「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reaction vessel excellent in resistance to corrosion caused by both a liquid phase and a gaseous phase of a hydrolysate produced when preparing methionine by hydrolyzing M-hydantoin in the presence of potassium carbonate, even when performing the hydrolysis at a higher temperature.例文帳に追加

Ｍ−ヒダントインを炭酸カリウムの存在下に加水分解してメチオニンを製造するに際し、より高温での加水分解であっても、加水分解液の液相部と気相部の両方に対する耐蝕性が優れている反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively suppress generation of a chatter mark even in a case where an alternating current electrolytic treatment is started from an anode reaction when continuously carrying out an alternating current electrolytic treatment by an alternate waveform current, while conveying a strip-like metal plate in an acidic electrolyte.例文帳に追加

帯状の金属板を酸性電解液中に搬送しつつ交番波形電流により連続的に交流電解処理する際に、交流電解処理がアノード反応から開始された場合であっても、チャターマークの発生を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide a solid battery that has a sulfide-based solid electrolyte material which deteriorates less and can prevent the electrode from cracking, when a reaction suppressing part is formed between a positive electrode active material and the sulfide-based solid electrolyte material.例文帳に追加

本発明は、硫化物系固体電解質材料の劣化が少なく、かつ、正極活物質と硫化物系固体電解質材料との間に反応抑制部を形成した場合において電極割れを防止できる固体電池を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of separately performing thermal decomposition and gasification of a material, enhancing the carbon conversion ratio by preventing suppression of a gasification reaction by a thermal decomposition gas and effectively using heat of a combustion exhaust gas.例文帳に追加

原料の熱分解とガス化を分離して行うことができ、熱分解ガスによるガス化反応の阻害を防いで炭素転化率を向上し得、且つ燃焼排ガスの熱を有効活用し得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing an indium-tin nanowire includes: adding an initiator to a non-aqueous solvent comprising grains essentially composed of sub-halides of indium, dissolved with a tin compound and also admixed with acid; and causing disproportionation reaction to obtain the indium-tin nanowire.例文帳に追加

インジウムのサブハライドを主成分とする粒子を含み、錫化合物が溶解され、かつ酸が添加された非水系溶媒中に、開始剤を加えて不均化反応させることによりインジウム−錫ナノワイヤを得ることを特徴とするインジウム−錫ナノワイヤの製造方法。 - 特許庁

To provide a high-purity optically active fluorine-containing ethylidene-2-methylpropanesulfinamide that has low impurities and provides a sufficiently high yield when used in a phenylation reaction, a method for producing the same and a method for producing an optically active fluorine-containing amine derivative using the same.例文帳に追加

不純物が少なく、フェニル化反応等に利用した際に十分に高い収率が得られる高純度の光学活性含フッ素エチリデン−２−メチルプロパンスルフィンアミド、その製造方法及びそれを用いた光学活性含フッ素アミン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing a triphenylene compound from a 1,2-di(substituted)oxybenzene compound is characterized by carrying out the reaction of the 1,2-di(substituted)oxybenzene compound in the presence of oxygen, a nitrite compound, a Lewis acidic compound, and an organic solvent.例文帳に追加

１，２−ジ（置換）オキシベンゼン化合物用いて反応させてトリフェニレン化合物を製造する方法において、酸素、ナイトライト化合物、ルイス酸性化合物、及び有機溶媒の存在下で反応させることを特徴とするトリフェニレン化合物の製造方法である。 - 特許庁

The apparatus for producing activated carbon includes a reaction section in which slurry prepared by mixing a carbonized material obtained by carbonization treatment of a carbonaceous raw material with an alkali metal hydroxide can be heated at 800-900°C for 10-30 s, while being continuously fed into a steam-containing inert gas atmosphere.例文帳に追加

