「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

A supply ratio adjustment means is provided for adjusting a supply ratio of the anode-side exhaust gas to the cathode-side exhaust gas supplied to the exhaust gas disposal device in accordance with a reaction ratio of the anode-side exhaust gas to the cathode-side exhaust gas in the exhaust gas disposal device.例文帳に追加

排ガス処理装置におけるアノード側排出ガスとカソード側排出ガスとの反応比率に従って、前記排ガス処理装置に供給されるアノード側排出ガスとカソード側排出ガスの供給比を調整する供給比調整手段を備える。 - 特許庁

A primer set for amplifying a micro-satellite region of a plant belonging to the species of Paraserianthes falcataria by PCR (polymerase chain reaction) technique is obtained by determining base sequences at both terminals adjacent to the micro-satellite region present in the genome of a plant belonging to Paraserianthes species according to a dual-suppression-PCR technique.例文帳に追加

モルッカネム種に属する植物のゲノム中に存在するマイクロサテライト領域に隣接する両端の塩基配列を dual-suppression-PCR 法により決定して、PCR 法によりモルネッカム種に属する植物のマイクロサテライト領域を増幅するためのプライマーセットが得られた。 - 特許庁

A reaction container 10 is divided into an inside flow channel 14 and an outside flow channel 16 by a partition wall member 12 and a fluid flows through the inside flow channel 14 upwardly from the bottom part of the inside flow channel 14 to enter the outside flow channel 16 to flow through the outside flow channel 16 downwardly.例文帳に追加

反応容器１０は隔壁部材１２で内側流路１４と外側流路１６に分かれ、流体は内側流路１４の底部から内側流路内を上に向かって流れ、外側流路１６に入った後、外側流路内を下に向かって流れる。 - 特許庁

Even under a nonuniform state of a magnetic particles solution due to reasons such as settling equivalent to introduction of a flow cell, and in addition, even when there is an increase in nonuniformity that is derived from a sample to be analyzed, a concentration of the magnetic particles in a reaction solution is made uniform before the solution is sucked.例文帳に追加

そこで、フローセルの導入にあたる沈降などを理由にした磁性粒子溶液の不均一な状態、さらに測定試料に由来する不均一性の増大に対して、磁性粒子の反応液中の濃度を均一として吸引する。 - 特許庁

The substrate S on which the catalytic layer C is formed is disposed in a reaction vessel 1, the atmosphere in the vessel 1 is turned to a replacing gas atmosphere, the gas pressure in the vessel 1 is set to pressure lower than CNT-forming gas pressure and the substrate catalytic layer C is heated to a CNT-forming temperature.例文帳に追加

反応容器１内に触媒層Ｃを形成した基板Ｓを設置し、容器１内雰囲気を置換ガス雰囲気とし、容器１内ガス圧をＣＮＴ形成ガス圧より低く設定するとともに、基板触媒層ＣをＣＮＴ形成温度に加熱する。 - 特許庁

This method for producing the compound of formula 2 comprises thermally reflux-reacting a compound of formula 1 with (meth)acrylic acid in the presence of a strong acid in a hydrophobic solvent to remove distilled water, and finishing the reaction, when the amount of the removed water reaches 40 to 100% based on the moles of the hydroquinone compound.例文帳に追加

式１の化合物を、疎水性溶媒中強酸存在下（メタ）アクリル酸と加熱還流させ、留出水を除去し、除去水の量がハイドロキノン類化合物のモル数の40〜100％に達したとき終了する、式２の化合物の製造方法。 - 特許庁

A hot storage tank 135 is provided in a reactor 131, in which the reforming reaction of fuel is performed, a recovery tank 136 is provided outside the reactor and the heat capacity of the reactor is made variable by changing the capacity of a heat storing material 138 housed in the heat storage tank.例文帳に追加

燃料の改質反応が行われる反応器１３１に蓄熱タンク１３５が設けられ、反応器の外部に回収タンク１３６が設けられ、蓄熱タンクに収容される蓄熱材１３８の容量を変えることで反応器の熱容量が可変とされる。 - 特許庁

