「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for continuously producing the unsaturated carboxylic acid ester stably for a long period by performing the reaction of the unsaturated aldehyde with the alcohol in the presence of oxygen is characterized by controlling an oxygen partial pressure distribution in the reactor within a range of 4-1/4 fold of an average oxygen partial pressure.例文帳に追加

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、反応器内の酸素分圧分布を、平均酸素分圧の４〜１／４倍の範囲に制御することを特徴とするカルボン酸エステルの連続的製造法。 - 特許庁

The lubricating oil composition contains a friction modifier comprising: a bis-type alkenyl-substituted succinic acid which is prepared by reaction of succinic anhydride replaced with 2-alkenyl group having a branch structure in β-position with alkylenepolyamine; and an alkenyl-substituted succinic acid derivatives obtained by post-treating the alkenyl-substituted succinic acid.例文帳に追加

β位に分岐構造を有する２−アルケニル基で置換された無水コハク酸とアルキレンポリアミンとを反応させて得られるビス型のアルケニル置換コハク酸、または該アルケニル置換コハク酸を後処理して得られるアルケニル置換コハク酸誘導体からなる摩擦調整剤を含む潤滑油組成物。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which the shape of the gas diffusion layer and dimensions of the gas passage are optimized and a reaction gas is supplied uniformly to the catalyst of the catalyst layer, and the surplus water generated can be promptly discharged and which has a high discharge performance and reliability.例文帳に追加

ガス拡散層の性状およびガス流路の寸法を最適化して、触媒層中の触媒に均一に反応ガスを供給し、かつ生成された余剰水を速やかに排出することができ、高い放電性能と信頼性を持つ燃料電池を提供する。 - 特許庁

A catalyst 4 for generating the uncondensable gas 2 from a liquid gas generating agent 3 by catalytic reaction, is fixed to a porous member 1 permeating gas without permeating the liquid gas generating agent 3, and the fuel is forcibly fed and supplied to the power generation part by the generated uncondensable gas 2.例文帳に追加

液状のガス発生剤３を透過させずに気体を透過させる多孔質部材１に、触媒反応によって液状のガス発生剤３から非凝縮性ガス２を発生させる触媒４を固定化させ、発生した非凝縮性ガス２によって燃料を圧送して発電部に供給する。 - 特許庁

To provide a method for production by which the pressure in a reactor is scarcely raised without requiring a special reaction such as a pressure- resistant reactor for producing a bistriflate derivative of a binaphthol using trifluoromethanesulfonyl fluoride having high volatility at normal temperature under an atmospheric pressure.例文帳に追加

常温・常圧において、揮発性が高いトリフルオロメタンスルホニルフルオライドを用いるビナフトールのビストリフレート体の製造方法において、反応容器内の圧力が殆ど上がらず、実質的には、耐圧反応容器等の特殊な反応装置を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously cleaning contaminated gas of volatile organic compounds and contaminated groundwater without agitating and mixing a contaminated soil by providing quick lime in a pile-like shape into the soil contaminated with the volatile organic compounds to absorb water in the soil and by generating exothermic heat of the chemical reaction.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌に、生石灰を杭状に打設することにより土中水を吸収し、化学的反応による発熱により、汚染土壌と撹拌混合せず揮発有機化合物の汚染ガスと汚染された地下水とを同時に浄化する方法である。 - 特許庁

A manufacturing method of a hydrogen storage material includes; a process (S101) in which a raw material composition, which contains an ammonium salt and borotetrahydride, is gained; and a process (S103) in which the raw material composition is applied with mechanical energy to gain a reaction product of the ammonium salt and borotetrahydride.例文帳に追加

アンモニウム塩と四水素化ホウ素塩を含む原料組成物を得る工程（Ｓ１０１）と、原料組成物に機械的なエネルギを付与してアンモニウム塩と四水素化ホウ素塩とが反応した生成物を得る工程（Ｓ１０３）と、を含むことを特徴とする水素貯蔵材料の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A, comprising concentrating phenol with acetone in the presence of a cation exchange resin as a catalyst and further a free mercaptan compound as a cocatalyst, is characterized by controlling a raw material space velocity in the reaction tower charged with the cation exchange resin to a range of 1.5 to 6 m/h.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂を触媒とし、かつ遊離のメルカプタン類を助触媒として、フェノールとアセトンとを縮合させ、ビスフェノールＡを製造するに当たり、陽イオン交換樹脂を充填してなる反応塔内の原料空塔速度を1.５〜６ｍ／ｈｒの範囲に制御する。 - 特許庁

