「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Reaction torque Tsp acting on the cam is calculated by multiplying the reaction force f and the distance x between the cam and the action line, and torque command to the motor is determined based on the reaction torque Tsp.例文帳に追加

そして、反力ｆとカム−作用線間距離ｘとを掛け算してカムに作用する反トルクＴspを算出し、この反トルクＴspに基づいてモータへのトルク指令値を決定する。 - 特許庁

Since each reaction in the adsorption/desorption reaction part 7 and the dehydrogenation reaction part 8 is changed thereby, and the dielectric constant is changed, the ratio of each component in the fuel can be estimated.例文帳に追加

これによって、吸着脱離反応部７及び脱水素反応部８の反応が変化し、誘電率が変化するので、燃料内の各成分の比率を推定することができる。 - 特許庁

To provide a reaction treatment apparatus capable of performing precise reaction treatment while preventing the penetration of foreign matter from the outside of a reaction container plate or the environmental pollution to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら精度のよい反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

Since silicon produced from trichlorosilane in the produced reaction gas by a reduction reaction and a pyrolysis reaction melts in the molten silicon S, the amount of the molten silicon S can be increased.例文帳に追加

また、生成反応ガス中のトリクロロシランから還元反応及び熱分解反応によって生成されたシリコンが溶融シリコンＳに溶け込むため、溶融シリコンＳを増加させることができる。 - 特許庁

At least one of a phenol and a furan compound is subjected to addition condensation reaction with an aldehyde in the presence of a dispersant and a reaction catalyst while the reaction system is irradiated with an ultrasonic wave.例文帳に追加

フェノール類とフラン化合物の少なくとも一方とアルデヒド類とを、分散剤と反応触媒の存在下で、反応系に超音波を照射しながら、付加縮合反応させる。 - 特許庁

The reaction tubes of the reaction section and the detectors of the detecting section are installed in a hermetically-sealed condition, and each set of reaction tube and the corresponding detector is made up in a continuous cylindrical structure.例文帳に追加

反応部の反応管および検出部の検出器は互いに密閉状態で取り付けられ、反応管およびそれに対応する検出器は連続した筒状構造を構成する。 - 特許庁

A sensor reaction detection part 42 detects a sensor reaction by comparing sensor data respectively fed from photosensors 22-1 to 22-3 with a constant value of a constant sensor reaction maintaining part 43.例文帳に追加

センサ反応検知部４２は、フォトセンサ２２−１乃至２２−３からそれぞれ供給されたセンサデータと定常センサ反応保持部４３の定常値を比較してセンサ反応を検知する。 - 特許庁

Consequently, a load due to the reaction motor 24 is reduced, and steering exceeding the end abutting state is prevented without increasing the sizes of the reaction motor 24 and the reaction actuator.例文帳に追加

したがって、反力モータ２４による負担を軽減するので、反力モータ２４や反力アクチュエータの大型化を伴うことなく、エンド当て状態を超えた操舵を防止することができる。 - 特許庁

To provide an immune reaction measurement kit, an immune reaction measurement apparatus and an immune reaction measurement method allowed to be achieved by a simple constitution and a low cost and having excellent measurement efficiency.例文帳に追加

簡単な構成かつ低コストで実現可能であり、測定効率に優れた、免疫反応測定キット、免疫反応測定装置および免疫反応測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test body reaction force estimating device capable of estimating reaction force of a testing body, based on known data such as vibration table oscillation force, without measuring directly a reaction force value of the test body.例文帳に追加

試験体の反力値を直接計測しなくても、振動台加振力等の既知データから試験体の反力を推定することが可能な試験体反力推定装置を提供する。 - 特許庁

A gaseous starting material entering from a gaseous starting material inlet nozzle 5 flows downward through the inside of the reaction tube 7 and is heated by the heated gas from the outside of the reaction tube 7 to produce a product gas by catalytic reaction in the reaction tube 7.例文帳に追加

上胴１の原料ガス入口ノズル５から入った原料ガスは反応管７の内側を下方向に流れ、反応管７外面から加熱ガスにより昇温し、反応管７内で触媒反応により製品ガスを生成する。 - 特許庁

