「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(806ページ目) - Weblio英語例文検索

In the heat developable image recording material containing an organic silver salt, a first reducing agent for the organic silver salt, a second reducing agent for the organic silver salt, a color image forming material and an organic binder on the base, the color image forming material forms a developed color image by a coupling reaction with the oxidized body of the second reducing agent.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、有機銀塩の第一の還元剤、有機銀塩の第二の還元剤、色像形成材料、および有機バインダーを含む熱現像画像記録材料において、該色像形成材料は該第二の還元剤の酸化体とのカップリング反応によって発色像を形成しうることを特徴とする熱現像画像記録材料。 - 特許庁

The substrate support member 42A is installed inside a reaction vessel 41 of a semiconductor manufacturing device 40A to be used for the heat treatment of a substrate W, the inside of which is provided with a space having a heating element 44A to be conducted and heated, and the substrate support member 42A consists of a material containing nickel by 95 wt.% or more.例文帳に追加

半導体製造装置４０Ａの反応容器４１内部に設置されて基板Ｗの熱処理に使用される基板支持部材４２Ａであって、その内部には通電加熱される発熱体４４Ａを有する空間が設けられており、この基板支持部材４２Ａはニッケルを９５重量％以上含む材料からなる。 - 特許庁

An etching operation is interrupted halfway, when substrates are subjected to etching in reaction chambers 11A and 11B, the substrate are transferred to ion irradiation chambers 12A and 12B, and the treated surfaces of the substrates are irradiated with positive ions, by which the treated surfaces of the substrates which are charged by the accumulation of electrons are turned electrically neutral.例文帳に追加

反応室１１Ａ、１１Ｂにて基板Ｗのエッチング処理を行っている途中で、エッチング処理を中断して、基板Ｗを反応室１１Ａ、１１Ｂからイオン照射室１２Ａ、１２Ｂへ搬送し、基板Ｗの被処理面へ正イオンを照射することにより、基板Ｗの被処理面の電子の蓄積による帯電を中和し除電する。 - 特許庁

Further, by jointly using graphite, its spalling resistance is improved, and further, by dispersing graphite and reducing the contact frequency between magnesia and calcium silicate, the reaction between magnesia and calcium silicate is suppressed, and the formation of a low-melting product is prevented, so that its wear resistance, particularly, to molten steel can be increased, and its corrosion resistance can be improved.例文帳に追加

また、黒鉛を併用することによって耐スポール性を改善するとともに、黒鉛を分散させてマグネシアとカルシウムシリケートとの接触頻度を小さくすることにより、マグネシアとカルシウムシリケートとの反応を抑制し、低融物の生成を防ぎ、その結果、特に溶鋼に対する耐摩耗性を上げ耐食性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

By measuring the absorbance of the visible light with the wavelength in the range of 380-780 nm for the treated water from the reaction vessel, the amount of suspended solids (SS) contained in the treated water is quickly detected, and by executing required control according to the change of the SS concentration, the dissolution and outflow of the granule sludge are prevented.例文帳に追加

反応槽からの処理水について、波長３８０〜７８０ｎｍの範囲の可視光の吸光度を測定することにより、処理水に含まれる懸濁物質（ＳＳ）量を迅速に検知することができ、このＳＳ濃度の変化に応じて、必要な制御を行うことにより、グラニュール汚泥の解体、流出を防止することができる。 - 特許庁

The fuel oil composition comprises a major amount of a fuel oil and a minor amount of a compound being the product of the reaction between (i) a primary or secondary hydrocarbyl-substituted amine or a mixture thereof and (ii) a species containing two or more epoxy groups being: a glycidyl ether, a glycidyl amine, a glycidyl ester, or a poly-epoxy alkane having, a specific molecular structure.例文帳に追加

多割合の燃料油及び（ｉ）一級又は二級ヒドロカルビル置換アミン又はこれらの混合物と（ｉｉ）特定の分子構造を有するグリシジルエーテルもしくは、グリシジルアミン、グリシジルエステル又はポリ-エポキシアルカンである２個以上のエポキシ基を含む種との反応の生成物である少割合の化合物を含む燃料油組成物。 - 特許庁

Two loads transmitted from the arm member 19 to a pair of magnetostrictive materials 25L, 25R are varied correlatively to each other according to a reaction force inputted from the outer tube when a steering wheel is operated to either of left or right side, and consequently, an abnormal condition can surely be determined by comparing detection values of the two loads with each other.例文帳に追加