The spring member 30 is, specifically, mounted on both members 12 and 14 in a state across axially perpendicular coupling faces 12B and 14B formed on the spline member 12 and the brake disc 14 respectively and capable of generating axial deformation reaction of the spring member 30 itself.例文帳に追加

具体的には、このばね部材３０は、スプライン部材１２及びブレーキディスク１４それぞれに設けられた軸と垂直な連結面１２Ｂ、１４Ｂに跨がって、該ばね部材３０自身の有する軸方向における変形反力が発生し得る態様で両部材１２、１４に取付けられている。 - 特許庁

To provide a reverse phase suspension polymerization apparatus which can use small agitation power to mix raw materials homogeneously with little amount of substances adhered to the reaction vessel and produce efficiently polymer particles which have small particle sizes with a narrow distribution in particle size; and a method for producing a polymer using the apparatus.例文帳に追加

小さい攪拌動力で原料を均一に混合することができ、反応槽等への付着が少なく、粒子径が小さく、粒子径分布が狭い重合体粒子を効率よく得られる逆相懸濁重合装置及び該装置を用いた重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A kit for detecting human papilloma virus containing two or more sets of the primer sets expressed by 52 kinds of specified sequences and a method for specifically detecting the human papilloma virus in a sample by using the kit to conduct PCR reaction are disclosed in the specification, respectively.例文帳に追加

５２種類の特定の配列で表されるプライマーセットの２またはそれ以上を含む、ヒトパピローマウイルスを検出するためのキット、ならびに該キットを用いてＰＣＲ反応を行うことにより、試料におけるヒトパピローマウイルスを特異的に検出する方法が開示される。 - 特許庁

A process for decomposing the carbon fluorides is constituted such that gaseous perfluorocarbon or hydrofluorocarbon is brought into contact with a reaction agent consisting of a carbonaceous solid material and an alkali earth metal compound in the presence of oxygen gas of 20 vol.% or less (not containing 0%) at a temperature 300°C or more.例文帳に追加

パーフルオロカーボンまたはハイドロフルオロカーボンの気体を、炭素質固体材料とアルカリ土類金属化合物とからなる反応剤に、３００℃以上の温度で且つ２０vol.％以下（０％を含まず）の気体酸素の存在下で接触させることからなる弗化炭素類の分解法。 - 特許庁

Due to the use of the activator, the reaction of the active ester of a carboxylated compound with H_2^17O or H_2^18O can be carried out without using severe conditions, e.g., conditions in the presence of a strong acid or conditions under which alkali hydrolysis is conducted.例文帳に追加

本発明の方法では活性剤を使用するため、カルボン酸の活性エステルをＨ_２^１７Ｏ又はＨ_２^１８Ｏと反応させる際に、強酸条件で行う、アルカリ加水分解を行う等の厳しい条件を含まなくても、反応を進行させることが可能である。 - 特許庁

In a plasma CVD apparatus 1, a semiconductor wafer 4 is placed on a support pad which is installed inside a reaction chamber 2 and called as a susceptor 3 serving as one electrode, and a high-frequency power is applied between the susceptor 3 and a shower head whose periphery is held by an insulator 5.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置１では、反応室２の内部に設置された一方の電極であるサセプタ３と呼ばれる支持台の上に半導体ウエハ４が置かれ、このサセプタ３と、その周囲を絶縁体５によって保持されたシャワーヘッドとの間に高周波電力が印加される。 - 特許庁

An inlet pipe 105 of an anode exhaust object containing a non-reacted methanol water solution and carbon dioxide of reaction product, a fuel inlet pipe 113, and a water inlet pipe 115 are installed so as to be inserted respectively into the water solution tank 18 for containing methanol water solution.例文帳に追加

