「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(670ページ目) - Weblio英語例文検索

The sulfur-containing multi-branch compound is obtained by a reaction of (a) a compound having x groups (x is 2 or more) of halogenated alkyl groups in the molecule with (b) a compound having y groups (y is 2 or more, provided that y is 3 or more when x is 2) of thiol groups.例文帳に追加

（ａ）分子中にｘ個（ｘは２以上）のハロゲン化アルキル基を有する化合物と、（ｂ）分子中にｙ個（ｙは２以上、但しｘが２のときｙは３以上）のチオール基を有する化合物との反応により得られる含硫黄多分岐化合物。 - 特許庁

The catalyst 1 for cleaning the exhaust gas includes a precious metal particle 3 contacted with the exhaust gas to generate a catalytic reaction, a fiber-like internal capsule material 5 for covering a periphery of the precious metal particle 3 in a cage shape, and a base material carrying the precious metal particle 3.例文帳に追加

排気ガスに接触して触媒反応を起こす貴金属粒子３と、該貴金属粒子３の周囲をケージ状に覆う繊維状の内包材５と、前記貴金属粒子３を担持する基材とを含んでなる排気ガス浄化用触媒１である。 - 特許庁

At stoppage of the operation of the recycling blower 10, the raw fuel gas is fed into the partial oxidation reactor 12 through the secondary fuel gas feed passage, and a partial reaction fuel gas partially reacted in the partial oxidation reactor 12 is fed into the solid oxide fuel cell 6.例文帳に追加

リサイクルブロア１０の作動停止時、原燃料ガスが副燃料ガス送給流路を通して部分酸化反応器１２に送給され、部分酸化反応器１２にて部分反応された部分反応燃料ガスが固体酸化物形燃料電池６に供給される。 - 特許庁

A floor reaction force sensor and an acceleration sensor for directly measuring ZMP and force are disposed on leg portions that are contacting parts with a road surface, and the ZMP equation is assembled in the leg portions closest to a ZMP position, thereby materializing more precise posture stabilizing control at high speed.例文帳に追加

さらに、路面との接触部位である足部にＺＭＰと力を直接計測する床反力センサと加速度センサを配置し、ＺＭＰ位置に最も近い足部で直接ＺＭＰ方程式を組み立てて、より厳密な姿勢安定制御を高速で実現する。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

The micro fluid chip is compactified and gets suitable, without widening unnecessarily a space interval for the micro flow passages provided in the chip, since a space between the reaction part and the reagent storage part is enough to restrain the heat conduction, by the prescribed distance.例文帳に追加

同時に、反応部と試薬収容部との間隔は上記の所定の距離があれば充分に熱伝導は抑制されるので、必要以上にチップに設けられた微細流路の間隔を広げることなく、コンパクトにまとめた好適なものとすることができる。 - 特許庁

The passage groove on the back side of the page space of the metallic separator 10 (trough if viewed from the front side of the page space) forms a cooling water passage while its both ends are sealed with a sealing member 15 having a moisture holding function, and the reaction gas passage is separated from the cooling water passage.例文帳に追加

金属セパレータ１０の紙面裏側の流路溝（紙面表側からみれば畝）は冷却水通路となり、その両端部は、水分保持機能を有する封止部材１５により封止され、反応ガス流路と冷却水流路とが分離されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of group III nitride crystal which can prevent the reduction in physical property of the group III nitride crystal by preventing a residue gas in the dead space of the piping and an atmosphere gas in a pressurized container from being included into a reaction vessel, and a manufacturing method.例文帳に追加

配管のデッドスペースの残留ガスおよび圧力容器内の雰囲気ガスが反応容器内に混入するのを防止して、ＩＩＩ族窒化物結晶の物性低下を防止できるＩＩＩ族窒化物結晶の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for optical irradiation that can make uniform irradiation of light beams to an object to be irradiated and eliminates the need for a special space on the underside of the object to be irradiated and also provide a optical irradiation type reaction apparatus, based on the light-emitting device.例文帳に追加

照射対象に対して均等に光を照射することができ、さらに、光照射対象の下側に特別なスペースを設定する必要のない光照射用発光装置とこれに基づいた光照射式反応装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the reaction products are prevented from flowing from the processing chambers 13, 15 and 17 to the other processing chambers 13, 15 and 17 of the load lock chambers 9 and 11 or the like, the foreign matter generation is suppressed, and the quality of the process is improved.例文帳に追加

これにより、処理室１３、１５、１７から搬送室２、ロードロック室９、１１などの他の処理室１３、１５、１７へ反応生成物が流入する事を防止し、異物発生の抑制、プロセスの高品質化が可能な基板処理装置を実現することができる。 - 特許庁

