「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(813ページ目) - Weblio英語例文検索

In the melt-polymerization of polyester, bis(2-hydroxyalkyl) carboxylate and/or its oligomers are subjected to the polycondensation reaction with heat into the corresponding poly(alkylene carboxylate).例文帳に追加

ポリエステルの溶融重合において、ビス（２−ヒドロキシアルキル）カルボキシレート及び／又はそのオリゴマーを加熱重縮合してポリ（アルキレンカルボキシレート）とする際に、下記式（１）で表わされる蓚酸ビス−２−ヒドロキシアルキルをポリエステルを構成するジカルボン酸構造単位に対して所定量添加することにより重縮合反応を促進させることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing phosgene by reacting nickel compound-containing carbon monoxide with chlorine using a solid catalyst, a prefilter 5 having a function to catch a nickel-containing solid compound is disposed between a place where carbon monoxide 1 and chlorine 2 join together and a catalyst layer in a phosgene reaction vessel 7.例文帳に追加

固体触媒を用いて、ニッケル化合物を含有する一酸化炭素と塩素を反応させてホスゲンを製造する方法において、一酸化炭素１と塩素２の合流箇所とホスゲン反応槽７の触媒層との間にニッケルを含有する固体の化合物を捕集する機能を有したプレフィルター５を設置することを特徴とするホスゲンの製造方法。 - 特許庁

In the method, unreacted ethylene diamine remaining in a reactant is economically and efficientlyextracted with a solvent selected from the group comprising a mixed solvent of an ether-based solvent and an alcohol, a halogenated hydrocarbon and a mixed solvent of the halogenated hydrocarbon and the alcohol after reaction.例文帳に追加

ビニルイミダゾリン系重合体を製造する方法において、反応の後、反応物に残留している未反応エチレンジアミンをエーテル系溶媒とアルコールとの混合溶媒、ハロゲン化炭化水素、ハロゲン化炭化水素とアルコールとの混合溶媒からなる群より選ばれる溶媒で経済的に効率よく抽出することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

The polyvinyl acetal resin is synthesized by the acetalizing reaction of a polyvinyl alcohol with at least one compound selected from the group comprising aldehyde, butylaldehyde and acetaldehyde, has a polymerization degree of 200-3,000, does not contain an antioxidant and has ≤100 ppm residual halide content.例文帳に追加

ポリビニルアルコールと、アルデヒド、ブチルアルデヒド及びアセトアルデヒドからなる群より選ばれる少なくとも１つの化合物とのアセタール化反応により合成されるポリビニルアセタール樹脂であって、重合度が２００〜３０００の範囲にあり、酸化防止剤を含有せず、残存ハロゲン化物量が１００ｐｐｍ以下である熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂。 - 特許庁

This reformer is equipped with a reforming reaction section 3 in which source fuel reacts with steam by steam-reforming in of catalysts heated with combustion heat of a burner 1 to produce hydrogen rich reformed gas.例文帳に追加

バーナ１の燃焼熱で加熱された改質触媒２の作用で原燃料と水蒸気を水蒸気改質反応させて水素リッチな改質ガスを生成する改質反応部３と、バーナ１の燃焼排熱を回収して改質反応部３に水蒸気を供給するための水を加熱する熱交換部４とを備えた改質装置に関する。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer at least including a diazonium salt compound and a coupler developing color through the coupling reaction with the diazonium salt compound, the diazonium salt compound is involved in microcapsules together with an aromatic hydrocarbon and a thermal acid generator.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と該ジアゾニウム塩化合物とカップリング反応して発色させるカプラーとを少なくとも含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、前記ジアゾニウム塩化合物が、芳香族炭化水素および熱酸発生剤と共にマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the method of manufacturing a gallium nitride based particle by making at least an organic gallium compound and a nitrogen source react, a raw material gas including the organic gallium compound and the nitrogen source is irradiated by laser, and the reaction is performed by making the laser as a heat source.例文帳に追加

少なくとも有機ガリウム化合物含むと窒素源とを反応させて窒化ガリウム系粒子を製造する方法において、前記有機ガリウム化合物と前記窒素源とを含む原料ガスにレーザを照射して、前記レーザを熱源として前記反応を行う窒化ガリウム系粒子の製造方法を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

