「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(823ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell is provided with a cell of the fuel cell for generating power by the reaction of fuel and an oxidant, the fuel cell has a structure wherein a plurality of temperature sensors 601 are disposed inside the cell of the fuel cell, and a temperature corresponding to power generation conditions at a plurality of parts inside the cell of the fuel cell is detected by the plurality of temperature sensors.例文帳に追加

燃料および酸化剤の反応により発電を行なう燃料電池セルを有する燃料電池であって、 前記燃料電池セルは、該燃料電池セル内に複数個の温度センサ６０１が配置された構造を備え、該複数個の温度センサによって該燃料電池セル内の複数の個所における発電状況に応じた温度を検出する構成とする。 - 特許庁

To provide a low-frequency treating device which can give a sufficient effect of treatment to any patient without checking which kind of pulse waves is effective for each patient in advance even if difference in reaction or individual deference exists between patients who receive treatment such as relief for pains or anesthesia or the like or even if difference in effect exists by frequency or form of pulse waves.例文帳に追加

鎮痛もしくは麻酔等の治療を受けている患者によって反応差もしくは個人差があったとしても、さらに、パルス波の周波数、形状によっても効果に差があったとしても、どのようなパルス波が有効であるのか、患者一人一人に対して事前に調査することなく、十分な治療効果が得られる低周波治療装置を提供する。 - 特許庁

To ensure the start of an engine 1 by reducing the reaction force of a compression stroke cylinder in the positive rotation operation, increasing the starting torque as much as possible by the combustion of an expansion stroke cylinder, in an engine system E to start by burning the compression stroke cylinder 12 of the engine 1 in the stopping, and burning the expansion stroke cylinder 12, once after the reverse operation.例文帳に追加

停止中のエンジン１の圧縮行程気筒１２を燃焼させて、一旦、逆転作動させてから、膨張行程気筒１２を燃焼させて始動するようにしたエンジンシステムＥにおいて、膨張行程気筒の燃焼による始動トルクをできるだけ大きくしながら、正転作動時の圧縮行程気筒の反力を低減して、エンジン１の始動をより確実なものとする。 - 特許庁

This plasma analyzing device equipped with an input means, calculating means, and output means for analyzing a plasma is provided with a plasma analyzing means by means of the equation of motion and the Maxwell' s equations, a boundary conditions setting means to give the boundary conditions of the plasma, and an ion chemical reaction condition setting means to set the condition about the ion chemical reactions of the plasma.例文帳に追加

入力手段と演算手段と出力手段とを備え，プラズマを解析する装置において，運動方程式と，マックウェル方程式とによりプラズマを解析するプラズマ解析手段と，プラズマの境界条件を与える境界条件設定手段と，プラズマのイオン化学反応についての条件を設定するイオン化学反応条件設定手段とを備える。 - 特許庁

To provide an accelerator reaction force control device that sufficiently reduces fuel consumption especially at a switchover to a first operating method from a second operating method, in an internal combustion engine switchable, for execution, between the first operating method for a high speed and high load and the second operating method for a low speed and low load higher in fuel consumption efficiency than the first operating method.例文帳に追加

高回転高負荷側の第一運転方式と、第一運転方式より燃費効率の高い低回転低負荷側の第二運転方式とを切り換えて実施する内燃機関において、特に、第二運転方式から第一運転方式へ切り換わる時の燃料消費を十分に低減可能とするアクセル反力制御装置を提供することである。 - 特許庁

In the manufacture of the metallic foil by a method by stripping a metallic layer formed on a rotary cylindrical cathode A by and electrolytic reaction, an electrode provided with a coated layer of an electrode activating material containing a platinum group metal oxide through an intermediate layer of tantalum on a conductive metallic base body such as titanium as an assistant anode E for controlling the current density in the start of the electrodeposition is used.例文帳に追加

回転円筒形カソード上に電解反応により形成した金属層を剥離する方法による金属箔の製造において、電着開始時の電流密度を調節する補助アノードとしてチタン等の導電性金属基体上にタンタルの中間層を介し白金族金属酸化物を含む電極活性物質の被覆層を設けた電極を使用する。 - 特許庁

