「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(827ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal aligning agent for ink jet comprises at least one polymer selected from a polyamic acid synthesized by polyaddition reaction of a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine compound and an imidated polymer obtained by imidating the polyamic acid, wherein an average imidation rate expressing the proportion of imide bond units to the total amount of the polymer is in a range of 0-55 mol%.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミン化合物を重付加反応させて合成されたポリアミック酸および前記ポリアミック酸をイミド化して得られるイミド化重合体から選ばれる少なくとも一つの重合体からなり、上記重合体総量におけるイミド結合単位の割合を表す平均イミド化率が０〜５５モル％の範囲にある、インクジェット用液晶配向剤。 - 特許庁

The production method of the modified polyolefin resin composition comprises introducing a polyolefin resin and a radical polymerization initiator into an extruder, making them into a melted state, then introducing a vinyl monomer having a conjugated double bond and a vinyl monomer containing an epoxy group or further other vinyl monomer into the extruder via the holes in the wall of the barrel of the extruder, and carrying out melting/kneading/reaction.例文帳に追加

本発明は、ポリオレフィン系樹脂とラジカル重合開始剤を押出機に導入して溶融状態にした後、共役二重結合を有するビニル単量体と、エポキシ基含有ビニル単量体、又はさらに、その他ビニル単量体を、押出機のバレルの壁中の孔を経て押出機に導入して溶融混練反応させてなる変性ポリオレフィン系樹脂組成物の製造方法である。 - 特許庁

The silane-crosslinked flame retardant resin molded product is obtained by melt-mixing a base polymer (I) composed of a thermoplastic resin composition having a specific composition containing a metal hydroxide, a silanol condensation catalyst, etc., with a carrier polymer (II) composed of a thermoplastic resin composition containing an organic unsaturated silane and a free radical generator, molding the mixture and carrying out crosslinking reaction by contact with water.例文帳に追加

金属水酸化物、シラノール縮合触媒などを含む特定組成の熱可塑性樹脂組成物から成るベースポリマー（Ｉ）と、有機不飽和シラン及び遊離ラジカル発生剤を含む熱可塑性樹脂組成物から成るキャリアーポリマー（ＩＩ）とを溶融混合して成形した後に水分との接触による架橋反応して得られるシラン架橋難燃性樹脂成形体。 - 特許庁

The observation device is provided with a display means and an optical means in a housing mounted on the head of the observer and has data on whether the observation device was used and a control mechanism for the display by using certain-time biological reaction that the observer previously registered as an identification signal when the observer observes an image displayed on the display means through the optical means.例文帳に追加

観察者の頭部に装着する筐体内に表示手段と光学手段を設けた観察装置により、該観察者が該表示手段に表示する画像を該光学手段を介して観察する際、あらかじめ該観察者が記録した該一定時間の生体反応を識別信号として用いて、該観察装置使用の有無や、ディスプレイの制御機構を持たした観察装置。 - 特許庁

The screen plate having high solvent resistance, water resistance and wear resistance is provided by the method for manufacturing the plate comprising the steps of covering an overall surface of a screen mesh 10 made of stainless steel or amorphous metal with thermoplastic resin or reaction curable resin having no photosensitive properties, then irradiating the surface with an excimer laser to form a desired opening part for a pattern at the mesh surface.例文帳に追加

ステンレス製またはアモルフアス金属からなるスクリーンメッシュ１０全面を、感光性の無い熱可塑性樹脂または反応硬化性樹脂で被覆した後、この表面にエキシマーレーザを照射してスクリーンメッシュ面にパターン用の所望の開口部を形成することによつて、耐溶剤性、耐水性、耐磨耗性の高いスクリーン版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection reagent for diagnosing infection to helicobactor pyroly inexpensively without causing any pain to a subject and without requiring any special apparatus in which cross reaction does not take place and excellent specificity is attained using a single antibody, variation from lot to lot is eliminated and quality control is facilitated, and an excellent sensitivity is exhibited even when a single monoclonal antibody is employed.例文帳に追加

被験者に苦痛を与えず、特別の装置を必要とせずに、安価にヘリコバクター・ピロリの感染が診断でき、また、単一の抗体を用いることにより、交差反応性がなく特異性に優れ、ロット毎の変動がなく品質管理が容易であり、更に、単一のモノクローナル抗体を用いた場合でも優れた感度を有する検査方法及び検査試薬を提供する。 - 特許庁

