「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(722ページ目) - Weblio英語例文検索

The moment applied to each of the joints of each leg body 2 is estimated on the basis of a reverse dynamical model using a two-dimensional amount obtained by projecting the acceleration, the floor reaction force and the position of point of application on the leg plane and the position/attitude of the rigid body corresponding part of each leg body 2 on the leg plane.例文帳に追加

その加速度、床反力およびその作用点の位置を脚平面に投影してなる２次元量と、その脚平面上での各脚体２の剛体相当部の位置・姿勢とを用いて逆動力学モデルの基づき各脚体２の関節に作用するモーメントを推定する。 - 特許庁

Then, char is separated by a char recovery cyclone section 32 without substantially cooling this thermally decomposed gas d, and the resulting gas is sent to a gas reforming oven 31 to effect reforming in the presence of oxygen by setting the reaction temperature in the range of preferably from not lower than 1,000°C to lower than 1,200°C.例文帳に追加

次いで、この熱分解ガスｄを実質的に冷却することなくチャー回収サイクロン部３２でチャーを分離し、ガス改質炉３１に送給して、酸素の存在下で、好ましくは、反応温度を１０００℃以上、１２００℃未満の範囲に設定して改質する。 - 特許庁

In this detecting method of the magnetic fine particle labeled- specimen, the magnetic fine particle for labeling the specimen such as the reactant labeled by the magnetic fine particle in antigen-antibody reaction is magnetized, then the specimen is cooled, and a magnetic signal by the magnetic fine particle is detected by a magnetic detecting means.例文帳に追加

磁性体微粒子標識検体の検出方法は、抗原抗体反応における磁性体微粒子で標識された反応物などの検体を標識する磁性体微粒子を磁化後、検体を冷却し、磁気検出手段を用いて磁性体微粒子による磁気信号を検出する。 - 特許庁

This method for producing the cyclic phosphonate of formula(1)[ preferably, 3, 9-bis(2-phenylethyl)-3, 9-dioxo-2, 4, 8, 10-tetroxa-3, 9-diphosphaspiro[5, 5]undecane, or the like ] comprises carrying out a reaction between a specific metal-containing spirocyclic phosphorus-based compound and a specific haloaralkyl compound.例文帳に追加

下記式（１）で示される環状ホスホネート（好適には３，９−ビス（２−フェニルエチル）−３，９−ジオキソ−２，４，８，１０−テトラオキサ−３，９−ジホスファスピロ［５，５］ウンデカン等）を製造する方法において、特定の金属含有スピロ環状リン系化合物と、特定のハロゲン化アラルキル化合物とを反応させる。 - 特許庁

To provide a method of packing a solid catalyst by which a deterioration in the solid catalyst containing organic matter can be reduced, the deterioration arising when the solid catalyst containing organic matter is packed into a reaction tube and then the temperature of the packed solid catalyst is raised, and to provide a method of producing unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid by using the hard-to-deteriorate solid catalyst.例文帳に追加

有機物を含む固体触媒を反応管へ充填した後の昇温時に、触媒が劣化することを低減できる固体触媒の充填方法、並びに劣化の少ない触媒を使用して不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the immersion of an electronic device into a mixture of a polar organic solvent and a phosphate reaction agent such as a small amount of phosphoric acid (H3PO4) or the phosphate derivative thereof such as orthophosphoric acid or R-HxPOy (wherein, R is an alkaline type ionic group or an alkuyl group) for at least one time is included.例文帳に追加

或はまた、電子デバイスを極性有機溶媒と少％量のリン酸(H_3PO_4)またはそのホスフェ−ト誘導体例えばオルトリン酸またはR-H_xPO_y（式中、Rはアルカリ性形のイオン性基またはアルキル基）のようなホスフェ−ト反応剤との混合物中に少なくとも１回_ 浸漬することを包含する。 - 特許庁

A polymeric esterquat having asymmetric side chains is provided, which is obtained by the following process: A reaction is conducted between an alkanolamine and a mixture of (i) a 6-10C monocarboxylic acid, (ii) a 12-22C monocarboxylic acid and (iii) a dicarboxylic acid, and the resulting ester, optionally after alkoxylated, is quaternarized using an alkylating agent.例文帳に追加

