される化合物の電気化学的特性を測定することを特徴とする酵素反応の有無の検出方法。 - 特許庁

The photochemical reactor is constituted so that a light source 12 for optically exciting reaction molecules is provided in a reaction vessel 1, the reaction molecules contained in a solid phase are irradiated with light to be excited and the catalyst present in the reaction vessel 11 is allowed to act on the excited reaction molecules to react the reactive molecules.例文帳に追加

反応容器１１中に反応分子を光励起させる光源１２を設け、固相に含まれる反応分子に光を照射することにより励起させるとともに、励起した反応分子に反応容器１１中に存在する触媒を作用させて反応させるように構成した。 - 特許庁

To provide a reaction monitoring device capable of polyhedrally monitoring even physical properties other than viscosity by setting the viscosity as an essential monitoring item in a reaction process, a reaction solution manufacturing device equipped with the reaction monitoring device containing a viscosity detection means, and a reaction solution manufacturing method.例文帳に追加

粘度を反応工程における必須の監視項目とし、粘度以外の物性をも多面的に監視できる反応監視装置を提供すること、当該粘度検出手段を含む反応監視装置を備える反応液製造装置、並びに該反応液製造方法を提供すること。 - 特許庁

The reaction apparatus is constituted by having a reaction zone which can quantitatively treat a substance to be treated to purify the reaction product and a heat exchange zone which effects heat exchange of the above reaction product quantitatively supplied from the above reaction zone.例文帳に追加

被処理物を定量的に処理して、反応生成物を精製することのできる反応部と、該反応部と一体に形成され、前記反応部から定量的に供給された前記反応生成物の熱交換を行う熱交換部とを有して成ることを特徴とする反応装置。 - 特許庁

AUDIENCE REACTION INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND ITS METHOD, USER TERMINAL AND AUDIENCE REACTION INFORMATION PROVIDING APPARATUS USED IN THE AUDIENCE REACTION INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND AUDIENCE REACTION INFORMATION CREATION PROGRAM USED TO OBTAIN THE USER TERMINAL AND THE AUDIENCE REACTION INFORMATION PROVIDING APPARATUS例文帳に追加

視聴者反応情報収集システム及びその方法と、その視聴者反応情報収集システムで用いられるユーザ端末及び視聴者反応情報提供装置と、そのユーザ端末・視聴者反応情報提供装置の実現に用いられる視聴者反応情報作成用プログラム - 特許庁

The hydrocarbon reforming method is provided which comprises allowing a partial oxidation reaction to concur with a steam reforming reaction and utilizing the thermal energy generated from the partial oxidation reaction as an internal heat source to thermally balance the steam reforming reaction and the partial oxidation reaction.例文帳に追加

さらに、水蒸気改質反応に部分酸化反応を併発させ、部分酸化反応によって生じる熱エネルギーを内部熱源として用いて、水蒸気改質反応と部分酸化反応との熱バランスをとることを特徴とする炭化水素改質方法を提供する。 - 特許庁

The liquid in the liquid phase reaction tank containing the solid matter (sludge) produced from the liquid phase reaction tank 20 is taken out from a precipitation tank 21, the liquid in the liquid phase reaction tank is filtered by using the washed matter in the solid phase reaction tank as a filter medium (F) and the filtrate is transferred to the liquid phase reaction tank (G).例文帳に追加

次に、液相反応槽２０から生成する固体状物質（汚泥）を含有する液相反応槽内液体を沈殿槽２１から取り出し、洗浄済の固相反応槽内物質を濾過材として液相反応槽内液体を濾過し（Ｆ）、濾液を液相反応槽に移す（Ｇ）。 - 特許庁

This method for producing the polyisocyanate composition, comprising subjecting a diisocyanate compound or the like as a raw material to at least one of an isocyanuration reaction and an allophanate-forming reaction in the presence of a catalyst and then terminating the reaction, is characterized by using fine particles and a reaction terminator comprising a catalyst-deactivating agent and then removing the reaction terminator.例文帳に追加

ジイソシアネート等を原料として、触媒を用いてイソシアヌレート化反応、アロファネート化反応の少なくとも一方を行った後、反応を停止する際に微粒子体と触媒失活剤を含有する反応停止剤を用いるポリイソシアネート組成物の製造方法。 - 特許庁