This method is to produce an oxymethylene copolymer by polymerizing a mixture of trioxane, cyclic ether and/or cyclic acetal in the presence of a cation-active catalyst, wherein an aqueous solution of alkali metal compound and/or alcoholic compound solution as the catalyst deactivator(s) to stop the polymerization reaction.例文帳に追加

トリオキサンと環状エーテルおよび／または環状アセタールとの混合物を、カチオン活性触媒を用いて重合して、オキシメチレン共重合体を製造するにあたり、触媒の失活剤として、アルカリ金属化合物の水溶液および／またはアルコール性化合物溶液を添加し、重合反応を停止させるオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

This resin composition includes: a maleimide compound having at least two maleimide skeletons; an aromatic diamine compound having at least two amino groups and an aromatic ring structure; a catalyst having a basic group and a phenolic hydroxy group and stimulating the reaction between the maleimide compound and the aromatic diamine compound; and silica.例文帳に追加

樹脂組成物は、少なくとも２つのマレイミド骨格を有するマレイミド化合物と、少なくとも２つのアミノ基を有するとともに芳香族環構造を有する芳香族ジアミン化合物と、前記マレイミド化合物と前記芳香族ジアミン化合物との反応を促す、塩基性基およびフェノール性水酸基を有する触媒と、シリカとを有している。 - 特許庁

The vinyl alcoholic polymer composition of the intermediate film for the safety laminated glass consisting of the vinyl alcoholic polymer composition is a composition containing a vinyl alcoholic polymer and metal alkoxide or the metal oxide obtained by a polycondensation reaction of this oligomer.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体組成物からなる安全合わせガラス用中間膜であって、該ビニルアルコール系重合体組成物が、ビニルアルコール系重合体および、金属アルコキシド又は該オリゴマーの重縮合反応により得られる金属酸化物を含有してなる組成物であることを特徴とすを特徴とする安全合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

To provide a polymerization reaction apparatus used for manufacturing a polymer by photopolymerizing a polymerization precursor in a supercritical fluid or a subcritical fluid which permits a ready change of a composition of additional ingredients to be incorporated with the polymerization precursor to be polymerized and/or the polymer during polymerization.例文帳に追加

超臨界流体中または亜臨界流体中で重合前駆体を光重合することにより重合体を製造するのに使用する重合反応装置であって、重合中に、重合する重合前駆体および／または重合体に含有させる添加成分の組成を容易に変化させることができる重合反応装置を提供する。 - 特許庁

The material for an alkaline storage battery includes at least one kind of lithium compound selected from a group consisting of a lithium amide compound and a lithium imido compound wherein the lithium compound includes at least one kind selected from a group made of lithium amide and lithium imido, and includes a reaction product between alkaline and a lithium compound.例文帳に追加

リチウムアミド化合物およびリチウムイミド化合物よりなる群から選択される少なくとも１種のリチウム化合物を含むアルカリ蓄電池用材料、ならびにアルカリとリチウム化合物との反応生成物を含み、リチウム化合物が、リチウムアミドおよびリチウムイミドよりなる群から選択される少なくとも１種を含むアルカリ蓄電池用材料。 - 特許庁

A method for enzymatic immunoassay makes the deactivative alkali phosphatase and the protease inhibitor coexist in a reaction system or the deactivative alkali phosphatase manufactured coexist by a method for performing deactivative treatment of alkali phosphatase in the coexistence of the protease inhibitor.例文帳に追加

酵素免疫測定方法は、標識酵素にアルカリフォスファターゼを用いる酵素免疫測定方法において、反応系内に、不活化アルカリフォスファターゼ及びプロテアーゼインヒビターを共存させること、又は、プロテアーゼインヒビターの共存下でアルカリフォスファターゼの不活化処理を行なうことを含む方法により製造された不活化アルカリフォスファターゼを共存させることを特徴とする。 - 特許庁

The antifoulant for underwater members that enables the surfaces of the underwater members to be imparted with antifoulingness by applying it to the surfaces of the members used by immersing underwater comprises a phenolic oligomer obtained by reaction between a phenolic compound and an alkenyl aromatic hydrocarbon in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