炭素質原料を炭化処理した炭化物にアルカリ金属水酸化物を混合してなるスラリーを、水蒸気を含む不活性ガス雰囲気中に連続供給しつつ、１０秒〜３０秒間、８００℃〜９００℃に加熱可能にする反応部を備える。 - 特許庁

The thermoelectric element is composed of a heavy rare-earth element polyboride crystal formed by removing zinc added during crystal production, by heating during reaction, and is composed by solid solution of nickel in a heavy rare-earth polyboride.例文帳に追加

上記課題を解決するために、熱電素子は、結晶生成時に添加された亜鉛を反応時に加熱除去されてなる重希土類元素多ホウ化結晶からなり、重希土類多ホウ化物にニッケルが固溶されてなることを特徴とする手段を採用した。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus which suppresses invalid reaction force to be mutually applied between the respective axes using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and performs synchronous control to a work position with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for reducing amount of generated gas capable of simply reducing amount of nitrous oxide gas generated from a nitrification tank at a low cost on the basis of an unprecedented idea to accelerate a denitrification reaction in the nitrification tank.例文帳に追加

硝化槽内での脱窒反応を促進するという従来にない思想に基づき、硝化槽からの発生亜酸化窒素ガス量を簡便かつ低コストに低減することのできるガス発生量低減システム及びガス発生量低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron-manufacturing method and an iron-manufacturing system, capable of lowering the reduction reaction temperature and reducing the amount of reducing agent used, fuel consumption and carbon dioxide emission by using ammonia as reducing agent whose transporting method is established.例文帳に追加

輸送方法が確立されているアンモニアを還元剤として使用することで、還元反応を低温化し、還元剤使用量、燃料消費量および二酸化炭素の排出量を低減することができる製鉄方法および製鉄システムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing diaryl carbonate, diaryl oxalate is caused to perform decarbonization reaction in the presence of (1) activated carbon, (2) a rare earth metal oxide and/or an amphoteric metal oxide or (3) a rare earth metal oxide and/or an amphoteric metal oxide carried on activated carbon.例文帳に追加

シュウ酸ジアリールを、(1)活性炭、(2)希土類金属酸化物および／または両性金属酸化物、或いは(3)活性炭に担持させた希土類金属酸化物および／または両性金属酸化物、の存在下で脱カルボニル化反応させる炭酸ジアリールの製造方法。 - 特許庁

To provide a paste for an electrode of a fuel cell capable of effectively utilizing a catalyst carried on carbon to electrode reaction and increasing the output of the fuel cell; and to provide a membrane electrode assembly and a method of manufacturing the paste for the electrode of the fuel cell.例文帳に追加

カーボンに付着させた触媒が電極反応に有効に活用され、燃料電池の出力を大きくすることのできる燃料電池の電極用ペースト、膜電極接合体及び燃料電池の電極用ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the dry desulfurization of solids wherein a calcium compound is used as the desulfurizer, the discharge of the unreacted calcium compound is inhibited, and a stable CaSO4 is produced as a product of the desulfurizing reaction.例文帳に追加

固体中の硫黄分を乾式方法で除去する方法として、脱硫剤にカルシウム化合物を用い、未反応カルシウム化合物の排出を抑制し、かつ脱硫反応生成物として安定なＣａＳＯ_４ を生成することができる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemiluminescence measuring method to generate turbulent flow inside a cylinder by jet flow of a solution other than a sample solution and uniform the sample solution and a reaction agent solution as a piston moves, achieving high luminous efficiency and good reproducibility.例文帳に追加

ピストンが移動することにより、他方の溶液による噴流によってシリンダー内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを短時間で均一化することができ、発光効率が高く再現性の良い化学発光測定方法を提供する。 - 特許庁

The macromolecular compound having the high-degree branched structure is obtained by subjecting a new monomer compound (e.g. a compound represented by formula (I)) having one hydroxy group, and two or more carboxy groups or esters or salts of the carboxy groups to a polycondensation or an ester-interchange reaction.例文帳に追加