The manufacturing device is provided with a plasma generator wherein gas having C-H combination is introduced and decomposed into C^- and H^+ by plasma; and a film formation reaction room for doping carbon to a thin film, while forming a thin film on a semiconductor substrate by introducing raw material gas containing the groups III and V elements, and C^- which is decomposed in the plasma generator.例文帳に追加

本装置は、Ｃ−Ｈ結合を有する供給ガスが流入され、プラズマによりＣ^−とＨ^＋に分解するプラズマ発生部と、III族、Ｖ族を含む原料ガス、プラズマ発生部で分解されたＣ^−が流入され、半導体基板上に薄膜を形成させると共に、薄膜に炭素をドープさせる成膜反応室とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Since this electrolytic solution for electrolytic capacitor contains a solvent in which a tertiary amine borodioxalate, such as the ethyldimethylamine borodioxalate, triethylamine borodioxalate, etc., and a polyoxyalkylene polyhydric alcohol-ether compound, such as the polyoxyethylene glycerine etc., are dissolved, the electrolytic solution having the low specific resistance characteristics and good sparking voltage characteristics which are improved by suppressing the reaction between the electrolytic solution and electrolytic foil can be provided.例文帳に追加

ボロジ蓚酸エチルジメチルアミン、ボロジ蓚酸トリエチルアミン等のボロジ蓚酸三級アミン塩、およびポリオキシエチレングリセリン等のポリオキシアルキレン多価アルコールエーテル化合物を溶解した溶媒を含有しているので、低比抵抗特性を有し、電解液と電極箔の反応を抑制して火花電圧特性も良好な電解コンデンサ用電解液を提供することができる。 - 特許庁

The aqueous composition of a graft modified starch with the crystallinity derived from the starch remaining is obtained by cutting the starch chain by dropping a monomer-emulsified product made of one or more ethylenically unsaturated monomers and an oxidizing agent in the presence of a starch with its α (gelatinization) degree controlled, and carrying out graft polymerization reaction of the ethylenically unsaturated monomer to the starch at the same time.例文帳に追加

本発明は、α化度をコントロールした澱粉の存在下で、１種以上のエチレン性不飽和モノマーからなるモノマー乳化物、及び、酸化剤を滴下することによる、澱粉鎖の切断、及び、澱粉へのエチレン性不飽和モノマーのグラフト重合反応を同時に行うことによって得られる、澱粉由来の結晶性を残したグラフト変性澱粉の水性組成物に関する。 - 特許庁

To provide an exceedingly useful method for processing fishes, in which various kinds of components mixed in environmental water for rearing fishes are efficiently absorbed and accumulated in fish bodies and qualities and tastes of individual fishes are uniformly improved without performing a complicated operation by taking advantage of branchial respiration being vital reaction of fishes in water; and to provide a processed fish product.例文帳に追加

水中における魚類の生体反応である鰓呼吸を利用することにより、魚類の飼育環境水中に混入した各種成分を効率的に魚類の体内に吸収蓄積させて、煩雑な作業を伴うことなく個々の魚類に均一に品質及び味覚の改善を施すことが可能な極めて有用な魚類加工方法及び魚類加工品を提供すること。 - 特許庁

An emulsion with antioxidant function is prepared by subjecting (A) an antioxidant having at least two alcoholic hydroxy groups, (B) optionally, a polyol compound, (C) a compound having carboxy and active hydrogen groups, and (D) an organic polyisocyanate to urethanizing reaction in an organic solvent, neutralizing the resultant resin solution with (E) a neutralizing agent, and dispersing the neutralized solution in water.例文帳に追加

アルコール性水酸基を２個以上有する酸化防止剤（Ａ）、必要に応じて使用されるポリオール化合物（Ｂ）、カルボキシル基及び活性水素基を含有する化合物（Ｃ）及び有機ポリイソシアネート（Ｄ）とを有機溶媒中でウレタン化反応し、得られる樹脂溶液を中和剤(Ｅ)により中和した後、水に分散することにより酸化防止機能を有するエマルションが得られる。 - 特許庁

