例文 (999件) |
reaction - reactionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42714件
FERMENTATION APPARATUS ACHIEVED WITH REACTION STABILITY, AND ITS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
反応安定化を図った発酵装置並びにその管理方法 - 特許庁
REACTION VESSEL FOR ELUTING HEAVY METALS FROM CONTAMINATED MATERIAL例文帳に追加
被汚染物からの重金属類の溶出を行う反応槽 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ACCELERATIVE SIMULATION TEST OF TRIBO-MICROPLASMA REACTION例文帳に追加
トライボマイクロプラズマ反応加速シミュレーション試験方法及び装置 - 特許庁
URINE TESTING TOOL, COLOR REACTION TESTING TOOL, AND URINE TESTING CONTAINER例文帳に追加
尿検査器具、呈色反応検査器具、及び尿検査容器 - 特許庁
APPARATUS FOR AUTOMATIC PERFORMANCE OF POLYMERASE CHAIN REACTION WITH TEMPERATURE CONTROL例文帳に追加
温度制御を用いたポリメラーゼ連鎖反応の自動実施装置 - 特許庁
EXTRACTION OR REACTION VESSEL IN SUPERCRITICAL FLUID EXTRACTION DEVICE例文帳に追加
超臨界流体抽出装置の抽出又は反応容器 - 特許庁
TARGET MATERIAL DETECTION CHIP UTILIZING ANTIGEN-ANTIBODY REACTION例文帳に追加
抗原抗体反応を利用した標的物質検出用チップ - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ON-CHIP PHOSPHORYLATION BY MICHAEL REACTION例文帳に追加
マイケル反応によるOn−chipリン酸化の検出方法 - 特許庁
IMPROVED METHOD FOR CHEMICAL REACTION RELATING TO CYANOHYDRIN例文帳に追加
シアノヒドリンに関連する化学反応のための改善された方法 - 特許庁
PRODUCTION OF ALIPHATIC CHLOROSILANE BY HYDROSILYLATION REACTION例文帳に追加
ヒドロシリル化反応による脂肪族クロロシラン化合物の製造方法 - 特許庁
TUBE CONTAINER FOR REACTION OR DETECTION, AND REAGENT KIT COMPRISING THE CONTAINER例文帳に追加
反応又は検出用チューブ容器、該容器を含む試薬キット - 特許庁
DISPOSABLE MULTIPLEX POLYMERASE CHAIN REACTION(PCR) CHIP AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
使い捨て多重ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)チップおよびデバイス - 特許庁
REACTION DEVICE OF HYDROGEN-SUPPLY SYSTEM, AND HYDROGEN-SUPPLY SYSTEM例文帳に追加
水素供給システムの反応装置及び水素供給システム - 特許庁
To provide a material useful as a catalyst for oxidation reaction.例文帳に追加
酸化反応用触媒として有用な材料を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CHANGING TEMPERATURE NEAR WALL IN GAS-PHASE POLYMERIZATION REACTION APPARATUS例文帳に追加
気相重合反応装置内の近壁温度を変える方法 - 特許庁
METHOD FOR SEARCHING COMBINATION OF MULTIPLE MAILLARD REACTION INHIBITOR例文帳に追加
複数のメイラード反応阻害剤の組み合わせを探索する方法 - 特許庁
PRODUCTION OF AROMATIC CHLOROSILANE COMPOUND BY HYDROSILYLATION REACTION例文帳に追加
ヒドロシリル化反応による芳香族クロロシラン化合物の製造方法 - 特許庁
REACTION APPARATUS FOR PRODUCING TRICHLOROSILANE AND METHOD FOR PRODUCING TRICHLOROSILANE例文帳に追加
トリクロロシラン製造用反応装置及びトリクロロシラン製造方法 - 特許庁
To provide a hydroamination reaction of an alkyne using a new catalyst.例文帳に追加
新規な触媒を用いるアルキンのヒドロアミノ化反応の提供 - 特許庁
CONTINUOUS DOSING OF VERY FAST INITIATOR DURING POLYMERIZATION REACTION例文帳に追加
重合反応中の非常に速い開始剤の連続的配量 - 特許庁
MONITORING SYSTEM USING COLOR REACTION TAPE-TYPE GAS MEASURING APPARATUS例文帳に追加
呈色反応テープ式ガス測定装置を用いたモニタリングシステム - 特許庁
The reaction is preferably carried out in the presence of a hydrogen receptor.例文帳に追加
反応は水素受容体の存在下で行うのが好ましい。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING COMBUSTIBLE GAS AND GASIFICATION REACTION FURNACE THEREFOR例文帳に追加
可燃ガスを生成する方法及びそのためのガス化反応炉 - 特許庁
CATHODE REACTION CATALYST FOR SOLID POLYMER ELECTROLYTIC FUEL CELL例文帳に追加
固体高分子電解質型燃料電池カソード反応触媒 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING MASTITIS BY DECOMPOSITION REACTION OF HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加
