「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

To dissolve instability of a vehicle during travel caused by torque reaction in motor driving, while improving grounding performance and comfortableness during travel on an off-road in the vehicle with wheels suspended to suspension arms extending in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車輪が車両前後方向に伸びるサスペンションアームに懸架される車両において、不整路走行時の接地性能、乗り心地性能を向上させるとともに、モータ駆動時のトルク反力によって生じる走行中の車両不安定性を解消する。 - 特許庁

To obtain a cutting machine capable of forming characters, signs (includes bar codes) or graphics (includes pictures) on the photochemical reaction layer being on a disk matrix for manufacturing disk-shaped recording media with high resolution so that they can be viewed on produced disk-shaped recording media.例文帳に追加

ディスク状記録媒体製造用のディスク原盤上の光化学反応層上に、製造されたディスク状記録媒体上で視認できるように、高解像度を以て、文字、記号（バーコードも含む）又は図形（画像を含む）を形成することのできるカッティングマシーンを得る。 - 特許庁

To provide a rivet calking machine which implements secure and strong caulking and itself absorbs reaction force from work by softening a hit of a supporting punch to work occurring just before calking by operation of a rivet calking itself regardless of the movement in the robot side.例文帳に追加

ロボット側の動きによらず、リベットかしめ機自体の動作で、かしめ締結直前のワークへの受けポンチの当たりをソフトにして、かしめ締結を確実、強力にするとともに、ワークからの反力をかしめ機自体で吸収するようにしたリベットかしめ機を提供する。 - 特許庁

A method for producing the printing ink binder resin is provided, comprising carrying out a reaction of an unsaturated double bond-containing compound in the presence of an organic peroxide in (A) an ester-modified hydrocarbon resin obtained by modifying a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and an alcohol compound.例文帳に追加

炭化水素樹脂を不飽和カルボン酸またはその無水物およびアルコール化合物により変性したエステル変性炭化水素樹脂（Ａ）中で有機過酸化物の存在下、不飽和二重結合含有化合物を反応させる樹脂の製造方法。 - 特許庁

At manufacturing the silicon epitaxyial wafer through vapor phase growth of the silicon epitaxyial layer on the cleaned silicon wafer, the epitaxyial is grown after when the silicon wafer is transferred 3 times after carrier-less cleaning and until the transfer to the reaction furnace at the epitaxyial growth equipment.例文帳に追加

洗浄したシリコンウエーハ上にシリコンエピタキシャル層を気相成長させてシリコンエピタキシャルウエーハを製造する方法において、シリコンウエーハをキャリアレス洗浄後、エピタキシャル成長装置の反応炉内に移送するまでに３回移送した後、エピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5.例文帳に追加

二核ルテニウム錯体色素は、（式中、Ｙは、ハロゲン原子を示す。）で示されるルテニウム錯体（１）と特定構造を有するルテニウム錯体（２）とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。 - 特許庁

It is possible to obtain refreshing feeling even in a condition where there is not much gas exchange with outside air owing to endothermic reaction of the sugar alcohol to sweat coming out from the feet when wearing the socks since the socks comprise using yarn imparted with sugar alcohol.例文帳に追加

本発明に係る靴下は清涼感を有する糖アルコールを付与した糸を使用しているため、靴下装着時に足から出た汗が当該糖アルコールの吸熱反応により、外気とのガス交換があまりない状況下でも清涼感を得ることができる。 - 特許庁

By joining a repeating unit of -(CH_2CH_2O)- on a metal particle surface capable of alloying with lithium, reaction between an electrolyte solvent and the metal particle is suppressed and swelling of the metal particle can be absorbed partially by using elasticity of the repeating unit.例文帳に追加

リチウムと合金化が可能な金属粒子表面に、−（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）−の反復単位を結合させることにより、電解質溶媒と金属粒子との反応を抑制し、反復単位の弾性を用いて金属粒子の膨張を部分的に吸収できる。 - 特許庁

The lens mold supplied with the plastic lens raw material is subjected to the curing reaction with its surface having optical characteristics arranged on the upper side to control the convection and to prevent the occurrence of distortion and striae, or to make the distortion and the striae occur on the side of the surface having no optical characteristic.例文帳に追加

プラスチックレンズ原料を注入したレンズモールドを、光学特性を有する面を上側にし、硬化反応を行わせることで、レンズの対流を抑え、歪、脈理の発生防止、あるいは歪、脈理を光学特性を有しない面側に発生させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for a printed wiring board which adjust the temperature of an etchant that is a mixture of a plurality of components, while suppressing the heat-caused side reaction, separation and decomposition of the etchant, thereby allowing formation of uniform wiring on the printed wiring board.例文帳に追加