１個の水酸基と複数個の、カルボキシル基またはそのカルボキシル基のエステル基もしくは塩を有する新規なモノマー化合物（例えば下記化学式）を重縮合又はエステル交換反応して、高度な分岐構造を有する高分子化合物を得る。 - 特許庁

This surface decorative sheet is constituted by providing a printing layer due to printing ink using an OH groupcontaining resin as vehicle, and the organic solvent-free resin film layer laminated on the printing layer and bonded thereto through urethane reaction on a printing base material.例文帳に追加

この表面化粧シートは、印刷基材上の、ビヒクルとしてＯＨ基を含む樹脂を使用した印刷インキによる印刷層と、該印刷層に積層され、ウレタン反応を経て該印刷層に接着された、有機溶剤を含まない樹脂皮膜層とを備える。 - 特許庁

The oil-and-fat for fry becomes superior in stability against oxidation and flavor, and has a low transisomer content by adopting oil and fat sufficiently hydrogenated and hardened by performing hydrogenation reaction while controlling temperature.例文帳に追加

充分な水素添加が行なわれており、しかも温度を制御しながら水素添加反応を行なって硬化させた油脂を採用したことにより、酸化に対する安定性および風味が良好な状態になり、しかもトランス異性体の含有量の少ないフライ用油脂となる。 - 特許庁

In the method for treating the rain water or the thawed-snow water by the neutralization reaction of the rain water or the thawed-snow water with the iron slag, to further enhance treating efficiency, the apparent porosity of the iron slag is 10% or more.例文帳に追加

雨水または融雪水を鉄鋼スラグで中和反応させる雨水または融雪水の処理方法であり、さらにその処理効率を高めるために、鉄鋼スラグの見掛け気孔率が１０％以上であることを特徴とする雨水または融雪水の処理方法。 - 特許庁

An alkyl or an alkenyl succinic acid derivative and a condensed ring aromatic diamine are reacted with an excessive value of a filling mole ratio for the diamine as compared to a stoicheiometric quantity under reaction conditions, to thereby prepare a multifunctional product, which enables to obtain the multifunctional additive for a lubricant.例文帳に追加

アルキル又はアルケニルコハク酸誘導体と縮合環芳香族ジアミンとを、ジアミン分の充填モル比を化学量論量より過剰にして、反応条件下にて反応させることにより、多機能生成物を製造し、それにより多機能潤滑剤添加剤を得る。 - 特許庁

The α-methylstyrene is produced by dehydrating cumyl alcohol wherein the reaction is carried out in the liquid phase by using an activated alumina having a specific surface area of more than 100 m^2/g and a pore volume of less than 0.8 mL/g.例文帳に追加

クミルアルコールを脱水してα−メチルスチレンを製造する方法であって、液相において反応を実施し、反応触媒として比表面積１００ｍ^2／ｇ以上、細孔容積が０．８ｍｌ／ｇ以下の活性アルミナを用いるα−メチルスチレンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for easily and stably producing an adamantyl (meth)acrylate in a high yield without through a process of back extraction from an alkali-neutralized water layer and a washing water layer in synthesizing an adamantyl (meth)acrylate by a reaction between an adamantanetriol and a (meth)acrylic acid.例文帳に追加

アダマンチル（メタ）アクリレート類をアダマンタントリオール類と（メタ）アクリル酸類との反応から合成するに際し、アルカリ中和水層や洗浄水層から逆抽出の工程を経ることなく、容易にかつ安定に高収率で製造することのできる方法を提供する - 特許庁

According to this invention, since a reaction to change the hydroxyl group in the Ga oxide film 108 into water can be accelerated by heat treatment and thereby the hydroxyl group can be removed, the Schottky electrode 111 having almost ideal characteristics can be obtained.例文帳に追加