水中に浸漬して使用される部材の表面に塗布することによって当該部材の表面に防汚性を付与することができる水中部材用の防汚性付与剤であって、フェノール類とアルケニル芳香族炭化水素とを酸触媒の存在下で反応させて得られたフェノール系オリゴマーを含むことを特徴とする水中部材用防汚性付与剤である。 - 特許庁

In one embodiment, the method for determining the sequence of the polynucleotide includes a reaction of the target polynucleotide with the enzyme interacting with and processing along the polynucleotide under sufficient requirements for inducing enzymatic activity, and detection of the conformational change in the enzyme in the course of processing the enzyme along the polynucleotide.例文帳に追加

本発明の一つの態様によれば、ポリヌクレオチドの配列を決定するための方法は、酵素活性を誘導するのに十分な条件下で、標的ポリヌクレオチドを、該ポリヌクレオチドと相互作用し、かつポリヌクレオチドに沿って進行し得る酵素と、反応せしめ、酵素がポリヌクレオチドに沿って進行する時に、酵素における立体配座の変化を検出することを含む。 - 特許庁

A method for producing allyl alcohol involves using a specific acetic acid for producing the allyl alcohol by the allyl acetate process, namely the acetic acid substantially free of any halide because of being obtained by a direct reaction between ethylene and oxygen without contact with any halide.例文帳に追加

酢酸アリル法によるアリルアルコール製造用の酢酸として、エチレンと酸素との直接反応により得られたハロゲン化物と接触することのない製造方法で得られた実質的にハロゲン化物を含有することのない酢酸を用いることを特徴とするアリルアルコールの製造方法及び該製造方法で得られたアリルアルコールの提供。 - 特許庁

The agent containing (a) a calcium carbonate reaction hydrochloric acid aqueous solution and (b) a mixture or mixed aqueous solution of sodium polymetaphosphate and an active aluminum compound or a rare earth compound aqueous solution and the method for treating wastewater containing fluorine using the agent are provided.例文帳に追加

本発明はこのために、溶存フッ素イオン除去剤において、（ａ）炭酸カルシウム反応塩酸水溶液；及び（ｂ）ポリメタリン酸ナトリウム及び活性アルミニウム化合物の混合物または混合水溶液液、または希土類化合物水溶液を含む溶存フッ素イオン除去剤及びこれを利用したフッ素含有廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a polyether alcohol by polymerization uses a composite metal cyanide catalyst (DMC catalyst), wherein one or more optionally mixed additives selected from among compounds, each having at least one hydride hydrogen atom bonded to one silicon atom, is added to the reaction mixture before or during the polymerization.例文帳に追加

複合金属シアン化物触媒（ＤＭＣ触媒）を用いた重合によるポリエーテルアルコールの製造方法であって、１つのケイ素原子に結合した１つ以上のヒドリド水素原子を有する化合物からなる任意選択により混合された１種以上の添加剤が、重合前または重合中に反応混合物に添加されることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a photochromic material excellent in durability of a repeating photochromic reaction as well as comprising a new diarylethene compound having excellent discoloration by a heating treatment and a manufacturing method of the photochromic material comprising the new diarylethene compound as well as a record indication medium using the photochromic material comprising the new diarylethene compound.例文帳に追加

フォトクロミック反応の繰り返し耐久性に優れ、しかも、加熱処理により優れた退色性を有する新規なジアリールエテン化合物よりなるフォトクロミック材料、および新規なジアリールエテン化合物よりなるフォトクロミック材料の製造方法、並びに新規なジアリールエテン化合物よりなるフォトクロミック材料を用いた記録表示媒体を提供すること。 - 特許庁

A carbon nanotube filler having a chlorinated acyl group on the surface is prepared and the chlorinated acyl group is chemically bonded to ethylene glycol or butylene glycol by dechlorination reaction to form a resin composition intermediate in which the carbon nanotube is chemically bonded through an ester bond to a 2,2-hydroxyethyl group or 2,2-hydroxybutyl group.例文帳に追加

塩素化アシル基を表面に有するカーボンナノチューブ充填材を準備し、前記塩素化アシル基とエチレングリコール又はブチレングリコールとを脱塩素反応を通じて化的に結合させ、前記カーボンナノチューブと２，２−ヒドロキシエチル基又は２，２−ヒドロキシブチルとがエステル結合を介して化学的に結合した樹脂組成物中間体を形成する。 - 特許庁