To provide a one-component thruster which can be easily manufactured and is advantageous for the reliability and cost, can prevent the catalyst particles from being collapsed or abraded locally or wholly in the catalyst layer, resulting in allowing the control of trouble occurrence such as efficiency degradation of hydrazine degradation reaction or decrease of thrust, and is excellent in durability, and to provide a method of operation thereof.例文帳に追加

製造し易くそして信頼性及びコストの面で有利であるのは勿論のこと、触媒層における局所的ないし全体的な触媒粒子の崩壊や摩耗を防ぐことができ、その結果、ヒドラジン分解反応の効率低下や推力の低下などの不具合の発生を抑制することが可能な耐久性に優れた一液スラスタ及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

At least one kind of olefin and hydrogen peroxide or a compound that can form hydrogen peroxide under the reaction conditions are allowed to react with each other in the presence of a catalyst comprising a titanium silicalite that is ion-exchange treated or exchanged with metal cation (Mn+) in an amount of 0.01-1 wt.% based on the whole weight on the catalyst, and thereby the objective epoxide is produced.例文帳に追加

少なくとも一種類のオレフィンと、過酸化水素もしくは反応条件下で過酸化水素を生成することのできる化合物とを、触媒上に全重量の０．０１〜１重量％の量で存在している金属カチオン（Ｍ^n+）でイオン交換処理された（交換された）チタン・シリカライトからなる触媒の存在下で反応させることによってエポキシドを製造する方法。 - 特許庁

To provide a solid pesticidal formulation for dust coating which is deposited on a seed rice within a shorter time without imparting stickiness to the seed rice and sufficiently exerts its effect on the dust-coated seed rice without causing any adverse reaction by a pesticidal active ingredient, and a dust-coating method.例文帳に追加

本発明はこのような従来技術の問題点を解決するものであって、種籾に付着するまでの時間が短縮され、さらに付着した後の種籾がべとつくことがなく、さらに粉衣処理された種籾は、農薬活性成分による薬害が発生することがなく、その効果が充分に発揮される粉衣処理用農薬固形製剤および粉衣方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating a polyethylene terephthalate comprises bringing the polyethylene terephthalate after finishing the reaction into contact with an organic solvent solution of phosphoric acid, an organic solvent solution of phosphorous acid, an organic solvent solution of hypophosphorous acid, an organic solvent solution of phosphoric ester, an organic solvent solution of phosphorous ester or an organic solvent solution of a hypophosphorous ester, having ≥10 ppm concentration expressed in terms of phosphorus atom.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートの処理方法は、反応が終了したポリエチレンテレフタレートを、リン原子換算の濃度が１０ｐｐｍ以上であるリン酸の有機溶媒溶液、亜リン酸の有機溶媒溶液、次亜リン酸の有機溶媒溶液、リン酸エステルの有機溶媒溶液、亜リン酸エステルの有機溶媒溶液または次亜リン酸エステルの有機溶媒溶液と接触させる。 - 特許庁

After coating the rail surface facing the panel with aluminum or bismuth, for this purpose, a voltage is applied between these panel and rail, causing the panel to produce oxygen ion, which performs chemical reaction with aluminum or bismuth written above while moving toward the rail to form Al2O3 or Bi2O3 on the joint face and together to reinforce the electrical bonding force, featuring this invention.例文帳に追加

これのために本発明は、パネルと対接するレール面にアルミニウム、またはビスマスを被覆させた後、そのパネルとレールに電圧を印加することにより、パネルで発生した酸素イオンがレール側に移動しつつ前記アルミニウム、またはビスマスと化学反応を行い、接合面にＡｌ_2Ｏ_3またはＢｉ_2Ｏ_3が形成されると共に電気的結合力が強化することを特徴とする。 - 特許庁

The substrate 101 is heated to 650°C by a heater 105 in a reaction furnace 104 and after a plurality of the carbon nanotubes 102 are grown on the surface of the substrate 101 by the CVD method, a plurality of double wall carbon nanotubes (DWNT) are deposited so as to form a carbon nanotube layer 103 constituted of two kinds of carbon nanotubes on the surface of the substrate 101.例文帳に追加

