「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(817ページ目) - Weblio英語例文検索

The DNA 12 is thus formed on the substrate 11, and the DNA 12 is coupled to a DNA-coupling domain, which is part of the DNA-coupled protein 13 coupled to the probe 14, allowing the probe 14 to be adsorbed and fixed to the substrate, thereby making it possible to restrict the probe 14 from being modified with change in pH and temperature in a chemical reaction.例文帳に追加

このように基板１１にＤＮＡ１２を形成し、このＤＮＡ１２とプローブ１４に結合したＤＮＡ結合タンパク質１３の一部であるＤＮＡ結合ドメインとが結合することによって、プローブ１４を基板に吸着し固定できるため、化学反応におけるｐＨや温度の変化に伴ったプローブ１４の変性を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The green tire 7', the storing rubber sheet 23, and the cover rubber sheet 27 are vulcanized while pressurizing from the inside of the green tire, so that the fused zone 31 constituted by fusing the storing rubber sheet 23 and the cover rubber sheet 27 is bonded onto the surface of the inner liner 21 by vulcanizing reaction while molding the tire 7 with a predetermined product shape from the green tire 7'.例文帳に追加

そして、生タイヤ’の内側から加圧しつつ、生タイヤ７’、収容ゴムシート２３、及びカバーゴムシート２７を加硫することにより、生タイヤ７’から所定の製品形状のタイヤ７を成型しつつ、収容ゴムシート２３とカバーゴムシート２７が融合した融合部３１を架橋反応によってインナーライナー２１の表面に接着させる。 - 特許庁

The combustible solid composition is obtained by subjecting 1-60 parts by weight of glycerol, by-produced when a biodiesel fuel is produced through a chemical reaction of fat and oil, and 99-40 parts by weight of charcoal or activated carbon, obtained by subjecting charcoal to an activation treatment, to an impregnation mixing treatment, and molding/processing the resulting mixture into a powder or various shapes.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料製造時に複製する、油脂から化学反応で分離したグリセリン１重量部〜６０重量部と、木炭もしくは木炭を賦活処理した活性炭９９重量部〜４０重量部の割合で含浸混合処理し、これを粉末または種々の形に成形加工して得られることを特徴とする可燃性固体組成物。 - 特許庁

In an RC made column allowing a hinge on a column leg part, the same column is made a long column over the two layer of an RC made building upward from the column leg part, and a history energy absorption damper 4 producing reaction force or resistant moment in the case where the RC made building receives horizontal force is set on a part attached by a first layer beam 3.例文帳に追加

柱脚部にヒンジを許容しているＲＣ造柱において、同柱は、柱脚部から上方へＲＣ造建物の二層にわたる長柱とされ、前記の長柱において、一層目の梁が取り付く部位に、ＲＣ造建物が水平力を受けた場合に反力又は抵抗モーメントを生ずる履歴エネルギー吸収型のダンパーが設置されている。 - 特許庁

To provide an aerator improved in treating performance, which can stably and efficiently supply a current including minute bubbles into water in a tank, a pool, a river, a dam, etc., or in water (seawater) of a culture pond, a costal nursery or a fresh-fish transport vehicle, or a gas-liquid reaction tank to prevent occurrence of clogging caused by reactant and dirt.例文帳に追加

水槽やプール、河川、ダム等の水中又は養殖池や沿岸の養殖場もしくは鮮魚運搬車の水（海水）中、又は化学工場における気液反応槽の液中に微細な気泡を含む水流を効率的に安定して吹き込むことができ、反応物や汚物の詰まりを防止して処理性能に優れた気曝装置を提供する。 - 特許庁

The resin composition for toner is obtained by mixing 100 parts by weight of the reaction product of a crosslinked resin having 5 mgKOH/ g to 40 mgKOH/g acid value and 8,000 to 30,000 weight average molecular weight and a polyvalent metal compound with 50 to 100 parts by weight of a low molecular weight resin having 4,000 to 12,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