The proton conductive material is characterised in that a solid acid and/or an acid functional group is compounded with an alkoxy group-containing silane modified epoxy resin (A) obtained by dealcoholization condensation reaction of bisphenol type epoxy resin with hydrolytic alkoxy silane and a silane modified epoxy resin composition containing an epoxy resin curing agent (B).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂を、加水分解性アルコキシシランと脱アルコール縮合反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）、及びエポキシ樹脂用硬化剤（Ｂ）を含有するシラン変性エポキシ樹脂組成物に固体酸及び／又は酸性官能基を複合化させたことを特徴とするプロトン伝導性材料、及びプロトン伝導性膜。 - 特許庁

Carbonyl compounds and/or epoxides, or carbonyl compounds and/or epoxides and carboxylic acids are produced by oxidizing olefinic hydrocarbons with oxygen, air or a gas containing oxygen, using supercritical carbon dioxide, subcritical carbon dioxide or carbon dioxide as a reaction medium and using inorganic oxides and/or noble metals as a catalyst.例文帳に追加

反応媒体として超臨界二酸化炭素、亜臨界二酸化炭素又は二酸化炭素を用い、触媒に無機酸化物及び／又は貴金属を用い、オレフィン系炭化水素を、酸素、空気又は酸素を含むガスで酸化することによりカルボニル化合物及び／又はエポキシド、或いはカルボニル化合物及び／又はエポキシドとカルボン酸とを製造する。 - 特許庁

There are also provided a polymerizable composition containing a catalytically effective amount of a 5- or 6-valent ruthenium or osmium carbene catalyst, a method for forming a metathesis polymer by applying reaction conditions of the ring opening metathesis polymerization to the polymerizable composition, and various technical applications as an antifogging agent of the metathesis oligomer.例文帳に追加

同様に開示されるものは、触媒有効量の五−または六価ルテニウムまたはオスミウムカルベン触媒を含む重合性組成物、開環メタセシス重合（＝ＲＯＭＰ）の反応条件を重合性組成物に適用することによるメタセシスポリマーの生成方法、および防曇剤としてのメタセシスオリゴマーの様々な技術用途に関する。 - 特許庁

An enzyme having amidinohydrolase activity is obtained by centrifugation and ultrasonication of Streptomyces clavuligerus ATCC27064 mycelia usable for a reaction in the conversion process from the intermediate to the clavulanic acid and subsequently by separation of them through ion exchange chromatography.例文帳に追加

中間体からそのクラブラン酸への変換過程における反応に用いることのできる、ストレプトミセス・クラブリゲルスＡＴＣＣ２７０６４菌糸体を、遠心分離および超音波処理に付し、続いてイオン交換クロマトグラフィーにより分別する処理に付すことにより得られる、アミジノヒドロラーゼ活性を有する酵素、そのアミノ酸配列および遺伝子配列を提供する。 - 特許庁

The fluorinated amino sugar nucleotide of formula (I) can be synthesized by the enzymatic reaction using a nucleoside diphosphate-sugar pyrophosphorylase.例文帳に追加

（式中、Ａｃはアセチル基、Ｒ^１〜Ｒ^３は水酸基、フッ素原子または水素原子を示す。ただし、Ｒ^１〜Ｒ^３の少なくとも１つはフッ素原子である。） また、本発明は、ヌクレオシド二リン酸−糖ピロホスホリラーゼを用いる酵素反応により上記式（Ｉ）で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドを合成することを特徴とする、フッ素化アミノ糖ヌクレオチドの製造法に関するものである。 - 特許庁

To provide a solid catalyst regeneration method capable of extremely efficiently regenerating a solid catalyst, which is used for forming propylene oxide by the epoxidizing reaction of propylene and organic peroxide in a reactor filled with the solid catalyst, without taking out the catalyst to be regenerated from the reactor.例文帳に追加

固体触媒が充填された反応器内でプロピレンと有機過酸化物をエポキシ化反応させることによりプロピレンオキシドとするために用いられた固体触媒の再生方法であって、再生すべき触媒を反応器から外部に取り出す必要がなく、極めて効率的に再生することができるという特徴を有する固体触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering propylene oxide in a high yield from a reaction liquid of the propylene oxide produced by reacting cumene hydroperoide with propylene, suppressing problems of yield decrease and corrosion to the minimum in the purification step of the propylene oxide and much advantageous in the view point of industrial performance.例文帳に追加