An event generation means 11 generates an event such as a sound effect for acting on subject's five senses and an image information recording means 12 photographs a subject reacting to the event and records a scene intended by a photographer and the subject's reaction.例文帳に追加

イベント発生手段１１によって、被写体の五感への働きかけを行う効果音等のイベントを発生させ、画像情報記録手段１２によって、このイベントに反応した被写体を撮影し、撮影者が意図する場面や被写体の反応を記録する。 - 特許庁

The DNA spin mapping/medical system comprises an equipment for measuring an exchange interacting force being set with a biological sample 1, a probe 4 for searching radical, spin distribution at the time of various radical reaction generated from the biological sample 1, and a processing unit 15 being connected with the probe 4.例文帳に追加

生体試料１がセットされる交換相互作用力の測定装置と、前記生体試料１が生成している各種ラジカル反応時のラジカル、スピン分布を探索する探針４と、この探針４に接続される演算・処理装置１５とを具備する。 - 特許庁

In this disc brake, one of the brake pads is pressed to the disc rotor D by a piston (not shown in drawing) of a caliper 3 floated and supported by the carrier 2, and by its reaction force, the other brake pad 5 is pressed to the disc rotor D by a claw part 14 of the caliper 3, whereby the braking force is generated.例文帳に追加

キャリア２に浮動支持されたキャリパ３のピストン（図示せず）によって、一方のブレーキパッドをディスクロータＤに押付け、その反力によりキャリパ３の爪部１４によって他方のブレーキパッド５をディスクロータＤに押付けて制動力を発生させる。 - 特許庁

This method for assaying the proportion of the saccharified protein comprises carrying out the following steps (1) to (3) in the same reaction vessel: (1) determination of the protein in the test solution; (2) protease-treatment of the protein; and (3) determination of the saccharified protein by using an enzyme acting on a saccharified amino acid.例文帳に追加

次の1)〜3)の工程を同一反応槽中で行うことよりなる糖化タンパク質の割合の測定方法; 1)被検液中のタンパク質の定量、2)該タンパク質のプロテアーゼ処理、及び、3)糖化アミノ酸に作用する酵素を用いた糖化アミノ酸の定量。 - 特許庁

To provide an exposing head capable of conducting the heat generated by a light emitting element to the medium (thyristor film) side with a high efficiency, capable of promoting the coloring reaction efficiently, also with a good cooling efficiency, to be adopted preferably in an exposing part of an image forming apparatus, such as a printer.例文帳に追加

発光素子の発生熱を媒体（サイリスフィルム）側へ高効率に伝熱することができ、発色反応を効率よく促進できて冷却効率もよく、プリンター等の画像形成装置の露光部に好ましく適用できる露光ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device for a substrate where troubles in conveyance of a substrate on its elevating/lowering in a reaction chamber of a CVD (Chemical Vapor Deposition) system are reduced, and the drop in the productivity of an array substrate in an LCD (Liquid Crystal Display) or the like is prevented by the reduction of the troubles.例文帳に追加

本発明は、ＣＶＤ装置などの反応室内での基板の昇降時における基板の搬送トラブルを低減し、トラブルの低減によってＬＣＤのアレイ基板などの生産性を落とさない基板の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

During the operation of the aerobic treatment tank 1 wherein a biological reaction chamber 2 and a filter chamber 3 are arranged in this order, the liquid passing speed in the filter chamber 3 is controlled so as to become 10 h^-1 at most by setting a superficial velocity (SV) in a column as an index.例文帳に追加

生物反応室２と濾過室３とがこの順に配されている好気処理槽１を運転する際に、濾過室３における通液速度を、空塔速度（ＳＶ）を指標として、これを高くとも１０ｈ^-1となるように制御ながら運転する。 - 特許庁

To prevent a powdery and granular material from blocking on the way of a conveying system such as a distribution pipe and a valve in pneumatic conveying the powdery and granular material into a reaction furnace, and normally feeding the powdery and granular material by a cutting-out device when the powdery and granular material is fed out of a tank for blowing.例文帳に追加

粉粒体の反応炉への気流搬送において、その配送配管やバルブ等の搬送系の途中での粉粒体の詰まりを無くし、吹込み用タンクから粉粒体を切り出す際に切出し装置から常に正常な切り出しができるようにする。 - 特許庁

The edge of the existing pile of a test object and a foundation building frame of the existing building is cut, and a jack is set at an upper end part of the existing pile, and reaction is taken to a vicinal existing building frame, and the support performance is measured by applying a vertical load to the existing pile by the jack.例文帳に追加

