「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

This latent curing accelerator is a gel obtained by a reaction of a metal alkoxide with a polyfunctional phenolic compound and/or naphtholic compound having two or more phenolic hydroxy groups in a molecule, where the gel contains a curing accelerator for an epoxy resin.例文帳に追加

１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有する多官能フェノール化合物及び／又はナフトール化合物と金属アルコキシ化物を反応させて得られるゲル化物がエポキシ樹脂用硬化促進剤を含有していることを特徴とする潜在性硬化促進剤。 - 特許庁

To produce a catalyst for manufacturing hydrogen by the modifying reaction of coke oven gas and steam, continuing catalytic activity for a long time without being affected by hydrogen sulfide contained in coke oven gas and having long catalytic life, and to provide a method for efficiently manufacturing hydrogen using the same.例文帳に追加

コークス炉ガスに含有される硫化水素の影響を受けず、その触媒活性が長時間持続し、触媒寿命の長い、コークス炉ガスと水蒸気との改質反応による水素の製造用触媒及びそれを用いた水素の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method which can generally be used for all enzymes without being limited by the characteristics, such as sizes and properties, of the enzymes, enables the easy display of the products of enzyme-substrates reaction on the surfaces of phages, and enables the highly accurate screening.例文帳に追加

本発明は、大きさ、性質等の酵素の特性に制限されず、すべての酵素に対して汎用的に使用することが可能であり、酵素-基質反応による生成物を、容易にファージ表面に提示でき、高精度でスクリーニングし得るスクリーニング方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing isopropanol comprises a step of feeding a raw material containing acetone and hydrogen to the adiabatic reactor in the presence of a solid catalyst containing copper oxide and zinc oxide and carrying out a reaction so that a reactor outlet temperature reaches 140-160°C.例文帳に追加

本発明のイソプロパノールの製造方法は、断熱型反応器を用い、酸化銅−酸化亜鉛を含む固体触媒の存在下、アセトンと水素とを含む原料を反応器へ供給し、反応器出口の温度が１４０〜１６０℃となるように反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The silica gel for column packing material for liquid chromatography is provided with silica gel particles obtained by hydrolyzing an alkoxysilane compound or its derivative in a mixed solvent comprising water and an organic solvent having a polarity lower than that of water in the presence of a catalyst and applying microwave to the obtained reaction mixture.例文帳に追加

水より極性の低い有機溶媒と水との混合溶媒中で、アルコキシシラン化合物又はその誘導体を、触媒の存在下、加水分解し、得られた反応混合物にマイクロ波を照射することにより得られるシリカゲル粒子を備える液体クロマトグラフィーカラム充填剤用シリカゲル。 - 特許庁

A polyimide precursor resin composition comprises a polyimide precursor having high transparency which has one or both of the repeating units represented by two isomers of a cis product or a trans product obtained by reaction between 2,2',6,6'-biphenyl tetracarboxylic acid dianhydride and diamine and a photosensitive diazoquinone compound.例文帳に追加

2,2',6,6'-ビフェニルテトラカルボン酸二無水物とジアミンとの反応で得られるtrans-体又cis-体の２種の異性体で表される繰り返し単位のいずれか、又は、両方を有する高透明性ポリイミド前駆体、及び感光性ジアゾキノン化合物を含有する、ポリイミド前駆体樹脂組成物。 - 特許庁

The resin foam is formed by impregnating inert gas into a molding made of a polyimide-based resin having a remaining incomplete part of imidization reaction under pressure, abruptly releasing pressure acting on the polyimide-based resin of the molding and heating the molding to expand the polyimide-based resin.例文帳に追加

イミド化反応が未完了の部分を残したポリイミド系樹脂製の成形体に不活性ガスを加圧下で含浸させ、成形体のポリイミド系樹脂に作用する圧力を急激に開放するとともに、加熱してポリイミド系樹脂を発泡させることにより樹脂発泡体を形成する。 - 特許庁

There is provided a method of producing an epoxy compound by oxidizing a compound comprising a carbon-carbon double bond in the presence of hydrogen peroxide, a quarternary ammonium salt and a heteropolyacid, and subsequently removing the quarternary ammonium salt remaining in the reaction mixture using activated carbon and a substance of a smectite type.例文帳に追加