It is discriminated whether or not two adjacent modified particles are associated together through the material to be detected, by using the optical characteristic of the adjacent modified particles as an index, and discrimination is performed between a true aggregate formed by an antigen-antibody reaction, a false aggregate formed by nonspecific aggregation of the carrier particles, and a carrier particle group piled up by chance on an image.例文帳に追加

隣接する２つの修飾粒子が被検出物質を介して会合しているかどうかを、隣接する修飾粒子の光学特性を指標として判別し、抗原抗体反応により形成された真の凝集物と、担体粒子の非特異的な凝集により形成された偽の凝集物および画像上で偶然重なっている担体粒子群とを区別する。 - 特許庁

Since an adhesive aluminum hydroxide gel containing a large amount of water is formed by a reaction between alkali components such as calcium hydroxide, etc., contained in the cement and an acidic aluminum salt contained in the aluminium sulfate and the gel contains water in the grout, bleeding is reduced, material separation is prevented by imparting adhesiveness, and properties of improved fluidity and excellent adhesiveness are exhibited.例文帳に追加

セメント中に含まれる水酸化カルシウム等のアルカリ成分と硫酸バン土に含まれる酸性アルミニウム塩とが反応することで、多量の水を包含した粘着性の水酸化アルミニウムゲルが生成され、このゲルがグラウト中の水分を包含するので、ブリージングを減少させ、粘着性の付与により材料分離を防止し、流動性が良くて粘着性に優れた特性を発揮する。 - 特許庁

The simple and economical method of obtaining the recovered monomer with high purity comprises adding a reaction process provided with a process to remove impurities by a physical and chemical method, after a pretreatment process of removing fiber wastes judged other than polyester fibers by examination using a judging device and then improving handleability by applying pulverization and granulation to fiber wastes which pass several tests.例文帳に追加

判別装置による検査によりポリエステル以外の繊維屑と判定された繊維屑を排除し、該検査を通過した繊維屑に粉砕、造粒操作を施してハンドリング性を向上させる前処理工程の後に、物理的・化学的な手法により不純物を除去する工程を備えた反応工程を組み込むことで高純度の回収モノマーを簡便かつ経済的な方法で得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially advantageously producing 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol and 4,4'-isopropylidenedithiobis[2,6-di-tert-butylphenol] without using any large equipment such as electrochemical reduction equipment or a high-torque agitator and without using any heavy metals such as lead and bismuth while controlling the reaction without heating.例文帳に追加

電気化学的還元や高トルク攪拌装置のような大掛かりな設備を必要とせず、また鉛やビスマスなどの重金属を使用せずに、さらに加熱を行うことなく反応をコントロールして、効率よく、工業的にも有利に２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メルカプトフェノールおよび４，４’−イソプロピリデンジチオビス［２，６−ジ−ｔｅｒｔ−ブチルフェノール］を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent mold and various bacteria entering from washing or the like from propagating by feeding as a nutriment a metal soap generated by the reaction of calcium ions in tap water with the soap component of a detergent, being separated by water flow during washing, sticking to washing, and staining clothing in a washing machine performing washing and dehydration of washing in a washing and dehydration tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内の洗濯物を洗濯し、脱水する洗濯機において、水道水中のカルシウムイオンと洗剤の石鹸成分が反応し生成した金属石鹸を栄養分として、洗濯物等から侵入したかびや雑菌が繁殖するのを抑え、洗濯時の水流によりかびや雑菌が剥離し、洗濯物に付着し、衣類を汚すのを防止する。 - 特許庁

Only a part formed around the positioning opening 21 provided at the separator for positioning the same 20 in a contour of manifolds 15 to 17 for supplying and exhausting reaction gas or a cooling medium to and from each cell is shaped along the contour of the positioning opening 21 or a shape skewing in accordance with a position of the positioning opening.例文帳に追加

反応ガスまたは冷却用冷媒を各セルに給排するためのマニホールド１５〜１７の輪郭のうち、セパレータ２０を位置決めするため当該セパレータ２０に設けられている位置決め用孔２１の周辺に形成される部分のみが、当該位置決め用孔２１の輪郭に沿った形状または当該位置決め用孔の位置に応じて斜行する形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for directly obtaining an alcohol compound from a carboxylic acid and/or a carboxylic acid ester in a high yield, in which, in the production of the alcohol compound by reducing the carboxylic acid and/or the carboxylic acid ester, an excellent catalytic system comprising Ru and Ge having high inhibitory effect on hydrogenolysis and high reaction activity is produced and is used.例文帳に追加