複数の成分が混合したエッチング液を加熱による副反応や分離、分解反応を抑制して温度調節することができ、プリント配線基板の配線を均一に形成可能なプリント配線基板の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

There are disclosed a gene having a specific amino acid sequence demonstrating a positive reaction different from an already-known gene on the basis of a method of determining the genotype of HLA-DRB1 gene using a plurality of beads of a solid-phased oligonucleotide probe, and a typing method based on the same.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いたＨＬＡ−ＤＲＢ１遺伝子の遺伝子型を決める方法によって、既知の遺伝子とは異なる陽性反応を示す特定のアミノ酸配列を有する遺伝子であり、それに基づくタイピング方法。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus and a hydrogen production method by which, when hydrogen is produced by steam reforming of DME (dimethyl ether) using remaining heat or waste heat as a heat source, variation in heat source temperature is reduced, and heat at almost fixed temperature can be fed for reforming reaction.例文帳に追加

余熱や廃熱を熱源として用いてＤＭＥの水蒸気改質により水素製造する際に、熱源温度の変動を緩和し、ほぼ一定の温度の熱を改質反応の為に供給できる水素製造装置及び水素製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of discriminating whether heat generation from a sample is heat generation by thermal decomposition or heat generation by an oxidation reaction, and evaluating heat stability of the sample with higher accuracy, in a heat stability evaluation method of the sample using thermal analysis.例文帳に追加

熱分析を用いた試料の熱安定性評価方法において、試料からの発熱が熱分解による発熱か、あるいは酸化反応による発熱かを区別することができ、より正確に試料の熱安定性を評価することができる手段を提供する。 - 特許庁

In the case that the resolving agent (B) is used, (R)-3-aminopiperidine and (S)-3-aminopiperidine are obtained, respectively by using, as a reaction medium for the formation of the diastereomer salt, (a) methanol or a mixed solvent of water with methanol and (b) ethanol or 2-propanol.例文帳に追加

分割剤（Ｂ）を使用した場合、ジアステレオマー塩形成の反応媒体として、（イ）メタノールまたは水とメタノールとの混合溶媒を使用すれば（Ｒ）−３−アミノピペリジンを、（ロ）エタノールまたは２−プロパノールを使用すれば（Ｓ）−３−アミノピペリジンを、それぞれ得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a leuco pigment which is liquified and preservable for a long time and for reducing non-specific color development of the leuco pigment at the time of reaction, and to provide the liquified stable reagent composition by the use of the method.例文帳に追加

本発明の課題は、液状で長期間保存が可能なロイコ型色素の安定化方法ならびにロイコ型色素の発色反応時の非特異的発色の軽減方法、及びこれを利用した液状で安定な試薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of cast-molding an epoxy resin while controlling heating by measuring a surface temperature of a resin casting mold to determine the reaction heating quantity of an epoxy resin composition and calculating optimal demolding time for the hardened product on the basis of resultant data.例文帳に追加

樹脂注型用金型の表面温度を測定することにより、エポキシ樹脂組成物の反応発熱量を計測し、このデータから硬化物の最適脱型時間を算出して加熱制御を行うエポキシ樹脂の注型成形方法を提供する。 - 特許庁

The toy looks like a real scratch public lottery at a glance, can be easily carried, needs no special skill, and enables the subject person to have the pseudo experience of large sum winning on the spot, so that a user can see and enjoy the reaction.例文帳に追加

一見して本物のスクラッチ宝くじのように見え、手軽に持ち運ぶことが可能で、特別な技能を必要としない本発明の玩具は、対象者がその場で高額当選の疑似体験をすることが出来、使用者はその反応を見て楽しむことが出来る。 - 特許庁

The method for detecting the polyphenol adsorbed on the microbial cells is provided by reacting the specimen containing the polyphenol with the microbial cells, then effecting a cerium compound with the reaction liquid, and then observing the crystalline materials of the cerium formed on the surface layer part of the microbial cells by an electron microscope.例文帳に追加

ポリフェノールを含有する試料と菌体とを反応させた後、該反応液にセリウム化合物を作用させ、次いで菌体表層部に形成されたセリウムの結晶物を電子顕微鏡により観察する菌体に吸着したポリフェノールの検出法。 - 特許庁