過酸化水素の分解反応による乳房炎検出方法 - 特許庁
PRODUCTION OF HYDROGEN BY REACTION FOR REFORMING METHANE INTO CARBON DIOXIDE例文帳に追加
メタンの炭酸ガスリフォーミング反応による水素の製造方法 - 特許庁
When the piston 7b abuts on a stopper bolt 7d, reaction changes.例文帳に追加
ピストン7bがストッパボルト7dに当たると、反力が変化する。 - 特許庁
The ions accelerated by a bias power source promote the etching reaction.例文帳に追加
バイアス電源で加速されたイオンはエッチング反応を促進する。 - 特許庁
CERAMIC MEMBRANE TYPE SYNTHETIC GAS REACTION APPARATUS AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加
セラミック膜式合成ガス反応装置およびその運転方法 - 特許庁
METHOD FOR STABILIZING REACTION AT START OF PRODUCTION OF ETHYLENE (CO)POLYMER例文帳に追加
エチレン(共)重合体製造開始時の反応安定化方法 - 特許庁
METHOD OF ENZYME REACTION INCREASING LUMINESCENCE EFFICIENCY OR COLORING EFFICIENCY例文帳に追加
発光効率又は発色効率を高める酵素反応方法 - 特許庁
REACTION VESSEL FOR PURIFYING NOROVIRUS RNA AND PURIFICATION METHOD例文帳に追加
ノロウイルスRNAの精製用反応容器および精製方法 - 特許庁
Also, there is provided a technology for isolating cilastatin acid from a reaction mixture.例文帳に追加
また、反応混合物からのシラスタチン酸の単離の技術。 - 特許庁
CRYSTALLIZATION REACTION APPARATUS AND CRYSTALLIZATION/ DEPHOSPHORIZATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
晶析反応装置及びその装置を用いた晶析脱燐方法 - 特許庁
TERMINATING METHOD OF POLYMERIZATION REACTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING POLYOLEFIN例文帳に追加
重合反応の停止方法およびポリオレフィンの製造方法 - 特許庁
SUPPORTED CATALYST USABLE IN CONVERSION REACTION OF ORGANIC COMPOUND例文帳に追加
有機化合物の変換反応において使用可能な担持触媒 - 特許庁
The reaction is usually carried out in the presence of an organotin catalyst.例文帳に追加
反応は通常有機スズ触媒の存在下に行われる。 - 特許庁
ELECTRODE FOR ELECTROLYTIC FLUORINATION REACTION AND ORGANIC ELECTROLYTIC FLUORINATION例文帳に追加
電解フッ素化反応用電極と有機電解フッ素化方法 - 特許庁
To provide microarray having a reaction part of high uniformity.例文帳に追加
均一性の高い反応部を有するマイクロアレイを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AMIDE COMPOUNDS BY HYDRATION REACTION OF NITRILE COMPOUNDS例文帳に追加
ニトリル類の水和反応によるアミド化合物の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING L-SORBITOL BY REDUCTION REACTION OF MICROORGANISM例文帳に追加
微生物の還元反応を用いたL−ソルビトールの製造方法 - 特許庁
CATALYTIC OXYGENATION REACTION OF ORGANIC SUBSTRATE BY RUTHENIUM COMPLEX例文帳に追加
ルテニウム錯体による有機系基質の触媒的酸素化反応 - 特許庁
When a taxi cuts you off, your reaction won't be quick enough because you only have one hand on the wheel.例文帳に追加
タクシーが割り込むが 片手のせいで反応が遅れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When tim asked me to do his best man speech, my immediate reaction was例文帳に追加
ティムにベスト・マンスピーチを 頼まれた時の 私の即座の答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's clear that it's simply a reaction caused by the secretion of hormones例文帳に追加
ホルモンの分泌による反応に 過ぎないことは 明白なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You experienced a vasovagal reaction brought on by extreme stress.例文帳に追加
血管が極度のストレスで 迷走神経反応を経験したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can fundamentally change your reaction to things例文帳に追加
自分が物事にどう反応するかは 根本的に変えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a fission reaction is controlled and maintained at a proper level例文帳に追加
核分裂反応は 適切なレベルで 制御 維持されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|