炭素−炭素二重結合を有する化合物を過酸化水素、４級アンモニウム塩、ヘテロポリ酸の存在下に酸化反応した後、活性炭とスメクタイト系物質にて反応混合物に残存する４級アンモニウム塩を除去することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the aromatic compound comprises carrying out the multistage hydrolysis and decarboxylating reaction of the corresponding aromatic cyano compound in the presence of an acidic substance when the aromatic compound is produced by carrying out the hydrolysis and decarboxylation of the corresponding aromatic cyano compound in the presence of the acidic substance.例文帳に追加

芳香族シアノ化合物を酸性物質の存在下に加水分解および脱炭酸させて対応する芳香族化合物を製造するにあたり、該加水分解および脱炭酸反応を多段階で行うことを特徴とする芳香族化合物の製造方法である。 - 特許庁

Provided is a method for producing a (meth)acrylate by the esterification reaction of an aliphatic carboxylic acid or polybasic carboxylic acid which may have hydroxyl groups with a hydroxyacrylate under a mild condition using a lipase derived from a specific microorganism or an arming yeast presenting the lipase on the cell surface layer.例文帳に追加

特定の微生物から得られるリパーゼ又はリパーゼを細胞表層に提示したアーミング酵母を用いて、温和な条件下で、水酸基を有してもよい脂肪族カルボン酸、又は多価カルボン酸とヒドロキシアクリレートとのエステル化反応による、（メタ）アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing activated carbon where the activated carbon having a large surface area is uniformly manufactured without variation in lot by the alkali activation reaction of the mixture of a solid carbonaceous substance being an activation raw material and a solid alkali metal compound being an activation reagent.例文帳に追加

賦活原料である固体状の炭素物質と賦活試薬である固体状のアルカリ金属化合物とを混合してアルカリ賦活反応を行うことにより活性炭を製造する方法において、表面積の大きい活性炭を、ロットのバラツキがなく均一に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Light irradiation is performed in the nitrogen oxidative decomposition tank 12 in the presence of a photocatalyst 14 to convert a nitrogen compound to nitrate ions by photocatalystic reaction and on the other hand, oxidation is performed in the phosphorus oxidative decomposition tank 10 by light irradiation to convert a phosphorus compd. to phosphate ions.例文帳に追加

窒素酸化分解槽１２では光触媒１４の存在下で光照射が行なわれて光触媒反応が行なわれて窒素化合物が硝酸イオンに変換され、一方リン酸化分解槽１０では光照射による酸化が行なわれてリン化合物がリン酸イオンに変換される。 - 特許庁

The binder makes the raw material adequately granulated and imparts the granulated particles excellent properties to be pseudo-particles, because a period of time before the viscosity increases by the gelation resulting from the reaction between the calcium ions and bentonite can be controlled by adjusting the amount of the bicarbonate and/or carbonate in the binder.例文帳に追加

バインダー中の重炭酸塩及び／又は炭酸塩量を調整することにより、このカルシウムイオンとベントナイトとが反応してゲル化することによる粘性増加発現時間を制御して、良好な造粒効果で擬似粒子化性に優れた造粒粒子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing dimethyl ether using methanol as a raw material and a dehydration catalyst, whereby the reaction temperature is lowered, a catalytic activity can be maintained over a long period of time and dimethyl ether can be easily synthesized from methanol at low cost within a short time.例文帳に追加

メタノールを原料とし、脱水触媒を用いたジメチルエーテルの合成に際し、反応温度の低減を計り、長期間に亘って触媒活性を持続させることが可能で、短時間に簡易かつ低コストにメタノールからジメチルエーテルを合成できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle apparatus, restraining the occurrence of decomposition and polymerization due to chemical reaction of a refrigerant having double bond of carbon even when using a mixed refrigerant containing a high boiling point refrigerant and a low boiling point refrigerant having double bond of carbon in a composition.例文帳に追加

組成中に炭素の二重結合を有する高沸点冷媒と、低沸点冷媒とを含む混合冷媒を用いる場合でも、炭素の二重結合を有する冷媒の化学反応による分解や重合の発生を抑制することができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen inhibitor effectively inhibiting the reaction of an allergen with a specific antibody, capable of moderating allergic symptoms or preventing the expression of the same, also hardly causing unexpected discoloration or the discoloration under daily using conditions and also having a high water absorptivity.例文帳に追加