試験対象の既存杭と既存建物の基礎躯体との縁を切り、既存杭の上端部へジャッキを設置し、近傍の既存建物躯体に反力をとり、前記ジャッキにより既存杭に鉛直荷重を加えて支持性能を測定する。 - 特許庁

To realize a high throughput plasma CVD apparatus, with which the formation of foreign matters can be suppressed during depositing a film, and deposits formed on the inner wall, or the like, in a reaction chamber and causing a defective product when it is exfoliated, can be removed, and thereby the operation rate is increased.例文帳に追加

成膜時の異物発生が少なく、反応室の内壁面などに生じてそれが剥離することにより製造不良の原因となるような堆積物を除去して稼働率を高めることのできる高スループットのプラズマＣＶＤ装置を実現する。 - 特許庁

This method for hydrolyzing an oil and fat comprises sending liquid of an oil-phase substrate from a substrate-circulating vessel 2 to an enzyme column 3 packed with an enzyme-immobilizing carrier, bringing the reaction liquid passed through the enzyme column 3 into contact with a water- phase substrate in an oil and water-mixing vessel 4, and subjecting the resultant mixture to oil separation.例文帳に追加

基質循環槽から油相基質を、酵素固定化担体が充填された酵素塔に送液し、該酵素塔を通過した反応液を、油水混合槽内で水相基質と接触させた後、油水分離する油脂の加水分解方法。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride-based polymer having an alkynyl group at the terminal, its production method, a method for producing a block copolymer by a polymer reaction of the vinylidene fluoride-based polymer having the alkynyl group at the terminal with azide-terminated polyalkylene oxide, and a new block copolymer.例文帳に追加

末端にアルキニル基を含むフッ化ビニリデン系ポリマーとその製造方法、ならびに該フッ化ビニリデン系ポリマーを用い、アジド末端ポリアルキレンオキシドと高分子反応させるブロック共重合体の製造方法および新規ブロック共重合体を提供する。 - 特許庁

To develop a catalyst having high activity even in steam reforming of dimethyl ether as a self-heat supplying-type reaction when hydrogen is produced by reacting dimethyl ether with steam, and to provide a method for producing a hydrogen containing gas, by which the gas can be easily produced using a compact device.例文帳に追加

ジメチルエーテルと水蒸気を反応させ、水素を製造するに際し、自己熱供給型反応のジメチルエーテルの水蒸気改質においても高活性を有する触媒を開発し、小型装置にて容易に水素含有ガスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This highly conductive filler is a filler compounded in the addition reaction-cured type silicone composition, and is silver powder surface-treated with a compound having a polar group selected from a group comprising a hydroxy group, an alkoxy group and a carboxy group, and an aliphatic unsaturated group.例文帳に追加

高導電性充填剤は、付加反応硬化型シリコーン組成物に配合される充填剤であって、水酸基、アルコキシル基又はカルボキシル基のいずれかの極性基と、脂肪族不飽和基とを有する化合物で銀粉末を表面処理したものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for examining brain functions capable of more correctly determining dementia, and determining an aging degree of brain functions by conducting examination of visual system functions which reflect activeness of sight cortex in brains in addition to pupil-to-light reaction.例文帳に追加

瞳孔対光反応に加えて、脳の視覚皮質の活動状態を反映する視覚系機能を検査することにより、痴呆の判定、更には脳機能の老化度合いの判定をより正確に行うことのできる脳機能検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam with a phenolic resin as at least one of polyol components, which makes possible to easily control a urethanization reaction, effectively control or stop the generation of defects in the formed foam, and improve the characteristics of the foam.例文帳に追加

ポリオール成分の少なくとも一つとしてフェノール樹脂を用いて、硬質ポリウレタンフォームを製造するに際して、ウレタン化反応を制御し易くして、形成されるフォームにおける欠陥の発生を効果的に抑制乃至は阻止し、また、フォーム特性の改善を図ること。 - 特許庁

The invention relates to the kit for detecting target nucleic acid in a sample wherein the target nucleic acid is a gene of Legionella species, comprising a pair of primers set designed to amplify a zinc finger protein recognizing sequence present in the gene by a PCR reaction.例文帳に追加

検体中の標的核酸を検出するためのキットは、前記標的核酸がレジオネラ属菌遺伝子であり、前記遺伝子中に存在するジンクフィンガー蛋白質認識配列がＰＣＲ反応により増幅されるよう設計されたプライマー対を含む。 - 特許庁