アーム部材１９から一対の磁歪材２５Ｌ，２５Ｒに伝達される２つの荷重は、ハンドルを左右何れの方向に操作した場合でも、そのときにアウターチューブから入力される反力に応じて相互に関連を持って変化するため、これら２つの荷重の検出値を比較することにより検出部の異常を確実に判定することができる。 - 特許庁

After completing spot welding, both electrodes 13, 14 are parted, a deposition state is discriminated based on the reaction force acted to the moving electrode 13 and the robot 2 as to whether the moving electrode 13 only is adhered by fusing or the fixed electrode 14 only is adhered by fusing or both electrodes 13, 14 are adhered by fusing.例文帳に追加

スポット溶接終了後、両電極１３，１４を離反させ、移動電極１３およびロボット２に作用する反力に基づいて、移動電極１３のみ溶着しているか、固定電極１４のみ溶着しているか、両電極１３，１４に溶着しているか、もしくは両電極１３，１４とも溶着していないかを区別して溶着状態を判定する。 - 特許庁

The method for quantification of the small, dense LDL cholesterol includes: a step of adding an enzyme for determination of cholesterol to a sample in the presence of a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to allow the polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to selectively react with a small, dense LDL among other lipoproteins; and a step of determining the amount of cholesterol produced by the reaction.例文帳に追加

被検体試料にポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体の存在下にコレステロール測定用酵素を添加し、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体をリポ蛋白質のうちsmall,dense LDLに選択的に作用させ、生成したコレステロール量を測定することを特徴とするsmall,dense LDLコレステロールの定量方法。 - 特許庁

For the adhesive for a fuel cell provided with a main agent, a crosslinking agent, an adhesion improver, and reaction catalyst, T10 and T90 obtained at measurement under conditions of a hardening temperature of 160°C based on an oscillation type vulcanizing test stipulated in the JIS K 6300-2 are to be within a specific range.例文帳に追加

主剤、架橋剤、接着性向上剤、及び反応触媒を含む燃料電池用接着剤であって、ＪＩＳ Ｋ ６３００−２で規定される振動式加硫試験に準拠して、硬化温度１６０℃の条件で測定を実施したときに得られるＴ１０及びＴ９０が特定の範囲にある燃料電池用接着剤を用いる。 - 特許庁

The method comprises feeding a reactive gas into a plasma generating region 3, introducing the plasma generated in the region into a deposition chamber 5 containing a substrate 19 through a bypass formed by a plasma shield 7, and forming a film on the substrate 19 while promoting a CVD reaction by photoirradiation in the deposition chamber 5.例文帳に追加

プラズマ発生領域３に反応性ガスを供給し、該領域で発生したプラズマをプラズマ遮蔽板７により形成された迂回路を通して基板１９が置かれた成膜室５に導入せしめ、成膜室５において、光照射によりＣＶＤ反応を促進させながら基板１９上に成膜することを特徴とする。 - 特許庁

The method for detecting the Mycobacterium tuberculosis TB and the nucleotide for nontuberculous mycobacteria NTM includes the steps of (a) amplifying sample DNA having a labeled primer, (b) mixing the amplified DNA product and a running buffer; (c) impregnating a test strip with the mixture, and (d) setting the mixture movable to the reaction zone of the strip.例文帳に追加

更に、ヒト結核菌TBと非結核性抗酸菌のヌクレオチドNTMを検出する方法は、(a) 標識プライマーを有するサンプルDNAを増幅する工程と (b) 増幅したDNA産物とランニングバッファを混合する工程と、;(c) テストストリップを混合物に浸し塗りする工程と (d)混合物がストリップの反応領域に移動できるようにする工程と、からなる。 - 特許庁

In the biosensor, the specific constituent is D-psicose, the substrate to be measured is D-fructose, an enzyme for generating the D-fructose by the direct reaction with the D-psicose is D-tagatose-3-epimerase (DTE), and a substance having a function for converting the generated D-fructose to another compound is D-fructosedehydrogenase (DFDH).例文帳に追加

上記バイオセンサにおいて、特定成分がＤ-プシコースであり、測定対象の基質がＤ-フラクトースであり、Ｄ-プシコースとの直接反応でＤ-フラクトースを生成する酵素がＤ-タガトース-3-エピメラーゼ（ ＤＴＥ）であり、および生成したＤ-フラクトースを他の化合物に変換する機能を有する物質がＤ-フラクトースデヒドロゲナーゼ（ＤＦＤＨ）である。 - 特許庁