本発明は、アレルゲンが特異抗体と反応するのを効果的に抑制し、アレルギー症状の軽減或いはその発現の予防をすることができると共に、不測の変色や日常の使用条件下での変色が生じにくく且つ高い吸水能力を有するアレルゲン抑制剤を提供する。 - 特許庁

When fine suspension polymerization of the vinyl chloride monomer is performed, an aqueous dispersion (A) of a vinyl chloride polymer having 0.15 to 0.5 μm average particle diameter on the basis of volume is added to a dispersion containing the vinyl chloride monomer to perform polymerization reaction.例文帳に追加

塩化ビニル系単量体を微細懸濁重合するに際し、塩化ビニル系単量体を含む分散液に、更に、体積基準の平均粒子径が０．１５μｍ以上０．５μｍ以下である塩化ビニル系重合体の水性分散液（Ａ）を添加して重合反応を行うことで達成される。 - 特許庁

The ETBE mixture is composed of a reaction product obtained by reacting hydrated ethanol with isobutene and comprises 60-90 vol.% of ethyl-tert-butyl ether, 5-20 vol.% of tert-butyl alcohol, 5-20 vol.% of ethanol and 0-3 vol.% of water.例文帳に追加

含水エタノールとイソブテンとを反応させて得られる反応生成物からなるものであって、エチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル：６０〜９０ｖｏｌ％、ｔｅｒｔ−ブチルアルコール：５〜２０ｖｏｌ％、エタノール：５〜２０ｖｏｌ％、及び水分：０〜３ｖｏｌ％を含むＥＴＢＥ混合物を、製造する。 - 特許庁

By the pultrusion molding method, after continuous carbon fibers produced from acrylic carbon fibers are impregnated with a curable composition containing a cycloolefin monomer, a polymerization catalyst of a ruthenium compound having a heterocyclic structure-containing ligand, a crosslinking agent, a polymerization reaction retarding agent, and a crosslinking auxiliary, the composition is cured.例文帳に追加

シクロオレフィンモノマー、ヘテロ環構造含有の配位子を有するルテニウム化合物である重合触媒、架橋剤、重合反応遅延剤及び架橋助剤を含んでなる硬化性組成物をアクリル系炭素繊維からなる連続炭素繊維に含浸させた後、硬化させるプルトルージョン成形方法。 - 特許庁

The preservation stability is improved by constituting the reagent for detecting the nucleic acid amplification, usable for the reaction for detecting the amplification of the nucleic acids by a PCR of two or more liquid compositions, and formulating a DNA polymerase, and a magnesium ion and an oligonucleotide primer in the different liquid compositions.例文帳に追加

ＰＣＲによる核酸増幅検出反応に用いる核酸増幅検出試薬を、２以上の液状組成物で構成し、ＤＮＡポリメラーゼと、マグネシウムイオンおよびオリゴヌクレオチドプライマーとを、別の液状組成物中に配合することにより、保存安定性を向上させる。 - 特許庁

At the time of detecting the antigen by the enzyme immunity measurement method, by using the substrate to be activated electrochemically when dissolved by the enzyme reaction the electrochemical antigen detection method by measuring the electrochemical response of the activated substrate and the device for the same.例文帳に追加

酵素免疫測定法により抗原を検出するに際し、酵素反応により分解されると電気化学的に活性化される基質を用い、この活性化基質の電気化学的応答を測定することからなる抗原の電気化学的抗原検出法と、それに用いる装置である。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte comprising a solution including a nonaqueous solvent and an electrolyte salt includes: a pyrogenic substance electrochemically causing an exothermic reaction at 4.3 V or more based on lithium metal; and a polymer type overcharge suppression material performing electrolytic polymerization at 4.3-5.5 V based on lithium metal.例文帳に追加

非水溶媒と電解質塩とを含む溶液であって、リチウム金属基準で４．３Ｖ以上で電気化学的に発熱反応を生じる発熱物質と、リチウム金属基準で４．３〜５．５Ｖで電解重合するポリマー型過充電抑制材とを含む非水電解液を用いる。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparing tert-butanol (TBA) by reacting isobutene-containing hydrocarbon mixtures with water on acidic solid catalysts in a plurality of reactors, wherein a part of the TBA present in the reaction mixture is separated before the final reactor to increase conversion rate.例文帳に追加