カルボン酸及び／又はカルボン酸エステルを還元してアルコール化合物を製造するに際し、高い水素化分解の抑制効果と、高い反応活性を持つ優れたＲｕとＧｅからなる触媒系を製造し、該触媒系を用いることで、カルボン酸及び／又はカルボン酸エステルから直接アルコール化合物を高収率で得る方法を提供することである。 - 特許庁

A plasma treatment apparatus includes a circuit 5 for detecting the precursor of an abnormal discharge generated in a film electrode 1 to perform arc cutting, and controller 6 for controlling a device for adding a distinction information to distinguish the arc cutting performed to prevent the abnormal discharge to the production information of a substrate treated in a reaction chamber.例文帳に追加

成膜電極１に発生する異常放電の前兆を検出し異常放電の前兆を検出した際に異常放電の発生を防止するアークカット動作を実行する回路手段５と、反応室内で処理している基板の生産情報に異常放電の発生を防止するアークカット動作が実行されたことを識別するための識別情報を付加する装置コントローラ６とを備える。 - 特許庁

Furthermore, in a process of the transesterification and/or polycondensation reaction between the polycarbonate waste resin and the polycarbonate oligomer in which the polycarbonate waste resin is supplied in an optional part of a continuous melt polycondensation apparatus equipped with a plurality of linked polymerization tanks for use in the polycarbonate resin production, the recycling method for the polycarbonate resin comprises preliminarily adjusting the hydroxy radical concentration of a polycarbonate oligomer terminal to polycondense them.例文帳に追加

重合槽が複数個連結した連続式溶融重縮合装置を用いてポリカーボネート樹脂を製造する該重縮合装置の任意の箇所に、ポリカーボネート廃樹脂を供給し、廃樹脂とのエステル交換反応および／または重縮合反応を進行させる際に、予めポリカーボネートオリゴマーの末端OH基濃度を、調整して重縮合するポリカーボネート樹脂のリサイクル方法。 - 特許庁

A composite gear member 42 is separated into a cylindrical first member 44 forming an output gear 32 and a second member 46 forming the inner peripheral tooth 58 and spline-fitted inside the first ember 44, and thereby, can reduce the meshing reaction generated from the output gear 32 of the first member by spline fitting, and can restrain the vibration.例文帳に追加

複合ギヤ部材４２は、出力歯車３２が形成された円筒状の第１部材４４と、内周歯５８が形成されて第１部材４４の内側にスプライン嵌合された第２部材４６とに分離することによって、第１部材４４の出力歯車３２から生じる噛合反力をスプライン嵌合によって低減させることができ、振動を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a photochromic material which has good coloration and discoloration sensitivity even when a photochromic compound is added in a small amount and which has photoresponsivity as quick as in the case when dissolved in a solvent, hardly causes isomerization due to repeated reaction, is excellent in durability in repeated use, and enables various photochromic compounds to be introduced into DNA and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フォトクロミック化合物の添加量が少量でも発色−退色感度がよく、溶媒に溶解している場合と同等の速い光応答性であり、繰り返し反応による異性化も生じにくく、かつ繰り返し耐久性に優れ、種々のフォトクロミック化合物がＤＮＡ中に導入され得る、フォトクロミック材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The structure for the fuel cell includes an electrolyte layer 3 and either electrode layer of a fuel electrode layer 4 formed on one surface of the electrolyte layer 3 or an air electrode layer 5, and at least part of the electrode layer has the structure for the fuel cell which is formed so that a reaction gas consuming rate is varied along with a membrane surface direction.例文帳に追加

電解質層３と、電解質層３の一方面に膜状に形成された燃料極層４あるいは空気極層５のいずれか一方の電極層とを備える燃料電池用構造体であって、前記電極層の少なくとも一部は、膜面方向に沿って反応ガス消費率が変化するように形成されている燃料電池用構造体。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device having wiring and a plug connected to wiring is provided with a step for forming an insulating film on wiring, a step for forming an opening in the insulating film by dry etching for forming the plug, and a step for removing the reaction product generated by dry etching with plasma discharge by hydrogen simple substance gas or gas comprising nitrogen.例文帳に追加