基板１０１を反応炉１０４の中でヒータ１０５により６５０℃に加熱して、基板１０１の表面に化学的気相成長法により複数のカーボンナノチューブ１０２を成長させたあと、電着法により、複数のＤＷＮＴを付着させ、基板１０１の表面に、二種類のカーボンナノチューブから構成されたカーボンナノチューブ層１０３を形成する。 - 特許庁

A polishing pad is obtained by kneading 1 and 2-polybutadiene 100 weight portion as matrix materials containing a bridge polymer, and β-cyclodextrin 230 weight portion obtained by coating polypeptide as water-soluble particles by a heated kneader, and further kneading it by adding organic peroxide 0.3 weight portion, and carrying out bridge reaction in 10 minutes at 190°C in a metallic mold.例文帳に追加

架橋重合体を含有するマトリックス材として１，２−ポリブタジエン１００重量部と、水溶性粒子としてポリペプチドをコーティングしたβ−サイクロデキストリン２３０重量部とを加熱されたニーダーにて混練し、その後、有機過酸化物０．３重量部を添加して更に混練した後、金型内にて１９０℃で１０分間架橋反応させて研磨パッドを得る。 - 特許庁

Therefore, if seismic vibration in the oblique direction to the traveling direction of the traveling device 130 is generated, the beam 1103 is turned around the central line C2 according to a relative movement between the crane body 110 and the traveling device 150 while the traveling device 150 creeps by a reaction of the beam rotation, so that the oblique vibration is absorbed and reduced.例文帳に追加

このため、走行装置１５０の走行方向に対して斜め方向の地震振動が発生した場合には、クレーン本体１１０と走行装置１５０の相対移動に併せて、ビーム１１０３が中心線Ｃ２を中心に旋回動作するとともに、ビーム旋回の反動により走行装置１５０が微小走行して、斜め方向振動を吸収・緩和する。 - 特許庁

This method for detecting a detection object has a constitution including a step for allowing a primary bonding molecule fixed to the field effect transistor to react with the detection object included in a sample, a step for allowing a secondary bonding molecule to be reacted specifically with the detection object to react therewith, and a step for measuring an electric signal of the field effect transistor after reaction of the secondary bonding molecule.例文帳に追加

電界効果トランジスタに固定された第一次結合分子と、試料に含まれる検出対象物とを反応させるステップ；前記検出対象物と特異的に反応する第二次結合分子を反応させるステップ；前記第二次結合分子を反応させた後に、電界効果トランジスタの電気シグナルを測定するステップを含む、検出対象物を検出する方法。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition which contains an organic solvent-soluble dye and performs a radical polymerization reaction under a photopolymerization initiator, is characterized in that the absorbance of a film at the wavelength of radiated light for initiating polymerization is <2.5 in the case of 2 μm film thickness, and the color filter using the same and the method for producing the same are also provided.例文帳に追加

有機溶剤可溶性染料を含み、光重合開始剤によりラジカル重合反応を行う染料含有ネガ型硬化性組成物において、重合を開始させる為の照射光の波長における膜の吸光度が、膜厚２μｍの時、２．５未満であることを特徴とする染料含有ネガ型硬化性組成物ならびこれを使用したカラーフィルターおよびその製造方法。 - 特許庁

Of the electrode plate for a nonaqueous electrolyte solution secondary battery equipped with a collector and an electrode active material layer formed at least at a part of a surface of the collector, the electrode active material layer is structured by containing electrode active material particles and a binding matter, and that, the binding matter is so structured to be amorphous metal oxide not showing lithium-ion insertion desorption reaction.例文帳に追加

集電体と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層とを備える非水電解液二次電池用電極板において、上記電極活物質層を、電極活物質粒子および結着物質を含んで構成し、且つ、上記結着物質が、リチウムイオン挿入脱離反応を示さない結晶性の金属酸化物となるよう構成する。 - 特許庁

To provide a resin composition not effected with inhibition of oxygen in air, containing no corrosive substance such as generated strong acid, progressing reaction highly efficiently, and increased in solubility of the composition mixture thereof so that the curing technology for promptly solidifying a liquid by using active energy rays such as light is improved in technical advantages.例文帳に追加