複数の反応器中で酸性の固体触媒上でイソブテン含有炭化水素混合物を水と反応させることによりｔ−ブタノール（ＴＢＡ）を製造し、その際に、転化率を増大させるために、最後の反応器の前で反応混合物中に存在しているＴＢＡの一部が分離される。 - 特許庁

To provide an ink set which improves the unclearness of contour portions without extremely enhancing the reactivity of a reaction solution with an ink composition, does not cause color bleeding, has excellent strike-through resistance, and can form high quality pictures, to provide a method for ink jet recording, and to provide the recorded product.例文帳に追加

極端に反応液とインク組成物の反応性を高めることなく輪郭部の不明瞭性改善およびカラーブリードを生じることなく更に裏抜け性の優れた高品位の画像を形成することが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する。 - 特許庁

By providing a slope inclined plane 100c on the rear surface 23b of the spline 23 of the synchronizer ring 14, the synchronizer ring 14 is so energized to the separated direction F from the cone surface of the transmission gear by receiving a reaction force of the lubrication oil O to contact the slope inclined plane 100c.例文帳に追加

シンクロナイザリング１４のスプライン２３の背面部２３ｂに傾斜面１００ｃを設けることにより、この傾斜面１００ｃに接触する潤滑油Ｏの反力を受けてシンクロナイザリング１４を変速ギヤのコーン面から離隔させる方向Ｆに付勢するようにした。 - 特許庁

The autoanalyzer is comprised such that reagent discs are prepared at both inside and outside of a reaction disc, respectively, discharging is made to be possible at a common position from the both reagent discs by a reagent probe, and then alternative access is implemented with one by one among a plurality of reagent probes at each cycle to the respective reagent discs.例文帳に追加

反応ディスクの中と外にそれぞれ試薬ディスクを設け、試薬プローブで両方の試薬ディスクからの共通の位置に吐出可能とし、それぞれの試薬ディスクにサイクルごとに複数の試薬プローブのうちの１本ずつが交互にアクセスするように構成する。 - 特許庁

This polymer electrolyte membrane is made of the polymer electrolyte composition, and can be provided by applying the mixed solution to a base material and drying it to form a coating, and thereafter subjecting the compound constituting the coating and containing the plurality of alcoholic hydroxide groups to a cross-linking reaction by heat.例文帳に追加

本発明の高分子電解質膜は前記高分子電解質組成物からなり、前記混合溶液を基材上に塗布し、乾燥して塗膜を形成した後、該塗膜を構成するアルコール性水酸基を複数含有する化合物を熱により架橋反応させることにより得られる。 - 特許庁

A tetracarboxylic acid dianhydride comprising at most 1 wt.%, based on the entire weight of the tetracarboxylic acid dianhydride, component having a particle diameter of above 1,000 μm and at most 20 wt.%, based on the entire weight, component having a 10 μm or smaller particle diameter and a diamine to an amidation reaction in an organic polar solvent.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物の全重量に対して、粒径１０００μｍを越える成分が１重量％以下であり、且つ粒径１０μｍ未満の成分が２０重量％以下であるテトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中でアミド化反応させる。 - 特許庁

The photo cation setting resin composition is characterized in that it is a resin composition indispensably containing a polycarboxylic acid (A) which is the product of the reaction of the addition product of an epoxy resin (a) and a monocarboxylic acid (b) with a dibasic acid anhydride (c), a photo cation polymerization initiator (B), and an oxetane compound (C).例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）とモノカルボン酸（ｂ）との付加生成物と二塩基酸無水物（ｃ）との反応生成物であるポリカルボン酸樹脂（Ａ）、光カチオン重合開始剤（Ｂ）、オキセタン化合物（Ｃ）を必須成分とする樹脂組成物であることを特徴とする光カチオン硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

Provided are: a method for etching a glaze substrate, which enables application of a deep and even etching at one time by etching while applying an ultrasonic wave to an etching liquid and removing a reaction product by the cavitation; and a method for manufacturing a partially convexed protrusion type glazed substrate by using the etching method.例文帳に追加