To provide an organic synthesis device which is capable of allowing the center axis of a reaction vessel to coincide with the center of the rotation of a rotation means even if there is a gap between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface when the sample is charged.例文帳に追加

収容された際に、反応容器の外周面と反応容器収容部の内周面との間に隙間が空いてしまっても、反応容器の中心軸を回転手段の回転の中心に一致させることが可能な有機合成装置を提供する。 - 特許庁

The (co)polymer is obtained, for example, by adding 1 to 100 pts. of epichlorohydrin to a solution containing 100 pts. of polyethyleneimine and then heating the mixture to accelerate the reaction.例文帳に追加

（式中、ｎは整数であり、Ｒはそれぞれ独立に低級アルキル基、アルキルアミノ基、又はアリール基であり、Ｘ^−はそれぞれ交換可能な負に荷電した対イオンである）該ポリマーが下記の式（３）を有する第２の反復単位を含むコポリマーである上記医薬組成物。 - 特許庁

The method for producing a long chain alkylaldehyde having a branch at the 2-position, represented by general formula (2) comprises using an epoxide having a branch at the 2-position, represented by general formula (1), as the raw material and performing acid rearranging reaction of the epoxide by using a condensed acid of a metallic oxyacid as the catalyst.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される２位分岐エポキシドを原料とし、金属酸素酸の縮合酸を触媒として用いてエポキシドの酸転位反応を行う下記一般式（２）で表される２位分岐長鎖アルキルアルデヒドの製造方法である。 - 特許庁

To enable a shutter unit mounted on a digital single-lens reflex camera etc., to secure a magnetic attracting force which is strong enough not to make an armature fall from a yoke as a reaction when a mechanical inhibiting force of a driving lever is removed without altering the constitution of a conventional shutter unit.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ等に搭載されるシャッタ装置において、駆動レバーの機械的抑止力を解除した時の反動でアマチャがヨークから脱落することのない十分な磁気的吸着力を、従来のシャッタ装置の構成、大きさを変えずに確保する。 - 特許庁

In order to prevent the separation of the walking- type tractor from the ridge due to the reaction force generated when the ridge- inner side forming body 60 makes a turn while pushing the heaped soil of the ridge-forming part, the drawing power of the wheel 11 at the side far from the ridge is made greater.例文帳に追加

そして、畦内側面形成体６０が、前記畦形成部の盛土を押圧しながら回転する際における反力によって歩行型牽引車が畦から離れようとするのを防止するため、畦から遠い側の車輪１１の牽引力を増大させる。 - 特許庁

A sheet-like aggregate is formed in a container (106) or the reaction carrier (104) by moving the substance to be detected (103) which is three-dimensionally distributed in the container (106) or carrier (104) or a binding substance with the substance (103) in the container (106) or carrier (104).例文帳に追加

容器（１０６）内または反応担体（１０４）内に立体分布する検出対象物質（１０３）または該検出対象物質（１０３）との結合体を前記容器（１０６）内または反応担体（１０４）内で移動せしめ、シート状集合体となす。 - 特許庁

A portion which is above the portion of the reaction chamber 1 has a diameter gradually decreasing toward the top of the chamber 1, and its inner peripheral surface is shaped like a semi-sphere with a cut head to make the distances from arbitrary positions on the inner peripheral surface to the base 3 nearly equal to each other.例文帳に追加

反応器１の前記位置より上側の部分は、上方に向うにつれて内径を漸次小さくして、内周面を頭断半球形状になしてあり、この上側内周面内の任意の位置と載置台３との間の距離は互いに略同じである。 - 特許庁

This method comprises converting an acetate ester component in the solvent mixture containing the alkylene glycol monoalkyl ether and the acetate ester thereof into the alkylene glycol monoalkyl ether by transesterification reaction and distilling the solvent mixture, so that the alkylene glycol monoalkyl ether is recovered.例文帳に追加

アルキレングリコールモノアルキルエーテルとその酢酸エステルとを含有する溶剤混合物中の、該酢酸エステル成分を、エステル交換反応により、アルキレングリコールモノアルキルエーテルに変換せしめると共に、溶剤混合物を蒸留して、アルキレングリコールモノアルキルエーテルを回収するようにした。 - 特許庁