アルカノールアミンと、（ｉ）Ｃ_６〜Ｃ_１０モノカルボン酸（ｉｉ）Ｃ_１２〜Ｃ_２２モノカルボン酸、および（ｉｉｉ）ジカルボン酸の混合物を反応させ、および生成したエステルを場合によりアルコキシル化後に、アルキル化剤を用いて四級化することによって得られる、不斉側鎖を有するポリマーエステルクォートを提案する。 - 特許庁

In the fuel cell stack, a second partition member 35 on the side of space CS for cooling is arranged at farther in-plane out side of a first partition member 37 on the side of the gas reaction space GRS, and an auxiliary gas circulating hole 34 is formed in the region that is positioned between the both partition members.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、冷却用空間ＣＳ側の第二区画部材３５をガス反応空間ＧＲＳ側の第一区画部材３７よりも面内外側に配置し、両区画部材の間に位置する領域に副ガス流通孔３４を形成する。 - 特許庁

When the cable-laying car A cannot drive by the rubber tires 4, the trestle 1 is elevated by a pneumatic or hydraulic cylinder, the wheels are pressed strongly against the pipe ceiling section, the rubber tires 4 are crushed by the reaction, and the spike wheels 6 are pressed against the pipe inner wall for rolling the spike wheels 6 on the pipe inner wall for driving.例文帳に追加

ゴムタイヤ４で走行できないときには、空圧又は油圧シリンダーにより架台１を上昇させ、車輪２を管天井部に強く押し付けて、その反力でゴムタイヤ４を押し潰し、スパイク車輪６を管内壁に押し付けてスパイク車輪６を管内壁に転動させて走行する。 - 特許庁

Then, a silicon compound layer is formed by supplying plasma beams toward the vapor deposition material arrangement section so as to vaporize a vapor deposition substance from the vapor deposition material, at the same time, introducing a reaction gas into the film deposition chamber, and sticking the vapor deposition substance onto the surface of the substrate (sticking process).例文帳に追加

ついで、蒸着材料配置部に向けてプラズマビームを供給して蒸着材料から蒸着物質を蒸発させるとともに、反応ガスを成膜室に導入し、蒸着物質を該基板の表面に付着させて珪素化合物層を形成する（付着工程）。 - 特許庁

The partially hydrated shaped body keeping its hydration activity and retaining its shape can be cured completely by "adding water afterwards" as described in the specification to complete hydration reaction to attain a performance equivalent to that of a conventional hydraulic body, and can be utilized in various applications.例文帳に追加

かかる本発明の水和活性を維持しながら自形を保持する部分水和成形体は、後述するように、”後から水を加える”ことによって、従来の水和硬化体とほぼ同等の性能まで水和反応が完結し、硬化することにより、種々の用途に利用できるものである。 - 特許庁

Therefore, even when a variation in shape occurs in the corrugated tube 12, and even when the reaction force of the corrugated tube 12 is changed depending on the number of the wiring harnesses 14 housed in the corrugated tube 12, the rotation of the corrugated tube 12 relative to the corrugated clamp 22 can surely be controlled.例文帳に追加

このため、コルゲートチューブ１２に形状バラツキが生じる場合や、コルゲートチューブ１２内に収容されたワイヤハーネス１４の本数によってコルゲートチューブ１２の反力が変化する場合でも、コルゲートクランプ２２に対するコルゲートチューブ１２の回転を確実に規制することができる。 - 特許庁

Cooling water W is continuously passed in a cooling medium flow path 17 formed between the container main body 16 and a container shell 18, heat generated by nuclear breaking reaction caused by collision of a proton and the heavy metal is removed, and heat load of the container shell 18 and the container main body 16 is lightened.例文帳に追加

更に、容器本体１６と容器外殻１８との間の冷却媒体流路１７に冷却水Ｗを連続的に流通させて、陽子と重金属との衝突による核破砕反応の発生熱を除去し、容器外殻１８及び容器本体１６の熱負荷を軽減する。 - 特許庁

Since the microorganisms 4A are acclimated to the environment of the sewage treatment plant, they becomes not predatory with easily decomposable substance treating microorganisms 3, and their propagation is not inhibited by water quality components in the sewage, so that their treatment function for hardly decomposable substances in the reaction tank 2 is improved.例文帳に追加

この微生物４Ａは、下水処理場の環境に馴化されているために、易分解性物質処理微生物３に補食されたり、下水中の水質成分により増殖が阻害されたりすることがなく、反応槽２における難分解性物質に対する処理機能を向上させる。 - 特許庁