エッチング液に超音波をかけ、そのキャビテーションにより反応生成物を除去しながらエッチングを行うことにより、一度に深く均一なエッチングを施すことが可能なグレーズ基板のエッチング方法、およびそのエッチング方法を用いた部分凸型グレーズ基板の製造方法。 - 特許庁

To provide an audio signal reproducing apparatus wherein individual acoustic feeling is inspected as a thing to which reaction including a brain is reflected, an individual difference of acoustic feeling is objectified, the inspection result is reflected on an audio signal, and an optimal sound field space can be provided for each user.例文帳に追加

個人の音の聴感を、脳を含めた反応を反映されたものとして検査して、聴感の個人差を客観化し、その検査結果をオーディオ信号に反映させて、ユーザ個々に最適な音場空間を提供することができるオーディオ信号再生装置を提供する。 - 特許庁

The gas feeding means is a gas-producing device for producing NO and NO2 gas, decomposed material thereof or reaction product thereof or a device for diluting NO stored in the gas cylinder with a gas hardly reacting with NO and then feeding NO, etc.例文帳に追加

ガス供給手段が、Ｎ_2 ガスおよびＯ_2 ガスを含むガスを電場を通過させることにより反応させてＮＯ及びＮＯ_2 ガス、それらの分解または反応生成物を生成するガス生成装置、又はボンベに貯蔵したＮＯを反応しにくいガスで希釈して供給する装置である。 - 特許庁

AC voltage is applied between the electrode terminals 13-1 to 13-n and the insertion electrode 25 each disposed in the cathode side of the reaction section R by a power source 26 for electric discharge, and hence a plasma discharge takes place between the solid electrolyte 11 and the counter wall 24 to form a discharge plasma space S.例文帳に追加

カソード側の電極端子１３−１乃至１３−ｎと内挿電極２５の電極間には放電用電源２６により交流電圧が印加され、固体電解質１１と対向壁２４との間にプラズマ放電が生じ、放電プラズマ空間Ｓが形成される。 - 特許庁

Further, since the flow direction of the fluid is formed in an up and down direction, a light fluid and a heavy fluid are mixed with each other to prevent the deviation of the fluid flowing in the chemical reactor or the stagnation of the fluid in the chemical reaction region and the fluid is uniformly heated.例文帳に追加

また、流体の流れ方向が上下方向に形成されるため、軽い流体と重い流体が混ざり合い、化学反応装置に流入する流体が偏ったり、化学反応領域内などに停滞したりせず、流体をムラなく加熱することができる。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing tire abrasion or an overload on a steering actuator in stationary swing steering, preventing run of a vehicle in an unintended direction by a driver in starting the vehicle immediately after stationary swing steering, preventing deterioration of operability, and providing correct reaction.例文帳に追加

据え切り操舵時のタイヤ磨耗や操舵用アクチュエータの過負荷を防止し、据え切り操舵直後の車両発進時にドライバーの意図しない方向に車両が進行することがなく、操作性が低下することのない適正な反力を付与できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To suppress characteristic variation of a semiconductor device by suppressing reaction of high-dielectric-constant insulating films to other component members even after a heat treatment when the semiconductor device is manufactured by forming a gate insulating film and an interlayer insulating film of the thermally stable high-dielectric-constant insulating films.例文帳に追加

ゲート絶縁膜や層間絶縁膜を熱的に安定な高誘電率絶縁膜から構成し、半導体装置を製造する際の熱処理を経ても、前記高誘電率絶縁膜の、他の構成部材との反応を抑制し、前記半導体装置の特性変動を抑制する。 - 特許庁

The vehicle operating system is provided with an electric control device 43 controlling the brake control device 45 to stop the vehicle and controlling the longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 to move the operation lever 10 to the braking direction when vehicle speed gets to the designated value or less.例文帳に追加

さらに、車両速度が所定値以下になると、ブレーキ制御装置４５を制御して車両を停止させるとともに、前後方向反力発生機構２０を制御して操作レバー１０を制動方向に移動させ、車両を停止状態にする電気制御装置４３を設けた。 - 特許庁

First, an acrylic monomer composing the acrylic polymer block (b) is polymerized, and when its calculated conversion rate becomes 97.0% or higher but lower than 100%, a methacrylic monomer composing the methacrylic polymer block (a) is added to the reaction system and polymerized.例文帳に追加