The method for producing the polyisocyanate comprises reacting (A) a TDI, (B) a PPG polyol having an Mn=200-2,000, and (C) a 6-20C monool to obtain an isocyanate group-containing urethane prepolymer and subjecting the isocyanate group-containing urethane prepolymer to an isocyanurating reaction.例文帳に追加

ＴＤＩ（Ａ）、Ｍｎ＝２００〜２，０００のＰＰＧ系ポリオール（Ｂ）、及び炭素数６〜２０のモノオール（Ｃ）をウレタン化反応させて得られたイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを、更にイソシアヌレート化反応させることを特徴とする、ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁

This method for producing the cyclododecatriene comprises a reaction characterized by adding zeolite in an amount of 1-500 times based on a Ti compound and expressed in terms of weight into a reactional system when the butadiene is trimerized in the presence of a catalyst containing the Ti compound and an organoaluminum compound.例文帳に追加

Ｔｉ化合物及び有機Ａｌ化合物を含む触媒の存在下でブタジエンを三量化する際に、反応系中に該Ｔｉ化合物に対して重量で１〜５００倍のゼオライトを添加することを特徴とする反応によって解決することができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder in which clogging or flight deflection caused by mist, rebound, or the like, can be prevented without lowering the recording speed while using a reaction liquid having properties for aggregating ink.例文帳に追加

インクを凝集させる性質を有する反応液を用いながらも、記録速度の低下を招かずに、ミストや跳ね返りなどに起因する目詰まりや飛行曲がりを防止することが可能なインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor in which the hydration reaction of aluminum electrode foil can be suppressed even if a moisture content in the electrolyte is increased in order to decrease the specific resistance of the electrolyte, and the reliability of the aluminum electrolytic can be sustained.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、３０〜７０ｗｔ％の水とエチレングリコールとを混合した溶媒に、有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるアルキルチオール類またはその塩とを０．０１〜２．０ｗｔ％配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid ester and glycerin, which method effectively recovers and utilizes, by a simple and easy operation, an alcohol etc. used for reaction when a fatty acid ester usable as a diesel fuel etc. is produced from an edible oil and/or a waste edible oil.例文帳に追加

食用油及び／又は廃食用油からディーゼル燃料等に使用できる脂肪酸エステルを製造する際に、反応に使用したアルコール等を簡便な操作で効果的に回収、利用する脂肪酸エステルとグリセリンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the case of SFCG, it was revealed at a press conference that the company has 50,000 SME borrowers, so concern has been expressed that a lack of loans could cause chain-reaction bankruptcies. Are there any measures the FSA is considering in relation to this? 例文帳に追加

SFCGの件ですが、借りている中小企業が、会見では5万社あるということで、借りられなくなって連鎖倒産するのではないかというような危惧の声も出ていますが、これについて何か金融庁として何か考えていらっしゃることはありますか。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing a vinyl chloride-based polymer which enables to reduce an antioxidant necessary for stopping polymerization reaction, enables to obtain good products, has no environmental problem, is also suitable for operation under low temperature environment, and is high in productivity.例文帳に追加

重合反応停止に要する酸化防止剤の量の低減を可能とし、品質が良好な製品を得ることができ、環境面の問題がなく、低温環境下における操業にも適し、生産性の高い塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the decorative part 1, the unnecessary projection of the brazing filler metal is suppressed, and the joining strength of the ceramic parts can be increased by reaction of a non-metal component constituting the ceramics with the element B with good wettability to the ceramics.例文帳に追加

この装飾部品１は、ろう材の不要なはみ出しが抑制されていとるとともに、セラミックスを構成する非金属成分と、セラミックスに対する濡れ性が良好である元素Ｂとが反応することによって、セラミックス同士の接合強度を高くすることができる。 - 特許庁

The gasifier of organic material is composed of a dry distillation apparatus G for generating dry distillation gas by heating organic materials and a reforming apparatus R for adding the adequate amount of steam to the dry distillation gas, promoting a reforming reaction and generating a gas rich in carbon monoxide and hydrogen.例文帳に追加

有機物を加熱し乾留ガスを発生する「乾留装置Ｇ」と、該乾留ガスに適量の水蒸気を加え改質反応を促進させ一酸化炭素と水素に富むガスを発生する「改質装置Ｒ」と、から構成される有機物のガス化装置。 - 特許庁

To provide a nitrous acid type nitrification reaction sludge that has low energy cost and that facilitates stable wastewater treatment over a long period, to provide a method and apparatus for manufacturing the same, and to provide a method and apparatus of wastewater treatment.例文帳に追加