In the dry etching method, gallium-nitride compound layers 22-24, sapphire substrates 21 or alumina substrates are etched by plasma 26 generated from a reaction gas containing chlorine gas and gas of a compound (such as chloroform, dichloromethane, etc.), represented by a chemical formula C_xH_yCl_z, in which each of x, y, and z is a positive integer.例文帳に追加

塩素ガスと、x、y及びzが正の整数である化学式C_xH_yCl_zで表される化合物（クロロホルム、ジクロルメタン等）のガスとを含む反応ガスから生成したプラズマ２６により、窒化ガリウム系化合物層２２〜２４、サファイア基板２１もしくはアルミナ基板をエッチングする。 - 特許庁

This polybutylene terephthalate resin composition is blended with (B) 5-30 pts.wt. of styrene thermoplastic elastomer having 40 wt.% or less of styrene component, and (C) 20-100 pts.wt. of glass fiber, based on (A) 100 pts.wt. of polybutylene terephthalate resin, and has the excellent adhesiveness to the addition reaction type silicone rubber.例文帳に追加

(A)ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対し、(B)スチレン成分が40重量％以下であるスチレン系熱可塑性エラストマー５〜30重量部、(C)ガラス繊維20〜100重量部を配合してなる、付加反応型シリコーンゴムとの接着性に優れたポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。 - 特許庁

An exhaust gas cleaning system includes: a heating part that is provided to the exhaust path of the exhaust gas and can heat the exhaust gas; and a catalyst part which is provided to the downstream side of the heating part in the exhaust path and where a catalytic reaction for reducing a specific material contained in the exhaust gas is carried out.例文帳に追加

排ガスの排気経路に設けられて、排ガスを加熱可能な加熱部と、排気経路において加熱部の下流に設けられて排ガスに含まれる特定物質を低減させる触媒反応を行う触媒部とを備える排ガス浄化システムである。 - 特許庁

To solve a problem wherein a solid matter created by reaction of ink with a treatment liquid is stuck to a portion in the vicinity of a nozzle or enters a print head so that an ejection direction of the ink or treatment liquid may be shifted or defective ejection thereof may be created, thereby obtaining a high quality image.例文帳に追加

インクと処理液との反応によって生成する固形物が吐出口近傍に付着したりプリントヘッド内に侵入し、インクや処理液の吐出方向がずれたり、インクや処理液の吐出不良を招き、良好な品質の画像を得ることができない。 - 特許庁

The height of the passage 11 along a direction when the reaction gas G flows, is monotoneously decreased in a range from the position P1 toward the downstream side until a position P2, is constant a range from the position P2 to a position P3, and is also monotoneously decreased from the position P3 toward the downstream side.例文帳に追加

反応ガスＧの流れ方向に沿った通路１１の高さは、位置Ｐ１から下流側に向かって位置Ｐ２まで単調減少しており、かつ位置Ｐ２から位置Ｐ３まで一定であり、かつ位置Ｐ３から下流側に向かって単調減少している。 - 特許庁

The plant is provided with a preheater 3a to preheat the fat and oil raw material, an alcohol preheater 3b to preheat the alcohol at a temperature lower than the critical temperature, and mixing warm-up equipment 3c to raise a temperature up to a reaction temperature while the fat and oil raw material and the alcohol are mixed in the liquid-phase state.例文帳に追加

油脂原料を予熱する油脂原料予熱器３ａ、アルコールを臨界温度以下の温度に予熱するアルコール予熱器３ｂ、油脂原料とアルコールを液相状態で混合させながら反応温度にまで昇温する混合昇温器３ｃを設ける。 - 特許庁

Hollow cylindrical carriers 11 having fine pores whose specific gravity is adjusted so that they have almost the same specific gravity as that of water are fed into a biological reaction tank at carriers to biological tank ratios by volume of 10∼30 vol.% and treatment is made at aeration strength of 6∼12 m3/m2 H.例文帳に追加

水と略同一比重となるように比重調整した微細気孔を有する中空円筒形の担体を生物反応槽に対する容積比で１０ないし３０％投入し、曝気強度６ないし１２ｍ^３／ｍ^３Ｈで処理を行う。 - 特許庁