この発明によれば、Ｇａ酸化膜１０８内の水酸基が水に変化する反応を加熱処理によって促進させることができ、これにより水酸基を取り除くことができるので、理想的な特性に近いショットキー電極１１１を得ることができる。 - 特許庁

Titanium dioxide of an oxide semiconductor often used as a photocatalyst which absorbs light and causes catalytic reaction is used on the surface or the like as a part or all of the constituting material, so as to give self-cleaning action/antibacterial property/a deodorizing property.例文帳に追加

光を吸収して触媒反応を起こす光触媒としてよく用いられる酸化物半導体の二酸化チタンをその構成材料の一部あるいは全部としてその表面等に用い、自浄作用・抗菌性・消臭性を具備する整髪具を構成する。 - 特許庁

The method for the shape-retention of the natural fiber product comprises the impregnation of a treating liquid containing a polymer having plural oxazoline groups into the natural fiber product, the application of a prescribed form to the fiber product and the heating of the product to perform the crosslinking reaction.例文帳に追加

本発明にかかる天然繊維製品の形状保持加工方法は、オキサゾリン基を複数有するポリマーを含む処理液を含浸させてなる天然繊維製品に対して所定の形状を付与し加熱により架橋反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Polymer is bonded to the nucleophilic material, typically by C-Si, C-O-Si, Si-O-Si, or Si-O-Al bonds, by heating the mixture and is bonded to the base by reaction with surface silanol or the other nucleophilic groups.例文帳に追加

混合物を加熱してポリマーを、典型的にはＣ−Ｓｉ、Ｃ−０−Ｓｉ、Ｓｉ−０−Ｓｉ又はＳｉ−０−Ａ１結合によって求核性体に結合させかつ表面シラノール又はその他の求核性基との反応によって基材に結合させる。 - 特許庁

To provide a process for producing a fluorine-containing polymer which produces the fluorine-containing polymer in a short residence time with high production efficiency by utilizing a microreactor instead of requiring several hours to several tens of hours in the polymerization with the use of a pressure vessel as the conventional batch reaction vessel.例文帳に追加

従来のバッチ反応釜では耐圧釜を用い、重合には数時間〜数十時間必要であった含フッ素重合体を、マイクロリアクターを利用して短い滞留時間で高い生産効率で製造する含フッ素重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing a 1-alkoxycarbonylmethyl-2,4 (1H, 3H) quinazolinedione derivative in a high yield under an inexpensive and mild condition not requiring a reagent having high toxicity and irritation and without requiring a long-time reaction.例文帳に追加

安価で、毒性や刺激性の高い試薬を必要としない温和な条件で、かつ長時間の反応を必要としないで、収率良く、工業的に有利に１−アルコキシカルボニルメチル−２，４（１Ｈ，３Ｈ）キナゾリンジオン誘導体を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with the fuel cell including a membrane, an anode electrode and cathode electrode provided by sandwiching the membrane, a supply device for supplying reaction gas to the fuel cell, and a control device 30 for controlling the supply device.例文帳に追加

燃料電池システムは、膜と、この膜を挟んで設けられたアノード電極およびカソード電極と、を備える燃料電池と、当該燃料電池に反応ガスを供給する供給装置と、当該供給装置を制御する制御装置３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a liquid fuel production method that is carried out by using a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide as a raw material in the presence of a solvent, with which the reaction is performed in a high carbon monoxide conversion from an initial operation stage and a runaway is controlled.例文帳に追加

水素と一酸化炭素の合成ガスを原料として、溶剤の共存下で行う液体燃料の製造方法において、運転初期から高い一酸化炭素転化率で反応を行い、かつ暴走を抑制することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

In producing a catalyst used for reforming a hydrocarbon fuel to a hydrogen-rich fuel gas by a steam reforming reaction, platinum and rhenium are first carried on a carrier comprising a metal oxide, and the metal oxide, for example aluminum oxide, zirconium dioxide, cerium dioxide, silicon dioxide, titanium dioxide or the like is used.例文帳に追加