クメンハイドロパーオキサイドとプロピレンを反応させてプロピレンオキサイドを生成した反応液から、高収率にプロピレンオキサイドを回収し、かつ、該プロピレンオキサイドの精製工程における収率の低下や腐食の問題を最低限に抑えることのできる、特に産業上実施の観点から極めて有利なプロピレンオキサイドの回収方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic hydrocarbons from at least one compound selected from alcohols, olefins and paraffins is characterized by performing a reaction in the presence of a catalyst containing a compound prepared by modifying a silicate selected from crystalline aluminosilicate and crystalline gallosilicate with silica.例文帳に追加

アルコール、オレフィンおよびパラフィンから選ばれた少なくとも一つの化合物から芳香族炭化水素を合成する製造方法において、結晶性アルミノシリケートおよび結晶性ガロシリケートから選ばれるシリケートをシリカで修飾した化合物を含む触媒の存在下に反応を行うことを特徴とする芳香族炭化水素の製造方法である。 - 特許庁

Hereby, the recoilless nonthermal nuclear fusion reaction is enhanced without reducing the condensation force working between atoms in the liquid lithium.例文帳に追加

液体リチウムで構成される電極表面に、パルス状ガス放電プラズマで加速した重水素イオンを注入して、前記イオンと衝突するリチウム原子に移行する運動量を中性子に搬出させることにより前記リチウム原子の反跳を阻止し、液体リチウム内の原子間に働く凝縮力が減殺されることなく無反跳非熱核融合反応を増進させるようにした。 - 特許庁

The liquid developer for the electrostatic photography comprises a graft copolymer obtained by copolymerizing other radically polymerizable monomers with a macromonomer, having carboxylic groups, obtained by a reaction of dicarboxylic anhydrides with radically polymerizable macromonomer having hydroxyl groups in a part or the total parts of the resin component of the toner.例文帳に追加

トナー粒子を形成する樹脂分の一部または全部が、重合体部分の任意の部位にヒドロキシル基を有するラジカル重合性マクロモノマーとジカルボン酸無水物を反応させて得られる、カルボキシル基含有マクロモノマーおよびその他のラジカル重合性単量体を共重合させてなるグラフト共重合体である静電写真用液体現像剤。 - 特許庁

This reagent kit for measuring HDL-C in a specimen comprises an inhibitor for inhibiting the reaction of cholesterol esters in lipoproteins except the HDL with an enzyme, the first reagent containing the first enzyme reacting with the cholesterol ester of HDL, and the second reagent containing the second enzyme reacting with the cholesterol ester of HDL.例文帳に追加

試料中のＨＤＬを定量するための試薬キットであって、前記ＨＤＬ以外のリポタンパク質のコレステロールエステルと酵素との反応を抑制する阻害剤と、ＨＤＬのコレステロールエステルと反応する第一酵素とを含有する第一試薬と、ＨＤＬのコレステロールエステルと反応する第二酵素を含有する第二試薬とを含む試薬キットを提供する。 - 特許庁

The ammonia synthesis method is a method for synthesizing an ammonia by reacting nitrogen and hydrogen, in which the nitrogen is reacted with the hydrogen by the use of an active ammonia catalyst containing cobalt-molybdenum composite nitride formed by nitriding cobalt molybdate hydrate under a reaction pressure of ≥0.1 MPa to ≤3 MPa.例文帳に追加

本発明に係るアンモニア合成方法は、窒素と水素とを反応させてアンモニアを合成するアンモニア合成方法であって、モリブデン酸コバルトの水和物を窒化してできるコバルト・モリブデン複合窒化物を含むアンモニア活性の触媒を用いて、０．１ＭＰａ以上３ＭＰａ以下の反応圧力にして、窒素と水素とを反応させる。 - 特許庁

The fluid additive composition comprises a stabilizing-effective amount of at least one dispersant comprising greater than or equal to 50% of terminal vinylidene, wherein the at least one dispersant is a reaction product of at least one hydrocarbyl substituted acylating agent and at least one amine.例文帳に追加