本発明のトナー用樹脂組成物は、酸価５ｍｇＫＯＨ／ｇ〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇで、かつ、重量平均分子量８，０００〜３０，０００の架橋樹脂と多価金属化合物との反応物１００重量部に対し、重量平均分子量４，０００〜１２，０００の低分子量樹脂を５０〜１００重量部混合したものである。 - 特許庁

A plurality of ion capturing units each having a reaction means and a solid-liquid separating means are arranged in series so that the powdery chelating/capturing material discharged from the ion capturing unit at the preceding stage is regenerated and introduced into the ion capturing unit at the succeeding stage and the powdery chelating/capturing material discharged from the ion capturing unit at the succeeding stage is introduced into the ion capturing unit at the preceding stage.例文帳に追加

反応手段と固液分離手段とを有する複数のイオン捕捉ユニットを直列に配置し、前段のイオン捕捉ユニットから導出した粉末状キレート捕捉材を再生して後段のイオン捕捉ユニットに導入するとともに、後段のイオン捕捉ユニットから導出した粉末状キレート捕捉材を前段のイオン捕捉ユニットに導入する。 - 特許庁

In this reducing power measuring method, that is, an improved MEBAK method, measuring the reduction power of an alcoholic malt beverage product or the like based on the reducing power of amino-carbonyl reaction products, 0.005 M 2,6-dichlorophenolindophenol sodium solution (a DPI liquid) is added to 4 ml of an alcoholic malt beverage or its production intermediate sample at the rate of 40-80 μl.例文帳に追加

本発明は、麦芽アルコール飲料製品等の還元力をアミノ−カルボニル反応生成物の還元力に基づき測定する方法、すなわちＭＥＢＡＫ法の改良であって、麦芽アルコール飲料又はその製造中間試料４ｍｌに対し０．００５Ｍ２，６−ジクロロフェノールインドフェノールナトリウム溶液（ＤＰＩ液）を４０〜８０μｌの割合で添加する。 - 特許庁

To stably maintain traveling performance during normal rotation (forward) or reverse rotation (reverse) of a traveling crawler 7 by generating force against forwardly ascending or descending torque reaction force m1 or m2 generated in a body around an axle 21, preventing decrease or increase of a shared load of a front wheel 4, and preventing defective operation (steering) and sinking of the front wheel 4.例文帳に追加

走行クローラ７の正転（前進）或いは逆転（後進）時には、車軸２１を中心として機体に起生する前上り或いは前下りのトルク反力ｍ１・ｍ２に抗する力を発生させて、前輪４の分担荷重の低下或いは増加を防いで、操縦（ステアリング）不良や前輪４の沈み込みを防止して走行性能を安定維持させる。 - 特許庁

The water gas shift reaction catalyst is an inorganic oxide which contains one or more kinds of elements selected from Cu, Ni, Co, and Sn, and an alkaline earth metal oxide, has a content of the above elements in a range from 40 to 80% in terms of oxide, has the content of the alkaline earth metal oxide of 1 to 10 wt%, and the balance inorganic oxides other than the above.例文帳に追加

Cu、Ni、CoおよびSnから選ばれる１種以上の元素と、アルカリ土類金属酸化物とを含み、前記元素の含有量が酸化物換算で４０〜８０重量％の範囲にあり、アルカリ土類金属酸化物の含有量が１〜１０重量％であり、残部が前記以外の無機酸化物であることを特徴とする水性ガスシフト反応触媒。 - 特許庁

The corrosion proof film-provided metal, which utilizes tannin, is formed and equipped with a first corrosion proof film 2 that is formed in close adhesion on the surface of the metal substrate 1 and composed mainly of tannin and further a second corrosion proof film 3 thereon that is obtained by the reaction/modification with a compound obtained by solubilizing a modified protein or a protein hydrolysate in water or with a polyamine.例文帳に追加