配線と、配線に接続されるプラグとを有する半導体装置の製造方法であって、配線上に絶縁膜を形成する工程と、プラグを形成するためにドライエッチングにより絶縁膜に開口を形成する工程と、水素単体ガスまたは窒素を含むガスによるプラズマ放電により上記ドライエッチングにより生じた反応生成物を除去する工程とを有するものである。 - 特許庁

This composition comprises (a) a polymer containing pendant and/or functional groups selected from the group consisting of carbamate, urethane, and/or amide functional groups; and (b) a rheology modifier comprising the reaction products of an amine and an isocyanate; and, optionally a polymer which is different from the polymer (a) which contains carbamate, urethane, and/or amide functional groups.例文帳に追加

（ａ）カルバメート、ウレタンおよび／またはアミド官能基からなる群から選択されるペンダントおよび／または官能基を含有するポリマー；ならびに（ｂ）アミンとイソシアネートとの反応生成物を含有するレオロジー改変剤；ならびに必要に応じて、ポリマー（ａ）とは異なるポリマーであって、カルバメート、ウレタンおよび／またはアミド官能基を含む、ポリマー、を含有する組成物が開示される。 - 特許庁

This thermosetting resin composition for microwave-irradiating reaction is used for forming a line form cured resin cured by irradiating the microwave after being formed as the line form and has ≥0.2 of the product of its relative permittivity (εr) with dielectric tangent (tanδ) under the conditions of 1 GHz and at 25°C.例文帳に追加

ライン状に成形された後にマイクロ波の照射により硬化してライン状の樹脂硬化物を形成するために用いられるマイクロ波照射反応用熱硬化性樹脂組成物であって、硬化後の比誘電率（εｒ）と誘電正接（ｔａｎδ）との積が１ＧＨｚ及び２５℃の条件において０．２以上である、マイクロ波照射反応用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for using an ion exchange resin which is stably usable over a long period by suppressing deterioration and deactivation of a catalyst caused by an acidic substance isolated from the resin in a chemical reaction using the acidic ion exchange resin as the catalyst and a method for producing the alcohol by hydrating an olefin in the presence of the acidic ion exchange resin catalyst to which the use method is applied.例文帳に追加

酸性イオン交換樹脂を触媒として用いる化学反応において、該樹脂から遊離する酸性物質に起因する触媒の劣化や失活を抑制し、長期にわたって安定的に使用できるイオン交換樹脂の使用方法、及びこの使用方法を適用した酸性イオン交換樹脂触媒の存在下にオレフィンを水和させるアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment method of carrying out wastewater treatment by nitryfying and denitrifying the wastewater containing ammonia with activated sludge comprises containing at least any one selected from the group consisting of ethanol, acetaldehyde and ethyl acetate, and loading the wastewater with the initial distillate of whisky which is produced in a whisky production process before a denitrification reaction is carried out by denitrification bacteria in the activated sludge.例文帳に追加

アンモニアを含有する排水を活性汚泥で硝化および脱窒させて排水処理する排水処理方法であって、前記活性汚泥中の脱窒菌により脱窒反応が行われる前に、エタノール、アセトアルデヒドおよび酢酸エチルのうち少なくともいずれか一種を含み、かつ、ウィスキーの製造過程において発生する廃液であるウィスキー初留物を、前記排水中に添加する。 - 特許庁

To provide a method for storing and/or transporting a polymer raw material for a cement additive containing alkoxy (poly)alkylene glycol, capable of sufficiently suppressing the generation of faults at a manufacturing stage and the deterioration of performance and quality of various kinds of chemical products in addition to the cement additive by sufficiently suppressing the formation of gel-like substance and occurrence of decomposition reaction.例文帳に追加

ゲル状物が形成されたり分解反応が起こったりすることを充分に抑制することにより、製造工程での不具合の発生や、セメント添加剤の他、各種の化学製品の性能や品質の低下を充分に抑制することができるアルコキシ（ポリ）アルキレングリコールを含むセメント添加剤用重合体原料の貯蔵及び／又は移送方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system includes an electrolyte reformer 1 with electrolyte reforming cells 8 to 12 supplied 2-propanol solution of water and generating hydrogen by an electrolysis reaction of the 2-propanol solution of water, fuel battery cells 13 to 15 carrying out fuel cell power generation by using the hydrogen generated in the electrolysis reformer 1, and a fuel cell 2 connected to the electrolysis reformer 1.例文帳に追加