A sulfuric acid recycle type cleaning system includes a cleaning device 1 to clean an object material to be cleaned with persulfuric acid solution as a cleaning liquid, an electrolytic device 4 to regenerate a persulfuric acid solution by an electrolytic reaction to generate persulfate ion from sulfate ion included in a cleaning waste liquid of the cleaned material, and the above electrolytic processing apparatus 20.例文帳に追加

過硫酸溶液を洗浄液として被洗浄材を洗浄する洗浄装置１と、電解反応により、被洗浄材の洗浄廃液に含まれる硫酸イオンから過硫酸イオンを生成して過硫酸溶液を再生する電解反応装置４と、上記電解処理装置２０を備える硫酸リサイクル型洗浄システムとする。 - 特許庁

The production method has such characteristics that a 2-methyl-epihalohydrin is reacted in an organic solvent, such as an alcohol or an ether, in the presence of an alkali metal carbonate, an alkali metal hydrogen carbonate, or a specific quaternary ammonium salt to yield an N-(3-halogeno-2-hydroxy-2-methylpropyl)phthalimide, which is then subjected to ring closure reaction with an alkali metal alkoxide.例文帳に追加

２−メチル−エピハロヒドリンをアルコール類、エーテル類等の有機溶媒中で、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩、または特定の第４級アンモニウム塩の存在下、反応させてＮ−（３−ハロゲノ−２−ヒドロキシ−２−メチルプロピル）フタルイミドを得、次いで、アルカリ金属アルコキシドにより閉環反応させることを特徴とする。 - 特許庁

In the treatment method, sodium hydroxide is added into a waste acid containing iron to adjust a value of pH, sodium hydroxide and air are added into the pH-adjusted solution in another tank to cause chemical reaction, the mixture is exposed to ultraviolet ray from an ultraviolet circuit in an photo-oxidation process and finally iron oxide (III) is separated in the solution by magnetic separation.例文帳に追加

鉄を含有する廃酸、その中に水酸化ナトリウムを加えてｐＨ値を調整すること、その中に水酸化ナトリウムおよび空気を加えた別のタンクで化学反応を実行すること、さらに混合物を光酸化プロセスで紫外線回路に曝露し、最後に磁気選別にかけて前記溶液中で酸化鉄（ＩＩＩ）を分離することからなる。 - 特許庁

In the fuel cell system 1 having a fuel cell 10 for generating power by reaction between a fuel gas and an oxidized gas, the fuel cell system 1 includes a circulation passage 32 for flowing the gas discharged from the fuel cell 10, and the ion-exchange resin 38 arranged in the circulation passage 32 and removing impurities in the gas flowing in the circulation passage 32.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスとの反応により発電を行う燃料電池１０を有する燃料電池システム１において、燃料電池１０から排出されたガスが流れる循環流路３２と、循環流路３２内に配置され、当該循環流路３２を流れるガス中の不純物を除去するイオン交換樹脂３８を有している。 - 特許庁

This apparatus for improving the activity of the deteriorated denitration catalyst is provided with a liquid chemical injecting/contacting means 3 for injecting the liquid chemical from one opening of the denitration catalyst 2 in a denitration reaction facility 1 to contact with each other and a liquid chemical circulating means 6 for circulating the liquid chemical discharged from the other opening of the catalyst 2 to the means 3.例文帳に追加

劣化脱硝触媒の活性改良装置は、脱硝反応設備１内にある脱硝触媒２の一方の開口部から薬液を注入接触させる薬液注入接触手段３と、触媒の他方の開口部から流出した薬液を薬液注入接触手段３に循環させる薬液循環手段６を備える。 - 特許庁

The compensating apparatus includes one or plural spiral springs 1, 15 to 18, wherein each one end 7, 29 of the spiral springs is connected to fixed component members 8, 19 for generating reaction force against the weight of the movable machine parts 12 and 35, and the other ends 2 and 31 are connected to the movable machine parts 12, 35.例文帳に追加

本発明によれば、単数または複数のうず巻きばね１，１５〜１８を含む補償装置であって、可動機械部分１２，３５の重量に抗する反力を発生させるために、前記うず巻きばねの一端７，２９が固定構成部材８，１９に結合され、他端２，３１が可動機械部分１２，３５に結合されている補償装置が提供される。 - 特許庁