金属基体１の表面に密着して形成されたタンニンを主体とする第１防食皮膜２と、さらにその上に変性タンパク質またはタンパク質加水分解物を水溶化した化合物、あるいはポリアミンにより反応、改質した第２防食皮膜３を備えたタンニンを利用した防食皮膜金属である - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell to receive supply of reaction gas in order to generate power, a power storage device to charge at least a portion of the power generated by the fuel cell, and a controller to control operation of the output voltage of the fuel cell with a high electric potential avoidance voltage that is lower than its open end voltage defined as the upper limit.例文帳に追加

燃料電池システムは、反応ガスの供給を受けて発電する燃料電池と、燃料電池が発電する電力の少なくとも一部を充電する蓄電装置と、燃料電池の出力電圧をその開放端電圧よりも低い高電位回避電圧を上限として、運転制御するコントローラとを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a hydrophobic precipitated silica comprises slowly bringing a water glass aqueous solution into contact with a mixed solution containing (a) an inorganic acid and (b) an organosilicon compound composed of an organochlorosilane and/or an organochlorodisilane by the method of dropwise addition or the like, and finally adjusting the pH of the resulting reaction mixture solution to ≤7 to form a hydrophobic precipitated silica.例文帳に追加

水ガラスの水溶液と、 (a)無機酸、並びに (b)オルガノクロロシラン、及び／又はオルガノクロロジシラン からなる有機ケイ素化合物を含有する混合溶液とを滴下などの方法により徐々に接触させ、得られる反応混合液のpHを最終的に７以下に調整して疎水性沈降シリカを生成せしめる疎水性沈降シリカの製造方法。 - 特許庁

In this method for controlling traffic utilizing the encoding of a wave absorber marking tape, traffic control is performed by producing a wave absorbing pattern by means of a wave absorber formed by laminating one or more wave absorbing layers and heat transfer converting layers upon another and causing the drivers of the vehicles to read the pattern after the pattern is encoded and to act on a reaction mechanisms.例文帳に追加

１層以上の電波吸収層と熱伝達変換層を積層してなる電波吸収体により、電波吸収パターンを作製し、それを符号化して読み取らせ、反応機構に作動することで交通制御を行う事を特徴とする電波吸収体マーキング・テープの符号化を利用した交通制御方法。 - 特許庁

In manufacturing a heating type paving material comprising as base materials various aggregates, bituminous substances and the like, a composition, which comprises in a specific ratio a specific reaction product composition of a polyalkylenepolyamine-fatty acid condensate with an alkenylsuccinic anhydride and a modified polyolefin resin bearing a carboxylic group, is added to the bituminous substances in an amount of 0.05-5.0 wt.% based on the bituminous substances.例文帳に追加

基材として各種骨材と瀝青質等から成る加熱型舗装材料を製造するに際して、ポリアルキレンポリアミン脂肪酸縮合物とアルケニル無水コハク酸との特定の反応組成物とカルボキシル基を有する変性ポリオレフィン樹脂とを特定の割合で配合した組成物を瀝青質に対し０．０５〜５．０重量％添加する。 - 特許庁

This adhesion imparting agent is obtained by carrying out a grafting reaction of an unsaturated carboxylic acid or an unsaturated carboxylic acid anhydride in an amount within the range of 0.01-50 mol% based on 100 mol% of the main chain part with a modified homopolymer or a modified random copolymer having ≤25°C glass transition temperature and further modifying the resultant graft reactional sites with a specific alkoxysilane compound.例文帳に追加

ガラス転移温度が２５℃以下の変性単独重合体またはランダム共重合体に、不飽和カルボン酸または不飽和カルボン酸無水物を主鎖部分１００ｍｏｌ％に対して、０．０１〜５０ｍｏｌ％の範囲でグラフト反応させ、さらに該グラフト反応部位を特定のアルコキシシラン化合物で変性して得られる接着付与剤。 - 特許庁