When pressing a tip of each jack terminal 20 into each via hole 52 of a circuit board 51, since the fall preventing projection 37 is embedded in the bottom plate part 41, a fall of the jack terminal 20 upward the housing 21 is prevented, against the press-in reaction of the jack terminal 20.例文帳に追加

ジャック端子２０の先端を回路基板５１のバイアホール５２へ圧入する際、抜け防止突起３７が底板部４１内に埋没させているので、ジャック端子２０の圧入反発力に抗してハウジング２１に対する上方への抜けが防止される。 - 特許庁

In laser beam cutting of a steel material using an assist gas, by synthesizing a pulse of a pulse oscillated laser beam to a laser beam of a continuous oscillated laser beam and by irradiating/cutting a material to be cut with the synthesized laser beam, the dross left adhered on a rear face is forcedly removed by evaporation reaction force.例文帳に追加

アシストガスを用いた鋼材のレーザ切断において、連続発振レーザのレーザビームにパルス発振レーザのパルスビームを合成して被切断材料に照射して切断し、蒸発反力によって裏面に残留し、付着するドロスを強制的に排除する。 - 特許庁

A return spring 16 biasing the movable core 9 in a direction contrary to the fixed core has its one end supported by a stepped part of the movable core 9 and the other end supported by that of a bobbin 18, arranged between the movable core 9 and the bobbin 18 with reaction force stored.例文帳に追加

可動鉄心９を反固定鉄心方向に付勢するリターンスプリング１６は、一端が可動鉄心９の段差部に支持され、他端がボビン１８の段差部に支持されて、可動鉄心９とボビン１８との間に反力を蓄えた状態で配設されている。 - 特許庁

The imparting position of the pressing force and the pressure receiving position of the reaction exist at the equal distance from the pressing center O, and since sliding resistance force generated there is equal, when pressing the pad back plate 22 by the cylinder part, the pad back plate 22 can be moved toward the disk rotor without inclining.例文帳に追加

押圧力の付与位置と反力の受圧位置が押圧中心Ｏから等距離にあり、そこで発生する摺動抵抗力が等しいので、シリンダ部でパッド裏金２２を押圧する場合、パッド裏金２２は傾くことなくディスクロータへ向かって移動させることができる。 - 特許庁

When the cover 4 is mounted, the energizing sections 57 and 58 disposed at the body section 51 press the top surfaces of the magnets 44 and 45 and push up the cover 4 by the reaction force thereof, thereby forcibly bringing the sections 56a to 56d to be engaged into contact with the ends of the engaging sections 48a to 48d.例文帳に追加

カバー４を取付けると、カバー本体部５１に設けた付勢部５７，５８がマグネット４４，４５の上面を押圧し、その反力でカバー４を押し上げて、被係合部５６ａ〜５６ｄをカバー係合部４８ａ〜４８ｄの端部に強制的に接触させる。 - 特許庁

By using the unit 200, a space where a light source lies and a space in contact with gas exhibiting photocatalytic effect are separated, and the corrosion of the surface in the light source by photocatalytic reaction and the sticking of reacted products to the surface of the light source can be prevented.例文帳に追加

ユニット２００を用いることにより、光源のある空間と光触媒効果を示す接ガス空間とが切り離されており、光触媒反応により光源の表面が腐食することや、光源の表面に反応した生成物が付着することはない。 - 特許庁

The nozzle hole 6 is cooled by flowing current to the thermo-element 20 and a temperature around the nozzle hole 6 is lowered, thereby a fuel chemical reaction rate causing generation of carbon deposits is decreased and accumulation of the carbon deposits onto the nozzle hole 6 is effectively prevented.例文帳に追加

熱電素子２０に電流を流すことにより噴孔部６が冷却され、噴孔部６の周辺の温度が低下するので、カーボンデポジットの生成の原因となる燃料の化学反応速度を低下させ、噴孔部６におけるカーボンデポジットの堆積が有効に阻止される。 - 特許庁

Therefore, a condition is set by a reaction tank dimension setting means 32, an aerator position setting means 33, an operation condition setting means 37 or the like and simulation is subsequently repeated by an instrumentation arithmetic means 40 to select the optimum sewage high-degree treatment.例文帳に追加