A water-soluble polymer comprises carrying out the polyaddition reaction of a diamine compound and a compound which has two or more groups which react with an NH component of the diamine compound to form a covalent bond and is used, thereby metals, such as a rare metal or a harmful metal are adsorbed and collected.例文帳に追加

ジアミン化合物と、該ジアミン化合物のNH部分と反応して共有結合を形成しうる基を２つ以上有する化合物とを重付加反応させてなる水溶性ポリマーを用いて希少金属や有害金属などの金属を吸着して回収する。 - 特許庁

A subtraction part 36 calculates an open circuit voltage estimation value E_est by subtracting an internal resistance component estimation value W_est, a reaction resistance component estimation value H_est and a charge discharge hysteresis voltage component estimation value W_est from a voltage detection value V_act.例文帳に追加

減算部３６は、電圧検出値Ｖ_ａｃｔから、内部抵抗成分推定値Ｗ_ｅｓｔと、反応抵抗成分推定値Ｈ_ｅｓｔおよび充放電ヒステリシス電圧成分推定値Ｍ_ｅｓｔとを減算して開路電圧推定値Ｅ_ｅｓｔを算出する。 - 特許庁

This method for producing the polyester polyol having a polysiloxane skeleton is characterized in that a reaction of a polycarboxylic acid (i) which has the polysiloxane skeleton and a plurality of carboxyl groups with a polyether polyol (ii) is carried out to form an ester between the carboxyl group of the former (i) and a hydroxyl group of the latter (ii).例文帳に追加

ポリシロキサン骨格を有し、複数のカルボキシル基を有するポリカルボン酸（ｉ）とポリエーテルポリオール（ii）とを、前者（ｉ）のカルボキシル基と後者（ii）のヒドロキシル基とでエステル化反応させることを特徴とする、ポリシロキサン骨格を有するポリエステルポリオールの製造方法。 - 特許庁

A precursor of an active metal of only one kind undergoes a reduction reaction while the same is enclosed inside a capsule of a stable nano size to form active metal particles, and then the particles are mixed with a carrier and carried.例文帳に追加

本発明は、1種類のみの活性金属の前駆体を安定なナノサイズのカプセルの内部に閉じ込めた状態で還元反応させることによって活性金属粒子を形成させ、その後担体と混合して担持させることで上記課題が達成されることを見出した。 - 特許庁

Because stress relaxation action is exhibited by containing the inorganic fine powder, for example titanium oxide, it is considered that the compressive stress caused by the condensation reaction in the baking processing of the electrodeposition coating material and the powder coating material is relaxed to secure the coating adhesion.例文帳に追加

無機系微粉末、例えば酸化チタンを含有すると、これが応力緩和作用を発揮するために、電着塗料及び粉体塗料の焼付け処理時の縮合反応によって生じる圧縮応力を緩和して塗膜密着性を確保すると考えられる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a siliceous film, a composition containing the polysilazane compound and a silica conversion reaction accelerating compound is applied to the surface of a substrate, a polysilazane coating film treatment liquid is applied to the obtained coating film and the polysilazane compound is converted into a siliceous film at 300°C or less.例文帳に追加

基板の表面上に、ポリシラザン化合物およびシリカ転化反応促進化合物を含んでなる組成物を塗布し、得られた塗膜に、ポリシラザン塗膜処理液を塗布し、３００℃以下でポリシラザン化合物をシリカ質膜に転化させるシリカ質膜製造方法。 - 特許庁

The vehicle driving assist system calculates a risk potential to a forward obstacle of one's own vehicle, and reduces a driving force occurring in the own vehicle and increases an operation reaction force occurring when operating an accelerator pedal, as the risk potential is larger.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To deposit a homogeneous thin film of excellent film quality in a film thickness direction when forming the thin film by depositing a reaction product by relatively rotating a reactant gas supply unit for supplying a reactant gas to a table on which a substrate is placed.例文帳に追加

基板が載置されたテーブルに対して反応ガスを供給する反応ガス供給手段を相対的に回転させて反応生成物を積層して薄膜を成膜するにあたり、膜厚方向に亘って膜質が良好で均質な薄膜を成膜すること。 - 特許庁

In the magnetic chelating material, hydrophobic resin particles containing strontium ferrite or barium ferrite are coated with a polymerized film of a monomer having an active group, and a chelate-forming group to a metal is introduced by a reaction with the active group.例文帳に追加

ストロンチウムフェライトまたはバリウムフェライトを含む疎水性樹脂粒子が、活性基を有するモノマーの重合膜で被覆され、金属に対するキレート形成基が活性基との反応により導入されていることを特徴とする磁性キレート材料を用いる。 - 特許庁