In the method for recovering ruthenium and tantalum from the ruthenium-tantalum alloy, a ruthenium-tantalum alloy is heated while gaseous chlorine is blown therein, and, as gaseous chlorine is made to flow by an amount 1 to 4 times the one required for chlorination reaction at 700 to 800°C, tantalum is subjected to chlorination volatilization and is recovered, and ruthenium is made to remain to be a chloride.例文帳に追加

ルテニウムータンタル合金から各元素を回収する方法において、塩素ガスを吹き込みつつルテニウムータンタル合金を加熱し、７００から８００℃にて、塩素ガスを塩化反応に必要とする１から４倍量を流しつつ、タンタルを塩化揮発し回収し、ルテニウムは、残留し塩化物とするルテニウムータンタル合金からルテニウムとタンタルを分離する方法。 - 特許庁

This urethane foam sealing material having water stopping ability is obtained from a polyol, an isocyanate and a foaming agent, where a PPG-based polyol is used as the polyol, MDI-based isocyanate is used as the isocyanate, and an organosilicone having reactive groups is used as a foam stabilizer, wherein the reaction fixing rate of the silicone compound is regulated within the range of 65 to 95%.例文帳に追加

ポリオールとイソシアナート、発泡剤より得られる可とう性ウレタンフォームであって、ポリオールとしてＰＰＧ系ポリオール、イソシアナートとしてＭＤＩ系イソシアナートを用い、整泡剤として反応基を有するオルガノシリコーン化合物を使用し、このシリコーン化合物の反応固定化率が６５〜９５％の範囲にすれば止水性能のあるウレタンフォームシーリング材ができる。 - 特許庁

The chemically amplified resist membrane 9 which contains an alkali-insoluble polymer prepared by introducing an acid unstable group into at least a part of functional groups in the base polymer soluble with an alkali aqueous solution and contains an acid generating agent is entirely irradiated with VUV light 10 to induce elimination reaction of the functional group having the acid unstable group introduced therein near the surface 9' of the resist membrane.例文帳に追加

アルカリ水溶液に可溶なベースポリマーの少なくとも一部の官能基に酸不安定基が導入されたアルカリ不溶性ポリマーと、酸発生剤とを含む化学増幅型のレジスト膜９の全面にＶＵＶ光１０を照射して、レジスト膜の表面付近９′において、酸不安定基が導入された官能基の脱離反応を起こす。 - 特許庁

The control device for the fuel cell generating electric power by the reaction of hydrogen and oxygen has a target electric power setting means deciding power generation resistance at starting of power generation of the fuel cell 3 in an AC impedance method, and controlling a target value of current in the generated electric power, based on the decided power generation resistance, and avoiding drop in voltage.例文帳に追加

水素と酸素との反応によって電力を発生する燃料電池の制御装置において、燃料電池３で発電を開始する起動時の発電抵抗を交流インピーダンス法により判断し、かつ、判断された発電抵抗に基づいて、発電する電流の目標値を制御し、電圧の低下を回避する目標電力設定手段を有する。 - 特許庁

In the hydrogen production apparatus using the steam reforming system for producing hydrogen necessary for a fuel cell main body from a town gas as original fuel, LPG or the like, a reforming reaction tube composed of a double tube is arranged at the center of a combustion furnace, the space area of the combustion furnace is minimized and a reforming catalyst layer outlet part faces the flame of a burner combustor.例文帳に追加

原燃料となる都市ガス、ＬＰＧ等から燃料電池本体に必要な水素を生成する水蒸気改質方式を採用する水素製造装置において、二重円筒の改質反応管を燃焼炉の中心に配し、燃焼炉空間容積を最小限にし、改質触媒層出口部をバーナ燃焼器の火炎に向ける構成とする。 - 特許庁

To put it concretely, the alkoxylated product is obtained as follows: in an alkoxylation reaction, first of all, alkylene oxide, epoxy functional alkoxysilane, a glycidyl compound and/or lactone are added in an optional order by optional selection; and in the final alkoxylation step, a monosilanol forming compound, isocyanate, or annular or straight-chained carboxylic acid or its acid anhydride are reacted therewith.例文帳に追加