光に代表される活性化エネルギー線を利用して液状物を迅速に固化させる硬化技術をいっそう高性能化するために、空気中の酸素による阻害効果を受けず、生成する強酸のような腐食性物質を含まず、さらには、高効率で反応を進行させ、かつ組成物混合物の溶解性を向上させた樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

The reaction information providing method by advertisement execution includes the steps for :receiving an input of retrieval brand relating to an advertiser from the advertiser; determining the degree of retrieval brand exposure to a prescribed exposure area; extracting a related word to the retrieval brand from the exposure area; and determining the affirmation/negation index of the retrieval brand by using the extracted related word.例文帳に追加

広告執行による反応情報提供方法は、広告主から広告主と関連する検索ブランドの入力を受けるステップと、所定の露出領域への検索ブランド露出程度を決定するステップと、露出領域から検索ブランドに対する関連語を抽出するステップと、抽出された関連語を用いて検索ブランドの肯定／否定指数を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The fuel cell system 1, including a fuel cell 2 that generates electricity by electrochemical reaction between fuel and oxidation gases, comprises a radiator 29 (water removal device), which cools fuel off-gases exhausted from the fuel cell 2, and a hydrogen separator 35 (fuel gas separator), which separates the fuel gases from the fuel off-gases cooled in the radiator 29.例文帳に追加

燃料ガスと酸化ガスとの電気化学反応により発電を行なう燃料電池２を備えた燃料電池システム１において、燃料電池２から排出された燃料オフガスを冷却するラジエータ（水分除去装置）２９と、該ラジエータ２９において冷却された燃料オフガスから燃料ガスを分離する水素分離器（燃料ガス分離装置）３５とを備えた。 - 特許庁

The boron nitride nanotube including the cobalt nanowire is manufactured by using a cobalt-made wafer as a substrate and by growing a cobalt-containing carbon nanotube on the substrate by a plasma CVD method using a mixture of a nitrogen gas, a hydrogen gas, and a methane gas, followed by the substitution reaction between the carbon nanotube powder and boron oxide in a nitrogen gas flow at 1,700-2,500K.例文帳に追加

コバルト製のウエハーを基板として用い、窒素ガス、水素ガスおよびメタンガスの混合物のプラズマＣＶＤ法により、コバルト含有カーボンナノチューブを基板上に成長させ、次いでこのカーボンナノチューブの粉末と酸化ホウ素を窒素気流中で１７００Ｋから２５００Ｋの温度で置換反応させることにより、コバルトのナノワイヤーを包含した窒化ホウ素ナノチューブを製造する。 - 特許庁

The method for producing a conjugated aromatic compound comprises subjecting an aromatic compound containing one or two eliminable groups bonded to an aromatic ring and the same aromatic compound or an aromatic compound containing one or two eliminable groups bonded to an aromatic ring but different from the aromatic compound, to a coupling reaction in the presence of a nickel catalyst, a zinc metal or zinc iodide.例文帳に追加

１又は２個の脱離基が芳香族環に結合している芳香族化合物と、これと同一の芳香族化合物又は、１又は２個の脱離基が芳香族環に結合しているこれとは相異なる芳香族化合物とをニッケル触媒、金属亜鉛及びヨウ化亜鉛の存在下カップリング反応させることを特徴とする共役芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The continuous method for producing bisphenol A comprises causing phenol to react with acetone in the presence of a strong acid catalyst and a cocatalyst, where the reaction is carried out using a dithioether of general formula (I) [wherein the symbols R and R' are each a hydrogen atom, an alkyl group or a phenyl group; and the symbol R" is an optionally substituted alkyl group] as the cocatalyst.例文帳に追加

式中、記号Ｒ及び（Ｒ’）が各々水素原子、アルキル基又はフェニル基を表わし、記号Ｒ’’が場合によっては置換されたアルキル基を表わす、一般式（Ｉ）のジチオエーテルを共触媒として使用することによって実施する、強酸触媒と共触媒の存在下でフェノールとアセトンを反応させることから成る、ビスフェノールＡを製造するための連続的方法。 - 特許庁