Inside of a reaction chamber 1 to form a film on a wafer is controlled to the predetermined pressure, a reaction gas is guided to the reaction chamber 1 to form laminar flow of the reaction gas, and the reaction gas is supplied on the wafer w heated while it is rotated under the condition that the laminar flow is maintained to form the film.例文帳に追加

ウェーハ上に成膜を行うための反応室１内を、所定の圧力に制御し、反応室１に、反応ガスを導入し、反応ガスのラミナーフローを形成し、回転させながら加熱したウェーハｗ上に、ラミナーフローを維持した状態で反応ガスを供給して、成膜を行う。 - 特許庁

This method for producing the polybutylene terephthalate by subjecting the terephthalic acid containing the acetic acid and the 1,4-butanediol to the esterification reaction, and further subjecting the reaction product to the polycondensation reaction is characterized in that an alkaline compound is added to the reaction mixture at an arbitrary step before finishing the polycondensation reaction.例文帳に追加

酢酸を含有するテレフタル酸と、１，４−ブタンジオールとをエステル化反応し、次いで重縮合反応することからなるポリブチレンテレフタレートの製造法において、前記重縮合反応終了以前の任意の段階で、アルカリ性化合物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

An ejector 340 is equipped with a supply port 530 supplying reaction raw gas, a suction port 508 sucking reaction exhaust gas exhausted from the fuel cell, and an outlet port 506 supplying reaction gas where the reaction raw gas and the reaction exhaust gas are mixed to the fuel cell.例文帳に追加

エゼクタ３４０は、反応原ガスが供給される供給ポート５３０と、燃料電池から排出される反応排ガスを吸引する吸引ポート５０８と、反応原ガスと反応排ガスとを混合した反応ガスを燃料電池に供給する出口ポート５０６とを備えている。 - 特許庁

The concentrating crystallization apparatus is equipped with a reaction kettle with a jacket which has an axial stirrer and an anchor blade, a supply pipe line for supplying a reaction liquid to the reaction kettle and a pipe line for connecting the reaction kettle to an air supply apparatus or a air discharge apparatus to replace the air in the reaction kettle.例文帳に追加

軸流撹拌機及びアンカー翼を有するジャケット付反応釜と、該反応釜に反応液を供給する供給系配管、及び該反応釜内の空気を置換するための給気装置又は排気装置とを接続する配管を具備することを特徴とする濃縮晶析装置。 - 特許庁

To provide a combinatorial solid-phase synthesis apparatus in which the number of reaction tank modules can be increased or decreased freely, the inside of each reaction tank can be made visible and reaction conditions of each reaction tank can be controlled individually, and to provide a reaction tank module to be used in the combinatorial solid-phase synthesis apparatus.例文帳に追加

反応槽モジュールの数を自由に変更でき、かつそれぞれの反応槽の中を視認可能とし、それぞれの反応槽の反応条件を個別に制御可能なコンビナトリアル固相合成装置およびそれに用いられる反応槽モジュールを提供することである。 - 特許庁

The problems of improving the quality of the calcium carbonate are solved by separating a slaking reaction and a caustification reaction in the conventional caustification methods, performing the slaking reaction by using a slaking liquid few is carbonate ions, and at the same time, specifying a residence time of the caustification reaction liquid in a caustification vessel to slow down the reaction speed of the caustification.例文帳に追加

従来の苛性化方法の消和反応と苛性化反応を基本的に分離し、炭酸イオンの少ない消和液で消和反応するとともに、苛性化反応速度を緩慢にする目的で苛性化反応液の苛性化槽での滞留時間を規定して課題を解決する。 - 特許庁

To produce a catalyst for esterification reaction or ester exchange reaction which is capable of giving remarkable high reactivity, suppressing the inactivation of the catalyst with the advance of reaction to the minimum and obtaining an ester as a final product having zero acid value because the reaction advances with the first order reaction.例文帳に追加

反応性が著しく速く、反応の進行に従って触媒が不活性化することを最小限に抑え、かつ反応が一次反応で進むために酸価がゼロの最終生成物であるエステルを得ることが可能になる、エステル化反応及びエステル交換反用の触媒を提供する。 - 特許庁