This refrigerator oil composition, characterized by comprising an ester oil comprising the dehydrative reaction product of a neopentyl type alcohol with a fatty acid having a specific acid residue as a base oil, a specific acidic component-reacting additive in an amount of 0.1 to 1 wt.% based on the base oil, and a specified water and hydrochloric acid-reacting additive in an amount of 0.1 to 1 wt.%.例文帳に追加

ネオペンチル型アルコールと特定の酸残基を有する脂肪酸との脱水反応生成物からなるエステル油を基油とし、前記基油に特定の酸性成分反応性添加剤を０．１〜１重量％、特定の水・塩酸反応性添加剤を０．１〜１重量％の割合で含有する冷凍機油組成物。 - 特許庁

A stop ring 7 is built in the rear end part of a housing 36 which houses the connection mechanism 3, and an biasing means is included in the stop ring 7 so that the connection mechanism 3 and the ferrule 2 which is integrally connected to the connection mechanism 3 are biased in the forward connection direction by biasing the connection mechanism 3 by taking reaction force of the stop ring 7.例文帳に追加

接続機構３を収納するハウジング３６の後端部にはストップリング７が組み付けられ、ストップリング７内に、該ストップリング７に反力をとって接続機構３を付勢することで、接続機構３とこの接続機構３に一体的に連結されたフェルール２とを接続方向前方に付勢する付勢手段が内装されている。 - 特許庁

Even when internal pressure in the rail hole 11 is increased caused by supply of high pressure fuel, since the cast-metal part 31 resists to the expansion of the rail main body part 10 and relative compressive force as its reaction is applied to the rail main body part 10, the internal pressure fatigue strength around the opening of the branch hole 12 opening on a fail hole 11 side is increased.例文帳に追加

高圧燃料供給に起因してレール孔１１の内圧が高まった場合でも、鋳物部３０がレール本体部１０の膨張に抵抗しその反作用として相対圧縮力をレール本体部１０に及ぼすため、レール孔１１側に開口した分岐孔１２の開口周辺部における内圧疲労強度が向上する。 - 特許庁

The fuel cell having humidity detecting device includes an electricity generating structure including circuit substrates, a set of thin-film electrodes disposed on the circuit substrate and a humidity detecting set including a first and a second detecting portions disposed on the circuit substrate and connected electrically therewith, thus bringing an effect on electricity accumulating reaction.例文帳に追加

本発明は、湿度検知装置を有する燃料電池に関係し、その燃料電池は、回路基板、その上に設置された薄膜電極セット、及び、回路基板と電気的に連結し、その回路基板の上に設置され、また蓄電反応と有する効果を形成する第一検知部と第二検知部を含む湿度検知セットからなる発電構造を有する。 - 特許庁

The method for improving gel-forming properties of food comprises using albumen protein which is a gel having breaking strength higher than that of a material added with glucose or fructose, is modified by the Maillard reaction using rare sugar psicose, and has improving properties of functional characteristic based on psicos in order to improve gel-forming properties of food.例文帳に追加

グルコースまたはフルクトースを付加したものより破断強度の高いゲルである、希少糖プシコースを用いたメイラード反応により修飾された該プシコースに基づく機能特性の改善性を有する卵白タンパク質を食品に対するゲル形成性を改善するために用いることを特徴とする食品のゲル形成性を改善する方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a hydraulic material for autoclave-forming by which the production reaction of calcium silicate hydrate is efficiently advanced by autoclave-curing and the strength of a ceramic-based building material as a final product is remarkably enhanced and a method of producing the ceramic-based building material.例文帳に追加

オートクレーブ養生により珪酸カルシウム水和物の生成反応を効率的に進行させることができ、最終製品としての窯業系建材の強度を大幅に高めることができる水硬性材料を得ることが可能なオートクレーブ成形用水硬性材料の製造方法および窯業系建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the composite material 5 comprises packing a mixed material containing a metallic powder which raises a self-combustion reaction upon contact with aluminum (Al) and a dispersible material into a reactor, infiltrating the molten Al-containing metal 4 into voids inside the mixed material, and dispersing the dispersible material into the matrix.例文帳に追加