５０％あるいはそれ以上の末端ビニリデンを含んだ、少なくとも一つの安定化に有効な量の分散剤を含んで成る流体添加剤組成物であって、ここで当該少なくとも一つの分散剤は、少なくとも一つのヒドロカルビル置換のアシル化剤と少なくとも一つのアミンとの反応生成物である液体添加剤組成物。 - 特許庁

In a method for treating an exhaust gas containing ammonia and nitrogen oxide as impurities, a catalytic reaction process, wherein ammonia and nitrogen oxide are reacted by a denitration catalyst and converted into nitrogen and steam, is performed to remove at least either one of ammonia or nitrogen oxide from the exhaust gas.例文帳に追加

不純物としてアンモニアと窒素酸化物とを含む排ガスを処理する方法において、脱硝触媒によりアンモニアと窒素酸化物とを反応させ、アンモニア及び窒素酸化物を窒素及び水蒸気に転化させる触媒反応工程を行うことにより、アンモニア及び窒素酸化物の少なくともいずれか一方を排ガス中から除去する。 - 特許庁

The binder resin for toner contains a urethane modified polyol resin produced by urethane extension with polyisocyanate of polyol resin prepared by the reaction of bisphenol type epoxy resin with a compound having at least one active hydroxyl group in the molecule and contains a polyester resin synthesized from PET, polyvalent carboxylic acid and polyhydric alcohol.例文帳に追加

少なくともビスフェノール型エポキシ樹脂と活性水素基を分子内に少なくとも１個有する化合物とを反応させてなるポリオール樹脂を多価イソシアネートでウレタン伸長したウレタン変性ポリオール樹脂と、ＰＥＴ及び多価カルボン酸及び多価アルコールより合成されたポリエステル樹脂とを含有するトナー用バインダー樹脂およびトナー。 - 特許庁

The title primer comprises a reaction product of a polymer selected from the group consisting of a copolymer of 2-ethylhexyl acrylate with acrylic acid, a copolymer of cyanoethyl acrylate with acrylic acid and a terpolymer of cyanoethyl acrylate, 2-ethylhexyl acylate and acrylic acid, with an alicyclic crosslinking agent.例文帳に追加

２−エチルヘキシルアクリレートとアクリル酸との共重合体、シアノエチルアクリレートとアクリル酸との共重合体及びシアノエチルアクリレートと２−エチルヘキシルアクリレートとアクリル酸との三元共重合体より成る群から選ばれる重合体と脂環式架橋剤との反応生成物を含んで成る、ポリウレタン保護ライナーを金属酸化物被膜に接着させるためのプライマー。 - 特許庁

To obtain a conjugated alkadiene telomer, as the catalyst can be recovered and repetitively reused with high retention of its catalytic activity by distilling a specific reaction mixture solution to recover the conjugated alkadiene telomer and simultaneously collect a specific distillation residue.例文帳に追加

有機リン化合物を含むパラジウム触媒を用いて共役アルカジエンのテロメリゼーションを行い、反応生成液を蒸留して生成した共役アルカジエンテロマーを留出させ、触媒及び高沸点副生物を含む蒸留残渣を触媒として反応に循環使用する方法において、蒸留残渣の循環に際し析出物が発生するのを防止する。 - 特許庁

Tsukemono with fermentation is fermented by the lactic bacterium naturally attached to the ingredients and the sugars included in the ingredients, which enhance the quality of preservation, taste and flavor; moreover, sugars as ground substances for fermentation can be increased by adding rice malt, and the oxygen reaction needed to improve taste and flavor can be induced by the enzyme contained in rice malt. 例文帳に追加

発酵を伴うタイプの漬物は、材料に自然に付着している乳酸菌と材料に含まれる糖類によって発酵し、保存性と風味の向上が起こるが、麹などを添加して発酵の基質となる糖類を増やしたり、そこに含まれる酵素によって風味を向上させる酵素反応を誘導することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 3-arylpropylamine expressed by general formula (2) is produced by reacting an arylacrolein expressed by general formula (1): R-CH=CH- CHO...(1) (R is an aryl) with ammonia and hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst while supplying the arylacrolein expressed by general formula (1) to the reaction system.例文帳に追加