酸化アルミニウムや二酸化セリウム，二酸化ジルコニウムなどの金属酸化物を担体として白金とレニウムとを担持させ（工程Ｓ１）、これを３００℃以上の温度で水素還元してバイメタルクラスタ化し（工程Ｓ４）、白金とレニウムとのバイメタルクラスタを担持する触媒を得る。 - 特許庁

This improved plant includes a high temperature fuel cell constituting a SOFC type battery 1 in which electrochemical reaction can be performed by a fuel 6 and a gas 5 including oxygen, and a current 8 and a high temperature exhaust gas flow 7 transferring waste heat is produced.例文帳に追加

改良されたプラントは、電気化学的反応が、燃料６および酸素を含むガス５によって実施可能であるとともに電流８および廃熱を輸送する高温排気ガス流７を発生する、ＳＯＦＣ型バッテリー１を形成する高温燃料電池を含む。 - 特許庁

The method for producing adhesion-prevented unvulcanized rubber is a production method including an adhesion-preventive agent layer forming step of performing the reaction of a metal alkoxide and water in the presence of a catalyst and forming an adhesion-preventive agent layer comprising a polycondensate of the metal alkoxide on the surface of unvulcanized rubber.例文帳に追加

防着処理された未加硫ゴムの製造方法は、金属アルコキシドおよび水を触媒の存在下で反応させて、金属アルコキシドの重縮合体からなる防着剤層を未加硫ゴムの表面に形成する防着剤層形成工程を含む製造方法である。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst comprises (A) a transition metal compound[e.g. dimethylsilylene (cyclopentadienyl)(2,4,7-trimethyleneindenyl)zirconium dichloride], (B) a compound capable of forming a cationic transition metal compound through reaction with the transition metal compound A, and (C) an organoaluminum compound.例文帳に追加

遷移金属化合物（Ａ）（例えば、ジメチルシリレン（シクロペンタジエニル）（２，４，７−トリメチレンインデニル）ジリコニウムジクロリド）、遷移金属化合物（Ａ）と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成させる化合物（Ｂ）および有機アルミニウム化合物（Ｃ）からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

In this method, a solid reaction promoter having an average particle size of 0.01 μm to 500 μm and homogeneously dispersed is used for preparing a curable mixture of at least one polyfunctional Michael donor and at least one polyfunctional Michael acceptor.例文帳に追加

０．０１μｍ〜５００μｍの平均粒子サイズを有する、均一に分散された固体反応プロモーターが、少なくとも１つの多官能性マイケル供与体および少なくとも１つの多官能性マイケル受容体の硬化性混合物を調製するために開示される。 - 特許庁

A vegetable protein or animal protein is suspended in water, reacted with a protease at pH 3.6-6.0 for 12 hours to give an oligopeptide, and a zinc mineral ion is added to the oligopeptide being a protein hydrolyzate, which is subjected to a chelating reaction to give a zinc-oligopeptide.例文帳に追加

植物性又は動物性蛋白質を水に懸濁させ、蛋白分解酵素を添加し、ｐＨ３．５〜６．０で１２時間反応させてオリゴペプチドを得た後、蛋白分解物であるオリゴペプチドに亜鉛ミネラルイオンを添加してキレート反応させることで、亜鉛−オリゴペプチドを得る。 - 特許庁

To provide a fuel reforming device which generates reformed gas containing H_2 and CO by performing partial oxidation reaction of gaseous mixture of oxidation gas containing oxygen and hydrocarbon system fuel on a catalyst, in which the temperature on the downstream side of the catalyst is prevented from decreasing due to the heat dissipation.例文帳に追加