反応容器１の中に、アルミニウム（Ａｌ）と接触することにより自己燃焼反応を生起し得る金属粉末と分散材とを含む混合材料２を充填するとともに、混合材料２内部の空隙中にＡｌ含有金属４を溶融含浸させて、マトリックス中に分散材を分散させた複合材料５を製造する方法である。 - 特許庁

This enzyme detecting method for detecting an enzyme present on a predetermined location on a carrier comprises a process of locally applying a micro-droplet substance which contributes to the luminescence reaction with the enzyme onto the predetermined location on the carrier, and a process of detecting the luminescence signal on the probe carrier based on the timing of applying the substance.例文帳に追加

担体上の所定の位置に存在する酵素を発光反応により検出する酵素検出方法であって、担体上の所定の位置に、且つ局所的に前記酵素との発光反応に寄与する物質の微量液滴を付与する工程と、前記物質が付与されるタイミングに基づいて、前記プローブ担体上の発光シグナルを検出する工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a setter for firing an electronic component in which deterioration caused by chemical reaction at the inside is suppressed and sturdiness is improved and a method for producing the same, and to provide a setter for firing an electronic component in which thinning is achieved without damaging the above sturdiness and heat capacity can be reduced and a method for producing the same.例文帳に追加

電子部品焼成用セッター内部での化学反応によるセッターの変質を抑制し、耐用性を向上させた電子部品焼成用セッター及びその製造方法を提供すること、及び上記の耐用性を損なうことなく肉薄化を図り、熱容量を小さくすることができる電子部品焼成用セッター及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When synthesizing the aromatic ethers having the phenolic hydroxyl group and the alcoholic hydroxyl group by reacting the polyhydric phenols with the oxirane compound, the reaction is carried out by using a quaternary salt as a catalyst in the presence of a solvent having 7.0-20.0 solubility parameter to produce the aromatic ethers having the phenolic hydroxyl group and the alcoholic hydroxyl group.例文帳に追加

多価フェノール類とオキシラン化合物を反応させてフェノール性水酸基およびアルコール性水酸基を有する芳香族エーテル類を合成するに当たり、 溶解度パラメーターが７．０〜２０．０の溶媒の存在下で、４級塩を触媒として前記反応を行うことを特徴とするフェノール性水酸基およびアルコール性水酸基を有する芳香族エーテル類の製造方法である。 - 特許庁

To provide a panel apparatus having a photocatalyst surface capable of arbitrarily selecting and installing or changing the installation place of a photocatalyst panel in a necessary place in a room, efficiently exhibiting photocatalytic reaction such as sterilization, deodorization and antibacterial operation on the surface of the photocatalyst panel, and shielding an electric wire feeding a power necessary for the photocatalyst panel.例文帳に追加

光触媒パネルを室内の必要な場所に適宜選択して設置および設置替えすることができるとともに、光触媒パネルの表面における殺菌・消臭・抗菌等の光触媒反応を効率よく発揮させることができ、しかも光触媒パネルに必要な電力を供給する電気線を遮蔽できる光触媒表面を有するパネル装置を提供すること。 - 特許庁

This method comprises the steps of preparing a solution containing a metal oxide precursor as reaction product of the corresponding metal alkoxide and at least one compound selected from the group consisting of amino alcohols, carboxylic acid compounds, hydroxycarboxylic acids, β- diketone compounds and β-diketo acid ester compounds, and heating the above solution at 400-700 °C.例文帳に追加

アミノアルコール、カルボン酸化合物、ヒドロキシカルボン酸、β−ジケトン化合物、およびβージケト酸エステル化合物からなる群から選択される少なくとも一つの化合物と、金属アルコキシドとの反応物である金属酸化物前駆体を含む金属酸化物前駆体溶液を調製する工程と、当該金属酸化物前駆体溶液を４００〜７００℃の範囲内の温度で加熱する工程とを含む。 - 特許庁