The method for producing the latent curing agent comprises stirring and simultaneously thermally dissolving the epoxy compound, the imidazole-based compound, and ethyl cellulose in a prescribed saturated hydrocarbon-based solvent to effect an adduct reaction between the epoxy compound and the imidazole-based compound to prepare the adduct particle slurry, cooling the slurry, and then charging a multi-functional isocyanate compound to cross-link the ethyl cellulose films.例文帳に追加

エポキシ系化合物とイミダゾール系化合物とエチルセルロースとを、所定の飽和炭化水素系溶剤中で撹拌しながら加熱して溶解させ、更にエポキシ系化合物とイミダゾール系化合物との間にアダクト反応を生じさせて、アダクト体のスラリーを得、そのスラリーの温度を冷却した後、多官能イソシアナート化合物を投入してエチルセルロース膜を架橋する。 - 特許庁

This undercoat photocurable resin composition for a metal deposition contains (A) an oligomer obtained by performing the reaction of (a) an epoxy resin having at least ≥2 epoxy groups and ≥500 eq/g epoxy equivalent with (b) a monocarboxylic acid having an ethylenically unsaturated bond, (B) a (meth)acrylate except for the (A) component and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

分子中に少なくとも２つ以上のエポキシ基を有し、そのエポキシ当量が５００ｅｑ／ｇ以上のエポキシ樹脂（ａ）とエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸（ｂ）とを反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と（Ａ）成分以外の（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有することを特徴とする金属蒸着用アンダーコート光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The reaction of compound (II) with hydrochloric acid or hydrogen chloride takes place immediately. The time required for crystallization varies depending upon crystallization conditions such as the amounts of organic solvents and HCl employed, as well as the crystallization temperature and the like, and it takes ordinarily about 1 to 24 hours. 例文帳に追加

化合物（ＩＩ）と塩酸または塩化水素との反応は直ちに進行するが、化合物（Ｉ）の結晶を十分に析出させるのに要する時間は、使用する有機溶媒およびＨＣｌの量、晶出温度などの晶析条件によっても異なるが、通常、１～２４時間程度かけるのが望ましい。好ましくは約０～約３０℃の温度で反応混合物を１～６時間撹拌することにより、化合物（Ｉ）が得られる。 - 特許庁

The method for producing the polybutylene terephthalate resin comprises adding a diol mainly containing 1,4-butanediol in an amount of 0.3-3.0 times by mol based on a dicarboxylic acid component constituting a molded product of a recovered polybutylene terephthalate resin to the recovered polybutylene terephthalate resin having 10-50 eq/ton carboxy terminal group concentration to provide bishydroxybutyl terephthalate and carrying out polycondensation reaction of the bishydroxybutyl terephthalate.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が１０〜５０ｅｑ／ｔｏｎである回収ポリブチレンテレフタレート樹脂に、該回収ポリブチレンテレフタレート樹脂の成形品を構成するジカルボン酸成分に対して０．３〜３．０倍モルの１，４−ブタンジオールを主成分とするジオールを添加してビスヒドロキシブチルテレフタレートとした後、重縮合反応することを特徴とするポリブチレンテレフタレート樹脂の製造方法。 - 特許庁

This thermal recording material includes a support and, provided on the support, a thermal recording layer containing a diazo compound encapsulated in a microcapsule and a coupler compound, which develops color upon a reaction with the diazo compound, and is characterized in that a styrene- acrylonitrile copolymer is used as a non-volatile oil phase component which, together with the diazo compound, is encapsulated in the microcapsule.例文帳に追加

支持体上に、マイクロカプセルに内包されたジアゾ化合物と該ジアゾ化合物と反応して発色させるカプラー化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、上記ジアゾ化合物と共にマイクロカプセルに内包される不揮発油相成分として、スチレン−アクリロニトリル共重合体を用いることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

An electron beam lithography apparatus 1 comprises: an electron lens 16 located at a place facing a substrate to be processed when performing the drawing; and a cleaning means 21 which reduces and changes a decomposition product 34 to volatile gas by discharging active species H^*for the decomposition product 34 adhering to the electron lens 16 and causing reaction of the active species H^*and the decomposition product 34.例文帳に追加