エネルギーコストが低く、長期間にわたって安定した廃水処理を簡便に行うことができる亜硝酸型硝化反応汚泥並びにその製造方法及び製造装置、並びに廃水処理方法及び廃水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Reaction between the γ-phase silver vanadium oxide and a silver salt generates the novel ε-phase silver vanadium oxide having a low surface area compared with that of an ε-phase silver vanadium oxide using vanadium oxide (V_2O_5) and a similar silver salt as the starting material.例文帳に追加

γ相酸化バナジウム銀と銀塩との反応により、酸化バナジウム（Ｖ_２Ｏ_５）およびこれと同様の銀塩を出発物質として生成されるε相酸化バナジウム銀よりも小さい表面積を有する新たなε相酸化バナジウム銀を生成する。 - 特許庁

To solve the problem, even if high-frequency power is applied to a plurality of linear electrodes in a reaction container, while controlling the phase thereof it is difficult to reduce the ununiformity of electric field strength due to standing waves generated on the electrodes and it is insufficient to produce uniform plasma.例文帳に追加

反応容器内の複数の線状電極に位相を制御して高周波電力を印加しても、電極上に生じる定在波による電界強度の不均一性を低減することは困難であり、均一なプラズマを生成させるには不充分である。 - 特許庁

A large number of tubes 5 having insides that function as heating object fluid passages and catalyst carrying fins 51 joined to external surfaces are arranged in a fuel gas passage 11 of a heat exchanger 1 so as to heat the heating object fluid by the oxidative reaction of fuel gas.例文帳に追加

熱交換器１の燃料ガス流路１１中には、内部を被加熱流体流路とし外表面に触媒担持フィン５１を接合した多数のチューブ５を配設してあり、燃料ガスの酸化反応により被加熱流体を加熱するようになしてある。 - 特許庁

To provide a program for numerically analyzing a combusting flow, which can reduce computational loads in the numerical analysis of a flow associated with combustion, and also enhance versatility close to a detailed reaction model and prediction accuracy, and to provide a method for numerically analyzing a combusting flow.例文帳に追加

燃焼を伴う流れの数値解析における計算負荷を軽減するとともに、詳細な反応モデルに近い汎用性と予測精度を高くすることのできる燃焼流れ数値解析プログラムおよび燃焼流れ数値解析方法を提供する。 - 特許庁

This overcoating liquid, which is to be used in such a manner as to be applied onto a recording medium by an inkjet method, contains a silane coupler, an organic solvent and water, and a film is formed on the recording medium by the polycondensation reaction of the silane coupler.例文帳に追加

本発明のオーバーコート液は、記録媒体上にインクジェット方式により塗布されて使用されるもので、シランカップリング剤、有機溶剤及び水を含有し、該シランカップリング剤の重縮合反応により該記録媒体上に被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A resistance value passing through terminals collecting current in the periphery of the positive or negative electrode plate P200 on the outside is lower than a resistance value of a normal electrode surface having an electrochemical reaction active coating layer having a lattice pattern on the other surface of the electrode plate.例文帳に追加

外側の正極性又は負電極性の電極板Ｐ２００の周辺の電流を集める端子の間に通過する抵抗値は、同電極板の別面に格子紋を有する電化学反応活性塗装層のある正常電極面の抵抗値より低い。 - 特許庁

The method for producing the organic EL hybrid material comprises synthesizing a polyallylene vinylylene in which a triphenylphosphonium group is introduced into a terminal having a conjugation length by Wittich reaction of a diphosphonium salt compound with a dialdehyde compound, mixing the polyallylene vinylene with a tetraalkoxysilane by a sol-gel method and solidifying the mixture.例文帳に追加

ジホスホニウム塩化合物とジアルデヒド化合物とをウィティッヒ反応により合成して共役長の末端にトリフェニルホスホニウム基が導入されたポリアリレンビニレンを合成し、このポリアリレンビニレンを、ゾル−ゲル法によりテトラアルコキシシランと混合して固化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar, which comprises subjecting an amorphous cellulose prepared by efficiently lowering a cellulose I type crystallinity from a cellulose-containing raw material, as a substrate, to an enzymatic reaction using a cellulase or the like, and by which the sugar can efficiently be produced in excellent productivity.例文帳に追加

セルロース含有原料から効率的にセルロースＩ型結晶化度を低下させた非晶化セルロースを基質としてセルラーゼ等の酵素反応を行うことで、糖を効率的に得ることができる、生産性に優れた糖の製造方法を提供すること。 - 特許庁