メタノール水溶液を収容する水溶液タンク１８には、未反応のメタノール水溶液と反応生成物の二酸化炭素を含むアノード排出物の導入パイプ１０５、燃料導入パイプ１１３および水導入パイプ１１５がそれぞれ嵌通するように取り付けられる。 - 特許庁

A undiluted reaction solution at least containing (a) a norbornane monomer and (b) a complex, with which a neutral electron donor and/or heteroatom contained carbene compound is coordinated in ruthenium as a ligand, is fed into a metal die, where a wiring coil is located, and is bulk- polymerized.例文帳に追加

（ａ）ノルボルネン系モノマーと、（ｂ）ルテニウムに配位子として中性電子供与体および／またはヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体とを少なくとも含有する反応原液を、巻線コイルが内部に配置してある金型内に供給して塊状重合させる。 - 特許庁

To obtain the subject food which is a calcium-enriched food based on a technique capable of stably adding calcium to food, has good palate feeling, and is stable without causing precipitation of calcium salt, and precipitate formation or flocculation through reaction between e.g. calcium and protein during its production process or the like.例文帳に追加

カルシウムを食品に安定的に添加しうる技術に基づき、カルシウムを強化した食品において製造工程中等のカルシウム塩の沈殿や、カルシウムと蛋白質等との反応による沈殿生成や凝集を起こさない安定で食感の良好なカルシウム強化食品を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material containing a general-purpose coupler capable of producing a high edge effect and a high interlayer effect by releasing a development inhibitor without forming an azomethine dye after a coupling reaction with the oxidized body of a developing agent.例文帳に追加

現像主薬酸化体とのカップリング反応後、アゾメチン色素を形成することなく現像抑制剤を放出することにより、大きなエッジ効果および重層効果を発現することが可能な汎用性の高いカプラーを含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

On the upper part of the reaction section R, a counter wall 24 made from a barrier material (a dielectric) is disposed to face the solid electrolyte 11, and an insertion electrode 25 is inserted therein.例文帳に追加

反応部Ｒの電極端子１３−１乃至１３−ｎと電極端子２２の間に直流電源２３により数Ｖ程度の直流電圧が印加され、反応部Ｒの上部には固体電解質１１に対向してバリア材（誘電体）からなる対向壁２４が配置され、内挿電極２５が内挿される。 - 特許庁

To obtain a heat-stable enzyme capable of improving the heat-stability of lipoxidase for conducting its stable reaction at high temperatures, to provide an enzyme production method for producing a stable enzyme powder hardly reduced in enzyme activity by heat even in heat pulverization.例文帳に追加

脂質分解酵素の耐熱性を向上させ、高温での反応を安定的に行うことが可能な熱安定性酵素を提供するとともに、加熱粉末化においても熱による酵素活性の低下が起こり難く、安定な酵素粉末生産ができる酵素の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and inexpensive en bloc detection method for plurality of pathogenic bacteria that can save the time and the labor needed for a primer designing and the evidence for characteristics and utilizes a multiplex PCR (polymerase chain reaction) technique that is effective for quality control.例文帳に追加

複数種類の病原細菌を対象として、プライマー設計および特異性証明に必要な時間、労力および経費を節減すると共に精度管理に有効なマルチプレックスＰＣＲ法を利用した簡便、迅速かつ安価な一括検出方法および試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a stamper for an optical information recording medium by which reaction of an inorganic material with a conductive film and a metal layer and electrical decomposition of the inorganic material can be prevented when the metal layer is formed even if the inorganic material is used as a resist.例文帳に追加

レジストとして無機材料を用いた場合でも、金属層を形成する際に、無機材料が導電膜および金属層と反応したり、電気的に分解されたりするのを防止することができる光情報記録媒体のスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

This wet paper strength-reinforcing agent is characterized by containing (a) the water-soluble thermal reaction type urethane prepolymer having hydroxyl groups and isocyanate groups blocked with a blocking agent capable of being dissociated by a thermal treatment and (b) a cationic compound for enhancing the cationic property in the aqueous solution of the urethane prepolymer.例文帳に追加

（ａ）親水基および熱処理により解離するブロック剤でブロックしたイソシアネート基を持っている水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーと、（ｂ）該ウレタンプレポリマーの水溶液中のカチオン性を高めるためのカチオン性化合物を含んでいることを特徴とする湿潤紙力増強剤。 - 特許庁