この電子ビーム描画装置１は、描画を実施する際に被処理基板に対向する場所に位置する電子レンズ１６と、電子レンズ１６に付着した分解生成物３４に対して活性種Ｈ^＊を放出し、該活性種Ｈ^＊と分解生成物３４とを反応させることで該分解生成物３４を還元して揮発性ガスに変化させる洗浄手段２１とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a program for controlling a chemical process, for stably controlling the chemical process in which a reaction is advanced by adding a catalyst while continuously feeding a raw material so that the amount of the raw material to be retained in the reactor is kept within a predetermined range, even when the performance of the catalyst changes due to some disturbance.例文帳に追加

原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の性能が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery includes: a positive electrode 3 having a positive electrode active material containing layer containing a positive electrode active material having lithium manganese composite oxide, and a positive electrode collector on which the positive electrode active material-containing layer is formed; a negative electrode 4 containing negative electrode active material which makes charging and discharging reaction at potential higher by 1V or more to lithium; and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物を含む正極活物質を含有する正極活物質含有層と、前記正極活物質含有層が形成される正極集電体とを含む正極３と、リチウムに対して１Ｖ以上の電位で充放電反応を行う負極活物質を含む負極４と、非水電解質とを具備することを特徴とする非水電解質電池。 - 特許庁

The active material for the nonaqueous secondary battery is composed of a mixture of alkali metal salt and a transition metal, and, by charge and discharge, desorbs the alkali metal from a compound which is made by reaction of the alkali metal salt and the transition metal, and regenerates the alkali metal salt and the transition metal from the compound into which the alkali metal is intercalated, thereby, performing reversible oxidation-reduction.例文帳に追加

本発明の非水系二次電池用活物質は、アルカリ金属塩および遷移金属の混合物からなり、充放電により、アルカリ金属塩と遷移金属とが反応してなる化合物からアルカリ金属を脱離し、アルカリ金属が挿入された該化合物からアルカリ金属塩と遷移金属とを再生する可逆的な酸化還元を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To improve thermal efficiency and output with the inlet temperature of a reaction type nozzle made high by forming a cooling fluid circulating passage not causing cooling loss in a combination gas turbine utilizing two kinds of fluid, the cooling air and the cooling vapor comprising the cooling air sent from the combination gas turbine and the cooling vapor sent from a condensing turbine with a part of regenerated air and regenerated vapor respectively and properly.例文帳に追加

混式ガスタービンからの冷却空気と復水タービンからの冷却蒸気に一部の再生空気と再生蒸気を混合した冷却空気及び冷却蒸気の二流体を適宜に利用して、混式ガスタービンの内部に冷却損失がない冷却循環流路を構成し、反動式ノズル入口温度を高温にして熱効率と出力を高める。 - 特許庁

Since the iron ions in the fiberboard react with the monobasic phosphate compound being a weak acid to be discolored and the residual iron ions unreacting with the monobasic phosphate compound reacts with the dibasic acid being a strong acid to form a colorless dibasic acid salt, the iron ions and a phenol component are prevented from reacting in the veneer to produce a black reaction product and the discoloration of the veneer is not produced.例文帳に追加

繊維板中の鉄イオンは、弱酸である第一リン酸塩化合物と反応して無色化され、第一リン酸塩化合物と反応しなかった残留鉄イオンが強酸である二塩基酸と反応して無色の二塩基酸塩を生成するので、突板中で鉄イオンとフェノール成分とが反応して黒色反応物を生成することがなくなり、突板に変色を生じさせない。 - 特許庁

Air fuel ratio is temporally controlled to rich after recovery from fuel cut to promote reaction of occluded lean composition (occluded oxygen) of the catalyst and rich composition of exhaust gas and reduce lean composition occlusion quantity of the catalyst and a condition of the catalyst is quickly recovered to a near stoichiometric condition for reducing emission of lean composition such as NOx after recovery from fuel cut (after fuel injection restart).例文帳に追加

燃料カット復帰後（燃料噴射再開後）のＮＯｘ等のリーン成分の排出量を低減するために、燃料カット復帰後に、一時的に空燃比をリッチに制御して、触媒の吸蔵リーン成分（吸蔵酸素）と排出ガスのリッチ成分との反応を促進させて触媒のリーン成分吸蔵量を減少させ、触媒の状態を速やかにストイキ付近に回復させる。 - 特許庁