Calculations of the resultant QX of ground reaction of a grid wall shaped solidified improved body 22a is performed basing upon the maximum vertical ground reaction degree p at the bottom surface obtained by using a reaction distribution in a plasticity area among the reaction distribution of the bearing ground 21.例文帳に追加

格子壁状固化改良体２２ａの地盤反力の合力Ｑ_Xの算定は、支持地盤２１の反力分布のうち塑性域での反力分布を用いて得られる底面における最大鉛直地盤反力度ｐに基づいて行われる。 - 特許庁

This controller 100 has: a vital reaction detector 200 detecting vital reaction; and a computer 600 deciding a time-series combination unit of the vital reaction on the basis of a signal detected by the vital reaction detector 200.例文帳に追加

制御装置１００は、生体反応を検出する生体反応検出装置２００と、生体反応検出装置２００が検出した信号に基づいて、生体反応の時系列的な組み合わせ単位を判定するコンピュータ６００とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer on which reaction chambers at absorbancy measuring positions can be positioned accurately, with respect to a luminous flux from a photometer regardless of the installed state of a reaction disk to a reaction chamber and the presence/absence of the stopping error of the reaction disk.例文帳に追加

反応容器の反応ディスクへの設置状態および反応ディスクの停止誤差の有無に関わらず、吸光度測定位置にある反応容器を光度計光束に対して正確に位置決めすることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosynthesis substrate allowing a photoreaction with high reaction efficiency, to provide a method for production thereof, to provide a method for photosynthesis reaction including allowing the photoreaction with the high reaction efficiency, and to provide a photosynthesis apparatus allowing the photoreaction with the high reaction efficiency.例文帳に追加

高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成基板、その製造方法、高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成反応法、また高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成装置を提供する。 - 特許庁

In the treatment device 1, a reaction tank 2 in which the aluminum dross remaining ash and water can mixedly exist; a burner 3 capable of heating the content of the reaction tank 2; and a gas discharge port capable of discharging the gas from the reaction tank 2 during the heating reaction are provided.例文帳に追加

処理装置１には、アルミニウムドロス残灰と水とを混在可能な反応槽２と、この反応槽２の内容物を加熱可能なバーナー３と、加熱反応中に反応槽２からの気体を排出可能な気体排出口４が設けられている。 - 特許庁

A substrate treatment apparatus includes a reaction pipe 6, a rotating mechanism 20 configured to rotate a substrate in the reaction pipe 6, a gas supply system configured to supply a treatment gas to the reaction pipe 6, an exhaust system configured to exhaust an atmosphere in the reaction pipe 6, and a control unit 60.例文帳に追加

基板処理装置は、反応管６と、反応管６内で基板を回転させる回転機構２０と、処理ガスを反応管６に供給するガス供給系と、反応管６内の雰囲気を排気する排気系と、制御部６０と、を備える。 - 特許庁

To provide an agent for avoiding a nonspecific reaction, readily and effectively inhibiting the nonspecific reaction accompanied with measurement in an immunity measuring method, and providing more effective nonspecific reaction-inhibiting effects, and to provide a measuring method in which the nonspecific reaction is inhibited.例文帳に追加

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より効果的な非特異反応抑制効果が得られる非特異反応回避剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。 - 特許庁

This immuno-analyzer comprises a reaction vessel 1 allowing a sample to react therein with a reagent, a measurement cell 6 for measuring a measuring object substance in a reactant solution formed through a reaction in the reaction vessel, and a pipe P2 for transporting the solution from the reaction vessel to a detection part.例文帳に追加

サンプルと試薬の反応を行う反応容器１と、反応容器内で反応した反応溶液中の測定対象物質の計測を行う測定セル６と、溶液を反応容器から検出部に輸送する配管Ｐ２とを有する。 - 特許庁

By installing a first reaction gas flow passage 2 and a second reaction gas flow passage 3 on the surface of a separator 1, the solid polymer fuel cell is constituted so that the reaction gas supplied to both reaction gas flow passages will form counterflows adjacent to each other on the separator surface in the same pole.例文帳に追加

セパレータ１の表面に、第１の反応ガス流路２と第２の反応ガス流路３とを設け、両反応ガス流路に供給される反応ガスが、同一極内のセパレータ表面において隣接する対向流となるように構成する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of design about the surface area of a gas passage and the resistance of the passage, which affect the efficiency of oxidation reaction or steam reforming reaction of hydrocarbon base fuel, and to improve the reaction efficiency of the steam reforming reaction.例文帳に追加