２−プロパノール水溶液が供給され２−プロパノール水溶液の電解反応によって水素を生成する電解改質セル８〜１２を有する電解改質部１と、電解改質部１で生成された水素を用いて燃料電池発電を行う燃料電池セル１３〜１５を有し、電解改質部１に接続された燃料電池部２と、を設ける。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance, being mass produced and performing safe separation and purification operation without causing enzyme reaction inhibition by extracted and purified nucleic acid is used.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能であり、かつ抽出精製された核酸が酵素反応阻害を起すこともなく、安全な分離精製操作可能な、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

In the case where a fuel cell comprises at least following elements; a) each of two electrode comprising at least one gas flow channels for reaction gas and b) a liquid electrolyte, each of the gas flow channel of each electrode has at least one inlet and is vertically extended for a movement direction of ion under specified electric charge according to the arrangement of electrode.例文帳に追加

少なくとも次の要素：ａ）反応ガスのための少なくとも１つのガス流路をそれぞれ備えた２個の電極およびｂ）液体電解質を有する燃料電池の場合に、各電極のそれぞれのガス流路が、少なくとも１つの入口を有し、かつ電極の配置によって規定された電荷の下でイオンの移動方向に対して垂直に延びている燃料電池。 - 特許庁

In the addition curable silicone rubber composition, an organohydrogenpolysiloxane, which contains at least two hydrogen atoms coupling with silicon atoms in a molecule and synthesized through cohydrolytic condensation reaction between one kind of or two or more kinds of organoalkoxysilane containing SiH functional groups and one kind of or two or more kinds of organoalkoxysilane containing no SiH functional group, is included as a cross-linker.例文帳に追加

ＳｉＨ官能性基を含有する１種又は２種以上のオルガノアルコキシシランとＳｉＨ官能性基を含有しない１種又は２種以上のオルガノアルコキシシランとの共加水分解縮合反応により合成した、分子中にケイ素原子と結合する水素原子を２個以上含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサンを架橋剤として含有する付加硬化型シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

To provide a tin dioxide electrode which can exhibit performance equal to that of a lead dioxide electrode as an electrode for electrolysis for decomposing organic matter in waste water by electrochemical reaction, so as to reduce COD (Chemical Oxygen Demand), an electrode for electrolysis for producing ozone and oxygen by electrolyzing water or an electrode for electrolysis used for producing perchlorates.例文帳に追加

電気化学的反応により、排水中の有機物を分解させて化学的酸素要求量（ＣＯＤ）を低減するための電解用電極、水を電解することでオゾンや酸素を生成するための電解用電極、過塩素酸塩類の製造のために用いる電解用電極として、二酸化鉛電極と同等の性能を発揮できる二酸化スズ電極を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a modified resin is to control the modification conditions in an extruder 1 by the signal of an measuring device 8 obtained by guiding some part of a modified resin as is melted from the extruder to the device 8, which measures a first normal stress difference, in order to obtain the modified resin by modifying a thermoplastic resin through the reaction with a modifying monomer with the extruder 1.例文帳に追加

変性樹脂の製造方法は、押出機1 を用いて熱可塑性樹脂を変性用モノマーと反応させて変性し、変性樹脂を得るに際し、変性樹脂の一部を溶融状態のまま押出機から第一法線応力差を測定する装置8 に導き、測定装置8 からの信号により押出機1 における変性条件を制御する方法である。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁

Also, when this frame is applied to a speaker device, since the configuration can attenuate or cancel vibration generated in a magnetic circuit due to a reaction of the vibration of a diaphragm when the vibration is transmitted to the mounting portion via the first and second bridges in that portion when the speaker device is operated, the vibration can be prevented from being transmitted to the entire of external periphery of the frame.例文帳に追加

また、このフレームをスピーカー装置に適用した場合、その駆動時に、振動板の振動に伴って、その反作用により磁気回路に生じた振動が第１及び第２ブリッジを介して取り付け部に伝達されたときに、その振動はその部分において減衰又は消滅するため、その振動がフレームの外周部の全体に伝達されるのを抑制することができる。 - 特許庁

The existence or nonexistence of mutation in a specified gene is distinguished by judging sizes of DNA fragments formed by PCR reaction using four kinds of primer DNAs consisting of a primer DNA having at its 3' terminal a nucleic acid corresponding to a mutant nucleic acid, a primer DNA having at its 3' terminal a nucleic acid corresponding to a normal nucleic acid and two kinds of primer DNAs confronting the above respective primer DNAs.例文帳に追加