具体的には、アルコキシル化反応において、まず、任意選択により、アルキレンオキシド、エポキシ官能性アルコキシシラン、グリシジル化合物および／またはラクトンを任意の順で付加させ、最終アルコキシル化工程において、モノシラノール形成化合物、イソシアネート、または環状もしくは直鎖状カルボン酸もしくはその酸無水物と反応させたアルコキシ化生成物。 - 特許庁

In producing an α,β-unsaturated carboxylic acid and an acid anhydride having an α,β-unsaturated carboxylic acid backbone by oxidizing an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde in a liquid phase in the presence of a catalyst containing palladium as at least one useful component, the concentration of carboxylic acid in the reaction solution of the liquid-phase oxidation is retained at ≥2 mass%.例文帳に追加

少なくとも１つの有用成分としてパラジウムを含有する触媒の存在下、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを液相酸化して、α，β−不飽和カルボン酸およびα，β−不飽和カルボン酸骨格を有する酸無水物を製造するにあたり、液相酸化の反応液中のカルボン酸濃度を２質量パーセント以上に保持する。 - 特許庁

The thin film-like photocatalyst composed of ZnS, ZnO or the like is formed by using a complexing agent and a buffer agent selectively and dipping the base material into the solution containing the chemical species (for example, Zn) becoming a precursor to proceed a heterogeneous reaction between the solution and the surface of the base material in the CBD method.例文帳に追加

ＣＢＤ法において、錯化剤と緩衝剤を選択的に用いることにより、前駆体となる化学種（例えばＺｎ）を含む溶液に基材を浸し、溶液と基材表面との間で不均一反応を進行させることによって薄膜を基材上に選択的に析出させて、ＺｎＳやＺｎＯなどの薄膜状光触媒を作製する。 - 特許庁

To provide an oxygen reduction catalyst being a metal-coordinated polypyrrole catalyst which promotes the mass transfer of a reactant in an oxygen reduction reaction and adds an oxygen reduction site to improve the oxygen reduction activity thereof and to provide a method for producing the oxygen reduction catalyst, an electrode, a method for producing the electrode, a fuel cell, an air cell and an electronic device.例文帳に追加

金属配位ポリピロール系触媒の酸素還元反応において反応物の物質移動を促進させ、かつ酸素還元サイトを付加することで酸素還元活性を向上させる酸素還元触媒、酸素還元触媒の製造方法、電極、電極の製造方法、燃料電池、空気電池及び電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer composition consisting of a fluorine-containing elastomer and a fluorine resin each having reaction point reactive with a common cross-linking agent, and capable of giving a cross-linked molding excellent in mechanical characteristics, especially in compression permanent distortion resistant characteristics even in the case of not adding an inorganic filler becoming a reinforcing agent.例文帳に追加

共通の架橋剤と反応する反応点をそれぞれに有する含フッ素エラストマーおよびフッ素樹脂よりなる含フッ素共重合体組成物であって、補強剤となる無機充填剤を添加しない場合にあっても、機械的特性、特に耐圧縮永久歪特性にすぐれた架橋成形品を与え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a composite molded body which has an improved adhesive force between a ring-opening bulk polymer of norbornene-based monomer and a compounding member and does not cause degradation of the adhesive force due to reaction heat in the composite molded body made by integrally molding the polymer obtained by causing norbornene-based monomer to undergo ring-opening bulk polymerization and the compounding member.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを塊状開環重合させることにより得られる重合体と、複合化用部材とを一体成形してなる複合成形体において、ノルボルネン系モノマーの塊状開環重合体と複合化用部材との間の密着力が向上され、反応熱による密着力の劣化がない複合成形体を提供すること。 - 特許庁

A pair of heat radiating layers 5, 5 are provided, which are interposed between the heating element layer 3 and the pads 4, 4 to prevent the reaction of the heating element layer 3 with the pads 4, 4 and to radiate the heat of pads 4, 4.例文帳に追加

発熱体層３の材料としてタングステンを採用するとともに、パッド４，４の材料としてアルミニウムを採用し、半導体基板１の上記一表面側に、発熱体層３への通電時に発熱体層３と反応せず且つ各パッド４，４とは異なる材料からなりパッド４，４の熱を放熱させる一対の放熱層５，５を設けてある。 - 特許庁

In this method for measuring the specified glycoprotein in the biosample, the specified glycoprotein in the biosample is specifically measured by making a substance for inhibiting a glycoprotein other than the specified glycoprotein from participating with reaction with a protease coexist, and the reagent for the measurement is provided to be used for the measurement.例文帳に追加