In this airbag structure, a first-stage airbag A with a small capacity is deployed under high pressure at the initial stage of a collision to restrain local deformation of a door 1, and can fully absorb impacts on the door 1 at the initial stage of the collision by generating a high reaction against a colliding object.例文帳に追加

衝突初期に容積の小さい第一段エアバッグＡが高圧展開して、ドア１の局部的な変形を抑制すると共に、衝突物に対して高い反力を発生させるため、ドア１において衝突初期の衝撃を十分に吸収することができる。 - 特許庁

This blood inspection apparatus comprises a conveying means 3 for moving a number of reaction containers C in one direction, a first optical system 1 mounted in a predetermined position on the conveying means 3, and a second optical system 2 whose optical axis is substantially movable along the conveying means 3.例文帳に追加

血液の検査装置は、多数の反応容器（Ｃ）を一方向へ移動させる搬送手段（３）と、搬送手段（３）の所定位置に取り付けられた第１の光学系（１）と、実質的に光軸が搬送手段（３）に沿って移動可能な第２の光学系（２）とから構成される。 - 特許庁

A method for removing a substance (X) from a solid metal or semi-metal compound (M^1X) by electrolysis in a melt of M^2Y, includes conducting the electrolysis under conditions such that reaction of X rather than M^2 deposition occurs at an electrode surface, and that X dissolves in the electrolyte M^2Y.例文帳に追加

M^2Yのメルト中で電気分解により固体金属または半金属化合物(M^1X)から物質(X)を除去する方法であって、電極表面でM^2沈着よりもXの反応が起こり、Xが電解質M^2Y中に溶解するような条件下で電気分解を行なうことを包含する方法。 - 特許庁

A reaction sample solution sucked and reserved by the each suction and delivery operation member 29 is dispensed from the each dispenser member 47 onto the each fixed sample on the substrate 53 to react therebetween, under the condition where the suction and delivery operation members 29 are selectively communicated to the respective suction members 23.例文帳に追加

各吸引部材２３と吸引吐出作動部材２９とを選択的に連通した状態で、吸引吐出作動部材２９に吸引され溜められた反応試料溶液を分注部材４７から基板５３上の各固定試料に対して分注吐出して反応させる。 - 特許庁

To provide a substrate processing system capable of suppressing or preventing closure due to adhesion of a reaction byproduct in the inside of a piping gathering portion provided in one part of an exhaust system for exhausting an atmosphere in a processing chamber and having a plurality of exhaust pipings each coupled to a manifold.例文帳に追加

処理室内の雰囲気を排気する排気系の一部に設けられ、複数の排気配管がマニホールドにそれぞれ接続される配管集合部の内部で、反応生成物の付着による閉塞を抑制または防止することができる基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To mix liquids for use just before a delivery or separately deliver them without mixing the same by delivering the liquids without mixing them in a valve mechanism, in a device for separately storing two liquids which can cause a chemical reaction such as curing, oxidation when being mixed in advance.例文帳に追加

予め混合しておくと硬化、酸化等の化学反応を生じ、好ましくない２液を分離収納したものに於いて、バルブ機構内では混合することなく分離して分配し、分配の直前で混合して用いるか、混合せずに分離したまま分配して用いることを可能とする。 - 特許庁

In this method, a reaction of raw material in a nozzle SP is suppressed by setting the nozzle SP hard to receive an effect of a convective heat transferred in vertical direction from the substrate 22 under heating due to locating the nozzle SP on an off-position of a vertical upward area R of the substrate 22.例文帳に追加

本方法においては、噴出口ＳＰを基板２２の鉛直上方領域Ｒから外れた位置に配置することで、加熱中の基板２２から鉛直方向に伝搬する対流熱の影響を受け難くし、噴出口ＳＰ内での原料の反応を抑制することとした。 - 特許庁

To provide a simple assay method capable of simply and rapidly specifying a substance to be detected showing positive reaction by testing a plurality of substances to be detected by one assay device in an examination method of a specimen using a flow-through type membrane enzyme immunoassay method and having good user's convenience and high reliability.例文帳に追加

フロースルー式メンブランエンザイムイムノアッセイ法を用いた検体の検査方法において、一つのアッセイ装置で複数の被検出物質種を同時に試験して陽性反応を示す被検出物質を簡便・迅速に特定でき、使い勝手のよい信頼性の高いアッセイ方法の提供。 - 特許庁

The composition comprises a component A: an organic-coated silica obtained by subjecting colloidal silica microparticles (a1) and a hydrolyzate (a2) of an organosilane compound to a condensation reaction and a component B: an ethylenically unsaturated compound, and a component C: a copolymer having perfluoroalkyl groups and (meth)acrylate groups.例文帳に追加