変異核酸に対応する核酸を３’末端に有するプライマーＤＮＡ、正常核酸に対応する核酸を３’末端に有するプライマーＤＮＡ、及びそれぞれに対峙する２種のプライマーＤＮＡを含む４種のプライマーＤＮＡを使用するＰＣＲ反応で生ずるＤＮＡ断片のサイズを確認することにより、所定の遺伝子変異の有無を判別する方法。 - 特許庁

To provide a catalyst support type chemical machining method, and a catalyst support type chemical machining apparatus considerably improving the machining efficiency with excellent accuracy for a hard-to-work workpiece such as SiC and GaN in the catalyst support type chemical machining method using the catalyst effect enabling the chemical reaction while without changing the reference surface, and manufacturing a substrate for a power device such as single crystal SiC and GaN only by the machining method.例文帳に追加

基準面が変化せず、化学的な反応が可能な触媒作用を利用した触媒支援型化学加工方法において、ＳｉＣやＧａＮ等の難加工物に対して精度良く加工能率を大幅に改善することができ、本発明の加工方法のみで単結晶ＳｉＣやＧａＮ等のパワーデバイス用基板を作製することが可能な加工方法と装置を提供する。 - 特許庁

Although activity is heightened by forming the catalyst and the reducing agent into fine structures of a nanometer size, but the maintenance of the activity is difficult conventionally, the high activity can stably be maintained by mixing the metal particles in the nanometer size in the dispersant, and the carbon-carbon bond-forming reaction or the like can be carried out without using the organic solvent, which has daily been used, at all.例文帳に追加

触媒や還元剤をナノサイズまで微細化すると活性が高まる一方で、活性を維持することが困難となるが、ナノサイズの金属粒子を分散剤中に混合することで、高い活性を安定的に維持することができ、これまで日常的に利用していた有機溶媒を全く用いることなく、炭素−炭素結合形成反応等を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to crank the engine 22 by outputting torque from the motor 44 to the engine 22, to drive the compressor 42 by outputting the torque from the engine 22 and the motor 44 to the compressor 42 for an air conditioner and to generate power by the motor 44 by the motive power from the engine 22 by using reaction force of the case side through the one-way clutch 58 in simple constitution.例文帳に追加

これにより、簡易な構成によりワンウェイクラッチ５８を介したケース側の反力を用いてモータ４４からのトルクをエンジン２２に出力してエンジン２２をクランキングしたり、エンジン２２やモータ４４からのトルクをエアコンディショナ用のコンプレッサ４２に出力してコンプレッサ４２を駆動したり、エンジン２２からの動力によりモータ４４で発電したりすることができる。 - 特許庁

In the separator for fuel cell in which separator main bodies 2 are provided on the both surfaces of an ion exchange film 6 together with platinum catalyst layers 5 and gas diffusion layers 4, the separator body 2 has a single recessed part formed in a surface facing the gas diffusion layer 4 and serving as a reaction space and a conductive member 3 electrically connected with the gas diffusion layer 4 is disposed in the recessed part.例文帳に追加

イオン交換膜６の両面に、白金触媒層５と、ガス拡散層４とともにセパレータ本体２を設けた燃料電池用セパレータであって、前記セパレータ本体２は、前記ガス拡散層４に対向する面に反応空間となる単一の凹部を形成し、当該凹部内に前記ガス拡散層４と電気的に接続する導電性部材３を配置した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an alkyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer at a high polymer concentration without the agglomeration and fusion of a produced polymer and sticking thereof to e.g. the wall of a reactor, while facilitating the separation of the polymer by a simple operation such as filtration or centrifugal separation in the reaction of copolymerization of an alkyl vinyl ether, maleic anhydride and a monomer having two or more polymerizable double bonds.例文帳に追加

アルキルビニルエーテルと無水マレイン酸および重合性２重結合を２個以上有する単量体との共重合反応において、高ポリマー濃度で、生成ポリマーの凝集・融着や反応容器の器壁等への固着を起こず、ろ過や遠心分離などの簡便な操作によりポリマーの分離が容易な、アルキルビニルエーテル−無水マレイン酸系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A variety of template architectures for performing nucleic acid-templated synthesis, methods for increasing the selectivity of nucleic acid-templated reactions, methods for performing stereoselective nucleic acid-templated reactions, methods of selecting for reaction products resulting from nucleic acid-templated synthesis, and methods of identifying new chemical reactions based on nucleic acid-templated synthesis are provided.例文帳に追加