生体由来試料中の特定の糖化蛋白質の測定に際し、当該特定の糖化蛋白質以外の糖化蛋白質がプロテアーゼとの反応に関与するのを阻害する物質を共存させることにより、生体試料中の特定の糖化蛋白質を特異的に測定する方法、及びこれらに用いられる測定用試薬。 - 特許庁

Although a deposit 18 that is made of reaction products between titanium and fluorine is generated, when forming the hard mask 17 by patterning the insulation film, washing is made by using washing liquid containing an inorganic acid which contains no fluorine, thus removing a deposit 19 and at the same time, suppressing the generation of a new deposit at the time of washing.例文帳に追加

絶縁膜をパターニングしてハードマスク１７を形成する際にチタンとフッ素との反応生成物からなる堆積物１８が生じるが、フッ素を含まない無機酸などを含む洗浄液を用いて洗浄することにより、堆積物１９を除去するとともに、洗浄の際に新たな堆積物が発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide: a metal particulate carrier produced using an environmentally-friendly polar solvent, particularly a water-based solvent through a simple process; a method for production of the carrier; and a catalyst comprising the metal particulate carrier by which an objective compound can be obtained at high efficiency in the reaction of an organic compound such as, hydration, oxidation, reduction or cross coupling.例文帳に追加

環境に優しい極性溶媒、特に水系の溶媒を用いて簡易な工程で製造することができる金属微粒子担持体とその製造方法、および有機化合物の水和反応、酸化反応、還元反応、およびクロスカップリング反応等について、高効率に目的化合物を得ることができる金属微粒子担持体による触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating waste water by keeping a useful microbe having a low growth rate at high concentration in a reaction tank while removal of nitrogen and phosphorus is promoted, the amount of methanol to be used is reduced, dehydration of waste sludge is improved, separation and condensation of sludge are improved and the amount of a flocculant to be used for dehydration is reduced.例文帳に追加

窒素除去やリン除去を促進するとともにメタノールの使用量を低減し、かつ余剰汚泥の脱水性の改善、汚泥の分離・凝縮性の改善や脱水用の凝集剤の使用量の削減を図り、増殖速度の小さい有用微生物を高濃度で反応タンク内に保持して廃水の処理を行なうための処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new photosensitive polymer compound reacting by the irradiation of an active energy beam and forming a cured material showing a high heat resistance, a photosensitive resin composition containing the polymer compound and showing a high reaction efficiency on irradiating the active energy beam, a liquid containing the composition and a method for forming gel by using the liquid.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射により反応し、高い耐熱性を示す硬化物を形成する新規な感光性高分子化合物を提供し、該高分子化合物を含み、活性エネルギー線を照射した際に高い反応効率を示す感光性樹脂組成物、該組成物を含む液体、および該液体を用いたゲル形成方法を提供する。 - 特許庁

At the time of growing the oxide thin film on the surface of a substrate by jetting at least a material gas and an oxidation gas to the substrate, together with heating the substrate arranged in a reaction chamber, the initial oxidation film is deposited on the surface of the substrate before the substrate is risen up to a temperature at which the temperature rise is occurred by catalysis.例文帳に追加

成膜室内に配置された基板を加熱しつつ、該基板に向けて少なくとも原料ガスと酸化ガスとを噴出させて基板表面に酸化物薄膜を成長させるにあたり、原料ガス及び／または酸化ガスにより基板が触媒作用で温度上昇を起こす温度まで上昇する前に、基板の表面に初期酸化膜を成膜する。 - 特許庁

A plastic vacuum blood collection tube not containing silica powder is used as a vacuum blood collection tube, when a supernatant (serum) obtained by coagulating the collected blood is made to react with a reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood (whole blood) in the vacuum blood collection tube, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as an index.例文帳に追加

血液（全血）を真空採血管に採ったのち、採った血液を凝固させて得られる上清（血清）と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合は、前記真空採血管としてシリカ粉末を含まないプラスチック製真空採血管を用いて行う。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material wherein the problems such as rediffusion, blurring and sublimation are improved and fastness (resistance to light) of coloring matter is also improved, by making a metal-containing compound exist in a stable state of dispersion in an element and by making a chelating reaction of the metal-containing compound with coloring matter proceed quickly, and toner for electrophotography.例文帳に追加