This polymer is obtained by allowing a borane complex and a trialkyl borate to react with a carbon - carbon double bond-bearing olefin polymer followed by reaction of the product with water.例文帳に追加

ボロン酸基または水の存在下でボロン酸基に転化しうるホウ素含有基を有し、下記式（Ｉ）で示される繰り返し構成単位を有するオレフィン系重合体であり、かつ前記ボロン酸基またはホウ素含有基は、前記重合体中のｓｐ^3炭素原子に結合しているオレフィン系重合体。 - 特許庁

The hydrogen termination on the wafer surface has been clarified on the degradation due to moisture adsorbed on the wafer surface; and in order to suppress the oxidation reaction by the moisture, the wafer surface is exposed to an inert-gas atmosphere containing H_2 gas, to improve the hydrogen termination of the wafer surface.例文帳に追加

ウェハ表面における水素終端性を悪くする原因が表面に吸着した水分であることを究明し、当該水分による酸化反応を抑制するために、Ｈ２ガスを含む不活性ガス雰囲気にウェハを晒すことにより、ウェハ表面の水素終端性を改善することができた。 - 特許庁

The control part 100 further executes a cleaning process of cleaning the interior of the heat treatment apparatus 1 by supplying a cleaning gas into a reaction tube 2 before executing the process in which the cumulative film thickness of silicon nitride films formed on semiconductor wafers W by the film forming process exceeds 1.5 μm.例文帳に追加

そして、制御部１００は、成膜処理により半導体ウエハＷに形成されるシリコン窒化膜の累積膜厚が１．５μｍを超える工程を実行する前に、反応管２内にクリーニングガスを供給して、熱処理装置１の内部を洗浄する洗浄処理を実行する。 - 特許庁

For the fuel battery having a plurality of fuel cells 62 in a housing 2 operated by the combustion reaction of gas passing through and led out of the fuel cell 62 and gas outside the fuel cell 62, ceramic heaters for ignition 85, 95 and 97 are housed in the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２内に複数の燃料電池セル６２を収容してなり、燃料電池セル６２内を通過して導出されるガスと、燃料電池セル６２外のガスが反応して燃焼する燃料電池であって、ハウジング２内に着火用セラミックヒータ８５、９５、９７が収容されている。 - 特許庁

Fe-Si system alloy powder and a mixture including lanthanum oxide and alkaline earth metal are held for ≥2 hours at 950 to 1,200°C in an inert gaseous atmosphere or in vacuum and is thereafter cooled down to ≤200°C and the reaction product resulted therefrom is washed and dried.例文帳に追加

Ｆｅ-Ｓｉ系合金粉末と、酸化ランタンおよびアルカリ土類金属を含む混合物を不活性ガス雰囲気中または真空中で９５０〜１２００℃の温度で２時間以上保持し、その後２００℃以下に冷却し、これによる反応生成物を水洗および乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique which allows easy development and high strength of a pattern with respect to improvement of an image forming method by reaction development in the field of a photoresist technique usable in production of a semiconductor integrated circuit, a printed wiring board, a liquid crystal panel or an optical waveguide.例文帳に追加

半導体集積回路、プリント配線基板、液晶パネル又は光導波路の製造に用いることのできるフォトレジスト技術の分野において、反応現像画像形成法の改良に関し、現像が容易であり、かつそのパターンの強度が高いという特長を有する技術の提供。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate at a low cost, by which the amount of a catalyst used is greatly reduced and which has excellent economic efficiency and in which an operation is simple, the catalyst is readily reused, a high catalyst recovery ratio is secured and sufficient catalytic reaction efficiency is achieved.例文帳に追加

触媒の使用量を大いに低減するとともに、低コストで経済性に優れ、操作が簡便で触媒を再利用し易く、高い触媒回収率を確保し、かつ、十分な触媒反応効率を達成しうる、新規なヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the nucleic acid and a silane coupling agent are bonded covalently beforehand by reactions of each labile group, a hydrolytic group of the silane coupling agent and the solid-phase substrate surface are bonded covalently by a dehydration condensation reaction, to thereby immobilize the nucleic acid on the solid-phase substrate surface.例文帳に追加