このため、反応槽寸法設定手段３２、曝気装置位置設定手段３３、運転条件設定手段３７などによって条件を設定した後に、計装演算手段４０によってシミュレーションを繰り返し、最適な下水高度処理を選定する。 - 特許庁

To constitute a side collisional shock absorber capable of keeping initial reaction force at the time of buckling deformation durable against impact force at the time of side collision and allowance of the buckling deformation to absorb the impact force with good balance and easily setting an absorbing characteristic of side collisional energy.例文帳に追加

側突時の衝撃力にある程度耐えられる座屈変形時の初期反力と、衝撃力を吸収する座屈変形の許容性とをバランス良く保て、また、側突エネルギーの吸収特性を容易に設定可能な側突衝撃吸収体を構成する。 - 特許庁

To provide transmission rear type PHEV constitution where an automatic manual transmission having a dry clutch is used so that it may maximize fuel economy while working to minimize vibration and reaction during gear change of the transmission, and also to provide its control method.例文帳に追加

変速機の変速中の振動と反作用を最小化する様に動作しつつ、燃料経済性を最大化する様に、乾式クラッチを持つ自動化マニュアル変速機が用いられる、変速機後方型ＰＨＥＶ構成とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce assembly cost by reducing the number of vehicle body tightening points on a power plant P while satisfying such contradicting requests as a reduction in idle vibration and the displacement of the power plant by driving reaction in a well-balanced state when the power plant P is laterally loaded on an FF vehicle.例文帳に追加

ＦＦ車等にパワープラントＰを横置き搭載する場合に、アイドル振動の低減と駆動反力によるパワープラント変位の規制という相反する要求をバランス良く満たしつつ、パワープラントＰの車体締結箇所を減らして、組立コストの削減を図る。 - 特許庁

A cylinder 9 opened at both ends is provided in the reaction tank 2 so that the axial direction is set to an up and down direction and at least the lower part is positioned in the fluidized bed F and a descending stream forming means 10 for forming a descending stream is provided in the cylinder 9.例文帳に追加

反応槽２に、両端が開口した筒９を、筒の軸方向を上下方向とし、かつ筒の少なくとも下部が流動床Ｆ内に位置するように設け、筒Ｆ内に下向流を形成させるための下降流形成手段１０を設ける。 - 特許庁

This manufacturing method comprises causing the polyphenylene ether (A) to react in a molten state with a polyfunctional epoxy compound (B), where the feed composition for the reaction is such one that the ratio of the molar number (X) of phenolic hydroxy groups in the component (A) to the molar number (Y) of the component (B) satisfies Y/X≤7.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル（Ａ）と多官能エポキシ化合物（Ｂ）をポリフェニレンエーテルが溶融した状態で反応させる際、反応の仕込み組成比が成分（Ａ）のフェノール性水酸基ｍｏｌ数（Ｘ）と成分（Ｂ）の分子ｍｏｌ数（Ｙ）との比でＹ／Ｘ≦７である。 - 特許庁

To provide a fixing device for steel pipes force-fit pulling device capable of surely and easily preventing the rotation in the opposite direction of the steel pipes force-fit pulling device by reaction when the steel pipe is rotated even when a space capable of being used in a working site is narrow.例文帳に追加

工事現場にて利用できるスペースが狭い場合でも、鋼管を回転させる場合の反作用による鋼管類圧入引抜装置の逆方向の回転を確実かつ容易に阻止できるようにした鋼管類圧入引抜装置用固定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the weight of an excavating machine body by adopting a structure bringing no trouble in excavating works even if a leader mast is made short as a means for reducing the weight of the machine body and by solving the problem of excavating reaction brought when the total equipment weight is reduced.例文帳に追加

機体重量を軽減する手段としてリーダマストを短尺にしても掘削作業に支障が生じない構造を採用し、全備重量を軽減した際に生ずる掘削反力の問題を解決して、掘削機体の軽量化を実現する。 - 特許庁