本発明は、核酸テンプレート合成を実施するための様々なテンプレート構造、核酸テンプレート反応の選択性を増加するための方法、立体選択性核酸テンプレート反応を実施するための方法、核酸テンプレート合成により生じる反応生成物についての選択方法、および核酸テンプレート合成に基づく新しい化学反応の同定方法を提供する。 - 特許庁

The process is carried out by an oxidative carbonylation reaction of the monovalent or bivalent aromatic hydroxy compound, with carbon monoxide and oxygen in the presence of a catalyst comprising (a) a palladium complex containing at least one ion selected from the group consisting of cyanic acid, isocyanic acid, azide, nitrous acid and chlorine ions as an anionic ligand, (b) a redox catalyst and (c) a co-catalyst.例文帳に追加

（ａ）シアン酸イオン、イソシアン酸イオン、アジドイオン、亜硝酸イオン、塩素イオンから選択される少なくともを一つをアニオン性配位子として含有するパラジウム錯体と（ｂ）レドックス触媒及び（ｃ）助触媒からなる触媒の存在下で、一価芳香族ヒドロキシ化合物または二価芳香族ヒドロキシ化合物と、一酸化炭素及び酸素を、酸化的カルボニル化反応させる。 - 特許庁

To provide a method for profitably collecting a 2-acylheteroaromatic compound, by which an un-reacted heteroaromatic compound can more easily be recovered without solidifying the 2-acylheteroaromatic compound than by conventional methods, when the heteroaromatic compound is subjected to a gas phase contact reaction with a carboxylic anhydride compound to produce the 2-acylheteroaromatic compound.例文帳に追加

ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて２−アシルヘテロ芳香族化合物を製造するに際し、従来法と比べて、２−アシルヘテロ芳香族化合物の固化を生じさせることなく、かつ容易に未反応のヘテロ芳香族化合物を回収することができる、工業的に有利な２−アシルヘテロ芳香族化合物の捕集方法を提供すること。 - 特許庁

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell.例文帳に追加

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。 - 特許庁

A monomer having carboxyl groups at the ends, an water-soluble monomer and another monomer are copolymerized in an organic solvent and the resulting copolymer is brought into a macromolecular reaction with a compound having an ethylenic double bond and an isocyanate group in one molecule to obtain a copolymerized high molecular compound with a substituent having a double bond introduced through an amino bond into a side chain of the stem polymer.例文帳に追加

末端にカルボキシル基を有するモノマーと、水溶性モノマーと、その他のモノマーを、有機溶媒中で共重合させ、得られた共重合体に対して、一分子中にエチレン性二重結合並びにイソシアネート基を有する化合物を高分子反応させて、幹ポリマーの側鎖に二重結合を有する置換基がアミド結合で導入された共重合高分子化合物を得る。 - 特許庁

To prevent or suppress delayed disintegration caused by a reaction of polyphenols or/and a reducing sugar as contents components with a gelatin molecule in a film portion of the soft capsule in a soft capsule which contains the polyphenols or/and the reducing sugar and is widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルに関するものであり、ポリフェノール類または／及び還元糖を含有するソフトカプセルにおいて、内容物成分のポリフェノール類または／及び還元糖とソフトカプセル皮膜部ゼラチン分子との反応により生じる崩壊遅延を防止または抑制することを課題とする。 - 特許庁

The microcapsule with the polyurea wall containing a polyisocyanate (this polyisocyanate has an isocyanurate content of at least 30 wt.% to the polyisocyanate as a reference) and a guanidine compound, and an amine reaction product depending upon occasion, is characterized in that the extent of constituting the microcapsule of the polyurea wall is 9 wt.% or below on the average to the total weight of the microcapsule as a reference.例文帳に追加

ポリイソシアネート（このポリイソシアネートはポリイソシアネートを基準にして少なくとも３０重量％のイソシアヌレート含有量を有する）とグアニジン化合物と場合によりアミンの反応生成物を含んで成る壁を有するミクロカプセルを、前記壁が前記ミクロカプセルを構成する度合が前記ミクロカプセルの全重量を基準にして平均で９重量％未満であることで特徴付ける。 - 特許庁