炭化水素系燃料の酸化反応や水蒸気改質反応の反応効率に影響を及ぼすガスの流路の面積や流路の抵抗に対する設計の自由度を高めると共に水蒸気改質反応の反応効率を高める。 - 特許庁

When the oversteer is detected, a corrected reaction force determining unit adds a correction reaction force to the steering reaction force calculated by the steering reaction force controlling unit so that the counter-steering by a driver reduces the slip angular velocity.例文帳に追加

オーバーステアであると判定されたとき、補正反力決定部は、ドライバーによるカウンターステア操作が前記すべり角速度を小さくする方向に向かうように、操舵反力制御部により算出された操舵反力に対して補正反力を加算する。 - 特許庁

To provide an enzyme electrode which can optimize respective reaction conditions of a plurality of reaction steps including an "enzyme reaction" and an "electron transfer reaction", and to provide a biofuel cell having a higher output as compared with prior art.例文帳に追加

「酵素反応」や「電子伝達反応」など複数の反応ステップのそれぞれの反応条件を最適化することが可能な酵素電極を提供すること、および従来よりも高い出力を有するバイオ燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel.例文帳に追加

本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器を備え、析出した塩類が上記反応容器の内側に付着する水熱反応装置である。 - 特許庁

A decomposition reaction process is constituted so that at least one kind of a substance to be decomposed selected from a nitrogen-containing organic chemical substance, hydrocarbons and an organochlorine compound is added to the first reaction field and subsequently subjected to decomposition reaction being the second reaction.例文帳に追加

含窒素有機化学物質、炭化水素類、有機塩素化合物から選ばれる分解対象物質の１種又は２種以上を、第一の反応の場に添加し、次いで、第二の反応である分解反応を行う分解反応プロセス。 - 特許庁

When the meso porous silica is prepared by a sol-gel reaction by using the aggregation structure of a surfactant as a template, an anion (e.g. BF_4^-, PF_6^- or F^-) being a reaction accelerating material other than a sol-gel reaction catalyst is allowed to exist in a reaction system.例文帳に追加

界面活性剤の集合構造を鋳型としてゾルゲル反応によりメソ多孔性シリカを調製するに際してゾルゲル反応触媒以外の反応促進物質となるアニオン（例えば、ＢＦ_４^−、ＰＦ_６^−、Ｆ^−）を反応系に存在させる。 - 特許庁

The method for manufacturing a (meth)acrylate having a biphenyl skeleton is carried out as follows: an alcohol having a biphenyl skeleton and a carboxylic acid having a (meth)acryloyl group are subjected to an esterification reaction; subsequently, the reaction mixture is held at 50-100°C; and water is added to the reaction mixture to wash the reaction product.例文帳に追加

ビフェニル骨格を有するアルコールと(メタ）アクリロイル基を有するカルボン酸をエステル化反応させた後、反応液を５０〜１００℃に維持し、これに水を添加して洗浄するビフェニル骨格を有する（メタ）アクリレートの製造方法。 - 特許庁

The reaction apparatus 600 is composed of: a reaction vessel constituted of an electric conductor; an insulating plate 640 arranged on the surface of the reaction vessel; and heating wires 720, 722, 724 arranged so that the insulating plate 640 is interposed between the reaction vessel and each of heating wires.例文帳に追加

導体からなる反応容器と、反応容器の表面に設けられた絶縁プレート６４０と、反応容器との間に絶縁プレート６４０を挟んで設けられた電熱線７２０，７２２，７２４とからなる反応装置６００である。 - 特許庁

After the elapse of the reaction time T1, in a step S36, the supply indicating signal of a reaction liquid B is outputted to the head 78B and the reaction liquid B is supplied to the liquid flow channel 45 by the head 78B during the measurement due to the supply of the reaction liquid A.例文帳に追加

反応時間Ｔ１の経過後、ステップＳ３６で、反応液Ｂの供給指示信号をヘッド７８Ｂへ出力し、ヘッド７８Ｂで、反応液Ａの供給されている測定中の液体流路４５へ反応液Ｂを供給する。 - 特許庁