あらかじめ核酸とシランカップリング剤とを各反応活性基の反応により共有結合させた後に、前記シランカップリング剤の加水分解性基と固相基板表面とを脱水縮合反応により共有結合させて前記核酸を固相基板表面に固定する。 - 特許庁

A downstream part of the gas flow channel in a separator is provided at a region corresponding to the vicinity of a gap formed between the gasket and a membrane electrode assembly so that a steam component in the reaction gas flowing into the gap becomes condensed at least at a part of the gap to block the above gap.例文帳に追加

ガスケットと膜電極接合体との間に形成される隙間に流入する反応ガス中の水蒸気成分が、隙間の少なくとも一部において凝縮して上記隙間を閉塞するように、セパレータにおけるガス流路の下流部分を、隙間の近傍に対応する領域に設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene, capable of selectively brominating a specified position on the benzene ring of 3,5-bis(trifluoromethyl)benzene, without causing hydrolysis of trifluoromethyl groups thereof, by avoiding using such materials that are practically high-priced and difficult to be handled and conducting reaction under a violent condition.例文帳に追加

本発明の目的は、実用的に高価で、取扱いにくい資材及び過激な反応条件を回避して、１，３−ビス（トリフルオロメチル）ベンゼンのトリフルオロメチル基の加水分解を起こさせることなくベンゼン環上の目的の位置に選択的に臭素化する方法の提供にある。 - 特許庁

In the substrate for liquid discharge head, an upper protective layer 107a which is formed in the region corresponding to a heating part is constituted by laminating two or more first layers which dissolve into a liquid by an electrochemical reaction with the liquid and two or more second layers which change into a passivity.例文帳に追加

発熱部に対応する領域に形成された上部保護層１０７ａは、液体との電気化学反応により、前記液体中に溶出する第１の層と、不動態となる第２の層とが其々２層以上積層された構成である液体吐出ヘッド用基板。 - 特許庁

A self-organizing monomolecular film (SAM) 12 is patterned on a glass substrate 14 by a micro-contact printing method, and then, silver nanoparticles 24 are deposited locally on a pattern substrate 16 by a silver mirror reaction, wherein a dispersant is added to a solution containing silver complex ions, to thereby produce a SERS substrate 18.例文帳に追加

マイクロコンタクトプリント法により自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）（１２）をガラス基板１４上にパターニングした後、銀の錯イオンを含む溶液に分散剤を加えた銀鏡反応によりパターン基板１６上に銀ナノ粒子２４を局所的に析出させて、ＳＥＲＳ基板１８を作成する。 - 特許庁

This method for producing the plant sterol comprises a saponification method of treating a fatty acid ester included in the crude plant sterol with an alkali in a mixed solvent of a lower alcohol and water, and further the method for producing the plant sterol comprises cooling the reaction mixture after carrying out the saponification method to crystallize the crystal of the plant sterol, and separating the obtained crystal.例文帳に追加

低級アルコールと水の混合溶媒中にて粗植物ステロール中に含まれる脂肪酸エステルをアルカリで処理する鹸化方法、並びにこの鹸化方法後に、反応液を冷却して植物ステロールの結晶を析出させ、得られた結晶を分離する植物ステロールの製法。 - 特許庁

This is a polymer solid electrolyte configured so that in a polymer which has been formed by Michael addition reaction between a compound (A) which has not less than two (meth)acrylic groups in a molecule and a compound (B) which has not less than two imino groups in a molecule, a metal salt of group 1a in the periodic table is contained.例文帳に追加

（メタ）アクリル基を分子中に２個以上有する化合物（Ａ）と、イミノ基を分子中に２個以上有する化合物（Ｂ）とのマイケル付加反応によって形成されたポリマー中に、周期律表第Ｉａ族の金属塩を含有させてなる高分子固体電解質である。 - 特許庁

Then, though each periphery part receives an impact by reaction because a charge lever spring is specially released from a pressing state, the index plate is pressed by the shutter release plate 22 at the moment of release at a counter member 21, so that unnecessary rotation caused by vibration or the like is suppressed.例文帳に追加