成分Ａ：コロイダルシリカ微粒子（ａ１）と有機シラン化合物の加水分解生成物（ａ２）を縮合反応して得られる有機被覆シリカ、成分Ｂ：エチレン性不飽和化合物及び成分Ｃ：パーフルオロアルキル基と（メタ）アクリレート基を有する共重合体からなる組成物。 - 特許庁

To provide a catalyst for FT (Fischer-Tropsch) synthesis, which allow a FT synthesis reaction to be performed stably even in a FT method using a fixed-bed reactor with a high CO conversion ratio without generating differential pressure and while producing little amount of a gaseous component and to provide a production method for the catalyst for FT synthesis.例文帳に追加

固定床反応器におけるＦＴ法においても、差圧の発生が無く、ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ安定してＦＴ合成反応を行うことができる、FT合成用触媒、及びその触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the alkylbenzene hydroperoxide is provided with that an aqueous alkaline solution to be supplied to its oxidation reaction vessel, consists of fresh aqueous alkaline solution and recovered aqueous solution from its oxidation process and the supplying ratio of the fresh aqueous alkaline solution to the recovered aqueous solution is ≤0.2 (weight ratio).例文帳に追加

酸化反応器へ供給されるアルカリ水溶液がフレッシュアルカリ水溶液と酸化工程から回収される水溶液であり、フレッシュアルカリ水溶液と酸化工程から回収される水溶液の供給比が０．２（重量比）以下であるアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法。 - 特許庁

Reactive gas introduced from a gas supplying manifold 20 provided in a fuel cell separator 10 is exhausted to a gas exhausting manifold 22 passing through a reactive gas introduction passage 30, a introduction passage expansion part 32, a reaction part passage 34 and a reactive gas exhausting passage 36 in that order.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１０に設けられたガス供給用マニホールド２０から導入された反応ガスが、反応ガス導入路３０、導入路拡張部３２、反応部流路３４および反応ガス排出路３６を順に経由した後、ガス排出用マニホールド２２に排出される。 - 特許庁

Fuel is sub-injected near BTDC17° in CA, for example, in response to cool flame reaction in a pre-mixed air-fuel formed by main injection fuel, and the temperature of the pre-mixed air-fuel is lowered by the vaporized latent heat of the fuel to delay the ignition timing near TDC.例文帳に追加

主噴射燃料により形成された予混合気中で冷炎反応が開始するのに対応して、例えばＢＴＤＣ１７°ＣＡ近傍にて燃料を副噴射し、この燃料の気化潜熱によって予混合気の温度を低下させて、その着火の時期をＴＤＣ近傍まで遅延させる。 - 特許庁

This resin composition contains (A) an oligomer obtained by reacting (c) an epoxy(meth)acrylate which is a reaction material of (a) a polysulfide-modified epoxy resin with (b) an ethylenically unsaturated group- containing monocarboxylic acid, and (d) a polyol compound and (e) a tetracarboxylic acid dianhydride as optional components, and (B) a diluent.例文帳に追加

ポリサルファイド変性エポキシ樹脂（ａ）とエチレン性不飽和基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物であるエポキシ（メタ）アクリレート（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物 - 特許庁

An electric hydraulic cylinder 1 that includes a pressurizing sensor is used as a power mechanism that pressurizes a biomass material 14, a central axis of a reaction vessel 2 that fills the biomass material 14, and an operation axis of a pressurizing head 3 are inclined to a horizontal direction, and a sheath heater 6 is used as a heating mechanism.例文帳に追加

バイオマス原料１４を加圧する動力機構として加圧センサーを備えた電動油圧シリンダー１を利用し、バイオマス原料１４を充填した反応容器２の中心軸と加圧ヘッド３の動作軸が水平方向に対し傾斜させ、加熱機構としてシースヒーター６を利用する。 - 特許庁

The method for reducing the viscosity of the heavy oil is also characterized by adding a hydrogen-imparting organic compound to extra heavy oil, adding zinc chloride or iron chloride as a catalyst, and then hydrocracking the extra heavy oil under reaction conditions comprising a temperature of 150 to 300°C and a pressure of 0.1 to 50 kgf/cm^2.例文帳に追加