酸素を含む酸化ガスと炭化水素系燃料との混合気を触媒上で部分酸化反応させることでＨ_2とＣＯを含む改質ガスを生成する燃料改質装置に関し、放熱に伴う触媒の下流部での温度低下を抑制する。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus 20, gas of at least one of particular processing gas for chemical reaction with the organic film or particular inert gas for sputtering the organic film is introduced into a processing container from a gas supply source 365 as a mask for the metal electrode.例文帳に追加

プラズマ処理装置２０は、メタル電極をマスクとして、有機膜と化学反応させるための特定の処理ガス又は有機膜をスパッタするための特定の不活性ガスの少なくともいずれかのガスをガス供給源３６５から処理容器内に導入する。 - 特許庁

In this method for producing pentaacetyl-β-D-glucopyranose by reacting acetic anhydride with D-glucose in the presence of a sodium acetate catalyst, 5-10 mol acetic anhydride is used based on 1 mol D-glucose and the reaction is carried out in an organic solvent.例文帳に追加

無水酢酸とＤ−グルコースとを酢酸ナトリウム触媒の存在下に反応させてペンタアセチル−β−Ｄ−グルコピラノースを製造する方法において、Ｄ−グルコース１モル当たり無水酢酸５〜１０モルを用い、反応を有機溶媒中で行うことを特徴とする。 - 特許庁

The deodorization apparatus comprises taking heat by an inlet pipe provided with a heat sink, capturing gas containing the malodor in a hermetic impeller section to efficiently dissolve into water, providing this with an ozone treatment section having a similar configuration, and decomposing a gas component having the malodor in water by an oxidation reaction.例文帳に追加

放熱板を設けた吸気管で熱を奪い、密閉形インペラー部に悪臭を含むガスを取り込み水の中に効率よく溶解させ、これに同構成のオゾン処理部を設け、悪臭を含むガス成分を酸化反応で水中分解する脱臭装置。 - 特許庁

To provide an easy and efficient method for the amplification of a nucleic sequence by the DNA synthetic reaction in the presence of an oligonucleotide primer and provide a method for the production of a large amount of amplified DNA fragments for the mass-supply of amplified DNA fragments.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプライマーの存在下にＤＮＡ合成反応を行なうことを特徴とする簡便で、効率の良い核酸配列の増幅方法及びＤＮＡ増幅断片の大量供給のためのＤＮＡ増幅断片の大量製造方法を提供すること。 - 特許庁

In effecting the oxidative polymerization of 4-substituted phenol, the ratio of two kinds of constituent units (phenylene units and oxyphenylene units) of the polymer produced is controlled by changing the ratio of the organic solvent to water in an organic solvent/water mixture system serving as a reaction solvent.例文帳に追加

４−置換フェノールの酸化重合を行なう場合に、反応溶媒である有機溶媒−水混合系における有機溶媒と水の混合比を変化させることで、生成する重合物の２種の構成単位（フェニレンユニット及びオキシフェニレンユニット）の比を制御する。 - 特許庁

In the method for producing chlorobenzene from the reaction between polychlorinated aromatic compounds and benzene, a fine porous zeolite into which a metal selected from the group 4 through group 13 in the periodic table and bearing a 10 or more membered oxygen ring is used as a catalyst.例文帳に追加

ポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンとの反応からクロロベンゼンを製造する方法において、周期表の第４族から第１３族の金属を導入した酸素１０員環以上の細孔を有するゼオライトを触媒として用いてクロロベンゼンを製造する。 - 特許庁

The refractory composition is obtained by blending a phenol resin, tar, pitch, a cyclic compound having ≥130°C boiling point under atmospheric pressure and a reaction catalyst for reacting the phenol resin with tar and the pitch with the cyclic compound as binder components in refractory aggregate.例文帳に追加

耐火骨材に、バインダー成分として、フェノール樹脂、タール・ピッチ類、大気圧における沸点が１３０℃以上である環状化合物、及びフェノール樹脂とタール・ピッチ類と環状化合物とを反応させる反応触媒を配合して、耐火物組成物を得る。 - 特許庁