金属含有化合物を要素中に安定な分散状態で存在させ、更に、該金属含有化合物と色素とのキレート化反応が迅速に進行することで、再拡散、にじみ、昇華などの問題を改善し、更には、色素の堅牢性（耐光性）を向上した感熱転写記録材料、及び、電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an anode activator for an alkaline primary cell made of zinc powder which has fine liquidity when turned into a paste, capable of securing excellent productivity by restraining troubles such as injection failure, contributing to the improvement of large-current discharge characteristics of a cell with a large reaction area, and an alkaline primary cell using the same.例文帳に追加

ペースト化した際に良好な流動性を発揮し、以て注入不良などのトラブルを抑えて良好な生産性を確保できるとともに、反応面積が大きく、電池の大電流放電特性の向上に寄与し得る亜鉛粉末からなるアルカリ一次電池用の負極活物質、およびこれを用いたアルカリ一次電池を得る。 - 特許庁

In the waste water treatment method which enables the reaction of the waste water containing the organic matter with hydrogen in a reactor at ≥100°C to convert the organic matter in the waste water into gas or biologically treatable organic matter, the linear velocity of a gas-liquid mixed phase passing through the reactor is ≥0.6 cm/s.例文帳に追加

触媒存在下、有機物含有廃水と水素とを反応装置内で１００℃以上で反応させることにより、前記廃水中の有機物をガス又は生物処理できる有機物に変換する廃水処理方法であって、反応装置内を通過する気液混合相の線速度が０．６ｃｍ／ｓ以上である廃水処理方法。 - 特許庁

This polyurethane resin aqueous dispersion is obtained by the following process: first, a reaction is carried out between a polyisocyanate, polycaprolactone polyol(s) comprising that (those) with a number-average molecular weight of ≥3,000 and an active hydrogen group-containing compound bearing anionic group to synthesize an isocyanate-terminated prepolymer, and the prepolymer is then reacted with a polyamine in water.例文帳に追加

まず、ポリイソシアネートと、少なくとも数平均分子量３０００以上のものを含むポリカプロラクトンポリオールおよびアニオン性基を有する活性水素基含有化合物とを反応させて、イソシアネート末端プレポリマーを合成し、次いで、得られたイソシアネート末端プレポリマーを、水中でポリアミンと反応させることによってポリウレタン樹脂水分散液を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the barium titanate single crystal is characterized in that a barium titanate multicrystalline body, the Ba/Ti ratio of which is in a range of 0.9980-1.0000 in molar ratio, and the single crystal are heated at a temperature of ≤ melting point, the single crystal is grown from the multicrystalline body by a solid phase reaction.例文帳に追加

本発明のチタン酸バリウム単結晶の製造方法は、Ｂａ／Ｔｉ比がモル比で０．９９８０を超えて１．００００未満の範囲のチタン酸バリウムの多結晶体と、チタン酸バリウムの単結晶体とが当接した状態で融点以下の温度で加熱し、多結晶体から固相反応により単結晶を育成することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing the boehmite the ammonium dawsonite obtained by the reaction of an aluminum ammonium sulfate solution or an aluminum sulfate solution with an ammonium bicarbonate is (1) hydrothermally treated at ≥90°C, (2) fired at 300-450°C, (3) fired at 300-1100°C and after that hydrothermally treated at ≥25°C.例文帳に追加

及び、硫酸アルミニウムアンモニウム溶液、又は、硫酸アルミニウム溶液と重炭酸アンモニウム溶液の反応で得られるアンモニウムドーソナイトを ９０℃以上の温度で水熱処理する ３００〜４５０℃の温度範囲で焼成する ３００〜１１００℃の温度範囲で焼成し、その後、２５℃以上の温度で水熱処理する、ことによって上記ベーマイトを製造する方法である。 - 特許庁

In a method for hybridizing a target nucleic acid and a detecting nucleic acid by bringing hybridization fluid containing the detecting nucleic acid into contact with a reaction substrate on which the target nucleic acid is fixed, the hybridization is performed at the temperature of the hybridization fluid higher than that of the target nucleic acid by adjusting the temperature of the hybridization fluid.例文帳に追加

標的核酸を固定した反応基板に検出用核酸を含むハイブリダイゼーション液を接触させることにより標的核酸と検出用核酸とをハイブリダイズさせる方法において、該ハイブリダイゼーション液の温度を調節して、該ハイブリダイゼーション液の温度を該標的核酸の温度に対して高い温度でハイブリダイズさせることを特徴とする、前記方法。 - 特許庁