一般式（１）： Ｒ−ＣＨ＝ＣＨ−ＣＨＯ （１） （式中、Ｒはアリール基を表す。）で示されるアリールアクロレイン、アンモニア及び水素を、水素化触媒の存在下に反応させて上記一般式（２）で示される３−アリールプロピルアミンを製造するに当たり、反応系内に一般式（１）で示されるアリールアクロレインを供給しながら反応させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the conductive polymer composite carrying the noble metal catalyst comprises carrying out a polymerization reaction of the conductive polymer using a noble metal complex as a polymerization oxidizing agent and simultaneously causing the noble metal catalyst, generated by the reduction of the noble metal complex, to be carried on the conductive polymer in one step.例文帳に追加

本発明により、貴金属錯体を重合酸化剤として使用して導電性高分子の重合反応を行うと共に、貴金属錯体の還元により生成した貴金属系触媒を導電性高分子に１段階の工程で担持させることを特徴とする、貴金属系触媒担持導電性高分子複合体の製造方法が与えられた。 - 特許庁

In the amidation method of a carboxyl group of a sialic acid residue executed by mixing the sialo-sugar chain with a nucleophilic agent and by adding a condensation agent thereto, which is characterized by generating a condensation reaction at pH3 or lower, a compound having a hydrazide group and carbodiimide are used as a preferable nucleophilic agent and a preferable condensation agent, respectively.例文帳に追加

シアロ糖鎖と求核剤とを混合し、これに縮合剤を添加して行われるシアル酸残基のカルボキシル基のアミド化方法において、前記縮合反応を、ｐＨ３以下で行うことを特徴とするものであり、好ましい求核剤及び縮合剤として、それぞれ、ヒドラジド基を有する化合物及びカルボジイミドが用いられる。 - 特許庁

The electrode structure of this enzyme sensor for measuring phosphoric acid in body fluids is equipped with: a hydrogen peroxide electrode; an enzyme immobilizing membrane applied to the hydrogen peroxide electrode and having an enzyme, which catalyzes a reaction consuming phosphoric acid to form hydrogen peroxide, immobilized thereon; and a porous film arranged outside of the enzyme immobilizing membrane to coat the enzyme immobilizing membrane.例文帳に追加

体液中のリン酸濃度測定用酵素センサーの電極構造体は、過酸化水素電極と、該過酸化水素電極を被覆し、リン酸を消費して過酸化水素を生成する反応を触媒する酵素を固定化した酵素固定化膜と、該酵素固定化膜の外側に配置され、該酵素固定化膜を被覆する多孔膜とを具備する。 - 特許庁

This slime control method consists of being allowed to work a reaction mixture containing hypobromous acid and/or its water soluble salt and an N-monochloro-5,5-dialkyl-substituted hydantoin which are obtained by reacting hypochlorous acid and/or its water soluble salt, bromide releasing bromide ions in water and a 5,5-diazoalkyl-substituted hydantoin, in water.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水中で反応させて得られる（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを含有する反応混合物を作用させてなる水系におけるスライムコントロール方法。 - 特許庁

To provide a primer composition, wherein adhesiveness between a substrate having a photosemiconductor element mounted thereon and a cured product of an addition reaction curing type silicone composition for sealing the photosemiconductor element is improved, and a metal electrode formed on the substrate can be prevented from being corroded; and to provide a high-reliable optical semiconductor device using the same.例文帳に追加

光半導体素子を実装した基板と、この光半導体素子を封止する付加反応硬化型シリコーン組成物の硬化物との接着性を向上させるとともに、基板上に形成された金属電極の腐食を防止することが可能なプライマー組成物、及び該組成物を用いた高信頼性の光半導体装置を提供する。 - 特許庁

A porous body having a uniform nickel sulfide film formed on a base material of a large specific surface area is obtained by causing the substitution reaction by applying a plating liquid containing thiourea and nickel component on a copper base having a large specific surface area of ≥100 mm^2/mm3 which is manufactured by forming a porous copper plating on a substrate.例文帳に追加

基板上に多孔質の銅メッキを形成するなどして作製した比表面積が１００ｍｍ^2／ｍｍ^3以上の大比表面積を有する銅基材に対し、チオ尿素とニッケル成分を含むめっき液を付与して置換反応を起こすことにより、大比表面積の基材上に均一な硫化ニッケル膜が形成された多孔質体を得る。 - 特許庁