The multilayered molded product has a multilayered structure comprising at least a thermoplastic polyester layer (A) obtained from a molten material which is subjected to degassing treatment after melt polycondensation reaction to be reduced to 30 ppm or below in the content of acetaldehyde and a thermoplastic polyester layer (B) with a cyclic trimer content of 5,000 ppm or below and an acetaldehyde content of 20 ppm or below.例文帳に追加

少なくとも、溶融重縮合反応後の溶融物を脱気処理してアセトアルデヒド含有量を３０ｐｐｍ以下に低減した溶融物から得られる熱可塑性ポリエステル（Ａ）層と、環状３量体含有量が５０００ｐｐｍ以下でアセトアルデヒド含有量が２０ｐｐｍ以下の熱可塑性ポリエステル（Ｂ）層とを含む多層構造であることを特徴とする多層成形体。 - 特許庁

The metallic luster style heat discolorative laminate 1 laminates a metallic luster layer 3 containing a metallic luster pigment obtained by coating a metal oxide on a front surface of a synthetic mica, and a reversible heat discoloring layer 2 containing a heat discoloring composition made of an organic compound medium for reversibly bringing about a color reaction of both an electron donative color reactive organic compound and an electron acceptive compound.例文帳に追加

合成雲母の表面を金属酸化物で被覆した金属光沢顔料を含む金属光沢層３と、電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物と両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体とからなる熱変色性組成物を含む可逆熱変色層２を積層した金属光沢調熱変色性積層体１。 - 特許庁

There is provided an oxygen-absorptive multilayer body produced by adjacently laminating (1) an oxygen absorption layer which includes the oxygen-absorptive resin, does not contain an oxygen-absorbing reaction catalyst in a catalytic amount and contains the antioxidant of less than 10 ppm and (2) a layer which is other than the above layer (1) and includes the antioxidant of ≤30 ppm.例文帳に追加

本発明は、（１）酸素吸収性樹脂を含み、触媒量の酸素吸収反応触媒を含有せず、酸化防止剤の含有量が１０ｐｐｍ未満である酸素吸収層と、（２）前記酸素吸収層以外の層であって、酸化防止剤の含有量が３０ｐｐｍ以下である層とを隣接させて積層した酸素吸収性多層体を提供する。 - 特許庁

The curing agent composition for epoxy resin comprises (A) the polyamine compound as a reaction product of a compound having in one molecule at least one glycidyl group and a polyamine represented by a specific formula, (B) a polyether-modified polydimethylsiloxane with a surface tension of 19-25 dyne/cm and (C) an amino group-modified silicone with a total amine value of 150-650 mgKOH/g.例文帳に追加

（Ａ）１分子に少なくとも１つ以上のグリシジル基を有する化合物と、特定の式で示されるポリアミンとの反応生成物であるポリアミン化合物、（Ｂ）表面張力が１９〜２５ｄｙｎｅ／ｃｍの範囲であるポリエーテル変性ポリジメチルシロキサン、及び（Ｃ）全アミン価が１５０〜６５０ｍｇＫＯＨ／ｇの範囲であるアミノ基変性シリコーンを含むエポキシ樹脂硬化剤組成物。 - 特許庁

The PCB solid residue is subjected to (1) extraction treatment using a mixed solvent composed of a low boiling point hydrocarbon solvent, a polar organic solvent and water or subjected to (2) extraction treatment using the low boiling point hydrocarbon solvent, and extraction treatment using a mixed solvent of the polar organic solvent and water to remove the alkali chloride contained in the solid residue produced after dechlorinating decomposition reaction.例文帳に追加

ＰＣＢ固形残渣に対して、（１）低沸点炭化水素溶剤、極性有機溶剤及び水よりなる混合溶剤による抽出処理を行うか、（２）低沸点炭化水素溶剤による抽出処理を行った後、極性有機溶剤と水との混合溶剤による抽出処理を行うことにより、前記分解反応固形残渣に含有される塩化アルカリを除去する。 - 特許庁