このとき、特にチャージレバーばねを付勢状態から解放させることによって、周囲の各部品は反動で衝撃を受けるが、カウンタ部材２１においては、レリーズの瞬間は指数板がシャッタレリーズ板２２によって押えられ、振動等による無用の回転は抑えられる。 - 特許庁

Further, the method preferably comprises a precipitation step of cooling the polymer-containing solution obtained from the reaction-stopping step to 20°C or lower to precipitate the polymer and a step of subjecting the mixed solution obtained from the precipitation step to solid-liquid separation to obtain the polymer.例文帳に追加

さらに、上記反応停止工程から得られた重合体を含む溶液を２０℃以下に冷却して重合体を析出させる析出工程と、上記析出工程から得られた混合液を固液分離して重合体を取得する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin-based handener, (C) an organopolysiloxane (c1) having a polycaprolactone group, and/or a reaction product (c2) of the organopolysiloxane having a polycaprolactone group (c1) with an epoxy resin, and (D) an organopolysiloxane represented by general formula (1).例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂系硬化剤、（Ｃ）ポリカプロラクトン基を有するオルガノポリシロキサン（ｃ１）、及び／又は、ポリカプロラクトン基を有するオルガノポリシロキサン（ｃ１）とエポキシ樹脂との反応生成物（ｃ２）、並びに（Ｄ）一般式（１）で表されるオルガノポリシロキサンを含むことを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The acrylic pressure-sensitive adhesive is prepared by continuously supplying an alkyl (meth)acrylate-containing monomer component together with carbon dioxide as a diluent into a reaction vessel and radically polymerizing it under a condition wherein the temperature is from 50 to 180°C and the residence time is from 0.5 to 60 min.例文帳に追加

このアクリル系感圧性接着剤は、（メタ）アクリル酸アルキルエステルを含む単量体成分と希釈剤としての二酸化炭素とを反応容器に連続的に供給し、温度５０〜１８０℃、滞留時間０．５〜６０分の条件下でラジカル重合させることにより製造できる。 - 特許庁

To obtain better diffusion of gas necessary for reaction as well as maintaining the mechanical strength of the electrode, that, in particular, enables formation of catalyst layers of smooth surface with uniform and excellent water repellency, regardless of unevenness of the electrode base material, and that also ensures stable battery performance.例文帳に追加

電極の機械的な強度を確保しながら、反応に必要な気体の拡散を良好に行うことを可能にし、特に、電極基材の凹凸に関わらず平滑な表面を持つ、均一で撥水性に優れた触媒層を形成し、安定な電池性能を確保する。 - 特許庁

In a fuel cell system having a plurality of laminated cells, the cells are provided with a membrane-electrode assembly having a reaction electrode installed on at least both faces of an electrolyte membrane and with a fuel flow passage installed in a face contacted with an anode electrode side of the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

複数の積層されたセルを有する燃料電池システムにおいて、セルは、少なくとも電解質膜の両面に設けられた反応電極を有する膜—電極接合体と膜—電極接合体のアノード極側に接する面内に設けられた燃料流路とを備える。 - 特許庁

Gas produced by reaction with the alkaline solution widens the gap between the delayed tack paste 4 and the body having the label stuck thereto further to accelerate penetration of the alkaline washing liquid, and thus the label can be stripped off without leaving the delayed tack paste on the surface of the body like a bottle.例文帳に追加

また、アルカリ性溶液と反応して発生したガスがディレードタック糊４と被着体との隙間を更に広げ、アルカリ洗浄液の浸透を促進させることにより、瓶等の被着体の表面にディレードタック糊が残ることなくラベルを剥がすことができるものである。 - 特許庁

In the warming-up of the reformer for forming a hydrogen- enriched fuel gas from a reforming raw material containing hydrocarbon, a heating gas utilized for the exothermic reaction in the reformer is charged to the reformer to follow an intermittent charge pattern having the intermittent peak of the charge quantity.例文帳に追加

炭化水素を含む改質原料から水素リッチな燃料ガスを生成するための改質器の暖機時において、改質器内での発熱反応に利用される昇温用ガスを、間欠的な投入量ピークを有する間欠投入パターンに従って改質器に投入する。 - 特許庁