The desired calcium carbonate can be produced by mixing and introducing a liquid containing calcium hydroxide (slaked lime) and a gas containing carbon dioxide into the reaction tank by an injector so as to efficiently contact slaked lime with carbon dioxide.例文帳に追加

インジェクターによって水酸化カルシウム（消石灰）を含む液体と二酸化炭素を含む気体とを混合しつつ反応槽に導入することによって、効率的に消石灰と二酸化炭素とを接触させ、所望の炭酸カルシウムを製造することができる。 - 特許庁

The method for producing an alkylbenzene diol comprises mixing a solution containing an alkylphenol and a solution containing hydrogen peroxide to oxidize the alkylphenol, using a micromixer comprising a microtubular flow path formed therein and a reaction vessel comprising a microtubular flow path formed therein.例文帳に追加

内部に微小管状流路が形成されたマイクロミキサーと内部に微小管状流路が形成された反応容器を用い、アルキルフェノールを含む溶液と過酸化水素を含む溶液とを混合し、酸化反応させることを特徴とするアルキルベンゼンジオールの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing an α-alkyl-substituted ester such as α-methyl-γ-butyrolactone by reacting an ester compound such as γ-butyrolactone with a dialkyl carbonate such as dimethyl carbonate in the presence of a basic catalyst, carbon dioxide is removed from the reaction system.例文帳に追加

γ−ブチロラクトン等のエステル化合物とジメチルカーボネート等のジアルキルカーボネートを塩基性触媒の存在下に反応させて、α−メチル−γ−ブチロラクトン等のα−アルキル置換エステルを製造する方法において、反応系から二酸化炭素を除去する。 - 特許庁

To provide a ligand comprising a quaternary onium salt bearing a functional group coordinatable to a metal in the molecule, and a manufacturing method of an allyl compound that promotes an allylation reaction of an α-nitro-ester efficiently and highly enantioselectively using the ligand.例文帳に追加

金属への配位可能な官能基を分子内に有する第四級オニウム塩である配位子、並びに、その配位子を用いて、α−ニトロエステルのアリル化反応を効率的且つ高エナンチオ選択的に進行させる、アリル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this brake device including a master cylinder 100 working in cooperation with a brake booster 200, the brake booster includes a motor 300 for driving an actuator piston 220 and operates a primary piston 110 of the master cylinder through a reaction disk supporting the piston.例文帳に追加

ブレーキブースター２００と協働するマスターシリンダー１００を備えるブレーキ装置において、ブレーキブースターが、アクチュエータピストン２２０を駆動するモーター３００を備え、マスターシリンダーのプライマリーピストン１１０に、当該ピストンが支持されているリアクションディスクを介して作用する、ブレーキ装置。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently manufacturing a lactic acid ester from a safe and readily available biomass derivative that does not require a complicated posttreatment and permits ready separation of reaction products from a catalyst and moreover easy reutilization of a recovered catalyst.例文帳に追加

安全で入手容易なバイオマス誘導体から、煩雑な後処理を必要とせず、反応生成物と触媒とを簡単に分離でき、しかも回収した触媒の再利用が容易な、乳酸エステルの工業的に効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for biological treatment of wastewater containing nitrogen with efficiency in denitrification while keeping high the reaction and propagation efficiencies of autotrophic denitrification microorganism utilized for denitrification of wastewater containing nitrogen.例文帳に追加

本発明の目的は、窒素含有排水の脱窒処理に利用される独立栄養脱窒微生物の反応効率及び増殖効率を高く維持し、効率よく脱窒処理することができる窒素含有排水の生物処理方法及び処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A sulfur-containing compound represented by general formula (I) is provided, which is produced by causing a radical reaction initiator and N-chlorosuccinimide to act on tetraalkyl hexathia adamantanes.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）で表される含硫黄化合物およびそのジスルフィド部分を脱硫した含硫黄化合物であり、一般式（Ｉ）で表される含硫黄化合物は、テトラアルキルヘキサチアアダマンタン類にラジカル反応開始剤とＮ−クロロスクシンイミドを作用させることにより製造される。 - 特許庁

The ligation phase utilizes a ligation detection reaction between one oligonucleotide probe, which has a target sequence-specific portion and an addressable array-specific portion, and a second oligonucleotide probe, having a target sequence-specific portion and a detectable label.例文帳に追加

標的配列特異的部分及び位置特定可能なアレイ特異的部分を有する一つのオリゴヌクレオチドプローブ、並びに標的配列特異的部分及び検出可能な標識を有する第二のオリゴヌクレオチドプローブの間のライゲーション検出反応を利用する。 - 特許庁