In this biosensor, a carboxyl group existing on a surface of a substrate is activated by a carbodiimide derivative or a salt thereof, followed with esterification by any of a nitrogen-containing hetero-aromatic compound having hydroxyl group, a phenol derivative having an electron-withdrawing group, or an aromatic compound having a thiol group, and a carboxylic amide is formed thereafter by reaction with an amine.例文帳に追加

基板の表面に存在するカルボキシル基を、カルボジイミド誘導体又はその塩で活性化し、水酸基を有する含窒素ヘテロ芳香族化合物、電子吸引性基を有するフェノール誘導体又はチオール基を有する芳香族化合物のいずれかの化合物でエステルとした後に、アミンと反応させることによりカルボン酸アミド基が形成されている、バイオセンサー。 - 特許庁

The method of purifying an organosilicon composition containing an alkoxysilane or a carboxysilane and a basic impurity comprises the steps of contacting the organosilicon composition with an acid gas to form a precipitate comprising a salt of the acid gas upon reaction with the basic impurity and of removing the salt of the acid gas to form a purified organosilicon product.例文帳に追加

有機ケイ素組成物を酸性ガスと接触させ、塩基性不純物との反応により該酸性ガスの塩を含む沈殿物を形成する工程、及び該酸性ガスの塩を除去して精製された有機ケイ素生成物を形成する工程を含む、アルコキシシラン又はカルボキシシラン及び塩基性不純物を含む有機ケイ素組成物を精製するための方法が提供される。 - 特許庁

By holding its affinity with the absorbing film 15 when heated, the reflection film 14 and the absorbing film are bound on each other by a sol-gel reaction, and the intermediate film 16 is burned away by heating in the process of sticking the panel 10 to a funnel part 7 with frit.例文帳に追加

そして、この中間膜材料の溶媒として、熱吸収膜との相溶性の良い溶媒を用い、加熱時に熱吸収膜１５との親和力を保持することにより、ゾル−ゲル反応によって導電性反射膜１４と熱吸収膜を結着させると共に、パネル１０とファンネル部７とのフリット付着工程における加熱によって中間膜１６を焼失させる。 - 特許庁

To avoid inflammable gas such as hydrogen and carbon monoxide contained in a leakage gas discharged to the atmosphere, when the gas leaks from a reforming device 5, in a fuel cell system wherein electricity is generated by reacting hydrogen obtained by reforming a raw material gas comprising a city gas and the like with oxygen in the air and heat generated by the reaction can be used.例文帳に追加

都市ガス等からなる原料ガスを改質して得られる水素に空気中の酸素を反応させて発電を行う一方、その反応に伴って発生する熱を利用できるようにした燃料電池システムにおいて、改質装置（５）からガスが漏洩したときに、その漏洩ガスに含まれる水素や一酸化炭素等の可燃性ガスが大気へ放出されるのを回避できるようにする。 - 特許庁

In a method of producing the gypsum hemihydrate by reacting calcium hydroxide slurry obtained by the slaking reaction of unslaked lime with an aqueous solution containing sulfate radical and after that, making it hemihydrated in an aqueous solvent, the gypsum hemihydrate having excellent workability is produced by decreasing the content of anhydrous gypsum contained in the gypsum hemihydrate and prolonging the required time to start the hardening.例文帳に追加

生石灰の消化反応により得られた水酸化カルシウムスラリーと硫酸根を含む水溶液とを反応させた後、水溶媒中で半水化させて半水石膏を製造する方法において、半水石膏に含まれる無水石膏の含有量を低減し、半水石膏が硬化し始めるまでの時間を延長して作業性に優れた半水石膏を製造する。 - 特許庁

A processing apparatus for the ion exchange resin to be used for reactor water purification at a nuclear power plant, includes a reaction vessel which accumulates a mixture of the ion exchange resin and water as ion exchange resin slurry and heats the ion exchange resin slurry at a processing temperature of 100°C or more and under a processing pressure equal to or higher than a saturated steam pressure.例文帳に追加