After the deposition process, the inside of the reaction chamber is kept at a prescribed temperature, and ClF3 gas introduced into the reaction chamber for starting chemical reaction, to remove and clean the deposited film formed on the quartz member or the metal member in the reaction chamber.例文帳に追加

そこで成膜工程後に、反応室内を所定温度に維持し、反応室内にＣｌＦ_3ガスを導入して化学反応を起こさせ、反応室内の石英製部材または金属製部材に堆積した生成膜を除去してクリーニングする。 - 特許庁

To provide a thermochromic material, in which color memorizing effects are revealed by selecting the reaction medium of a color reaction through the giving and receiving reaction of electrons to a specified compound, the new reaction medium is found out and the degree of freedom in selection is enlarged.例文帳に追加

電子の授受反応による呈色反応の反応媒体を特定の化合物に選択することにより、色彩記憶性効果を発現させる熱変色性材料において、新たな反応媒体を見出し、選択の自由度を拡げる。 - 特許庁

In this moving mechanism comprising a plurality of reaction supporting members engaging with the reaction receiver arranged on a bridge, it is made possible to attach the reaction supporting member to the next reaction receiver without sending it back every time and therefore the bridge building apparatus can be moved in succession.例文帳に追加

橋梁に設ける反力受けに係合する複数の反力支持部材を有し、移動のたびに反力支持部材を逆送させることなく次の反力受けへ取付けることで橋梁施工装置を連続して移動することができる。 - 特許庁

The operation actuator 19 can be controlled to generate an operation reaction corresponding to the sum of an operation reaction target value correlated with a vehicle operation condition and an additional reaction correlated with a value corresponding to a variation in road surface reaction.例文帳に追加

車両運転条件に相関する操作反力目標値と、路面反力の変動量に対応する値に相関する付加反力との和に対応する操作反力を発生するように、操作用アクチュエータ１９が制御可能とされている。 - 特許庁

The apparatus for treating pathological waste is provided with a hydrothermal reaction part 2 for decomposing pathological waste 6 by a hydrothermal reaction under a subcritical or supercritical water condition and an oxidization part 2 for wetly oxidizing a hydrothermal reaction product obtained by decomposing pathological waste in the hydrothermal reaction part.例文帳に追加

病理廃棄物６を亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により分解処理する水熱反応部２と、分解処理された水熱反応処理物を湿式酸化処理する酸化処理部２とを備える。 - 特許庁

When a sample liquid reacts with the reagent 7, the reaction vessel 5 is heated, the thermally-melting material 9 melts, and the sample liquid introduced from the reaction vessel flow path 17 into the reaction vessel 5 reacts with the reagent 7 within the reaction vessel 5.例文帳に追加

サンプル液と試薬７が反応させられる際には、反応容器５が加熱されて加熱融解性材料９が融解させられ、反応容器流路１７から反応容器５内に導入されたサンプル液と試薬７が反応容器５内で反応する。 - 特許庁

The reaction capsule is constituted so as to perform reaction in the liquid and equipped with a receptor for recognizing a target substance and a detection and reaction part for performing the reaction necessary for detection on the basis of the recognition data from the receptor.例文帳に追加

液体内で反応を行う反応カプセルであって、ターゲット物質を認識するレセプターと、レセプターからの認識情報に基づいて検出に必要な反応を実行する検出反応部を具備することを特徴とする反応カプセル。 - 特許庁

The 2nd step comprises stopping the radical copolymerization reaction by adding water to the reaction system midway of the reaction process with a polymerization conversion coming to 50-90% to obtain the reaction mixture comprising the resultant copolymer and the remaining monomers.例文帳に追加

第２工程：ラジカル共重合反応を、重合転化率が５０〜９０％となる反応途中で、その反応系に水を加えて停止し、生成した共重合体と残存する単量体とを含有する反応混合物を得る工程。 - 特許庁

The separator is provided with a plurality of reaction gas inlet holes for supplying reaction gas to any one of electrodes out of the pair of electrodes and a plurality of reaction gas exit holes for exhausting the reaction gas supplied to one of the electrodes.例文帳に追加

セパレータは、一対の電極のいずれか一方の電極に反応ガスを供給するための、複数の反応ガス入口孔と、一方の電極に供給された反応ガスを排出するための複数の反応ガス出口孔とを備えている。 - 特許庁