The 2-(bromobenzyl)-4-(bromophenyl)-5-methylimidazole compound represented by chemical formula (I) is synthesized by reacting, under heating, a 2-halogenated bromopropiophenone compound with a bromophenyl acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenating agent in a reaction solvent.例文帳に追加

化学式(I)で示される２−（ブロモベンジル）−４−（ブロモフェニル）−５−メチルイミダゾール化合物であり、２位ハロゲン化ブロモプロピオフェノン化合物及びブロモフェニルアセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応させることにより合成することができる。 - 特許庁

To provide a membrane separation type reactor which enables to perform efficient steam reforming reaction and efficient separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane in the same reactor, resulting in production of hydrogen with compactness and in high yield.例文帳に追加

効率的に水蒸気改質反応を行いながら、水素分離膜による水素の分離精製を同一の反応器内で効率的に行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な膜分離型反応器を提供する。 - 特許庁

The method for delignification and bleaching of pulp comprises a bleaching step in which the pulp is first reacted with chlorine dioxide and, without an intermediate washing after the reaction with chlorine dioxide, further reacted with hydrogen peroxide in the presence of a molybdate or tungstate.例文帳に追加

パルプを最初に二酸化塩素と反応させ、かつ二酸化塩素の反応後に中間接続された洗浄なしでモリブデン酸塩又はタングステン酸塩の存在でさらに過酸化水素と反応させる漂白段を用いて、パルプを脱リグニン及び漂白させる。 - 特許庁

To provide a method for highly selectively producing a cyclohexadiene derivative the production of which requires multistep reaction process by a normal organic synthesis and is difficult, from an alkyne and an alkene which are simple organic compounds by one step.例文帳に追加

本発明は、通常の有機合成によれば多段階の反応工程を要し製造困難であるシクロヘキサジエン誘導体を、単純有機化合物であるアルキン、アルケンから１段階で且つ高選択的に製造することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imitation leather is obtained by filling or laminating a resin composition consisting essentially of a polysiloxane-modified polyhydroxy polyurethane resin derived from the reaction of a 5-membered cyclic carbonate polysiloxane compound represented by general formula (1), with an amine compound into or on a base fabric.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物とアミン化合物との反応から誘導されたポリシロキサン変性ポリヒドロキシポリウレタン樹脂を主成分とする樹脂組成物を、基布に充填ないしは積層せしめてなる擬革。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with excellent battery characteristics as an in-vehicle high output power supply by taking advantage of the property of a lithium transition metal complex oxide containing nickel in which a reaction to a aqueous solvent increases the specific surface area.例文帳に追加

水系溶媒と反応することによって比表面積が大きくなるニッケル系リチウム遷移金属複合酸化物の性状を利用することにより、車両搭載用高出力電源として優れた電池特性を備えるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The antibody-luciferyl peptide complex and a test substance containing the sample are put together in a solution to substitute the sample with the luciferyl peptide to dissociate the luciferyl peptide and then luciferin cut out from the dissociated luciferyl peptide is measured using the luciferase reaction.例文帳に追加

抗体−ルシフェリルペプチド複合体と被検物質を含む検体とを溶液中に共存させて、被検物質とルシフェリルペプチドの置換によってルシフェリルペプチドを解離させた後、解離したルシフェリルペプチドから切断したルシフェリンを、ルシフェラーゼ反応を用いて測定する。 - 特許庁

There is provided a method for oxidizing an organic compound contained in a mixed gas containing the organic compound, hydrogen gas, and oxygen by the oxygen wherein the reaction is performed in the presence of a catalyst containing titanium oxide of a ruthenium content of 0.1 wt.% or lower.例文帳に追加

有機化合物、塩化水素及び酸素を含む混合ガス中の有機化合物を酸素により酸化する方法であって、ルテニウムの含有量が０．１重量％以下である酸化チタンを含む触媒の存在下に反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

By mixing gas containing carbon dioxide and suspension liquid of incineration ash with an injector and, at the same time, introducing a mixture of them into a reaction tank, the surface of incineration ash can be covered with calcium carbonate and the composite particles having high whiteness can be obtained.例文帳に追加

二酸化炭素を含む気体と焼却灰懸濁液とをインジェクターによって混合しつつ反応槽に導入することによって、焼却灰表面を効率的に炭酸カルシウムで被覆することができ、白色度の高い複合粒子を得ることができる。 - 特許庁