本発明では、原子力発電所の炉水浄化に用いられるイオン交換樹脂の処理装置において、イオン交換樹脂と水の混合物をイオン交換樹脂スラリーとして貯留し、このイオン交換樹脂スラリーを１００℃以上の処理温度で且つ水の飽和水蒸気圧以上の処理圧力の下で加熱可能に構成される反応容器を備えるようにした。 - 特許庁

The hologram recording medium comprises a recording layer 13 including a matrix material, a monomer having radical polymerizable ethylene unsaturated bond dispersed in the matrix material, and a light radical polymerization initiator, and polymerization stop layers 12 and 14 which are provided on at least one surface of the recording layer 13, for suppressing a dark reaction by the exposure to natural light, or the like.例文帳に追加

マトリックス材料と、前記マトリックス材料中に分散されたラジカル重合可能なエチレン性不飽和結合を有するモノマーおよび光ラジカル重合開始剤とを含む記録層１３と、前記記録層１３の少なくとも一方の表面に設けられた自然光の露光などによる暗反応を抑制する重合停止層１２，１４とを具備したことを特徴とするホログラム記録媒体。 - 特許庁

The manufacturing process of polyethylene terephthalate comprises measuring the color (b value) of the product polymer and adjusting the revolution of the agitator of the polycondensation reaction vessel producing low molecular polymers with an average degree of polymerization of 20-80 depending on the deviation of the measured value from the target value in the course of manufacturing the polyethylene terephthalate by continuously esterifying and polycondensing terephthalic acid and ethylene glycol.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールとを連続的にエステル化させた後、重縮合させてポリエチレンテレフタレートを製造するに際し、製品ポリマーの色調（ｂ値）を測定し、その測定値の目標値に対する偏差に応じて、平均重合度２０〜８０の低重合物を製造する重縮合反応槽の撹拌回転数を調節するポリエチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁

To maintain stability of a vehicle by blunting responsiveness of steering operation and blunting reaction on a vehicle side relative to unexpected action of a driver (rapid steering operation rarely seen at a usual time and phenomenon such as too much steering operation) even under the circumstance that lane deviation warning is output in a vehicle stable traveling control device.例文帳に追加

車両用安定走行制御装置において、車線逸脱警報が出力されているような状況でも、ステアリング操作の応答性を鈍くし、運転者の思わぬ動作（通常時にはあまり見られないような急激なステアリング操作、必要以上に切りすぎるような現象）に対する車両側の反応が鈍くして、車両の安定性を維持することにある。 - 特許庁

The method of supporting the deodorant particles applies a matter obtained by dispersing the deodorant particles 3 with water 2 and applies a metal alkoxide mixed binder solution 5 in which at least a part of a metal alkoxyl group M-OR where R expresses an alkyl group and M is expressed with metal exists even after the finish of hydrolytic reaction, in a wet state.例文帳に追加

脱臭剤粒子の担持方法は、脱臭剤粒子３を水２で分散したものを基材１に塗布し、湿っている状態で、Ｒはアルキル基を表し、Ｍは金属で表される金属アルコキシル基Ｍ−ＯＲの少なくとも一部が加水分解反応終了後も存在している金属アルコキシド混合バインダ溶液５を塗布する脱臭剤粒子の担時方法。 - 特許庁

To obtain superior load characteristics through restraint of reaction of nonaqueous electrolyte with an electrode, even when a volume of nitrile system solvent is increased and superior battery characteristics over a long period through restraint in the degradation of battery capacity, even under high-temperature conditions, in a nonaqueous electrolyte secondary battery using nonaqueous electrolyte containing a nitrile system solvent in a nonaqueous system solvent.例文帳に追加

非水系溶媒にニトリル系溶媒を含む非水電解液を用いた非水電解液二次電池において、ニトリル系溶媒の量を多くした場合にも、非水電解液が電極と反応するのを抑制し、良好な負荷特性が得られると共に、高温条件下においても電池容量が低下するのが抑制され、長期にわたって良好な電池特性が得られるようにする。 - 特許庁