まず、アクリル重合体ブロック（ｂ）を構成するアクリル系単量体を重合して、この転化率が計算上９７．０％以上１００％未満となる時に、メタアクリル系重合体ブロック（ａ）を構成するメタアクリル系単量体を反応系中に添加して、重合させる。 - 特許庁

To provide a catalytic reaction apparatus capable of easily controlling temperature of a catalyst layer of a catalytic reactor in a prescribed tempera ture zone and to provide a reforming apparatus enabled to be miniaturized by easily controlling the temperature of the catalyst layer of the catalytic reac tor within a prescribed temperature zone.例文帳に追加

触媒反応器の触媒層を所定の温度領域により容易に温度制御が可能な触媒反応装置、及び、触媒反応器の触媒層を所定の温度領域により容易に温度制御することで、小型化を実現が可能な改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder of a sulfide fluorescent substance by subjecting the sulfide fluorescent substance to wet milling while preventing the surface oxidation caused by the reaction of water with aluminum sulfide; and to provide the powder of the sulfide fluorescent substance having a protective film on the surface of a particle obtained by the method.例文帳に追加

硫化アルミニウムの水分との反応による表面酸化を防ぎながら、硫化物蛍光体を湿式粉砕して硫化物蛍光体粉末を製造する方法、及びその方法により得られる粒子表面に保護皮膜を有する硫化物蛍光体粉末を提供する。 - 特許庁

In the automatic analysis apparatus that mixes and reacts a predetermined reagent with a sample and analyzes from the reaction solution, a specific component contained in the sample, the type of sample can be set for each position in a rack where the sample is placed, and on the rack, a plurality of samples can be placed.例文帳に追加

本発明は、試料に所定の試薬を混合して反応させ、その反応液から該試料中の特定成分を分析する自動分析装置において、複数の試料を設置可能なラックにおける試料の設置位置毎に試料の種類を設定することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively and easily collecting glycine and ammonia which is free from decomposition or coloring reaction, shows high efficiency per dry microbial cell body and unit time and accompanies no large amount of waste, e.g. microbial cell body or culture medium, when glycine is produced from glycinonitrile by means of using a microorganism.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、分解や着色反応を伴わず、乾燥菌体当たり、且つ単位時間当たり高活性であって菌体や培地の多量廃棄を伴わず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The aromatic amine compound is produced by carrying out the hydrogenation reaction in the presence of the iridium catalyst in which (i) an aromatic nitro compound, (ii) an aromatic nitro compound and a carbonyl compound, (iii) an aromatic primary amine compound and a carbonyl compound, or (iv) an aromatic imine compound is supported on the carbon nanofibers.例文帳に追加

(i)芳香族ニトロ化合物、(ii)芳香族ニトロ化合物及びカルボニル化合物、（iii）芳香族一級アミン化合物及びカルボニル化合物、又は（iv）芳香族イミン化合物を、炭素ナノ繊維に担持したイリジウム触媒の存在下で水素化反応して芳香族アミン化合物を製造する。 - 特許庁

To improve the liquid-separability between a hydrocarbon reactive solvent layer containing poly(p-t-butoxystyrene) and an aqueous layer after a polymerization reaction stop in the production of poly(p-t-butoxystyrene) by the polymerization of p-t-butoxystyrene in the presence of a hydrocarbon reactive solvent and a polymerization initiator.例文帳に追加

炭化水素系反応溶媒と重合開始剤の存在下にｐ−ｔ−ブトキシスチレンを重合させてポリ（ｐ−ｔ−ブトキシスチレン）を製造する際に、重合反応停止後のポリ（ｐ−ｔ−ブトキシスチレン）含有炭化水素系反応溶媒層と、水層とを分液する際の分液性を改善する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sliding valve using an anodic bonding method in forming a small gap with a stable gas-liquid interface without causing the elution of impurities to actualize stable and precise chemical/biochemical analysis and reaction, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

陽極接合法により、安定な気液界面を持ち、不純物の溶出を起こさない、狭間隙を形成することで、化学・生化学の分析や反応を安定に精度良く行うことができると共に、安価なスライド式バルブ及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