A fluid becoming a solvent of reaction is heated under pressure to be supplied to the supply pipe 36 of the inside flow channel, and a reaction material and a reagent regulating a reaction speed are supplied to a supply pipe 48 to perform chemical reaction in the inside flow channel 14.例文帳に追加

内側流路の供給管３６に反応の溶媒となる流体を加圧、加温して供給し、供給管４８に反応材料、反応の速度を調節する試薬を供給し、内側流路１４内で化学反応が行われる。 - 特許庁

To provide a method of producing a carbonate in an industrially advantageous manner, in which decomposition reaction of a catalyst by by- produced water and hydrolysis reaction (reverse reaction) are suppressed and, a desired carbonate can be obtained in an increased yield and the reaction can be carried out in a homogeneous system capable of readily controlling the reaction operation.例文帳に追加

副生する水による触媒の分解反応や加水分解反応（逆反応）を抑制し、高められた収率で所望の炭酸エステルを得ることができると共に反応操作の制御・管理の容易な均一系で反応が行える、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The photochemical reaction device possesses a fine reaction flow passage 21 allowing a liquid containing reaction molecules to pass through, and is provided with a reactor 11 formed of a light transmittance material and a light irradiation device 23 irradiating the reaction flow passage 21 with light, and is constituted of a passage diameter of the reaction flow passage 21 of 10-2,000 μm.例文帳に追加

反応分子を含む液体を流通させる微細な反応流路２１を有し、光透過性材料より形成された反応器１１と、前記反応流路２１に光を照射する光照射装置２３と、を備えており、反応流路２１の流路径が１０〜２０００μｍに構成されている。 - 特許庁

In particular, there are disclosed processes and corresponding apparatuses including an esterification pipe reactor with a recirculating reaction zone (4) (RR zone) and a plug reaction profile reaction zone (6) (PRPR zone), especially when operated with a significant part of the overall conversion taking place in a plug reaction profile reaction zone (PRPR zone).例文帳に追加

詳細には、再循環反応ゾーン（４）（ＲＲゾーン）及びプラグ反応プロフィール反応ゾーン（６）（ＰＲＰＲゾーン）を有するエステル化用パイプ型反応器を含む方法及びその装置、特に運転時に全転化のかなりの部分がプラグ反応プロフィール反応ゾーン（ＰＲＰＲゾーン）中で行なうものを開示する。 - 特許庁

The method for catalyst recovery comprises subjecting the platinum family element-containing catalyst, which is fed as the catalyst supported on the carrier to the hydrogenation reaction, is eliminated from the carrier during the hydrogenation reaction and is present in the reaction mixture, to complexing treatment by adding a complexing agent to the reaction mixture so as to resupport the catalyst on the carrier, separating and recovering the catalyst from the reaction mixture.例文帳に追加

担体に担持された触媒として水素化反応に供され、水素化反応中に担体から脱離して反応混合物中に存在する白金族元素含有触媒を、反応混合物に錯化剤を添加して錯化処理することにより、担体に再担持させて反応混合物から分離回収する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus has a reaction tube 4 for storing and processing a substrate, a heating means provided around the reaction tube, a gas nozzle 14 for supplying the process gas into the reaction tube, and an air exhaust means for exhausting atmospheric air in the reaction tube, wherein at least a part penetrating the reaction tube on the gas nozzle has radial thickness.例文帳に追加

基板を収納し、処理する反応管４と、該反応管の周囲に設けられる加熱手段と、前記反応管内に処理ガスを供給するガスノズル１４と、前記反応管内の雰囲気を排気する排気手段とを具備し、前記ガスノズルの少なくとも前記反応管を貫通する部分を厚肉とした。 - 特許庁

The esterification reaction is started by using a monohydric alcohol of an amount not less than the stoichiometric amount to form the terephthalic acid diester based on the amount of terephthalic acid at the start of the reaction, and the esterification reaction is proceeded by supplying the additional terephthalic acid continuously or intermittently to the reaction system during the esterification reaction.例文帳に追加

反応開始時点におけるテレフタル酸の量に対してテレフタル酸ジエステルを生成する化学量論量以上の１価のアルコールを使用してエステル化反応を開始させ、このエステル化反応中の反応系に追加のテレフタル酸を連続的又は間欠的に供給してエステル化反応を進行させる。 - 特許庁