または、超重質油に水素供与性有機化合物を加え、触媒として塩化亜鉛または塩化鉄を添加し、温度１５０〜３００℃、圧力０．１〜５０ｋｇｆ／ｃｍ^２の反応条件下に、該超重質油を水素分解することによりこれを低粘度化する。 - 特許庁

The reference voltage control circuit 102 controls the reference voltage for a suitable value according to the state of the device, thus making expectable the increase of the output speed of the voltage comparator circuit 101 to the state machine 103 and contributing to the increase of the reaction speed of the device.例文帳に追加

基準電圧制御回路１０２によりデバイスの状態に応じた適切な基準電圧に制御することにより、電圧比較回路１０１からステートマシン１０３への出力速度が速くなることが期待でき、デバイスの反応速度が速くなることに貢献する。 - 特許庁

The reaction transmitting member 4 is provided with a cylindrical trunk part 4a having a female screw 4c in its inside and being inserted into the form F and an overhung part 4b integrated with the end toward the concrete face C1 in the trunk part 4a and being enlarged in the diametrical direction of the female screw 4c.例文帳に追加

反力伝達部材４は、内側に雌ねじ４ｃを有していて上記型枠Ｆに挿入され得る筒状の胴部４ａと、その胴部４ａのうちコンクリート面Ｃ１寄りの端部に一体化されていて上記雌ねじ４ｃの径方向に広がった張出し部４ｂとを有する。 - 特許庁

To adjust a pressure of a high pressure fuel gas to a value appropriate for reaction with water vapor in a reformer without being attended with wasteful pressure adjustment and without failing to obtain accounting information of the fuel gas in relation to construction of a fuel cell system using a LP gas or the like as the fuel gas.例文帳に追加

ＬＰガス等を燃料ガスとして用いる燃料電池システムを構築する上で、燃料ガスの課金情報の取得を損なうことなく、無駄な圧力調整を伴わずに高圧の燃料ガスを改質器における水蒸気との反応に適した圧力に調整すること。 - 特許庁

The reaction force which a piston part 11c receives from oil is changed by switching from a choke 22a to a choke 22c having different flow path area by rotating a choke rotating body 21 with the operation of a knob 29, to adjust a damping force so as to damp the sudden movement of an operation cable 5.例文帳に追加

ノブ２９の操作によりチョーク回転体２１を回転させて、チョーク２２ａから流路面積の異なるチョーク２２ｃ等に切り替えることにより、ピストン部１１ｃが油から受ける反作用を変更して、操作ケーブル５の急激な移動を減衰する減衰力を調整するようにした。 - 特許庁

When a chuck base 21 is lowered, the plate spring 13 arranged on the rubber plate 14 is also flexed according to a shape of the rubber plate 14, so that a reaction force is applied in a direction for raising the chuck base 21 by an elastic force of the rubber plate 14 and an elastic force of the plate spring member 13.例文帳に追加

チャックベース２１が下降した場合には、ゴム板１４の上に配置されている板ばね部材１３もゴム板１４の形状に倣ってしなるため、ゴム板１４の弾性力と板ばね部材１３の弾性力によってチャックベース２１を引上げる方向に反力が働く。 - 特許庁

To provide a method for conducting the subject reaction, capable of forming a cured product having no odor, no discoloration, and higher oxidative stability and curing properties than ever, by polymerizing a cationic polymerizable substance by the use of a specific diazonium salt derivative, which has excellent storage stability, as a polymerization catalyst.例文帳に追加

臭気や着色がなく、耐酸化性および硬化性のより高い硬化物を生成する、保存安定性の高い重合開始剤及び硬化性組成物と、これらを用いたカチオン性重合反応、並びにこの重合反応で得られた硬化生成物を提供する。 - 特許庁

In this stopper device 1, the slider 6 and the stopper members 7, 8 abut to each other in face so that the horizontal movements of the upper structure 2 and the lower structure 3 of the structure are regulated by the horizontal reaction force not to produce the floating movement of the upper structure 2 of the structure.例文帳に追加

このストッパ装置１は、滑動体６とストッパ部材７、８が面あたりし、水平方向の反力によって、構造物の上部構造２と下部構造３の水平方向の動きを規制するので、構造物の上部構造２を浮き上がらせるような動きが生じない。 - 特許庁

To provide an apparatus system in which it is not required to scan the readout part of a reader on an inspection plate manufactured by using a DNA microarray or the like and by which a reaction result on the face, to be measured, of the inspection plate can be detected at a time as an image and to provide an optical system used for the apparatus system.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイなどを用いて作製した検査プレート上を読み取り装置の読み取り部を走査させる必要がなく、検査プレートの被測定面での反応結果を一度に画像として検出できる装置システム、及びそれに用いる光学系を提供すること。 - 特許庁