The surface of an oxide-base optical article is treated with a silane coupling agent containing a thiol group and a compound having an unsaturated bond and a hydrophilic group in one molecule is fixed on the treated surface by a ene-thiol reaction by photo graft polymerization, radiation graft polymerization, graft polymerization in an aqueous solution or another method to impart antifogging performance with excellent durability to the optical article.例文帳に追加

酸化物を主として含む光学物品の表面にチオール基を含むシランカップリング剤で処理した後、光グラフト重合法、放射線グラフト重合法、水溶液中でのグラフト重合法等により、分子中に不飽和結合及び親水性基を持つ化合物を、エン・チオール反応により表面に固定することによって耐久性に優れた防曇性能を光学物品に付与する。 - 特許庁

To provide a method for forming a carbon-carbon bond by Stille coupling, by subjecting an organic compound having a leaving group and an organotin compound to wet Stille coupling, not requiring additives except the organic compound having the leaving group and the organotin compound of substrates, facilitating the separation of the catalyst after the reaction, and enabling the reutilization thereof.例文帳に追加

脱離基を有する有機化合物と有機スズ化合物とを、湿式でスティルカップリングさせて炭素−炭素結合を生成させる方法において、基質である脱離基を有する有機化合物及び有機スズ化合物以外の添加物を必要とせず、且つ反応後の触媒の分離を容易にし、再利用を可能にする、スティルカップリングによる炭素−炭素結合生成方法を提供する。 - 特許庁

The polyimide compound is obtained by imidation of a polyimide precursor obtained by an equimolar reaction of an aromatic diamine containing a sulfur linking group or containing a sulfur linking group and a bivalent aromatic group with an aromatic acid dianhydride containing a sulfur linking group and a bivalent aromatic group or containing a sulfur linking group, a bivalent aromatic group and a thiocarbonyl linking group.例文帳に追加

硫黄連結基あるいは硫黄連結基と２価の芳香族基を含有してなる芳香族ジアミンと、硫黄連結基と２価の芳香族基を含有するか、あるいは硫黄連結基と２価の芳香族基とチオカルボニル連結基を含有する芳香族酸２無水物を等モル反応させることによって得るポリイミド前駆体をイミド化することで得るポリイミド化合物。 - 特許庁

STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM例文帳に追加

暗号コード自動生成システムを搭載したＩＣカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業（店舗数）拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。 - 特許庁

The method for producing the α-unsaturated cyclic ether having a five-membered ring structure comprises subjecting tetrahydrofurfuryl alcohols to intramolecular dehydration by a gas phase reaction in the presence of a catalyst, where a compound containing an alkali metal element and/or an alkaline earth metal element, and phosphor is used as the catalyst.例文帳に追加

テトラヒドロフルフリルアルコール類を触媒の存在下、気相反応で分子内脱水させ５員環構造を有するα‐不飽和環状エーテル類を製造する方法であって、該触媒としてアルカリ金属元素及び／又はアルカリ土類金属元素、及びリンとを含有する化合物を用いることを特徴とする５員環構造を有するα−不飽和環状エーテルの製造方法。 - 特許庁

The insulation resin composition contains a compound having two or more R-COO groups and produced by the reaction of a compound having two or more phenolic hydroxy groups in the molecule with an aromatic carboxylic acid or an aromatic carboxylic acid halide, an epoxy resin having two or more epoxy groups in the molecule and a cure accelerator for the epoxy resin.例文帳に追加

分子内に２以上のフェノール性水酸基を有する化合物と、芳香族カルボン酸又は芳香族カルボン酸ハロゲン化物と、の反応により得られる化合物であって、Ｒ−ＣＯＯ基を２以上有する化合物と、分子内に２以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、エポキシ樹脂硬化促進剤とを含有することを特徴とする絶縁樹脂組成物。 - 特許庁