The water of a small volume which is produced by a cause other than submergence, such as moisture, cannot pass the second water absorbent paper 30 and the water-soluble adhesive 24 and an erroneous judgement by the reaction of the water-soluble printing part 22 of the first water absorbent paper 20 can be prevented.例文帳に追加

湿気など水没以外の原因で生じる少量の水分では、第２吸水性紙３０および水溶性接着剤２４を通過できず、第１吸水性紙２０の水溶性印刷部２２が反応して誤判定をすることが防止できる。 - 特許庁

The plastic lens manufacturing apparatus includes a control part 14 determining preparation abnormality based on data measured by these meters; a temperature regulating part 16 regulating temperature in the preparation tank 1; and an inhibitor supply part 12 supplying a reaction inhibitor into the preparation tank 1.例文帳に追加

またこれらにより計測されたデータに基づき調合異常の判断を行う制御部１４、調合タンク１内の温度調整を行う温度調整部１６、調合タンク１内に反応抑制剤を投入する抑制剤投入部１２を備える。 - 特許庁

Thereby, (1) electric power saving, (2) the fixation (stabilization) of electric power supplied to the reaction region, (3) the elimination of reflected waves especially supposed when a high-frequency AC electric field is utilized, (4) the elimination of a phase lag, and the like, can surely be achieved by the impedance matching means.例文帳に追加

インピーダンスマッチング手段により、（１）省電力、（２）反応領域に対する供給電力の一定化（安定化）、（３）高周波交流電界を利用する場合に特に想定される反射波の消去、（４）位相遅れの解消、などを確実に達成できる。 - 特許庁

The step (b) is a step to separate CO_2 coexisting in a reaction product 3' formed in the DME synthesis and to recycle the separated CO_28' to the reformer R2 in the step (a) to use it as part of the above main raw material for the DME synthesis.例文帳に追加

（ロ）ＤＭＥの合成反応において生成する反応生成物３’中に共存するＣＯ_2 を分離し、分離されたＣＯ_2８’を（イ）の工程のリフォーマーＲ２に循環させることにより、ＤＭＥ合成用の上記主原料の一部に利用する工程。 - 特許庁

The hydraulic pressure in the reaction chamber 11 is introduced as control pressure into a control pressure chamber 29 via an axial hole 8b, a radial hole 8c, an annular space 5b, a radial hole 5c, an annular chamber 12 and a passage hole 4d and acts on the rear face of a control piston 22.例文帳に追加

この反力室１１の液圧は、軸方向孔８ｂ、径方向孔８ｃ、環状空間５ｂ、径方向孔５ｃ、環状室１２および通路孔４ｄを介して制御圧室２９に制御圧として導入されて制御ピストン２２の後面に作用する。 - 特許庁

Therefore, even if the front ends of the three projecting pieces 22 are curved in a circular arc shape when viewed from above according to the front wall part 12A of the bumper cover 12, it does not affect the reaction force (maximum load) of the absorber body 20 in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

このため、３枚の突出片２２の前端部がバンパカバー１２の前壁部１２Ａに対応して平面視で円弧状に湾曲して形成されていても、アブソーバ本体２０の車両前後方向の反力（最大発生荷重）に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

A washing liquid injection hole 20 is provided to a stopcock body part 9 to be inserted into a mouth part 4 of a reaction 1, and an under surface 12 of the stopcock part wherein the washing liquid injection hole 20 is made is formed on a conic surface having a center of the washing liquid injection hole 20 as an apex.例文帳に追加

反応容器１の口部４に挿入される栓体部９に洗浄液注入孔２０を設け、洗浄液注入孔２０が開口する栓体部下面１２を、洗浄液注入孔２０の中心を頂点とする円錐面に形成した。 - 特許庁

This biochemical reaction cartridge has a chamber 7 into which the specimen B is inserted, and at least a part of which is formed into a transparent part 13 so that the amount of the specimen B may be observed from outside, and the transparent part 13 has a drawn indicator 14a for indicating the minimum required amount of the specimen B.例文帳に追加

検体Ｂが入るチャンバ７の少なくとも一部は、検体Ｂの量を外部から目視できるように、チャンバ７の一部を透明部１３とし、この透明部１３には最低限必要な検体Ｂの量を示す指標１４ａが描かれている。 - 特許庁