By the reverse analytic calculations from the measured behavior values A, unknown parameters such as an earth pressure P, reaction coefficient ke of the ground, cohesion C of the ground, angle of friction ϕ of the ground, volumetric weight γ of the ground, cross section rigidity Kw of an earth retaining wall 10 and spring constant ks of a strut 16 are estimated (S22).例文帳に追加

この実測挙動値Ａから逆解析計算により、未知パラメータである土圧Ｐ，地盤の反力係数ｋｅ，地盤の粘着力Ｃ，地盤の摩擦角φ，地盤の体積重量γ，土留め壁１０の断面剛性Ｋｗ，および切梁１６のバネ定数ｋｓを推定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

At least one of the oxidant flow distribution panel 3 or the fuel flow distribution panel 4 has back flow passages 31, 41 formed on a back face turning its back on the MEA 1, and reaction flow passages 32, 42 formed on an opposite face facing the MEA1 in communication with the back flow passages 31, 41.例文帳に追加

酸化剤配流板３及び燃料配流板４のうちの少なくとも一方は、ＭＥＡ１に背向する背向面に形成された背向流路３１，４１と、ＭＥＡ１に対向する対向面に形成され背向流路３１，４１に連通する反応流路３２，４２とを有する。 - 特許庁

To nitrite based anticorrosive-containing waste water, sulphamic acid is added by an amount of 0.8 to 1.2 times the reaction equivalent to the concentration of nitrite ions in the waste water, and further, acid which does not contain nitrogen is added by an amount with which the pH of the waste water reaches ≤2, so as to decompose away the nitrite ions in the waste water.例文帳に追加

亜硝酸塩系防食剤含有排水に、スルファミン酸を排水中の亜硝酸イオン濃度と反応当量の０．８〜１．２倍量を添加するとともに、窒素を含有しない酸を排水ｐＨが２以下となる量を添加して排水中の亜硝酸イオンを分解除去する。 - 特許庁

In the vegetable ingredient extraction apparatus, a vegetable raw material 1 fed to a raw-material treatment means 10 is compressed at 150-350 °C under 5-30 MPa, and the above compressed vegetable material is mixed with subcritical water at 300-350°C in a hydrothermal reaction means 30 to be subjected to steaming treatment.例文帳に追加

原料処理手段１０に供給された植物原料を１５０〜３５０℃かつ５〜３０ＭＰａで圧縮し、圧縮された前記植物原料を熱水反応手段３０において３００〜３５０℃の亜臨界水と混合して蒸煮処理を行なう植物成分抽出装置である。 - 特許庁

The analyzer 1 detects the contaminant even with respect to the region other than the photometric region of the container used in analyzing processing in order to detect a degree of contamination on the basis of the measuring results in the respective regions of the reaction vessel 21 measured by the detecting photometric part 122.例文帳に追加

そして、分析装置１は、検出用測光部１２２によって測定された反応容器２１の各領域における測定結果をもとに汚れの程度を検出するため、分析処理に使用する容器の測光領域以外の領域についても汚れを検出することが可能になる。 - 特許庁

To provide: a chemical heat storage material having water repelling property and capable of suppressing a pulverization of the chemical heat storage material according to a hydration/dehydration reaction and of exercising fully an ability thereof as a chemical heat storage system; a chemical heat storage material molded article; and production methods thereof.例文帳に追加

撥水性を有し、水和・脱水反応に伴う化学蓄熱材の微粉化を抑制すると共に、化学蓄熱システムとして十分に能力を発揮することが可能な化学蓄熱材料、化学蓄熱材成形体、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the blow-through of CO2-containing exhaust gas in a packed bed when CO2 in the CO2-containing exhaust gas is absorbed and fixed by solid particles containing non-carbonated Ca by introducing the CO2-containing exhaust gas into a reaction tank packed with an aggregate of solid particles containing non- carbonated Ca in a moisture-containing state.例文帳に追加

未炭酸化Ｃａを含む固体粒子の集合体が水分を含んだ状態で充填された反応槽内にＣＯ_２含有排ガスを導入し、前記固体粒子にＣＯ_２含有排ガス中のＣＯ_２を吸収固定させる際に、充填層内での排ガスの吹き抜けを防止する。 - 特許庁